Was bedeutet „encender“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encender“ bedeutet „anzünden / einschalten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encender“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „encender“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „encender“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encender: yo enciendo, tú enciendes, él/ella/usted enciende, nosotros encendemos, vosotros encendéis, ellos/ellas/ustedes encienden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encender“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encender: yo encendí, tú encendiste, él/ella/usted encendió, nosotros encendimos, vosotros encendisteis, ellos/ellas/ustedes encendieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encender“?

Pretérito Imperfecto von encender: yo encendía, tú encendías, él/ella/usted encendía, nosotros encendíamos, vosotros encendíais, ellos/ellas/ustedes encendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encender“?

Subjuntivo Presente von encender: yo encienda, tú enciendas, él/ella/usted encienda, nosotros encendamos, vosotros encendáis, ellos/ellas/ustedes enciendan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encender“?

Das Participio von encender lautet „encendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encendido, has encendido oder ha encendido.

Wie lautet das Gerundio von „encender“?

Das Gerundio von encender lautet „encendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encender

encender ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „anzünden / einschalten“. Im Presente: yo enciendo, tú enciendes, él/ella enciende, nosotros encendemos, vosotros encendéis, ellos encienden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #346-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encender
Gerundio: encendiendo
Bedeutung: anzünden / einschalten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encender	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enciendo	Yo enciendo la lámpara del escritorio para estudiar.Ich schalte zum Lernen die Schreibtischlampe ein.
tú	enciendes	Tú enciendes la calefacción en cuanto llegas del trabajo.Du schaltest die Heizung ein, sobald du von der Arbeit kommst.
él	enciende	Mi abuelo enciende la chimenea todos los domingos.Mein Opa zündet jeden Sonntag den Kamin an.
nosotros	encendemos	Nosotros encendemos la barbacoa en el jardín los sábados.Samstags zünden wir im Garten den Grill an.
vosotros	encendéis	Vosotros encendéis la televisión para ver el partido.Ihr schaltet den Fernseher ein, um das Spiel zu sehen.
ellos	encienden	Los vecinos encienden las luces de Navidad en diciembre.Die Nachbarn schalten im Dezember die Weihnachtsbeleuchtung ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encendido	Hoy yo he encendido el lavavajillas antes de salir.Heute habe ich vor dem Weggehen die Spülmaschine eingeschaltet.
tú	has encendido	Esta mañana tú has encendido la cafetera muy temprano.Heute Morgen hast du sehr früh die Kaffeemaschine eingeschaltet.
él	ha encendido	El profesor ya ha encendido la pizarra digital para la clase.Der Lehrer hat die digitale Tafel für den Unterricht schon eingeschaltet.
nosotros	hemos encendido	Esta semana nosotros hemos encendido la calefacción por primera vez.Diese Woche haben wir zum ersten Mal die Heizung eingeschaltet.
vosotros	habéis encendido	Hoy vosotros habéis encendido el ventilador en la sala de reuniones.Heute habt ihr im Besprechungsraum den Ventilator eingeschaltet.
ellos	han encendido	Este año los organizadores han encendido la antorcha olímpica en Grecia.Dieses Jahr haben die Organisatoren die olympische Fackel in Griechenland entzündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encendí	Ayer yo encendí la estufa porque hacía mucho frío.Gestern schaltete ich den Heizofen ein, weil es sehr kalt war.
tú	encendiste	Anoche tú encendiste la linterna en el camping.Gestern Nacht schaltetest du auf dem Campingplatz die Taschenlampe ein.
él	encendió	El camarero encendió las velas de la tarta de cumpleaños.Der Kellner zündete die Kerzen auf der Geburtstagstorte an.
nosotros	encendimos	El lunes nosotros encendimos el proyector para la presentación.Am Montag schalteten wir den Beamer für die Präsentation ein.
vosotros	encendisteis	En la excursión vosotros encendisteis el hornillo para el café.Beim Ausflug zündetet ihr den Campingkocher für den Kaffee an.
ellos	encendieron	Los bomberos encendieron las sirenas al salir del cuartel.Die Feuerwehrleute schalteten beim Ausrücken die Sirenen ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encendía	De niño yo encendía las velas del altar en la iglesia.Als Kind zündete ich in der Kirche die Altarkerzen an.
tú	encendías	Antes tú encendías el horno a las seis para el pan.Früher schaltetest du um sechs den Ofen für das Brot ein.
él	encendía	Mi padre siempre encendía un cigarro después de comer.Mein Vater zündete sich nach dem Essen immer eine Zigarre an.
nosotros	encendíamos	En el campamento nosotros encendíamos una hoguera cada noche.Im Zeltlager zündeten wir jeden Abend ein Lagerfeuer an.
vosotros	encendíais	En aquella oficina vosotros encendíais el aire acondicionado muy pronto.In jenem Büro schaltetet ihr die Klimaanlage sehr früh ein.
ellos	encendían	Los pescadores encendían los faroles antes de salir al mar.Die Fischer zündeten die Laternen an, bevor sie aufs Meer fuhren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encendido	Yo ya había encendido el móvil cuando llegó tu mensaje.Ich hatte das Handy schon eingeschaltet, als deine Nachricht kam.
tú	habías encendido	Tú ya habías encendido la parrilla cuando llegaron los invitados.Du hattest den Grill schon angezündet, als die Gäste kamen.
él	había encendido	El conserje ya había encendido las farolas del patio antes de las ocho.Der Hausmeister hatte die Hoflaternen schon vor acht eingeschaltet.
nosotros	habíamos encendido	Nosotros ya habíamos encendido la sauna antes de volver del lago.Wir hatten die Sauna schon eingeschaltet, bevor wir vom See zurückkamen.
vosotros	habíais encendido	Vosotros ya habíais encendido el motor del barco al amanecer.Ihr hattet den Bootsmotor schon bei Sonnenaufgang angelassen.
ellos	habían encendido	Mis tíos ya habían encendido la tele cuando empezó el telediario.Meine Tante und mein Onkel hatten den Fernseher schon eingeschaltet, als die Nachrichten anfingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encendido	Cuando yo hube encendido la lámpara, descubrí al gato bajo la cama.Als ich die Lampe eingeschaltet hatte, entdeckte ich die Katze unter dem Bett.
tú	hubiste encendido	En cuanto tú hubiste encendido el fuego, la cabaña se calentó.Sobald du das Feuer angezündet hattest, wurde die Hütte warm.
él	hubo encendido	Después de que el piloto hubo encendido los motores, el avión despegó.Nachdem der Pilot die Triebwerke angelassen hatte, hob das Flugzeug ab.
nosotros	hubimos encendido	Apenas nosotros hubimos encendido el portátil, se fue la corriente.Kaum hatten wir den Laptop eingeschaltet, war der Strom weg.
vosotros	hubisteis encendido	Una vez que vosotros hubisteis encendido los focos, el estadio se llenó de luz.Sobald ihr die Scheinwerfer eingeschaltet hattet, war das Stadion hell erleuchtet.
ellos	hubieron encendido	Cuando los técnicos hubieron encendido el generador, todo volvió a funcionar.Als die Techniker den Generator eingeschaltet hatten, sprang alles wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encenderé	Mañana yo encenderé la secadora después de lavar.Morgen werde ich nach dem Waschen den Trockner einschalten.
tú	encenderás	Esta noche tú encenderás las bengalas en la fiesta.Heute Abend wirst du auf der Party die Wunderkerzen anzünden.
él	encenderá	El entrenador encenderá el marcador antes del partido.Der Trainer wird vor dem Spiel die Anzeigetafel einschalten.
nosotros	encenderemos	El viernes nosotros encenderemos las luces del jardín para la cena.Am Freitag werden wir die Gartenbeleuchtung für das Abendessen einschalten.
vosotros	encenderéis	Luego vosotros encenderéis la consola para jugar un rato.Später werdet ihr die Spielkonsole einschalten, um etwas zu spielen.
ellos	encenderán	En Nochevieja mis primos encenderán los fuegos artificiales.An Silvester werden meine Cousins das Feuerwerk anzünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encendido	Para las siete yo ya habré encendido el horno para la pizza.Bis sieben werde ich den Ofen für die Pizza schon eingeschaltet haben.
tú	habrás encendido	Para entonces tú ya habrás encendido el incienso en el salón.Bis dahin wirst du im Wohnzimmer schon das Räucherstäbchen angezündet haben.
él	habrá encendido	Antes del amanecer el panadero ya habrá encendido los hornos.Vor Sonnenaufgang wird der Bäcker die Backöfen schon eingeschaltet haben.
nosotros	habremos encendido	Para el lunes nosotros ya habremos encendido el nuevo servidor.Bis Montag werden wir den neuen Server schon eingeschaltet haben.
vosotros	habréis encendido	Para la medianoche vosotros ya habréis encendido los farolillos del patio.Bis Mitternacht werdet ihr die Lampions im Hof schon angezündet haben.
ellos	habrán encendido	Cuando lleguemos, los guías ya habrán encendido las antorchas de la cueva.Wenn wir ankommen, werden die Führer die Fackeln der Höhle schon angezündet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encendería	Yo encendería la chimenea, pero no tenemos leña.Ich würde den Kamin anzünden, aber wir haben kein Holz.
tú	encenderías	Tú encenderías el wifi si supieras la contraseña.Du würdest das WLAN einschalten, wenn du das Passwort kennen würdest.
él	encendería	En esa situación, el capitán encendería las luces de emergencia.In dieser Situation würde der Kapitän die Notbeleuchtung einschalten.
nosotros	encenderíamos	Nosotros encenderíamos la radio del coche, pero no funciona.Wir würden das Autoradio einschalten, aber es funktioniert nicht.
vosotros	encenderíais	Llegado el caso, vosotros encenderíais la alarma del edificio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Alarmanlage des Gebäudes einschalten.
ellos	encenderían	Mis hijos encenderían todas las luces de la casa si pudieran.Meine Kinder würden alle Lichter im Haus einschalten, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encendido	Yo habría encendido el GPS, pero se me olvidó.Ich hätte das Navi eingeschaltet, aber ich habe es vergessen.
tú	habrías encendido	Tú habrías encendido la estufa de gas con más cuidado.Du hättest den Gasofen vorsichtiger angezündet.
él	habría encendido	Mi hermano habría encendido la lavadora, pero estaba agotado.Mein Bruder hätte die Waschmaschine eingeschaltet, aber er war erschöpft.
nosotros	habríamos encendido	Nosotros habríamos encendido una hoguera en la playa, pero estaba prohibido.Wir hätten am Strand ein Feuer angezündet, aber es war verboten.
vosotros	habríais encendido	Vosotros habríais encendido la luz del pasillo para no tropezar.Ihr hättet das Flurlicht eingeschaltet, um nicht zu stolpern.
ellos	habrían encendido	Los alumnos habrían encendido el ordenador del aula, pero no había corriente.Die Schüler hätten den Computer im Klassenzimmer eingeschaltet, aber es gab keinen Strom.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encienda	Es bueno que yo encienda la tostadora ahora.Es ist gut, dass ich jetzt den Toaster einschalte.
tú	enciendas	Quiero que tú enciendas la vela aromática del baño.Ich will, dass du die Duftkerze im Bad anzündest.
él	encienda	Es importante que el cocinero encienda el extractor.Es ist wichtig, dass der Koch die Dunstabzugshaube einschaltet.
nosotros	encendamos	Deseo que nosotros encendamos el árbol de Navidad juntos.Ich möchte, dass wir die Lichter am Weihnachtsbaum gemeinsam anmachen.
vosotros	encendáis	Es mejor que vosotros encendáis la leña con papel.Es ist besser, dass ihr das Holz mit Papier anzündet.
ellos	enciendan	Temo que los vecinos no enciendan la calefacción a tiempo.Ich befürchte, dass die Nachbarn die Heizung nicht rechtzeitig einschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encendiera	Si yo encendiera la luz del porche, los invitados encontrarían la casa.Wenn ich die Verandalampe einschalten würde, würden die Gäste das Haus finden.
tú	encendieras	Si tú encendieras la calefacción, los niños dormirían mejor.Wenn du die Heizung einschalten würdest, würden die Kinder besser schlafen.
él	encendiera	Si el conductor encendiera los faros, veríamos la carretera.Wenn der Fahrer die Scheinwerfer einschalten würde, würden wir die Straße sehen.
nosotros	encendiéramos	Si nosotros encendiéramos el altavoz, todos oirían la música.Wenn wir den Lautsprecher einschalten würden, würden alle die Musik hören.
vosotros	encendierais	Si vosotros encendierais el hornillo, el agua herviría pronto.Wenn ihr den Kocher anzünden würdet, würde das Wasser bald kochen.
ellos	encendieran	Si los niños encendieran las bengalas, el perro se asustaría.Wenn die Kinder die Wunderkerzen anzünden würden, würde sich der Hund erschrecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encendiere	Si yo encendiere la chimenea esta tarde, la casa se calentará.Wenn ich heute Nachmittag den Kamin anzünde, wird das Haus warm.
tú	encendieres	Si tú encendieres el móvil en el cine, lo notará todo el mundo.Wenn du im Kino das Handy einschaltest, sieht es jeder.
él	encendiere	Si alguien encendiere una cerilla aquí, será peligroso.Wenn jemand hier ein Streichholz anzündet, wird es gefährlich.
nosotros	encendiéremos	Si nosotros encendiéremos los focos del escenario, se verá de inmediato.Wenn wir die Bühnenscheinwerfer einschalten, fällt es sofort auf.
vosotros	encendiereis	Si vosotros encendiereis la fogata, vendrán todos los vecinos.Wenn ihr das Lagerfeuer anzündet, kommen alle Nachbarn.
ellos	encendieren	Si ellos encendieren el cartel luminoso, lo verán desde lejos.Wenn sie die Leuchtreklame einschalten, sieht man sie schon von weitem.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encendido	Dudo que yo haya encendido el horno esta mañana.Ich bezweifle, dass ich heute Morgen den Backofen eingeschaltet habe.
tú	hayas encendido	No creo que tú hayas encendido el router todavía.Ich glaube nicht, dass du den Router schon eingeschaltet hast.
él	haya encendido	Es posible que el portero haya encendido las luces del garaje.Es ist möglich, dass der Pförtner die Garagenbeleuchtung eingeschaltet hat.
nosotros	hayamos encendido	Es probable que nosotros hayamos encendido la plancha sin darnos cuenta.Es ist wahrscheinlich, dass wir das Bügeleisen unbemerkt eingeschaltet haben.
vosotros	hayáis encendido	No parece que vosotros hayáis encendido la barbacoa aún.Es scheint nicht, dass ihr den Grill schon angezündet habt.
ellos	hayan encendido	Puede que los turistas hayan encendido una fogata en el bosque.Es kann sein, dass die Touristen im Wald ein Feuer angezündet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encendido	Si yo hubiera encendido el despertador, no habría llegado tarde.Wenn ich den Wecker eingeschaltet hätte, wäre ich nicht zu spät gekommen.
tú	hubieras encendido	Si tú hubieras encendido el aire acondicionado, habríamos dormido mejor.Wenn du die Klimaanlage eingeschaltet hättest, hätten wir besser geschlafen.
él	hubiera encendido	Si el guía hubiera encendido la linterna, no nos habríamos perdido.Wenn der Führer die Taschenlampe eingeschaltet hätte, hätten wir uns nicht verirrt.
nosotros	hubiéramos encendido	Si nosotros hubiéramos encendido la tele, habríamos visto el gol.Wenn wir den Fernseher eingeschaltet hätten, hätten wir das Tor gesehen.
vosotros	hubierais encendido	Si vosotros hubierais encendido las velas, la cena habría sido más bonita.Wenn ihr die Kerzen angezündet hättet, wäre das Abendessen schöner gewesen.
ellos	hubieran encendido	Si los guardias hubieran encendido los focos, habrían visto al ladrón.Wenn die Wächter die Scheinwerfer eingeschaltet hätten, hätten sie den Dieb gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encendido	Cuando yo hubiere encendido la impresora, imprimiré las entradas.Wenn ich den Drucker eingeschaltet habe, drucke ich die Eintrittskarten aus.
tú	hubieres encendido	Cuando tú hubieres encendido el horno, meteremos el pastel.Wenn du den Ofen eingeschaltet hast, schieben wir den Kuchen hinein.
él	hubiere encendido	Cuando el técnico hubiere encendido la máquina, empezará la producción.Wenn der Techniker die Maschine eingeschaltet hat, beginnt die Produktion.
nosotros	hubiéremos encendido	Cuando nosotros hubiéremos encendido las antorchas, saldremos al sendero.Wenn wir die Fackeln angezündet haben, brechen wir zum Pfad auf.
vosotros	hubiereis encendido	Cuando vosotros hubiereis encendido el micrófono, empezaremos la reunión.Wenn ihr das Mikrofon eingeschaltet habt, fangen wir mit der Besprechung an.
ellos	hubieren encendido	Cuando los monaguillos hubieren encendido los cirios, comenzará la misa.Wenn die Messdiener die großen Kerzen angezündet haben, beginnt die Messe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enciende	Tú, enciende la luz de la cocina, por favor.Mach bitte das Licht in der Küche an.
él	encienda	Que el recepcionista encienda el cartel de la entrada.Der Rezeptionist soll das Schild am Eingang einschalten.
nosotros	encendamos	encendamos la lumbre para calentar la sopa.Zünden wir das Herdfeuer an, um die Suppe zu wärmen.
vosotros	encended	Vosotros, encended los faroles del jardín antes de la fiesta.Zündet vor dem Fest die Laternen im Garten an.
ellos	enciendan	Que los camareros enciendan las velas de las mesas.Die Kellner sollen die Kerzen auf den Tischen anzünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enciendas	No no enciendas el secador en el baño mojado.Schalte den Föhn im nassen Bad nicht ein.
él	no encienda	Que el niño no no encienda los petardos solo.Das Kind soll die Böller nicht allein anzünden.
nosotros	no encendamos	No no encendamos la tele durante la comida.Schalten wir beim Essen den Fernseher nicht ein.
vosotros	no encendáis	No no encendáis la parrilla en el balcón.Zündet den Grill auf dem Balkon nicht an.
ellos	no enciendan	Que los alumnos no no enciendan los móviles en el examen.Die Schüler sollen die Handys in der Prüfung nicht einschalten.

Konjugation von encender

Encender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encender üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encender“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben