Was bedeutet „doler“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „doler“ bedeutet „wehtun / schmerzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „doler“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „doler“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „doler“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von doler: yo duelo, tú dueles, él/ella/usted duele, nosotros dolemos, vosotros doléis, ellos/ellas/ustedes duelen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „doler“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von doler: yo dolí, tú doliste, él/ella/usted dolió, nosotros dolimos, vosotros dolisteis, ellos/ellas/ustedes dolieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „doler“?

Pretérito Imperfecto von doler: yo dolía, tú dolías, él/ella/usted dolía, nosotros dolíamos, vosotros dolíais, ellos/ellas/ustedes dolían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „doler“?

Subjuntivo Presente von doler: yo duela, tú duelas, él/ella/usted duela, nosotros dolamos, vosotros doláis, ellos/ellas/ustedes duelan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „doler“?

Das Participio von doler lautet „dolido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dolido, has dolido oder ha dolido.

Wie lautet das Gerundio von „doler“?

Das Gerundio von doler lautet „doliendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está doliendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von doler

doler ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „wehtun / schmerzen“. Im Presente: yo duelo, tú dueles, él/ella duele, nosotros dolemos, vosotros doléis, ellos duelen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #334-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: doler
Gerundio: doliendo
Bedeutung: wehtun / schmerzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Doler in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	doler	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	doliendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar doliendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	duelo	Yo duelo de la muela desde que comí helado.Mir tut der Backenzahn weh, seit ich Eis gegessen habe.
tú	dueles	Tú dueles de los pies con esos zapatos nuevos.Dir tun in diesen neuen Schuhen die Füße weh.
él	duele	Él duele de la rodilla cuando sube escaleras.Ihm tut das Knie weh, wenn er Treppen steigt.
nosotros	dolemos	Nosotros dolemos de la garganta por el aire acondicionado.Uns tut wegen der Klimaanlage der Hals weh.
vosotros	doléis	Vosotros doléis de los brazos tras mover los muebles.Euch tun nach dem Möbelrücken die Arme weh.
ellos	duelen	Ellos duelen de los ojos frente a la pantalla.Ihnen tun vor dem Bildschirm die Augen weh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dolido	Hoy yo he dolido del hombro al cargar la compra.Heute hat mir beim Tragen der Einkäufe die Schulter wehgetan.
tú	has dolido	Esta semana tú has dolido de la mandíbula al masticar.Diese Woche hat dir beim Kauen der Kiefer wehgetan.
él	ha dolido	Esta mañana él ha dolido del codo en el tenis.Heute Morgen hat ihm beim Tennis der Ellbogen wehgetan.
nosotros	hemos dolido	Este mes nosotros hemos dolido de la cadera en el sofá viejo.Diesen Monat hat uns auf dem alten Sofa die Hüfte wehgetan.
vosotros	habéis dolido	Hoy vosotros habéis dolido de los talones en la caminata.Heute haben euch bei der Wanderung die Fersen wehgetan.
ellos	han dolido	Esta tarde ellos han dolido de la tripa en el colegio.Heute Nachmittag hat ihnen in der Schule der Bauch wehgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dolí	Ayer yo dolí del estómago tras la cena picante.Gestern tat mir nach dem scharfen Abendessen der Magen weh.
tú	doliste	El lunes tú doliste de la cabeza en la oficina.Am Montag tat dir im Büro der Kopf weh.
él	dolió	Anoche él dolió del tobillo después del partido.Gestern Abend tat ihm nach dem Spiel der Knöchel weh.
nosotros	dolimos	En el viaje nosotros dolimos del cuello en el autobús.Auf der Reise tat uns im Bus der Nacken weh.
vosotros	dolisteis	El domingo vosotros dolisteis de las manos al remar.Am Sonntag taten euch beim Rudern die Hände weh.
ellos	dolieron	En la boda ellos dolieron de los pies al bailar.Auf der Hochzeit taten ihnen beim Tanzen die Füße weh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dolía	De niño yo dolía de los oídos cada invierno.Als Kind taten mir jeden Winter die Ohren weh.
tú	dolías	Antes tú dolías de la espalda en la silla vieja.Früher tat dir auf dem alten Stuhl der Rücken weh.
él	dolía	Siempre él dolía de las muñecas al teclear tanto.Ihm taten beim vielen Tippen immer die Handgelenke weh.
nosotros	dolíamos	En el colegio nosotros dolíamos de las piernas tras gimnasia.In der Schule taten uns nach dem Turnen die Beine weh.
vosotros	dolíais	Aquel verano vosotros dolíais de la piel por el sol.In jenem Sommer tat euch wegen der Sonne die Haut weh.
ellos	dolían	A menudo ellos dolían de los dedos en el huerto frío.Oft taten ihnen im kalten Garten die Finger weh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dolido	Yo ya había dolido del diente antes de ir al dentista.Mir hatte der Zahn schon vor dem Zahnarztbesuch wehgetan.
tú	habías dolido	Tú ya habías dolido de la nariz antes del resfriado.Dir hatte die Nase schon vor der Erkältung wehgetan.
él	había dolido	Él ya había dolido del pulgar antes de la mudanza.Ihm hatte der Daumen schon vor dem Umzug wehgetan.
nosotros	habíamos dolido	Nosotros ya habíamos dolido de las rodillas antes del maratón.Uns hatten die Knie schon vor dem Marathon wehgetan.
vosotros	habíais dolido	Vosotros ya habíais dolido de la cabeza antes del examen.Euch hatte der Kopf schon vor der Prüfung wehgetan.
ellos	habían dolido	Ellos ya habían dolido de la espalda antes del vuelo largo.Ihnen hatte der Rücken schon vor dem langen Flug wehgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dolido	En cuanto yo hube dolido del pie, me quité las botas.Sobald mir der Fuß wehgetan hatte, zog ich die Stiefel aus.
tú	hubiste dolido	Apenas tú hubiste dolido de la garganta, tomaste miel.Kaum hatte dir der Hals wehgetan, nahmst du Honig.
él	hubo dolido	Cuando él hubo dolido del brazo, dejó la raqueta.Als ihm der Arm wehgetan hatte, legte er den Schläger weg.
nosotros	hubimos dolido	Una vez que nosotros hubimos dolido de los ojos, apagamos la tele.Nachdem uns die Augen wehgetan hatten, schalteten wir den Fernseher aus.
vosotros	hubisteis dolido	Después de que vosotros hubisteis dolido del cuello, cambiasteis la almohada.Nachdem euch der Nacken wehgetan hatte, wechseltet ihr das Kissen.
ellos	hubieron dolido	Tan pronto como ellos hubieron dolido de la muela, llamaron al dentista.Sobald ihnen der Zahn wehgetan hatte, riefen sie den Zahnarzt an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doleré	Mañana yo doleré de las piernas tras la mudanza.Morgen werden mir nach dem Umzug die Beine wehtun.
tú	dolerás	Pronto tú dolerás de la espalda con esa mochila.Bald wird dir mit diesem Rucksack der Rücken wehtun.
él	dolerá	El sábado él dolerá de los brazos tras pintar.Am Samstag werden ihm nach dem Streichen die Arme wehtun.
nosotros	doleremos	Esta noche nosotros doleremos de la tripa con tanta tarta.Heute Abend wird uns von so viel Kuchen der Bauch wehtun.
vosotros	doleréis	Después vosotros doleréis de los hombros por el sol.Später werden euch wegen der Sonne die Schultern wehtun.
ellos	dolerán	La semana que viene ellos dolerán de los pies en la feria.Nächste Woche werden ihnen auf der Messe die Füße wehtun.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dolido	Para el viernes yo habré dolido del cuello en el escritorio.Bis Freitag wird mir am Schreibtisch der Nacken wehgetan haben.
tú	habrás dolido	A esa hora tú habrás dolido de la cabeza en el concierto.Um diese Zeit wird dir im Konzert der Kopf wehgetan haben.
él	habrá dolido	Para la cena él habrá dolido del estómago con tanto café.Bis zum Abendessen wird ihm vom Kaffee der Magen wehgetan haben.
nosotros	habremos dolido	Para entonces nosotros habremos dolido de las manos al cavar.Bis dahin werden uns beim Graben die Hände wehgetan haben.
vosotros	habréis dolido	Al final del día vosotros habréis dolido de las rodillas en el jardín.Am Abend werden euch im Garten die Knie wehgetan haben.
ellos	habrán dolido	Para mediodía ellos habrán dolido de los oídos en la obra.Bis Mittag werden ihnen auf der Baustelle die Ohren wehgetan haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dolería	En esa situación, yo dolería de la espalda en el sofá cama.In dieser Situation würde mir auf dem Schlafsofa der Rücken wehtun.
tú	dolerías	En esa situación, tú dolerías de los pies con tacones.In dieser Situation würden dir in Stöckelschuhen die Füße wehtun.
él	dolería	En esa situación, él dolería de la cabeza con tanto ruido.In dieser Situation würde ihm bei so viel Lärm der Kopf wehtun.
nosotros	doleríamos	En esa situación, nosotros doleríamos de la cara con este viento.In dieser Situation würde uns bei diesem Wind das Gesicht wehtun.
vosotros	doleríais	Si fuera necesario, vosotros doleríais de los brazos en la montaña.Wenn es nötig wäre, würden euch am Berg die Arme wehtun.
ellos	dolerían	En esa situación, ellos dolerían de los dientes con agua helada.In dieser Situation würden ihnen bei eiskaltem Wasser die Zähne wehtun.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dolido	Sin el cojín, yo habría dolido de la cadera en el tren.Ohne das Kissen hätte mir im Zug die Hüfte wehgetan.
tú	habrías dolido	Sin guantes, tú habrías dolido de las manos en la nieve.Ohne Handschuhe hätten dir im Schnee die Hände wehgetan.
él	habría dolido	Sin gafas, él habría dolido de los ojos en la playa.Ohne Brille hätten ihm am Strand die Augen wehgetan.
nosotros	habríamos dolido	Sin calentar, nosotros habríamos dolido de los músculos en el partido.Ohne Aufwärmen hätten uns beim Spiel die Muskeln wehgetan.
vosotros	habríais dolido	Sin crema, vosotros habríais dolido de la espalda por el sol.Ohne Creme hätte euch wegen der Sonne der Rücken wehgetan.
ellos	habrían dolido	Sin tapones, ellos habrían dolido de los oídos en la discoteca.Ohne Ohrstöpsel hätten ihnen in der Disco die Ohren wehgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doliera	Si yo doliera de la rodilla, iría en ascensor.Wenn mir das Knie wehtun würde, würde ich den Aufzug nehmen.
tú	dolieras	Si tú dolieras de la muela, llamarías al dentista.Wenn dir der Zahn wehtun würde, würdest du den Zahnarzt anrufen.
él	doliera	Si él doliera del pie, dejaría de correr en el parque.Wenn ihm der Fuß wehtun würde, würde er im Park nicht mehr joggen.
nosotros	doliéramos	Si nosotros doliéramos de los ojos, bajaríamos el brillo.Wenn uns die Augen wehtun würden, würden wir die Helligkeit senken.
vosotros	dolierais	Si vosotros dolierais de la espalda, compraríais otro colchón.Wenn euch der Rücken wehtun würde, würdet ihr eine neue Matratze kaufen.
ellos	dolieran	Si ellos dolieran del estómago, comerían sopa ligera.Wenn ihnen der Magen wehtun würde, würden sie leichte Suppe essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doliere	Si yo doliere del pecho, llamaré a urgencias.Sollte mir die Brust wehtun, rufe ich den Notdienst an.
tú	dolieres	Si tú dolieres de la muñeca, usarás una venda.Sollte dir das Handgelenk wehtun, nimmst du eine Bandage.
él	doliere	Si él doliere de la rodilla, se notará enseguida.Sollte ihm das Knie wehtun, merkt man es gleich.
nosotros	doliéremos	Si nosotros doliéremos de las piernas, tomaremos el teleférico.Sollten uns die Beine wehtun, nehmen wir die Seilbahn.
vosotros	doliereis	Si vosotros doliereis de los ojos, cerraréis el portátil.Sollten euch die Augen wehtun, klappt ihr den Laptop zu.
ellos	dolieren	Si ellos dolieren de la tripa, será difícil no verlo.Sollte ihnen der Bauch wehtun, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	duele	Tú, duele de los músculos hoy: significa que entrenaste bien.Lass dir heute ruhig die Muskeln wehtun, das zeigt gutes Training.
él	duela	Que él duela del orgullo un poco; así aprenderá.Soll ihm ruhig der Stolz ein wenig wehtun, so lernt er es.
nosotros	dolamos	dolamos de las piernas juntos en la última subida.Lassen wir uns bei der letzten Steigung ruhig gemeinsam die Beine wehtun.
vosotros	doled	Vosotros, doled del corazón por el perro perdido; es humano.Lasst euch wegen des verlorenen Hundes ruhig das Herz wehtun, das ist menschlich.
ellos	duelan	Que ellos duelan de la derrota esta vez; los hará más fuertes.Die Niederlage soll ihnen diesmal ruhig wehtun, das macht sie stärker.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	duela	Es raro que yo duela del codo sin haber jugado.Es ist seltsam, dass mir ohne Spielen der Ellbogen wehtut.
tú	duelas	Es posible que tú duelas de la garganta por gritar.Es ist möglich, dass dir vom Schreien der Hals wehtut.
él	duela	Es normal que él duela de las encías con el aparato.Es ist normal, dass ihm mit der Zahnspange das Zahnfleisch wehtut.
nosotros	dolamos	Temo que nosotros dolamos de los pies en el museo.Ich fürchte, dass uns im Museum die Füße wehtun.
vosotros	doláis	Me preocupa que vosotros doláis de la muñeca al escribir.Es beunruhigt mich, dass euch beim Schreiben das Handgelenk wehtut.
ellos	duelan	Puede que ellos duelan de la tripa por la fruta verde.Vielleicht tut ihnen vom unreifen Obst der Bauch weh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dolido	Dudo que yo haya dolido del tobillo en la bici.Ich bezweifle, dass mir auf dem Fahrrad der Knöchel wehgetan hat.
tú	hayas dolido	No creo que tú hayas dolido de la oreja con los cascos.Ich glaube nicht, dass dir mit den Kopfhörern das Ohr wehgetan hat.
él	haya dolido	Es posible que él haya dolido del hombro en la piscina.Es ist möglich, dass ihm im Schwimmbad die Schulter wehgetan hat.
nosotros	hayamos dolido	Es probable que nosotros hayamos dolido del cuello en el avión.Wahrscheinlich hat uns im Flugzeug der Nacken wehgetan.
vosotros	hayáis dolido	No parece que vosotros hayáis dolido de las piernas en la excursión.Es scheint nicht, dass euch beim Ausflug die Beine wehgetan haben.
ellos	hayan dolido	Puede que ellos hayan dolido de la cabeza en la reunión larga.Vielleicht hat ihnen in der langen Sitzung der Kopf wehgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dolido	Si yo hubiera dolido del brazo, no habría cargado la caja.Wenn mir der Arm wehgetan hätte, hätte ich die Kiste nicht getragen.
tú	hubieras dolido	Si tú hubieras dolido del oído, habrías ido al médico.Wenn dir das Ohr wehgetan hätte, wärst du zum Arzt gegangen.
él	hubiera dolido	Si él hubiera dolido de la garganta, no habría cantado.Wenn ihm der Hals wehgetan hätte, hätte er nicht gesungen.
nosotros	hubiéramos dolido	Si nosotros hubiéramos dolido de los pies, habríamos tomado un taxi.Wenn uns die Füße wehgetan hätten, hätten wir ein Taxi genommen.
vosotros	hubierais dolido	Si vosotros hubierais dolido de la cabeza, habríais apagado la música.Wenn euch der Kopf wehgetan hätte, hättet ihr die Musik ausgemacht.
ellos	hubieran dolido	Si ellos hubieran dolido de la espalda, habrían pedido ayuda.Wenn ihnen der Rücken wehgetan hätte, hätten sie um Hilfe gebeten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dolido	Cuando yo hubiere dolido del hombro, dejaré el gimnasio un mes.Wenn mir die Schulter wehgetan hat, pausiere ich einen Monat mit dem Training.
tú	hubieres dolido	Cuando tú hubieres dolido de los dientes, cambiarás de cepillo.Wenn dir die Zähne wehgetan haben, wechselst du die Zahnbürste.
él	hubiere dolido	Cuando él hubiere dolido de la espalda, todo irá de otra manera.Wenn ihm der Rücken wehgetan hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos dolido	Cuando nosotros hubiéremos dolido de los pies, compraremos plantillas.Wenn uns die Füße wehgetan haben, kaufen wir Einlagen.
vosotros	hubiereis dolido	Cuando vosotros hubiereis dolido de la cabeza, beberéis más agua.Wenn euch der Kopf wehgetan hat, trinkt ihr mehr Wasser.
ellos	hubieren dolido	Cuando ellos hubieren dolido del cuello, se verá de inmediato.Wenn ihnen der Nacken wehgetan hat, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no duelas	No no duelas de la cabeza por un simple examen.Lass dir wegen einer einfachen Prüfung nicht den Kopf wehtun.
él	no duela	Que él no no duela del corazón por esa noticia.Ihm soll wegen dieser Nachricht nicht das Herz wehtun.
nosotros	no dolamos	No no dolamos de los tobillos en la pista helada.Tun wir uns auf der Eisbahn nicht an den Knöcheln weh.
vosotros	no doláis	No no doláis de la espalda con las cajas de libros.Tut euch mit den Bücherkisten nicht am Rücken weh.
ellos	no duelan	Que ellos no no duelan de los codos en la mesa de pimpón.Ihnen sollen an der Tischtennisplatte nicht die Ellbogen wehtun.

Konjugation von doler

Doler in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

doler üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „doler“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben