Was bedeutet „deponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deponer“ bedeutet „absetzen / stürzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „deponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „deponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deponer: yo depongo, tú depones, él/ella/usted depone, nosotros deponemos, vosotros deponéis, ellos/ellas/ustedes deponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deponer: yo depuse, tú depusiste, él/ella/usted depuso, nosotros depusimos, vosotros depusisteis, ellos/ellas/ustedes depusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deponer“?

Pretérito Imperfecto von deponer: yo deponía, tú deponías, él/ella/usted deponía, nosotros deponíamos, vosotros deponíais, ellos/ellas/ustedes deponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deponer“?

Subjuntivo Presente von deponer: yo deponga, tú depongas, él/ella/usted deponga, nosotros depongamos, vosotros depongáis, ellos/ellas/ustedes depongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deponer“?

Das Participio von deponer lautet „depuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he depuesto, has depuesto oder ha depuesto.

Wie lautet das Gerundio von „deponer“?

Das Gerundio von deponer lautet „deponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deponer

deponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „absetzen / stürzen“. Im Presente: yo depongo, tú depones, él/ella depone, nosotros deponemos, vosotros deponéis, ellos deponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1502-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deponer
Gerundio: deponiendo
Bedeutung: absetzen / stürzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depongo	Yo depongo al delegado del curso por abuso de poder.Ich setze den Klassensprecher wegen Machtmissbrauchs ab.
tú	depones	Normalmente, tú depones a la capitana del equipo tras la pelea.Normalerweise enthebst du die Mannschaftskapitänin nach dem Streit ihres Amtes.
él	depone	Hoy, la asamblea depone al alcalde por las cuentas falsas.Heute stürzt die Versammlung den Bürgermeister wegen der falschen Konten.
nosotros	deponemos	A veces, nosotros deponemos al jefe de obra negligente.Manchmal entlassen wir den nachlässigen Bauleiter.
vosotros	deponéis	Ahora, vosotros deponéis al árbitro del torneo escolar.Jetzt beruft ihr den Schiedsrichter des Schulturniers ab.
ellos	deponen	Casi siempre, los socios deponen al director de la cooperativa.Fast immer wählen die Mitglieder den Leiter der Genossenschaft ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he depuesto	Este año, yo he depuesto al coordinador del comité vecinal.Dieses Jahr habe ich den Koordinator des Nachbarschaftsrats abberufen.
tú	has depuesto	Últimamente, tú has depuesto a la entrenadora del club de natación.In letzter Zeit hast du die Trainerin des Schwimmklubs ihres Amtes enthoben.
él	ha depuesto	En estos meses, el consejo ha depuesto al rector de la universidad.In diesen Monaten hat der Rat den Rektor der Universität abgesetzt.
nosotros	hemos depuesto	Hasta ahora, nosotros hemos depuesto al portero del bloque de pisos.Bisher haben wir den Hausmeister des Wohnblocks entlassen.
vosotros	habéis depuesto	En lo que va de año, vosotros habéis depuesto al delegado sindical de la fábrica.In diesem Jahr habt ihr den Gewerkschaftsvertreter der Fabrik kaltgestellt.
ellos	han depuesto	En este tiempo, los vecinos han depuesto al presidente de la comunidad.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Vorsitzenden der Hausgemeinschaft gestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuse	Ayer, yo depuse al tesorero del club de ajedrez.Gestern setzte ich den Kassenwart des Schachklubs ab.
tú	depusiste	Hace un rato, tú depusiste al monitor del campamento de verano.Vorhin enthobst du den Betreuer des Sommerlagers seines Amtes.
él	depuso	Esta mañana, el tribunal depuso al juez sospechoso de fraude.Heute Morgen entließ das Gericht den des Betrugs verdächtigen Richter.
nosotros	depusimos	Anoche, nosotros depusimos al capataz de la finca.Gestern Abend stürzten wir den Vorarbeiter des Hofes.
vosotros	depusisteis	El sábado, vosotros depusisteis al organizador de la feria del pueblo.Am Samstag berieft ihr den Organisator des Dorffestes ab.
ellos	depusieron	Hace poco, los empleados depusieron al gerente de la sucursal.Vor Kurzem wählten die Angestellten den Leiter der Filiale ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deponía	Antes, yo deponía al encargado del almacén sin avisar.Früher setzte ich den Lagerverwalter ohne Vorwarnung ab.
tú	deponías	Por entonces, tú deponías a la jefa de cocina del restaurante.Damals enthobst du die Küchenchefin des Restaurants ihres Amtes.
él	deponía	En esa época, el comité deponía al responsable de la biblioteca.Zu jener Zeit löste das Komitee den Leiter der Bibliothek ab.
nosotros	deponíamos	Cuando eso pasaba seguido, nosotros deponíamos al capitán del barco.Als das oft geschah, entließen wir den Kapitän des Schiffes.
vosotros	deponíais	Hace años, vosotros deponíais al líder de la peña deportiva.Vor Jahren stürztet ihr den Anführer des Fanklubs.
ellos	deponían	En aquellos días, los obreros deponían al supervisor de la mina.In jenen Tagen beriefen die Arbeiter den Aufseher der Mine ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había depuesto	Cuando llegaste, yo ya había depuesto al jefe del taller mecánico.Als du ankamst, hatte ich den Chef der Werkstatt schon abgesetzt.
tú	habías depuesto	Para entonces, tú ya habías depuesto a la directora del coro escolar.Bis dahin hattest du die Leiterin des Schulchors schon ihres Amtes enthoben.
él	había depuesto	Al volver, el patronato ya había depuesto al administrador del museo.Bei der Rückkehr hatte der Stiftungsrat den Verwalter des Museums schon abberufen.
nosotros	habíamos depuesto	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos depuesto al cocinero del comedor.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Koch der Kantine schon entlassen.
vosotros	habíais depuesto	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais depuesto al tutor del grupo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Tutor der Gruppe schon abgewählt.
ellos	habían depuesto	Para ese momento, los accionistas ya habían depuesto al consejero delegado.Zu dem Zeitpunkt hatten die Aktionäre den Vorstandschef schon gestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube depuesto	Apenas yo hube depuesto al capataz de la cuadrilla, todo se calmó.Kaum hatte ich den Vorarbeiter der Kolonne abgesetzt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste depuesto	En cuanto tú hubiste depuesto a la jefa del departamento, se hizo evidente.Sobald du die Abteilungsleiterin ihres Amtes enthoben hattest, wurde es offensichtlich.
él	hubo depuesto	No bien el consejo hubo depuesto al director del banco, todo se movió.Kaum hatte der Rat den Direktor der Bank abberufen, machte sich alles auf.
nosotros	hubimos depuesto	Tan pronto como nosotros hubimos depuesto al guía de la expedición, seguimos.Sobald wir den Führer der Expedition entlassen hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis depuesto	Apenas vosotros hubisteis depuesto al portavoz del sindicato, todo se aceleró.Kaum hattet ihr den Sprecher der Gewerkschaft kaltgestellt, sprang alles an.
ellos	hubieron depuesto	En cuanto los soldados hubieron depuesto al general, la tensión desapareció.Sobald die Soldaten den General gestürzt hatten, war die Spannung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depondré	Mañana, yo depondré al responsable del comedor escolar.Morgen werde ich den Leiter der Schulmensa absetzen.
tú	depondrás	Dentro de poco, tú depondrás a la presidenta del club de lectura.Bald wirst du die Vorsitzende des Leseklubs ihres Amtes entheben.
él	depondrá	Esta tarde, la directiva depondrá al técnico del primer equipo.Heute Nachmittag wird der Vorstand den Trainer der ersten Mannschaft abberufen.
nosotros	depondremos	La semana que viene, nosotros depondremos al jefe de planta.Nächste Woche werden wir den Werksleiter entlassen.
vosotros	depondréis	Pronto, vosotros depondréis al coordinador del proyecto vecinal.Bald werdet ihr den Koordinator des Nachbarschaftsprojekts abwählen.
ellos	depondrán	Más adelante, los militares depondrán al dictador del país.Später werden die Militärs den Diktator des Landes stürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré depuesto	Para entonces, yo ya habré depuesto al jefe de seguridad del recinto.Bis dahin werde ich den Sicherheitschef des Geländes schon abgesetzt haben.
tú	habrás depuesto	Antes del cierre, tú ya habrás depuesto a la coordinadora del taller.Vor dem Ende wirst du die Koordinatorin der Werkstatt schon ihres Amtes enthoben haben.
él	habrá depuesto	Al final del día, el jurado ya habrá depuesto al presidente del certamen.Am Ende des Tages wird die Jury den Präsidenten des Wettbewerbs schon abberufen haben.
nosotros	habremos depuesto	Para mañana, nosotros ya habremos depuesto al capataz de la cosecha.Bis morgen werden wir den Vorarbeiter der Ernte schon entlassen haben.
vosotros	habréis depuesto	Antes de iros, vosotros ya habréis depuesto al delegado de la planta.Bevor ihr geht, werdet ihr den Vertreter des Werks schon abgewählt haben.
ellos	habrán depuesto	Para esa hora, los rebeldes ya habrán depuesto al gobernador provincial.Um diese Zeit werden die Rebellen den Provinzgouverneur schon gestürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depondría	En un caso así, yo depondría al encargado de las compras.In einem solchen Fall würde ich den Einkaufsleiter absetzen.
tú	depondrías	Con un poco más de tiempo, tú depondrías a la jefa del laboratorio.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Laborleiterin ihres Amtes entheben.
él	depondría	En esa situación, el consejo depondría al director del hospital.In dieser Situation würde der Rat den Leiter des Krankenhauses abberufen.
nosotros	depondríamos	Con ese panorama, nosotros depondríamos al capataz de la viña.Mit dieser Aussicht würden wir den Vorarbeiter des Weinbergs entlassen.
vosotros	depondríais	Llegado el caso, vosotros depondríais al portero del club nocturno.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Türsteher des Nachtklubs abwählen.
ellos	depondrían	En un día así, los socios depondrían al gerente del restaurante.An einem solchen Tag würden die Teilhaber den Geschäftsführer des Restaurants stürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría depuesto	En otro momento, yo habría depuesto al jefe del archivo municipal.In einem anderen Moment hätte ich den Leiter des Stadtarchivs abgesetzt.
tú	habrías depuesto	Con un poco más de margen, tú habrías depuesto a la directora del centro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Leiterin des Zentrums ihres Amtes enthoben.
él	habría depuesto	A esas alturas, el comité habría depuesto al responsable del festival.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Komitee den Verantwortlichen des Festivals abberufen.
nosotros	habríamos depuesto	Con ese giro, nosotros habríamos depuesto al jefe de turno de la fábrica.Mit dieser Wendung hätten wir den Schichtleiter der Fabrik entlassen.
vosotros	habríais depuesto	Llegados ahí, vosotros habríais depuesto al coordinador del campamento.An diesem Punkt hättet ihr den Koordinator des Lagers abgewählt.
ellos	habrían depuesto	En ese punto, los diputados habrían depuesto al presidente del parlamento.Von da an hätten die Abgeordneten den Parlamentspräsidenten gestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depusiere	Si yo depusiere al jefe de la tienda, se notará enseguida.Wenn ich den Leiter des Ladens absetze, fällt es sofort auf.
tú	depusieres	Si tú depusieres a la jefa de la oficina, costará ignorarlo.Wenn du die Leiterin des Büros ihres Amtes enthebst, merkt man es gleich.
él	depusiere	Si el consejo depusiere al director del colegio, dará mucho que hablar.Wenn der Rat den Schulleiter abberuft, sieht es jeder.
nosotros	depusiéremos	Si nosotros depusiéremos al encargado del taller, todo irá por otro camino.Wenn wir den Werkstattleiter entlassen, kommt alles anders.
vosotros	depusiereis	Si vosotros depusiereis al capitán del equipo juvenil, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Kapitän der Jugendmannschaft abwählt, wird es offensichtlich.
ellos	depusieren	Si los obreros depusieren al capataz de la cantera, la escena será distinta.Wenn die Arbeiter den Vorarbeiter des Steinbruchs stürzen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deponga	Es mejor que yo deponga al jefe de la cuadrilla de pintores.Es ist besser, dass ich den Vorarbeiter der Malerkolonne absetze.
tú	depongas	Hace falta que tú depongas a la presidenta de la asociación de padres.Es ist nötig, dass du die Vorsitzende des Elternvereins ihres Amtes enthebst.
él	deponga	Conviene que el consejo deponga al administrador del teatro.Es ist ratsam, dass der Rat den Verwalter des Theaters abberuft.
nosotros	depongamos	Importa que nosotros depongamos al encargado del depósito.Es ist wichtig, dass wir den Verwalter des Lagers entlassen.
vosotros	depongáis	Puede ser útil que vosotros depongáis al delegado de la clase rival.Es kann helfen, dass ihr den Sprecher der gegnerischen Klasse abwählt.
ellos	depongan	Es posible que los vecinos depongan al presidente del consorcio.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Vorsitzenden des Konsortiums stürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya depuesto	Ojalá yo haya depuesto al supervisor de la cadena de montaje.Hoffentlich habe ich den Aufseher des Fließbands abgesetzt.
tú	hayas depuesto	Puede que tú ya hayas depuesto a la jefa del servicio de limpieza.Vielleicht hast du die Leiterin des Reinigungsdienstes schon ihres Amtes enthoben.
él	haya depuesto	Tal vez el patronato haya depuesto al rector del internado.Vielleicht hat der Stiftungsrat den Leiter des Internats abberufen.
nosotros	hayamos depuesto	Quizá nosotros ya hayamos depuesto al jefe de cocina del hotel.Vielleicht haben wir den Küchenchef des Hotels schon entlassen.
vosotros	hayáis depuesto	Es probable que vosotros hayáis depuesto al capitán del barco pesquero.Wahrscheinlich habt ihr den Kapitän des Fischerbootes abgewählt.
ellos	hayan depuesto	Puede ser que los oficiales ya hayan depuesto al comandante de la base.Es kann sein, dass die Offiziere den Kommandanten der Basis schon gestürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depusiera	Si yo depusiera al jefe del comedor, se notaría enseguida.Wenn ich den Leiter der Kantine absetzen würde, würde es sofort auffallen.
tú	depusieras	Si tú depusieras a la coordinadora del curso, costaría ocultarlo.Wenn du die Kursleiterin ihres Amtes entheben würdest, würde es schwerfallen, es zu verbergen.
él	depusiera	Si el consejo depusiera al director del periódico, daría mucho que hablar.Wenn der Rat den Chefredakteur der Zeitung abberufen würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	depusiéramos	Si nosotros depusiéramos al capataz del puerto, todo iría por otro lado.Wenn wir den Vorarbeiter des Hafens entlassen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	depusierais	Si vosotros depusierais al árbitro de la liga, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Schiedsrichter der Liga abwählen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	depusieran	Si los socios depusieran al gerente del gimnasio, la escena sería otra.Wenn die Mitglieder den Leiter des Fitnessstudios stürzen würden, würde alles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera depuesto	Si yo hubiera depuesto al jefe del almacén, aún se recordaría.Wenn ich den Lagerleiter abgesetzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras depuesto	Si tú hubieras depuesto a la directora del jardín, eso habría dejado marca.Wenn du die Leiterin des Kindergartens ihres Amtes enthoben hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera depuesto	Si el comité hubiera depuesto al responsable de la obra, todavía se hablaría de eso.Wenn das Komitee den Bauleiter abberufen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos depuesto	Si nosotros hubiéramos depuesto al capataz de la fábrica, el día habría sido otro.Wenn wir den Vorarbeiter der Fabrik entlassen hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais depuesto	Si vosotros hubierais depuesto al portavoz del grupo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Sprecher der Gruppe abgewählt hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran depuesto	Si los oficiales hubieran depuesto al coronel, nada habría quedado igual.Wenn die Offiziere den Oberst gestürzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere depuesto	Cuando yo hubiere depuesto al jefe del depósito, ya se notará.Wenn ich den Leiter des Lagers abgesetzt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres depuesto	En cuanto tú hubieres depuesto a la directora del museo, será difícil no verlo.Sobald du die Leiterin des Museums ihres Amtes enthoben hast, merkt es jeder.
él	hubiere depuesto	Cuando el jurado hubiere depuesto al presidente del concurso, se verá de inmediato.Wenn die Jury den Präsidenten des Wettbewerbs abberufen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos depuesto	Si para entonces nosotros hubiéremos depuesto al jefe de la cocina, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Küchenchef entlassen haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis depuesto	Cuando vosotros hubiereis depuesto al monitor del gimnasio, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Betreuer des Fitnessstudios abgewählt habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren depuesto	En cuanto los soldados hubieren depuesto al comandante, el cambio quedará claro.Sobald die Soldaten den Kommandanten gestürzt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	depón	depón a la capitana del equipo tras la pelea en el vestuario.Enthebe die Mannschaftskapitänin nach dem Streit in der Kabine ihres Amtes.
él	deponga	Que la asamblea deponga al alcalde por las cuentas falsas.Die Versammlung soll den Bürgermeister wegen der falschen Konten stürzen.
nosotros	depongamos	depongamos al jefe de obra negligente cuanto antes.Entlassen wir den nachlässigen Bauleiter so schnell wie möglich.
vosotros	deponed	deponed al árbitro del torneo escolar ahora mismo.Beruft den Schiedsrichter des Schulturniers sofort ab.
ellos	depongan	Que los socios depongan al director de la cooperativa.Die Mitglieder sollen den Leiter der Genossenschaft abwählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no depongas	No no depongas a la capitana del equipo tras la pelea en el vestuario.Enthebe die Mannschaftskapitänin nach dem Streit in der Kabine nicht ihres Amtes.
él	no deponga	Que la asamblea no no deponga al alcalde por las cuentas falsas.Die Versammlung soll den Bürgermeister wegen der falschen Konten nicht stürzen.
nosotros	no depongamos	No no depongamos al jefe de obra todavía.Entlassen wir den Bauleiter noch nicht.
vosotros	no depongáis	No no depongáis al árbitro del torneo escolar.Beruft den Schiedsrichter des Schulturniers nicht ab.
ellos	no depongan	Que los socios no no depongan al director de la cooperativa.Die Mitglieder sollen den Leiter der Genossenschaft nicht abwählen.

Konjugation von deponer

Deponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben