Was bedeutet „embellecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „embellecer“ bedeutet „verschönern / verschönen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „embellecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „embellecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „embellecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von embellecer: yo embellezco, tú embelleces, él/ella/usted embellece, nosotros embellecemos, vosotros embellecéis, ellos/ellas/ustedes embellecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „embellecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von embellecer: yo embellecí, tú embelleciste, él/ella/usted embelleció, nosotros embellecimos, vosotros embellecisteis, ellos/ellas/ustedes embellecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „embellecer“?

Pretérito Imperfecto von embellecer: yo embellecía, tú embellecías, él/ella/usted embellecía, nosotros embellecíamos, vosotros embellecíais, ellos/ellas/ustedes embellecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „embellecer“?

Subjuntivo Presente von embellecer: yo embellezca, tú embellezcas, él/ella/usted embellezca, nosotros embellezcamos, vosotros embellezcáis, ellos/ellas/ustedes embellezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „embellecer“?

Das Participio von embellecer lautet „embellecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he embellecido, has embellecido oder ha embellecido.

Wie lautet das Gerundio von „embellecer“?

Das Gerundio von embellecer lautet „embelleciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está embelleciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von embellecer

embellecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „verschönern / verschönen“. Im Presente: yo embellezco, tú embelleces, él/ella embellece, nosotros embellecemos, vosotros embellecéis, ellos embellecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #774-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: embellecer
Gerundio: embelleciendo
Bedeutung: verschönern / verschönen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Embellecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	embellecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	embelleciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar embelleciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embellezco	Yo embellezco el cuarto con flores frescas cada semana.Ich verschönere das Zimmer jede Woche mit frischen Blumen.
tú	embelleces	Tú embelleces la mesa con velas cuando hay invitados.Du verschönerst den Tisch mit Kerzen, wenn Gäste kommen.
él	embellece	Él embellece el jardín los fines de semana.Er verschönert am Wochenende den Garten.
nosotros	embellecemos	Nosotros embellecemos la casa antes de las visitas.Wir verschönern das Haus vor den Besuchen.
vosotros	embellecéis	Vosotros embellecéis el balcón con plantas nuevas.Ihr verschönert den Balkon mit neuen Pflanzen.
ellos	embellecen	Ellos embellecen el parque del barrio cada primavera.Sie verschönern den Park im Viertel jeden Frühling.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he embellecido	Yo he embellecido el salón con cuadros nuevos esta semana.Ich habe diese Woche das Wohnzimmer mit neuen Bildern verschönert.
tú	has embellecido	Tú has embellecido la cocina con cortinas nuevas.Du hast die Küche mit neuen Vorhängen verschönert.
él	ha embellecido	Él ha embellecido el jardín este fin de semana.Er hat dieses Wochenende den Garten verschönert.
nosotros	hemos embellecido	Nosotros hemos embellecido la casa para la fiesta.Wir haben das Haus für die Feier verschönert.
vosotros	habéis embellecido	Vosotros habéis embellecido la entrada con flores.Ihr habt den Eingang mit Blumen verschönert.
ellos	han embellecido	Ellos han embellecido la plaza este año.Sie haben den Platz dieses Jahr verschönert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embellecí	Ayer yo embellecí el dormitorio con una lámpara nueva.Gestern verschönerte ich das Schlafzimmer mit einer neuen Lampe.
tú	embelleciste	Tú embelleciste el balcón el verano pasado.Du verschönertest letzten Sommer den Balkon.
él	embelleció	Él embelleció el jardín con árboles nuevos.Er verschönerte den Garten mit neuen Bäumen.
nosotros	embellecimos	Nosotros embellecimos la casa para la boda.Wir verschönerten das Haus für die Hochzeit.
vosotros	embellecisteis	Vosotros embellecisteis la sala con flores frescas.Ihr verschönertet den Saal mit frischen Blumen.
ellos	embellecieron	Ellos embellecieron el parque el mes pasado.Sie verschönerten den Park letzten Monat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embellecía	Antes yo embellecía mi cuarto cada mes.Früher verschönerte ich mein Zimmer jeden Monat.
tú	embellecías	Antes tú embellecías la mesa para cada cena.Früher verschönertest du den Tisch für jedes Abendessen.
él	embellecía	Antes él embellecía el jardín cada primavera.Früher verschönerte er den Garten jeden Frühling.
nosotros	embellecíamos	Antes nosotros embellecíamos la casa en Navidad.Früher verschönerten wir das Haus zu Weihnachten.
vosotros	embellecíais	Antes vosotros embellecíais la entrada en verano.Früher verschönertet ihr den Eingang im Sommer.
ellos	embellecían	Antes ellos embellecían el parque cada año.Früher verschönerten sie den Park jedes Jahr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había embellecido	Yo ya había embellecido el cuarto antes de que llegaran.Ich hatte das Zimmer schon verschönert, bevor sie kamen.
tú	habías embellecido	Tú ya habías embellecido la mesa cuando entré en la cocina.Du hattest den Tisch schon verschönert, als ich in die Küche kam.
él	había embellecido	Él ya había embellecido el jardín antes del verano.Er hatte den Garten vor dem Sommer schon verschönert.
nosotros	habíamos embellecido	Nosotros ya habíamos embellecido la casa cuando llegaron los invitados.Wir hatten das Haus schon verschönert, als die Gäste kamen.
vosotros	habíais embellecido	Vosotros ya habíais embellecido el balcón antes de la fiesta.Ihr hattet den Balkon vor der Feier schon verschönert.
ellos	habían embellecido	Ellos ya habían embellecido la plaza antes de las elecciones.Sie hatten den Platz vor den Wahlen schon verschönert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube embellecido	Apenas hube embellecido el cuarto, llamaron a la puerta.Kaum hatte ich das Zimmer verschönert, klingelte es.
tú	hubiste embellecido	Cuando hubiste embellecido la mesa, llegaron los invitados.Als du den Tisch verschönert hattest, kamen die Gäste.
él	hubo embellecido	Cuando él hubo embellecido el jardín, empezó a llover.Als er den Garten verschönert hatte, begann es zu regnen.
nosotros	hubimos embellecido	Cuando nosotros hubimos embellecido la casa, vino la familia.Als wir das Haus verschönert hatten, kam die Familie.
vosotros	hubisteis embellecido	Cuando vosotros hubisteis embellecido el balcón, salió el sol.Als ihr den Balkon verschönert hattet, kam die Sonne heraus.
ellos	hubieron embellecido	Apenas ellos hubieron embellecido el parque, lo abrieron al público.Sobald sie den Park verschönert hatten, öffneten sie ihn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelleceré	Mañana yo embelleceré el salón con plantas nuevas.Morgen werde ich das Wohnzimmer mit neuen Pflanzen verschönern.
tú	embellecerás	Tú embellecerás la entrada con flores este fin de semana.Du wirst den Eingang am Wochenende mit Blumen verschönern.
él	embellecerá	Él embellecerá el jardín en primavera.Er wird den Garten im Frühling verschönern.
nosotros	embelleceremos	Nosotros embelleceremos la casa para tu cumpleaños.Wir werden das Haus zu deinem Geburtstag verschönern.
vosotros	embelleceréis	Vosotros embelleceréis la sala antes de la fiesta.Ihr werdet den Saal vor der Feier verschönern.
ellos	embellecerán	Ellos embellecerán el parque el año que viene.Sie werden den Park nächstes Jahr verschönern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré embellecido	Para mañana, yo habré embellecido el cuarto entero.Bis morgen werde ich das ganze Zimmer verschönert haben.
tú	habrás embellecido	Para la noche, tú habrás embellecido la mesa para todos.Bis zum Abend wirst du den Tisch für alle verschönert haben.
él	habrá embellecido	Para junio, él habrá embellecido el jardín entero.Bis Juni wird er den ganzen Garten verschönert haben.
nosotros	habremos embellecido	Para entonces, nosotros habremos embellecido la casa.Bis dahin werden wir das Haus verschönert haben.
vosotros	habréis embellecido	Para la fiesta, vosotros habréis embellecido el balcón.Bis zur Feier werdet ihr den Balkon verschönert haben.
ellos	habrán embellecido	Para el verano, ellos habrán embellecido el parque.Bis zum Sommer werden sie den Park verschönert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embellecería	Yo embellecería el cuarto si tuviera más tiempo.Ich würde das Zimmer verschönern, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	embellecerías	Tú embellecerías la mesa si tuvieras flores frescas.Du würdest den Tisch verschönern, wenn du frische Blumen hättest.
él	embellecería	Él embellecería el jardín si tuviera más espacio.Er würde den Garten verschönern, wenn er mehr Platz hätte.
nosotros	embelleceríamos	Nosotros embelleceríamos la casa si tuviéramos dinero.Wir würden das Haus verschönern, wenn wir Geld hätten.
vosotros	embelleceríais	Vosotros embelleceríais el balcón si pudierais.Ihr würdet den Balkon verschönern, wenn ihr könntet.
ellos	embellecerían	Ellos embellecerían la plaza si el ayuntamiento ayudara.Sie würden den Platz verschönern, wenn die Stadt mithelfen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría embellecido	Yo habría embellecido el cuarto si hubiera tenido tiempo.Ich hätte das Zimmer verschönert, hätte ich Zeit gehabt.
tú	habrías embellecido	Tú habrías embellecido la mesa si hubieras encontrado flores.Du hättest den Tisch verschönert, hättest du Blumen gefunden.
él	habría embellecido	Él habría embellecido el jardín si hubiera podido.Er hätte den Garten verschönert, hätte er gekonnt.
nosotros	habríamos embellecido	Nosotros habríamos embellecido la casa si hubiéramos sabido.Wir hätten das Haus verschönert, hätten wir es gewusst.
vosotros	habríais embellecido	Vosotros habríais embellecido el balcón si hubiera hecho mejor tiempo.Ihr hättet den Balkon verschönert, wäre das Wetter besser gewesen.
ellos	habrían embellecido	Ellos habrían embellecido la plaza si hubieran tenido apoyo.Sie hätten den Platz verschönert, hätten sie Unterstützung gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embellezca	Es bueno que yo embellezca el cuarto antes de la visita.Es ist gut, dass ich das Zimmer vor dem Besuch verschönere.
tú	embellezcas	Es importante que embellezcas la mesa para la cena.Es ist wichtig, dass du den Tisch zum Abendessen verschönerst.
él	embellezca	Espero que él embellezca el jardín este año.Ich hoffe, dass er den Garten dieses Jahr verschönert.
nosotros	embellezcamos	Es lógico que embellezcamos la casa antes de la fiesta.Es ist logisch, dass wir das Haus vor der Feier verschönern.
vosotros	embellezcáis	Quiero que embellezcáis el balcón con plantas.Ich will, dass ihr den Balkon mit Pflanzen verschönert.
ellos	embellezcan	Me alegra que ellos embellezcan el parque del barrio.Ich freue mich, dass sie den Park im Viertel verschönern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya embellecido	Espero haya embellecido ya bastante el cuarto antes de la visita.Ich hoffe, ich habe das Zimmer schon genug verschönert.
tú	hayas embellecido	Ojalá hayas embellecido la mesa antes de que lleguen.Hoffentlich hast du den Tisch verschönert, bevor sie kommen.
él	haya embellecido	Dudo que él haya embellecido el jardín del todo todavía.Ich bezweifle, dass er den Garten schon ganz verschönert hat.
nosotros	hayamos embellecido	Espero que hayamos embellecido la casa lo suficiente.Ich hoffe, dass wir das Haus genug verschönert haben.
vosotros	hayáis embellecido	Ojalá hayáis embellecido el balcón antes de la lluvia.Hoffentlich habt ihr den Balkon vor dem Regen verschönert.
ellos	hayan embellecido	Es posible que ellos hayan embellecido ya la plaza.Es ist möglich, dass sie den Platz schon verschönert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelleciera	Si yo embelleciera el cuarto, me sentiría mejor.Wenn ich das Zimmer verschönern würde, würde ich mich besser fühlen.
tú	embellecieras	Si tú embellecieras la mesa, todo sería más bonito.Wenn du den Tisch verschönern würdest, wäre alles schöner.
él	embelleciera	Si él embelleciera el jardín, lo disfrutaríamos más.Wenn er den Garten verschönern würde, würden wir ihn mehr genießen.
nosotros	embelleciéramos	Si nosotros embelleciéramos la casa, estaríamos más cómodos.Wenn wir das Haus verschönern würden, wäre es gemütlicher.
vosotros	embellecierais	Si vosotros embellecierais el balcón, daría más alegría.Wenn ihr den Balkon verschönern würdet, wäre das schön.
ellos	embellecieran	Si ellos embellecieran el parque, todos lo agradeceríamos.Wenn sie den Park verschönern würden, wären alle dankbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera embellecido	Si yo hubiera embellecido el cuarto, ya estaría listo.Hätte ich das Zimmer verschönert, wäre es schon fertig.
tú	hubieras embellecido	Si tú hubieras embellecido la mesa, los invitados estarían contentos.Hättest du den Tisch verschönert, wären die Gäste zufrieden.
él	hubiera embellecido	Si él hubiera embellecido el jardín, lo habríamos disfrutado.Hätte er den Garten verschönert, hätten wir ihn genossen.
nosotros	hubiéramos embellecido	Si nosotros hubiéramos embellecido la casa, todo habría sido perfecto.Hätten wir das Haus verschönert, wäre alles perfekt gewesen.
vosotros	hubierais embellecido	Si vosotros hubierais embellecido el balcón, habría sido más bonito.Hättet ihr den Balkon verschönert, wäre es schöner gewesen.
ellos	hubieran embellecido	Si ellos hubieran embellecido la plaza, el barrio brillaría.Hätten sie den Platz verschönert, würde das Viertel glänzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelleciere	Si yo embelleciere mañana el cuarto, lo notarás enseguida.Sollte ich morgen das Zimmer verschönern, merkst du es sofort.
tú	embellecieres	Cuando embellecieres la mesa, llama a los invitados.Wenn du den Tisch verschönerst, rufe die Gäste.
él	embelleciere	Si él embelleciere el jardín pronto, lo disfrutaremos.Sollte er den Garten bald verschönern, genießen wir ihn.
nosotros	embelleciéremos	Si nosotros embelleciéremos la casa, será una sorpresa.Sollten wir das Haus verschönern, wird es eine Überraschung.
vosotros	embelleciereis	Si vosotros embelleciereis el balcón, todos lo verán.Solltet ihr den Balkon verschönern, sehen es alle.
ellos	embellecieren	Si ellos embellecieren el parque, lo agradeceremos.Sollten sie den Park verschönern, sind wir dankbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere embellecido	Cuando yo hubiere embellecido ya el cuarto, verás el cambio.Wenn ich das Zimmer erst verschönert habe, siehst du den Unterschied.
tú	hubieres embellecido	Cuando hubieres embellecido ya la mesa, podrás llamar a los invitados.Wenn du den Tisch erst verschönert hast, kannst du die Gäste rufen.
él	hubiere embellecido	Cuando él hubiere embellecido ya el jardín, todo se verá mejor.Wenn er den Garten erst verschönert hat, sieht alles besser aus.
nosotros	hubiéremos embellecido	Cuando hubiéremos embellecido ya la casa, daremos la fiesta.Wenn wir das Haus erst verschönert haben, feiern wir.
vosotros	hubiereis embellecido	Cuando hubiereis embellecido ya el balcón, lo enseñaréis.Wenn ihr den Balkon erst verschönert habt, zeigt ihr ihn.
ellos	hubieren embellecido	Cuando ellos hubieren embellecido ya la plaza, la abrirán al público.Wenn sie den Platz erst verschönert haben, öffnen sie ihn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	embellece	embellece tu cuarto con cosas que de verdad te gusten.Verschönere dein Zimmer mit Sachen, die dir wirklich gefallen.
él	embellezca	Que él embellezca el jardín como quiera.Er soll den Garten verschönern, wie er will.
nosotros	embellezcamos	embellezcamos la casa antes de la fiesta.Verschönern wir das Haus vor der Feier.
vosotros	embelleced	embelleced el balcón con plantas nuevas.Verschönert den Balkon mit neuen Pflanzen.
ellos	embellezcan	Que ellos embellezcan el parque a su gusto.Sie sollen den Park nach ihrem Geschmack verschönern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embellezcas	No no embellezcas el cuarto con demasiados detalles.Verschönere das Zimmer nicht mit zu vielen Details.
él	no embellezca	Que no no embellezca el jardín con flores artificiales.Er soll den Garten nicht mit Kunstblumen verschönern.
nosotros	no embellezcamos	No no embellezcamos la casa con muebles que no necesitamos.Verschönern wir das Haus nicht mit unnötigen Möbeln.
vosotros	no embellezcáis	No no embellezcáis el balcón si no vais a cuidarlo.Verschönert den Balkon nicht, wenn ihr ihn nicht pflegt.
ellos	no embellezcan	Que no no embellezcan la plaza con cosas caras.Sie sollen den Platz nicht mit teuren Sachen verschönern.

Konjugation von embellecer

Embellecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

embellecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „embellecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben