Was bedeutet „desaparecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desaparecer“ bedeutet „verschwinden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desaparecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desaparecer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desaparecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desaparecer: yo desaparezco, tú desapareces, él/ella/usted desaparece, nosotros desaparecemos, vosotros desaparecéis, ellos/ellas/ustedes desaparecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desaparecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desaparecer: yo desaparecí, tú desapareciste, él/ella/usted desapareció, nosotros desaparecimos, vosotros desaparecisteis, ellos/ellas/ustedes desaparecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desaparecer“?

Pretérito Imperfecto von desaparecer: yo desaparecía, tú desaparecías, él/ella/usted desaparecía, nosotros desaparecíamos, vosotros desaparecíais, ellos/ellas/ustedes desaparecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desaparecer“?

Subjuntivo Presente von desaparecer: yo desaparezca, tú desaparezcas, él/ella/usted desaparezca, nosotros desaparezcamos, vosotros desaparezcáis, ellos/ellas/ustedes desaparezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desaparecer“?

Das Participio von desaparecer lautet „desaparecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desaparecido, has desaparecido oder ha desaparecido.

Wie lautet das Gerundio von „desaparecer“?

Das Gerundio von desaparecer lautet „desapareciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desapareciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desaparecer

desaparecer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „verschwinden“. Im Presente: yo desaparezco, tú desapareces, él/ella desaparece, nosotros desaparecemos, vosotros desaparecéis, ellos desaparecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #250-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desaparecer
Gerundio: desapareciendo
Bedeutung: verschwinden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desaparecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desaparecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desapareciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desapareciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desaparezco	Los domingos yo desaparezco en el jardín con un buen libro.Sonntags verschwinde ich mit einem guten Buch im Garten.
tú	desapareces	Tú siempre desapareces cuando toca fregar los platos.Du verschwindest immer, wenn der Abwasch ansteht.
él	desaparece	El gato desaparece debajo de la cama cuando llegan visitas.Der Kater verschwindet unter dem Bett, wenn Besuch kommt.
nosotros	desaparecemos	Nosotros desaparecemos en la cocina durante las fiestas.Während der Partys verschwinden wir in der Küche.
vosotros	desaparecéis	Vosotros desaparecéis del aula justo al sonar el timbre.Ihr verschwindet direkt beim Klingeln aus dem Klassenzimmer.
ellos	desaparecen	Mis calcetines desaparecen en la lavadora cada semana.Meine Socken verschwinden jede Woche in der Waschmaschine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desaparecido	Esta tarde yo he desaparecido un buen rato en la ducha.Heute Nachmittag bin ich lange unter der Dusche verschwunden.
tú	has desaparecido	Hoy tú has desaparecido dos horas en el supermercado.Du bist heute zwei Stunden im Supermarkt verschwunden.
él	ha desaparecido	Hoy mi móvil ha desaparecido otra vez de la mesa.Heute ist mein Handy wieder vom Tisch verschwunden.
nosotros	hemos desaparecido	Este año nosotros hemos desaparecido una semana en la montaña.Dieses Jahr sind wir eine Woche in den Bergen verschwunden.
vosotros	habéis desaparecido	Esta semana vosotros habéis desaparecido cada tarde con las bicis.Diese Woche seid ihr jeden Nachmittag mit den Fahrrädern verschwunden.
ellos	han desaparecido	Esta mañana las nubes han desaparecido por completo.Heute Morgen sind die Wolken völlig verschwunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desaparecí	Ayer yo desaparecí temprano de la reunión aburrida.Gestern verschwand ich früh aus der langweiligen Besprechung.
tú	desapareciste	El lunes tú desapareciste del gimnasio sin despedirte.Am Montag verschwandest du ohne Abschied aus dem Fitnessstudio.
él	desapareció	Aquella mañana el autobús desapareció en la niebla.An jenem Morgen verschwand der Bus im Nebel.
nosotros	desaparecimos	El viernes nosotros desaparecimos de la oficina a las tres.Am Freitag verschwanden wir um drei aus dem Büro.
vosotros	desaparecisteis	Anoche vosotros desaparecisteis antes del postre.Gestern Abend verschwandet ihr vor dem Nachtisch.
ellos	desaparecieron	En marzo las entradas del concierto desaparecieron en minutos.Im März verschwanden die Konzertkarten innerhalb weniger Minuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desaparecía	De joven yo desaparecía en la biblioteca los sábados.Als Jugendlicher verschwand ich samstags in der Bibliothek.
tú	desaparecías	Antes tú desaparecías en tu cuarto después de cenar.Früher verschwandest du nach dem Abendessen in deinem Zimmer.
él	desaparecía	Antes el sol desaparecía detrás del edificio a las cinco.Früher verschwand die Sonne um fünf hinter dem Gebäude.
nosotros	desaparecíamos	De niños nosotros desaparecíamos en el bosque toda la tarde.Als Kinder verschwanden wir den ganzen Nachmittag im Wald.
vosotros	desaparecíais	En verano vosotros desaparecíais en la piscina todo el día.Im Sommer verschwandet ihr den ganzen Tag im Schwimmbad.
ellos	desaparecían	Antes los pasteles desaparecían de la vitrina en una hora.Früher verschwanden die Kuchen innerhalb einer Stunde aus der Vitrine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desaparecido	Antes del discurso final yo ya había desaparecido del salón.Vor der Schlussrede war ich schon aus dem Saal verschwunden.
tú	habías desaparecido	Cuando sirvieron el café, tú ya habías desaparecido con tu novia.Als der Kaffee kam, warst du schon mit deiner Freundin verschwunden.
él	había desaparecido	Al abrir la puerta, el perro ya había desaparecido en el parque.Als ich die Tür öffnete, war der Hund schon im Park verschwunden.
nosotros	habíamos desaparecido	Antes de la tormenta nosotros ya habíamos desaparecido en el refugio.Vor dem Gewitter waren wir schon in der Hütte verschwunden.
vosotros	habíais desaparecido	Cuando empezó la limpieza, vosotros ya habíais desaparecido.Als das Putzen begann, wart ihr schon verschwunden.
ellos	habían desaparecido	Cuando llegamos, las galletas ya habían desaparecido.Als wir ankamen, waren die Kekse schon verschwunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desaparecido	Cuando yo hube desaparecido en mi habitación, la casa quedó tranquila.Als ich in meinem Zimmer verschwunden war, wurde es im Haus ruhig.
tú	hubiste desaparecido	En cuanto tú hubiste desaparecido del escenario, el público aplaudió.Sobald du von der Bühne verschwunden warst, applaudierte das Publikum.
él	hubo desaparecido	Después de que el dolor hubo desaparecido, volví a entrenar.Nachdem der Schmerz verschwunden war, trainierte ich wieder.
nosotros	hubimos desaparecido	Apenas nosotros hubimos desaparecido tras la esquina, empezó a llover.Kaum waren wir um die Ecke verschwunden, begann es zu regnen.
vosotros	hubisteis desaparecido	Una vez que vosotros hubisteis desaparecido en el tren, cerraron las puertas.Sobald ihr im Zug verschwunden wart, schlossen sich die Türen.
ellos	hubieron desaparecido	Cuando los manifestantes hubieron desaparecido, la plaza quedó vacía.Als die Demonstranten verschwunden waren, war der Platz leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desapareceré	El sábado yo desapareceré en el taller de bicicletas.Am Samstag werde ich in der Fahrradwerkstatt verschwinden.
tú	desaparecerás	Pronto tú desaparecerás entre tantos libros de texto.Bald wirst du zwischen all den Schulbüchern verschwinden.
él	desaparecerá	Esta noche la luna desaparecerá detrás de las nubes.Heute Nacht wird der Mond hinter den Wolken verschwinden.
nosotros	desapareceremos	En agosto nosotros desapareceremos en un pueblo sin internet.Im August werden wir in einem Dorf ohne Internet verschwinden.
vosotros	desapareceréis	Mañana vosotros desapareceréis en la playa desde temprano.Morgen werdet ihr schon früh am Strand verschwinden.
ellos	desaparecerán	Con esta crema las manchas desaparecerán en una semana.Mit dieser Creme werden die Flecken in einer Woche verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desaparecido	Para cuando llegue mi jefe, yo ya habré desaparecido.Wenn mein Chef kommt, werde ich schon verschwunden sein.
tú	habrás desaparecido	Para el invierno tú habrás desaparecido de este barrio ruidoso.Bis zum Winter wirst du aus diesem lauten Viertel verschwunden sein.
él	habrá desaparecido	Para el mediodía la nieve habrá desaparecido del tejado.Bis Mittag wird der Schnee vom Dach verschwunden sein.
nosotros	habremos desaparecido	Para las diez nosotros ya habremos desaparecido de la fiesta.Um zehn werden wir schon von der Party verschwunden sein.
vosotros	habréis desaparecido	Para medianoche vosotros habréis desaparecido del camping.Bis Mitternacht werdet ihr vom Campingplatz verschwunden sein.
ellos	habrán desaparecido	Para el lunes las ofertas ya habrán desaparecido de la tienda.Bis Montag werden die Angebote aus dem Laden verschwunden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desaparecería	Con tanto ruido, yo desaparecería en la biblioteca.Bei so viel Lärm würde ich in der Bibliothek verschwinden.
tú	desaparecerías	Con ese abrigo gris tú desaparecerías en la niebla.Mit dem grauen Mantel würdest du im Nebel verschwinden.
él	desaparecería	En esa situación, el entrenador desaparecería del vestuario.In dieser Situation würde der Trainer aus der Kabine verschwinden.
nosotros	desapareceríamos	Con un día libre, nosotros desapareceríamos en la sierra.Mit einem freien Tag würden wir im Gebirge verschwinden.
vosotros	desapareceríais	Si fuera necesario, vosotros desapareceríais de la cena sin problema.Wenn es nötig wäre, würdet ihr problemlos vom Abendessen verschwinden.
ellos	desaparecerían	Sin vigilancia, las herramientas desaparecerían del taller.Ohne Aufsicht würden die Werkzeuge aus der Werkstatt verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desaparecido	Con aquel frío, yo habría desaparecido bajo tres mantas.Bei dieser Kälte wäre ich unter drei Decken verschwunden.
tú	habrías desaparecido	Sin tu chaqueta roja, tú habrías desaparecido entre los turistas.Ohne deine rote Jacke wärst du zwischen den Touristen verschwunden.
él	habría desaparecido	Sin la correa, el perro habría desaparecido en el bosque.Ohne Leine wäre der Hund im Wald verschwunden.
nosotros	habríamos desaparecido	Con más dinero, nosotros habríamos desaparecido a una isla.Mit mehr Geld wären wir auf eine Insel verschwunden.
vosotros	habríais desaparecido	Sin el mapa, vosotros habríais desaparecido en aquel laberinto.Ohne die Karte wärt ihr in jenem Labyrinth verschwunden.
ellos	habrían desaparecido	Con ese viento, los papeles habrían desaparecido por la ventana.Bei diesem Wind wären die Papiere durchs Fenster verschwunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desaparezca	Es raro que yo desaparezca del trabajo antes de las seis.Es ist selten, dass ich vor sechs aus der Arbeit verschwinde.
tú	desaparezcas	Quiero que tú no desaparezcas con el coche sin preguntar.Ich will, dass du nicht ungefragt mit dem Auto verschwindest.
él	desaparezca	Es importante que el niño no desaparezca de nuestra vista en la feria.Es ist wichtig, dass das Kind auf dem Jahrmarkt nicht aus unserem Blick verschwindet.
nosotros	desaparezcamos	Deseo que nosotros no desaparezcamos de la vida de los abuelos.Ich wünsche mir, dass wir nicht aus dem Leben der Großeltern verschwinden.
vosotros	desaparezcáis	Es mejor que vosotros no desaparezcáis en pleno examen.Es ist besser, dass ihr nicht mitten in der Prüfung verschwindet.
ellos	desaparezcan	Temo que los ahorros desaparezcan con tantos gastos.Ich fürchte, dass die Ersparnisse bei so vielen Ausgaben verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desaparecido	Dudo que yo haya desaparecido de la foto de clase.Ich bezweifle, dass ich vom Klassenfoto verschwunden bin.
tú	hayas desaparecido	No creo que tú hayas desaparecido del grupo de chat.Ich glaube nicht, dass du aus dem Gruppenchat verschwunden bist.
él	haya desaparecido	Es posible que el anillo haya desaparecido por el desagüe.Es ist möglich, dass der Ring im Abfluss verschwunden ist.
nosotros	hayamos desaparecido	Es probable que nosotros ya hayamos desaparecido de su lista de invitados.Es ist wahrscheinlich, dass wir schon von ihrer Gästeliste verschwunden sind.
vosotros	hayáis desaparecido	No parece que vosotros hayáis desaparecido del torneo todavía.Es scheint nicht, dass ihr schon aus dem Turnier verschwunden seid.
ellos	hayan desaparecido	Puede que los patos hayan desaparecido del estanque por el frío.Es kann sein, dass die Enten wegen der Kälte vom Teich verschwunden sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desapareciera	Si yo desapareciera del equipo, el entrenador lo notaría.Wenn ich aus der Mannschaft verschwinden würde, würde der Trainer es merken.
tú	desaparecieras	Si tú desaparecieras de la foto, el grupo quedaría incompleto.Wenn du vom Foto verschwinden würdest, würde die Gruppe unvollständig wirken.
él	desapareciera	Si el ruido de la calle desapareciera, dormiría mejor.Wenn der Straßenlärm verschwinden würde, würde ich besser schlafen.
nosotros	desapareciéramos	Si nosotros desapareciéramos un finde a la costa, volveríamos felices.Wenn wir ein Wochenende an die Küste verschwinden würden, würden wir glücklich zurückkommen.
vosotros	desaparecierais	Si vosotros desaparecierais de la cocina, cocinaría tranquila.Wenn ihr aus der Küche verschwinden würdet, würde ich in Ruhe kochen.
ellos	desaparecieran	Si los mosquitos desaparecieran, cenaríamos en la terraza.Wenn die Mücken verschwinden würden, würden wir auf der Terrasse essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desapareciere	Si algún día yo desapareciere de las redes, no os preocupéis.Sollte ich eines Tages aus den sozialen Netzwerken verschwinden, sorgt euch nicht.
tú	desaparecieres	Si tú desaparecieres de la excursión, el guía te buscará.Solltest du vom Ausflug verschwinden, sucht dich der Reiseleiter.
él	desapareciere	Si el cartel desapareciere de la pared, se verá de inmediato.Sollte das Plakat von der Wand verschwinden, fällt es sofort auf.
nosotros	desapareciéremos	Si nosotros desapareciéremos de la reunión, nadie lo notará.Sollten wir aus der Sitzung verschwinden, merkt es niemand.
vosotros	desapareciereis	Si vosotros desapareciereis del aula, la profesora llamará a casa.Solltet ihr aus dem Klassenzimmer verschwinden, ruft die Lehrerin zu Hause an.
ellos	desaparecieren	Si los documentos desaparecieren del archivo, habrá problemas.Sollten die Dokumente aus dem Archiv verschwinden, gibt es Ärger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desaparecido	Si yo hubiera desaparecido antes de la discusión, no habría gritado.Wenn ich vor dem Streit verschwunden wäre, hätte ich nicht geschrien.
tú	hubieras desaparecido	Si tú hubieras desaparecido del partido, habríamos perdido.Wenn du aus dem Spiel verschwunden wärst, hätten wir verloren.
él	hubiera desaparecido	Si el cheque hubiera desaparecido, habríamos llamado al banco.Wenn der Scheck verschwunden wäre, hätten wir die Bank angerufen.
nosotros	hubiéramos desaparecido	Si nosotros hubiéramos desaparecido de la cola, habríamos perdido el sitio.Wenn wir aus der Schlange verschwunden wären, hätten wir unseren Platz verloren.
vosotros	hubierais desaparecido	Si vosotros hubierais desaparecido de la boda, la novia se habría enfadado.Wenn ihr von der Hochzeit verschwunden wärt, wäre die Braut sauer gewesen.
ellos	hubieran desaparecido	Si los síntomas hubieran desaparecido, no habría ido al médico.Wenn die Symptome verschwunden wären, wäre ich nicht zum Arzt gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desaparecido	Cuando yo hubiere desaparecido de la oficina, todo irá de otra manera.Wenn ich aus dem Büro verschwunden bin, läuft alles anders.
tú	hubieres desaparecido	Cuando tú hubieres desaparecido de la ciudad, te echaremos de menos.Wenn du aus der Stadt verschwunden bist, werden wir dich vermissen.
él	hubiere desaparecido	Cuando el hielo hubiere desaparecido de la carretera, abrirán el puerto.Wenn das Eis von der Straße verschwunden ist, öffnen sie den Pass.
nosotros	hubiéremos desaparecido	Cuando nosotros hubiéremos desaparecido del patio, los vecinos dormirán.Wenn wir aus dem Hof verschwunden sind, können die Nachbarn schlafen.
vosotros	hubiereis desaparecido	Cuando vosotros hubiereis desaparecido de la sala, apagaremos la luz.Wenn ihr aus dem Saal verschwunden seid, machen wir das Licht aus.
ellos	hubieren desaparecido	Cuando los charcos hubieren desaparecido, saldremos en bici.Wenn die Pfützen verschwunden sind, fahren wir Rad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desaparece	Tú, desaparece en tu habitación y estudia.Verschwinde in dein Zimmer und lern.
él	desaparezca	Que el perro desaparezca de la cocina ahora mismo.Der Hund soll sofort aus der Küche verschwinden.
nosotros	desaparezcamos	desaparezcamos de aquí antes de que empiece a llover.Verschwinden wir von hier, bevor es zu regnen beginnt.
vosotros	desapareced	Vosotros, desapareced del sofá y ayudad a recoger.Verschwindet vom Sofa und helft beim Aufräumen.
ellos	desaparezcan	Que los niños desaparezcan en el jardín un rato.Die Kinder sollen eine Weile im Garten verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desaparezcas	No no desaparezcas media hora en el baño.Verschwinde nicht eine halbe Stunde im Bad.
él	no desaparezca	Que el portero no no desaparezca durante el turno de noche.Der Pförtner soll während der Nachtschicht nicht verschwinden.
nosotros	no desaparezcamos	No no desaparezcamos del pueblo sin despedirnos de la abuela.Verschwinden wir nicht aus dem Dorf, ohne uns von Oma zu verabschieden.
vosotros	no desaparezcáis	No no desaparezcáis de la estación sin los billetes.Verschwindet nicht ohne die Fahrkarten vom Bahnhof.
ellos	no desaparezcan	Que los invitados no no desaparezcan antes del brindis.Die Gäste sollen nicht vor dem Anstoßen verschwinden.

Konjugation von desaparecer

Desaparecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desaparecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desaparecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben