Was bedeutet „enardecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enardecer“ bedeutet „begeistern / entflammen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enardecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „enardecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „enardecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enardecer: yo enardezco, tú enardeces, él/ella/usted enardece, nosotros enardecemos, vosotros enardecéis, ellos/ellas/ustedes enardecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enardecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enardecer: yo enardecí, tú enardeciste, él/ella/usted enardeció, nosotros enardecimos, vosotros enardecisteis, ellos/ellas/ustedes enardecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enardecer“?

Pretérito Imperfecto von enardecer: yo enardecía, tú enardecías, él/ella/usted enardecía, nosotros enardecíamos, vosotros enardecíais, ellos/ellas/ustedes enardecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enardecer“?

Subjuntivo Presente von enardecer: yo enardezca, tú enardezcas, él/ella/usted enardezca, nosotros enardezcamos, vosotros enardezcáis, ellos/ellas/ustedes enardezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enardecer“?

Das Participio von enardecer lautet „enardecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enardecido, has enardecido oder ha enardecido.

Wie lautet das Gerundio von „enardecer“?

Das Gerundio von enardecer lautet „enardeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enardeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enardecer

enardecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „begeistern / entflammen“. Im Presente: yo enardezco, tú enardeces, él/ella enardece, nosotros enardecemos, vosotros enardecéis, ellos enardecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1650-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enardecer
Gerundio: enardeciendo
Bedeutung: begeistern / entflammen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enardecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enardecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enardeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enardeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardezco	Yo enardezco a los voluntarios con un breve relato matutino.Ich begeistere die Freiwilligen mit einer kurzen Geschichte am Morgen.
tú	enardeces	Normalmente, tú enardeces a tus compañeros con un buen ejemplo.Normalerweise spornst du deine Kollegen mit einem guten Beispiel an.
él	enardece	Hoy, el entrenador enardece a los jugadores antes del partido.Heute feuert der Trainer die Spieler vor dem Spiel an.
nosotros	enardecemos	A veces, nosotros enardecemos al público con una canción vieja.Manchmal reißen wir das Publikum mit einem alten Lied mit.
vosotros	enardecéis	Ahora, vosotros enardecéis al equipo desde la primera fila.Jetzt feuert ihr die Mannschaft aus der ersten Reihe an.
ellos	enardecen	Casi siempre, los discursos del jefe enardecen a toda la oficina.Fast immer reißen die Reden des Chefs das ganze Büro mit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enardecido	Este año, yo he enardecido al barrio con una idea sencilla.Dieses Jahr habe ich das Viertel mit einer schlichten Idee begeistert.
tú	has enardecido	Últimamente, tú has enardecido a los alumnos con un nuevo proyecto.In letzter Zeit hast du die Schüler mit einem neuen Projekt begeistert.
él	ha enardecido	En estos meses, el director ha enardecido al personal con su confianza.In diesen Monaten hat der Direktor das Personal mit seinem Vertrauen mitgerissen.
nosotros	hemos enardecido	Hasta ahora, nosotros hemos enardecido a la sala con música en directo.Bisher haben wir den Saal mit Livemusik aufgeheizt.
vosotros	habéis enardecido	En lo que va de curso, vosotros habéis enardecido a los novatos con vuestro ánimo.In diesem Kurs habt ihr die Neulinge mit eurem Eifer angespornt.
ellos	han enardecido	En este tiempo, los carteles han enardecido a media ciudad antes de la marcha.In dieser Zeit haben die Plakate die halbe Stadt vor dem Marsch entflammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardecí	Ayer, yo enardecí a la mesa con una noticia inesperada.Gestern brachte ich die Runde mit einer unerwarteten Nachricht in Stimmung.
tú	enardeciste	Hace un rato, tú enardeciste al coro con una frase corta.Vor einer Weile spornte dein kurzer Satz den Chor an.
él	enardeció	Esta mañana, el sargento enardeció a la tropa con pocas palabras.Heute Morgen feuerte der Feldwebel die Truppe mit wenigen Worten an.
nosotros	enardecimos	Anoche, nosotros enardecimos a los invitados con un brindis.Letzte Nacht rissen wir die Gäste mit einem Trinkspruch mit.
vosotros	enardecisteis	El sábado, vosotros enardecisteis al pelotón en la última cuesta.Am Samstag feuertet ihr das Feld am letzten Anstieg an.
ellos	enardecieron	Hace poco, los tambores enardecieron a toda la plaza en minutos.Vor Kurzem entflammten die Trommeln den ganzen Platz in Minuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardecía	Antes, yo enardecía al taller con cuentos de viaje.Früher begeisterte ich die Werkstatt mit Reisegeschichten.
tú	enardecías	Por entonces, tú enardecías a la peña con tu optimismo.Damals stecktest du den Verein mit deinem Optimismus an.
él	enardecía	En esa época, el abuelo enardecía a la familia con viejas canciones.In jener Zeit riss der Großvater die Familie mit alten Liedern mit.
nosotros	enardecíamos	Cuando eso era normal, nosotros enardecíamos al barrio con la verbena.Als das normal war, heizten wir das Viertel mit dem Volksfest auf.
vosotros	enardecíais	Hace años, vosotros enardecíais a los socios en cada asamblea.Vor Jahren sporntet ihr die Mitglieder bei jeder Versammlung an.
ellos	enardecían	En aquellos días, las radios enardecían a los oyentes cada tarde.In jenen Tagen entflammten die Radiosender die Hörer jeden Abend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enardecido	Cuando llegaste, yo ya había enardecido a la cuadrilla con buen humor.Als du ankamst, hatte ich die Truppe mit guter Laune schon angespornt.
tú	habías enardecido	Para entonces, tú ya habías enardecido al aula con un debate vivo.Bis dahin hattest du die Klasse mit einer lebhaften Debatte schon begeistert.
él	había enardecido	Al volver, el actor ya había enardecido al teatro con su monólogo.Bei der Rückkehr hatte der Schauspieler das Theater mit seinem Monolog schon mitgerissen.
nosotros	habíamos enardecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enardecido al patio con los petardos.Vor dem Gespräch hatten wir den Hof mit den Knallern schon aufgeheizt.
vosotros	habíais enardecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enardecido al grupo con vuestra fe.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Gruppe mit eurem Glauben schon angespornt.
ellos	habían enardecido	Para ese momento, los anuncios ya habían enardecido a los vecinos del pueblo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Ankündigungen die Nachbarn des Dorfes schon entflammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enardecido	Apenas yo hube enardecido al jurado con mi propuesta, todo cambió.Kaum hatte ich die Jury mit meinem Vorschlag begeistert, wurde alles besser.
tú	hubiste enardecido	En cuanto tú hubiste enardecido al equipo con tu energía, se notó.Sobald du das Team mit deiner Energie angespornt hattest, fiel es auf.
él	hubo enardecido	No bien el orador hubo enardecido a la sala con su tono, hubo aplausos.Kaum hatte der Redner den Saal mit seinem Ton mitgerissen, gab es Applaus.
nosotros	hubimos enardecido	Tan pronto como nosotros hubimos enardecido al campo con cánticos, todo se animó.Sobald wir das Stadion mit Gesängen aufgeheizt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis enardecido	Apenas vosotros hubisteis enardecido a los corredores en la salida, empezó la carrera.Kaum hattet ihr die Läufer am Start angefeuert, machte sich das Feld auf.
ellos	hubieron enardecido	En cuanto los himnos hubieron enardecido a la multitud, el ánimo se disparó.Sobald die Hymnen die Menge entflammt hatten, war die Müdigkeit weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardeceré	Mañana, yo enardeceré a los becarios con un buen reto.Morgen werde ich die Praktikanten mit einer guten Aufgabe begeistern.
tú	enardecerás	Dentro de poco, tú enardecerás a la sala con tu presentación.Bald wirst du den Saal mit deiner Präsentation mitreißen.
él	enardecerá	Esta tarde, el guía enardecerá a los turistas con una leyenda.Heute Nachmittag wird der Führer die Touristen mit einer Sage begeistern.
nosotros	enardeceremos	La semana que viene, nosotros enardeceremos a la grada con bengalas.Nächste Woche werden wir die Tribüne mit Leuchtfackeln aufheizen.
vosotros	enardeceréis	Pronto, vosotros enardeceréis al pueblo con la nueva propuesta.Bald werdet ihr das Dorf mit dem neuen Vorschlag entflammen.
ellos	enardecerán	Más adelante, los altavoces enardecerán a la pista entera de baile.Später werden die Lautsprecher die ganze Tanzfläche mitreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enardecido	Para entonces, yo ya habré enardecido al comité con mis cifras.Bis dahin werde ich das Komitee mit meinen Zahlen schon begeistert haben.
tú	habrás enardecido	Antes del cierre, tú ya habrás enardecido al taller con tu boceto.Vor Feierabend wirst du die Werkstatt mit deinem Entwurf schon begeistert haben.
él	habrá enardecido	Al final del día, el capitán ya habrá enardecido a la flota con su orden.Am Tagesende wird der Kapitän die Flotte mit seinem Befehl schon mitgerissen haben.
nosotros	habremos enardecido	Para mañana, nosotros ya habremos enardecido al gimnasio con la música.Bis morgen werden wir die Halle mit der Musik schon aufgeheizt haben.
vosotros	habréis enardecido	Antes de iros, vosotros ya habréis enardecido al coro con vuestro ritmo.Vor eurem Aufbruch werdet ihr den Chor mit eurem Rhythmus schon angespornt haben.
ellos	habrán enardecido	Para esa hora, las pancartas ya habrán enardecido a la calle entera.Um diese Zeit werden die Transparente die ganze Straße schon entflammt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardecería	En un caso así, yo enardecería a la asamblea con datos claros.In so einem Fall würde ich die Versammlung mit klaren Daten begeistern.
tú	enardecerías	Con un poco más de tiempo, tú enardecerías a la clase con un experimento.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Klasse mit einem Experiment begeistern.
él	enardecería	En esa situación, el músico enardecería a la sala con un solo.In dieser Situation würde der Musiker den Saal mit einem Solo mitreißen.
nosotros	enardeceríamos	Con ese panorama, nosotros enardeceríamos al equipo con un buen plan.Bei dieser Lage würden wir die Mannschaft mit einem guten Plan anspornen.
vosotros	enardeceríais	Llegado el caso, vosotros enardeceríais a los socios con la propuesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mitglieder mit dem Vorschlag entflammen.
ellos	enardecerían	En un día así, los cohetes enardecerían a media plaza en segundos.An so einem Tag würden die Raketen den halben Platz in Sekunden entflammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enardecido	En otro momento, yo habría enardecido al jurado con mi defensa.In einem anderen Moment hätte ich die Jury mit meiner Verteidigung begeistert.
tú	habrías enardecido	Con un poco más de margen, tú habrías enardecido al grupo con tu plan.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Gruppe mit deinem Plan angespornt.
él	habría enardecido	A esas alturas, el cantante habría enardecido al estadio con un solo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Sänger das Stadion mit einem Solo mitgerissen.
nosotros	habríamos enardecido	Con ese giro, nosotros habríamos enardecido a la fiesta con fuegos.Mit dieser Wende hätten wir das Fest mit Feuerwerk aufgeheizt.
vosotros	habríais enardecido	Llegados ahí, vosotros habríais enardecido al pueblo con vuestra idea.An dem Punkt hättet ihr das Dorf mit eurer Idee entflammt.
ellos	habrían enardecido	En ese punto, los lemas habrían enardecido a la calle entera de golpe.An dieser Stelle hätten die Parolen die ganze Straße auf einmal entflammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardezca	Es mejor que yo enardezca al grupo con una meta clara.Es ist besser, dass ich die Gruppe mit einem klaren Ziel ansporne.
tú	enardezcas	Hace falta que tú enardezcas a la clase con un buen reto.Es ist nötig, dass du die Klasse mit einer guten Aufgabe begeisterst.
él	enardezca	Conviene que el entrenador enardezca a los suyos antes del descanso.Es ist ratsam, dass der Trainer die Seinen vor der Pause anfeuert.
nosotros	enardezcamos	Importa que nosotros enardezcamos a la sala con buena música.Es ist wichtig, dass wir den Saal mit guter Musik aufheizen.
vosotros	enardezcáis	Puede ser útil que vosotros enardezcáis a los novatos con un ejemplo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Neulinge mit einem Beispiel anspornt.
ellos	enardezcan	Es posible que los cohetes enardezcan a media ciudad esta noche.Es ist möglich, dass die Raketen die halbe Stadt heute Nacht entflammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enardecido	Ojalá yo haya enardecido al equipo con mi charla de hoy.Hoffentlich habe ich das Team mit meinem heutigen Vortrag angespornt.
tú	hayas enardecido	Puede que tú ya hayas enardecido a la clase con tu pregunta.Vielleicht hast du die Klasse mit deiner Frage schon begeistert.
él	haya enardecido	Tal vez el guía haya enardecido a los turistas con su historia.Vielleicht hat der Führer die Touristen mit seiner Geschichte mitgerissen.
nosotros	hayamos enardecido	Quizá nosotros ya hayamos enardecido a la sala con la banda.Vielleicht haben wir den Saal mit der Band schon aufgeheizt.
vosotros	hayáis enardecido	Es probable que vosotros hayáis enardecido al coro con vuestro empuje.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Chor mit eurem Schwung angespornt habt.
ellos	hayan enardecido	Puede ser que los carteles ya hayan enardecido a todo el barrio.Es kann sein, dass die Plakate das ganze Viertel schon entflammt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardeciera	Si yo enardeciera al equipo con un buen reto, se notaría enseguida.Wenn ich das Team mit einer guten Aufgabe anspornen würde, würde man es gleich merken.
tú	enardecieras	Si tú enardecieras a la clase con un experimento, costaría ocultarlo.Wenn du die Klasse mit einem Experiment begeistern würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	enardeciera	Si el músico enardeciera a la sala con un solo, daría mucho que hablar.Wenn der Musiker den Saal mit einem Solo mitreißen würde, würde viel geredet.
nosotros	enardeciéramos	Si nosotros enardeciéramos al campo con cánticos, todo iría por otro lado.Wenn wir das Stadion mit Gesängen aufheizen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enardecierais	Si vosotros enardecierais a los socios con la idea, cambiaría el ánimo.Wenn ihr die Mitglieder mit der Idee anspornen würdet, würde sich die Laune ändern.
ellos	enardecieran	Si los cohetes enardecieran a media plaza, la noche sería otra.Wenn die Raketen den halben Platz entflammen würden, würde die Nacht anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enardecido	Si yo hubiera enardecido al jurado con mi defensa, aún se recordaría.Wenn ich die Jury mit meiner Verteidigung begeistert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras enardecido	Si tú hubieras enardecido al grupo con tu plan, eso habría dejado marca.Wenn du die Gruppe mit deinem Plan angespornt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enardecido	Si el cantante hubiera enardecido al estadio con un solo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Sänger das Stadion mit einem Solo mitgerissen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enardecido	Si nosotros hubiéramos enardecido a la fiesta con fuegos, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Fest mit Feuerwerk aufgeheizt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enardecido	Si vosotros hubierais enardecido al pueblo con la idea, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Dorf mit der Idee entflammt hättet, hätte man die Änderung früher gemerkt.
ellos	hubieran enardecido	Si los lemas hubieran enardecido a la calle entera, nada habría quedado igual.Wenn die Parolen die ganze Straße entflammt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enardeciere	Si yo enardeciere a la asamblea con datos claros, faltará poco para verlo.Wenn ich die Versammlung mit klaren Daten begeistere, sieht es jeder.
tú	enardecieres	Si tú enardecieres a la clase con un experimento, costará ignorarlo.Wenn du die Klasse mit einem Experiment begeisterst, fällt es sofort auf.
él	enardeciere	Si el músico enardeciere a la sala con un solo, dará mucho que hablar.Wenn der Musiker den Saal mit einem Solo mitreißt, wird es offensichtlich.
nosotros	enardeciéremos	Si nosotros enardeciéremos al campo con cánticos, todo irá por otro camino.Wenn wir das Stadion mit Gesängen aufheizen, kommt alles anders.
vosotros	enardeciereis	Si vosotros enardeciereis a los socios con la idea, el ánimo cambiará rápido.Wenn ihr die Mitglieder mit der Idee anspornt, merkt man es gleich.
ellos	enardecieren	Si los cohetes enardecieren a media plaza, la noche será distinta.Wenn die Raketen den halben Platz entflammen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enardecido	Cuando yo hubiere enardecido al equipo con mi charla, ya se notará.Wenn ich das Team mit meinem Vortrag angespornt habe, spürt man es deutlich.
tú	hubieres enardecido	En cuanto tú hubieres enardecido a la clase con tu pregunta, será claro para todos.Sobald du die Klasse mit deiner Frage begeistert hast, ist die Wirkung sichtbar.
él	hubiere enardecido	Cuando el guía hubiere enardecido a los turistas con su historia, se notará de inmediato.Wenn der Führer die Touristen mit seiner Geschichte mitgerissen hat, hört man es sofort.
nosotros	hubiéremos enardecido	Si para entonces nosotros hubiéremos enardecido a la sala con la banda, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Saal mit der Band aufgeheizt haben, ist die Stimmung gekippt.
vosotros	hubiereis enardecido	Cuando vosotros hubiereis enardecido al coro con vuestro empuje, el ánimo sonará distinto.Wenn ihr den Chor mit eurem Schwung angespornt habt, klingt es anders.
ellos	hubieren enardecido	En cuanto los carteles hubieren enardecido a todo el barrio, el cambio quedará claro.Sobald die Plakate das ganze Viertel entflammt haben, redet bald jeder davon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enardece	enardece a la clase con un buen reto.Begeistere die Klasse mit einer guten Aufgabe.
él	enardezca	Que el entrenador enardezca a los suyos antes del partido.Möge der Trainer die Seinen vor dem Spiel anfeuern.
nosotros	enardezcamos	enardezcamos a la sala con buena música.Heizen wir den Saal mit guter Musik auf.
vosotros	enardeced	enardeced a los corredores en la salida.Feuert die Läufer am Start an.
ellos	enardezcan	Que los himnos enardezcan a la multitud entera.Mögen die Hymnen die ganze Menge entflammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enardezcas	No no enardezcas a la clase con falsas promesas.Begeistere die Klasse nicht mit falschen Versprechen.
él	no enardezca	Que el entrenador no no enardezca a los suyos sin un plan.Möge der Trainer die Seinen nicht ohne einen Plan anfeuern.
nosotros	no enardezcamos	No no enardezcamos a la sala con un ruido tan fuerte.Heizen wir den Saal nicht mit so lautem Lärm auf.
vosotros	no enardezcáis	No no enardezcáis a los corredores demasiado pronto.Feuert die Läufer nicht zu früh an.
ellos	no enardezcan	Que los lemas no no enardezcan a la calle de mala manera.Mögen die Parolen die Straße nicht auf schlechte Weise entflammen.

Konjugation von enardecer

Enardecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enardecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enardecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben