Was bedeutet „depender“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „depender“ bedeutet „abhängen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „depender“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „depender“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „depender“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von depender: yo dependo, tú dependes, él/ella/usted depende, nosotros dependemos, vosotros dependéis, ellos/ellas/ustedes dependen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „depender“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von depender: yo dependí, tú dependiste, él/ella/usted dependió, nosotros dependimos, vosotros dependisteis, ellos/ellas/ustedes dependieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „depender“?

Pretérito Imperfecto von depender: yo dependía, tú dependías, él/ella/usted dependía, nosotros dependíamos, vosotros dependíais, ellos/ellas/ustedes dependían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „depender“?

Subjuntivo Presente von depender: yo dependa, tú dependas, él/ella/usted dependa, nosotros dependamos, vosotros dependáis, ellos/ellas/ustedes dependan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „depender“?

Das Participio von depender lautet „dependido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dependido, has dependido oder ha dependido.

Wie lautet das Gerundio von „depender“?

Das Gerundio von depender lautet „dependiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está dependiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von depender

depender ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „abhängen“. Im Presente: yo dependo, tú dependes, él/ella depende, nosotros dependemos, vosotros dependéis, ellos dependen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #182-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: depender
Gerundio: dependiendo
Bedeutung: abhängen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Depender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	depender	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	dependiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dependiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependo	Yo dependo del autobús para llegar a la oficina.Ich hänge vom Bus ab, um ins Büro zu kommen.
tú	dependes	Tú dependes de la alarma para despertarte.Du hängst vom Wecker ab, um aufzuwachen.
él	depende	El pescador depende del viento para salir al mar.Der Fischer hängt vom Wind ab, um aufs Meer zu fahren.
nosotros	dependemos	Nosotros dependemos de la cosecha de este verano.Wir hängen von der Ernte dieses Sommers ab.
vosotros	dependéis	Vosotros dependéis del wifi para estudiar en casa.Ihr hängt vom WLAN ab, um zu Hause zu lernen.
ellos	dependen	Los niños dependen de sus padres para todo.Die Kinder hängen in allem von ihren Eltern ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dependido	Esta semana yo he dependido del café para aguantar.Diese Woche habe ich vom Kaffee abgehangen, um durchzuhalten.
tú	has dependido	Hoy tú has dependido del GPS en cada cruce.Heute hast du an jeder Kreuzung vom Navi abgehangen.
él	ha dependido	Este mes el restaurante ha dependido de las reservas.Diesen Monat hat das Restaurant von den Reservierungen abgehangen.
nosotros	hemos dependido	Este año nosotros hemos dependido de un solo portero.Dieses Jahr haben wir von einem einzigen Torwart abgehangen.
vosotros	habéis dependido	Últimamente vosotros habéis dependido demasiado del móvil.In letzter Zeit habt ihr zu sehr vom Handy abgehangen.
ellos	han dependido	Hasta ahora los vecinos han dependido de un único autobús.Bisher haben die Nachbarn von einem einzigen Bus abgehangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependí	Ayer yo dependí de un taxi para volver a casa.Gestern hing ich von einem Taxi ab, um heimzukommen.
tú	dependiste	El lunes tú dependiste del portátil de tu jefe.Am Montag hingst du vom Laptop deines Chefs ab.
él	dependió	Aquel verano el hotel dependió de los turistas alemanes.In jenem Sommer hing das Hotel von deutschen Touristen ab.
nosotros	dependimos	El sábado nosotros dependimos del árbitro hasta el final.Am Samstag hingen wir bis zum Schluss vom Schiedsrichter ab.
vosotros	dependisteis	Anoche vosotros dependisteis de una linterna en el camping.Gestern Nacht hingt ihr beim Zelten von einer Taschenlampe ab.
ellos	dependieron	En marzo ellos dependieron de un préstamo del banco.Im März hingen sie von einem Bankkredit ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependía	De pequeño yo dependía de mi hermana para ir al cole.Als Kind hing ich von meiner Schwester ab, um zur Schule zu kommen.
tú	dependías	Antes tú dependías del coche de tu vecino.Früher hingst du vom Auto deines Nachbarn ab.
él	dependía	En aquella época el pueblo dependía de la mina.Damals hing das Dorf von der Mine ab.
nosotros	dependíamos	Entonces nosotros dependíamos de un solo cliente grande.Damals hingen wir von einem einzigen großen Kunden ab.
vosotros	dependíais	De estudiantes vosotros dependíais de las becas.Als Studenten hingt ihr von den Stipendien ab.
ellos	dependían	Antes los agricultores dependían siempre de la lluvia.Früher hingen die Bauern immer vom Regen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dependido	Antes de la mudanza yo ya había dependido de mis amigos.Vor dem Umzug hatte ich schon von meinen Freunden abgehangen.
tú	habías dependido	Hasta aquel día tú habías dependido de la calefacción eléctrica.Bis zu jenem Tag hattest du von der Elektroheizung abgehangen.
él	había dependido	Antes del cambio el club había dependido de un solo patrocinador.Vor dem Wechsel hatte der Verein von einem einzigen Sponsor abgehangen.
nosotros	habíamos dependido	Hasta entonces nosotros habíamos dependido del horno de la abuela.Bis dahin hatten wir vom Ofen der Oma abgehangen.
vosotros	habíais dependido	Aquella mañana vosotros ya habíais dependido del guía del museo.An jenem Morgen hattet ihr schon vom Museumsführer abgehangen.
ellos	habían dependido	Antes de la crisis ellos habían dependido de las exportaciones.Vor der Krise hatten sie vom Export abgehangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dependido	Apenas yo hube dependido de la lavadora, se averió.Kaum hatte ich von der Waschmaschine abgehangen, war sie kaputt.
tú	hubiste dependido	En cuanto tú hubiste dependido de la nueva cafetera, el ambiente en la oficina mejoró.Sobald du von der neuen Kaffeemaschine abgehangen hattest, wurde die Stimmung im Büro besser.
él	hubo dependido	Cuando el barco hubo dependido del motor, el viento cambió.Als das Boot vom Motor abgehangen hatte, drehte der Wind.
nosotros	hubimos dependido	Apenas nosotros hubimos dependido de las velas, la luz volvió.Kaum hatten wir von den Kerzen abgehangen, war das Licht zurück.
vosotros	hubisteis dependido	Una vez que vosotros hubisteis dependido del entrenador, el equipo creció.Nachdem ihr vom Trainer abgehangen hattet, wuchs die Mannschaft.
ellos	hubieron dependido	Después de que ellos hubieron dependido de la radio, la tormenta pasó.Nachdem sie vom Radio abgehangen hatten, war das Gewitter weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependeré	Mañana yo dependeré de la bici para ir al trabajo.Morgen werde ich vom Fahrrad abhängen, um zur Arbeit zu kommen.
tú	dependerás	El año que viene tú dependerás de tu propio sueldo.Nächstes Jahr wirst du von deinem eigenen Gehalt abhängen.
él	dependerá	Pronto el jardín dependerá del nuevo sistema de riego.Bald wird der Garten von der neuen Bewässerung abhängen.
nosotros	dependeremos	En julio nosotros dependeremos del ferry para cruzar.Im Juli werden wir von der Fähre abhängen, um überzusetzen.
vosotros	dependeréis	El domingo vosotros dependeréis del resultado del otro partido.Am Sonntag werdet ihr vom Ergebnis des anderen Spiels abhängen.
ellos	dependerán	Dentro de poco las tiendas dependerán de las ventas online.Bald werden die Läden vom Onlineverkauf abhängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dependido	Para diciembre yo habré dependido de las propinas todo el año.Bis Dezember werde ich das ganze Jahr von Trinkgeldern abgehangen haben.
tú	habrás dependido	Para el examen tú habrás dependido de tus apuntes demasiado.Bis zur Prüfung wirst du zu sehr von deinen Notizen abgehangen haben.
él	habrá dependido	Para entonces el granjero habrá dependido de un tractor viejo.Bis dahin wird der Bauer von einem alten Traktor abgehangen haben.
nosotros	habremos dependido	Para el verano nosotros habremos dependido de un generador prestado.Bis zum Sommer werden wir von einem geliehenen Generator abgehangen haben.
vosotros	habréis dependido	Para el viernes vosotros habréis dependido de la impresora de la escuela.Bis Freitag werdet ihr vom Drucker der Schule abgehangen haben.
ellos	habrán dependido	Para esa fecha los turistas habrán dependido del mapa de papel.Bis zu diesem Datum werden die Touristen von der Papierkarte abgehangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependería	Sin coche yo dependería del tren cada mañana.Ohne Auto würde ich jeden Morgen vom Zug abhängen.
tú	dependerías	Sin ahorros tú dependerías del sueldo de cada mes.Ohne Ersparnisse würdest du vom Gehalt jedes Monats abhängen.
él	dependería	En esa situación, el cocinero dependería del mercado local.In dieser Situation würde der Koch vom örtlichen Markt abhängen.
nosotros	dependeríamos	Con un solo proveedor nosotros dependeríamos de sus precios.Mit nur einem Lieferanten würden wir von seinen Preisen abhängen.
vosotros	dependeríais	Llegado el caso, vosotros dependeríais de la ayuda de los vecinos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr von der Hilfe der Nachbarn abhängen.
ellos	dependerían	Sin internet los alumnos dependerían de los libros de la biblioteca.Ohne Internet würden die Schüler von den Bibliotheksbüchern abhängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dependido	Sin tu ayuda yo habría dependido de un préstamo caro.Ohne deine Hilfe hätte ich von einem teuren Kredit abgehangen.
tú	habrías dependido	Sin la beca tú habrías dependido de un trabajo nocturno.Ohne das Stipendium hättest du von einem Nachtjob abgehangen.
él	habría dependido	Con la pierna rota él habría dependido de sus muletas.Mit dem gebrochenen Bein hätte er von seinen Krücken abgehangen.
nosotros	habríamos dependido	Sin la nevera nosotros habríamos dependido de la tienda de enfrente.Ohne Kühlschrank hätten wir vom Laden gegenüber abgehangen.
vosotros	habríais dependido	Sin brújula vosotros habríais dependido de los carteles del camino.Ohne Kompass hättet ihr von den Wegweisern abgehangen.
ellos	habrían dependido	Con la huelga ellos habrían dependido de sus bicicletas.Wegen des Streiks hätten sie von ihren Fahrrädern abgehangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependa	Es mejor que yo dependa de mi propia agenda.Es ist besser, dass ich von meinem eigenen Kalender abhänge.
tú	dependas	Quiero que tú dependas de tu propio dinero.Ich will, dass du von deinem eigenen Geld abhängst.
él	dependa	Conviene que el bebé dependa de un horario fijo.Es ist gut, dass das Baby von einem festen Rhythmus abhängt.
nosotros	dependamos	Ojalá nosotros dependamos solo de nuestro esfuerzo.Hoffentlich hängen wir nur von unserer eigenen Mühe ab.
vosotros	dependáis	Temo que vosotros dependáis de un solo cargador.Ich fürchte, dass ihr von einem einzigen Ladegerät abhängt.
ellos	dependan	Es raro que los gatos dependan tanto de sus dueños.Es ist seltsam, dass Katzen so sehr von ihren Besitzern abhängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependiera	Si yo dependiera de mi jefe, buscaría otro puesto.Wenn ich von meinem Chef abhängen würde, würde ich eine andere Stelle suchen.
tú	dependieras	Si tú dependieras del metro, saldrías más temprano.Wenn du von der U-Bahn abhängen würdest, würdest du früher aufbrechen.
él	dependiera	Si el perro dependiera de nosotros, lo sacaríamos más.Wenn der Hund von uns abhängen würde, würden wir öfter mit ihm rausgehen.
nosotros	dependiéramos	Si nosotros dependiéramos del turismo, cuidaríamos más la playa.Wenn wir vom Tourismus abhängen würden, würden wir den Strand besser pflegen.
vosotros	dependierais	Si vosotros dependierais de la nieve, abriríais la tienda en enero.Wenn ihr vom Schnee abhängen würdet, würdet ihr den Laden im Januar öffnen.
ellos	dependieran	Si los abuelos dependieran de nosotros, los visitaríamos cada día.Wenn die Großeltern von uns abhängen würden, würden wir sie täglich besuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dependiere	Si yo dependiere de tu coche, te pagaré la gasolina.Sollte ich von deinem Auto abhängen, zahle ich dir das Benzin.
tú	dependieres	Si tú dependieres de la guardería, avisa con tiempo.Solltest du vom Kindergarten abhängen, sag rechtzeitig Bescheid.
él	dependiere	Si el tomate dependiere del sol, se notará en el sabor.Sollte die Tomate von der Sonne abhängen, schmeckt man es sofort.
nosotros	dependiéremos	Si nosotros dependiéremos de la marea, saldremos al amanecer.Sollten wir von den Gezeiten abhängen, fahren wir bei Sonnenaufgang los.
vosotros	dependiereis	Si vosotros dependiereis del autocar, reservad asientos.Solltet ihr vom Reisebus abhängen, reserviert Plätze.
ellos	dependieren	Si los precios dependieren del petróleo, todo cambiará.Sollten die Preise vom Öl abhängen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dependido	Si para mayo yo hubiere dependido de la tarjeta, lo pagaré caro.Sollte ich bis Mai von der Kreditkarte abgehangen haben, zahle ich teuer.
tú	hubieres dependido	Si tú hubieres dependido de las pastillas para dormir, se notará.Solltest du von Schlaftabletten abgehangen haben, merkt man es gleich.
él	hubiere dependido	Si el niño hubiere dependido de la tablet, se verá en clase.Sollte das Kind vom Tablet abgehangen haben, zeigt es sich schnell im Unterricht.
nosotros	hubiéremos dependido	Si nosotros hubiéremos dependido de un solo camión, será un riesgo.Sollten wir von einem einzigen Lastwagen abgehangen haben, wird es riskant.
vosotros	hubiereis dependido	Si vosotros hubiereis dependido del azúcar, el médico lo verá.Solltet ihr vom Zucker abgehangen haben, sieht es der Arzt.
ellos	hubieren dependido	Si las abejas hubieren dependido de esas flores, la miel será distinta.Sollten die Bienen von diesen Blumen abgehangen haben, wird der Honig anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dependido	Dudo que yo haya dependido tanto del despertador.Ich bezweifle, dass ich so sehr vom Wecker abgehangen habe.
tú	hayas dependido	No creo que tú hayas dependido de la calculadora en el examen.Ich glaube nicht, dass du in der Prüfung vom Taschenrechner abgehangen hast.
él	haya dependido	Es posible que el panadero haya dependido de un solo molino.Es ist möglich, dass der Bäcker von einer einzigen Mühle abgehangen hat.
nosotros	hayamos dependido	Es probable que nosotros hayamos dependido de la suerte en la final.Wahrscheinlich haben wir im Finale vom Glück abgehangen.
vosotros	hayáis dependido	No parece que vosotros hayáis dependido de nadie en el viaje.Es scheint nicht, dass ihr auf der Reise von jemandem abgehangen habt.
ellos	hayan dependido	Puede que los músicos hayan dependido de un técnico de sonido.Es kann sein, dass die Musiker von einem Tontechniker abgehangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dependido	Si yo hubiera dependido del coche, habría perdido la entrevista.Wenn ich vom Auto abgehangen hätte, hätte ich das Vorstellungsgespräch verpasst.
tú	hubieras dependido	Si tú hubieras dependido del paraguas, no te habrías mojado.Wenn du vom Regenschirm abgehangen hättest, wärst du nicht nass geworden.
él	hubiera dependido	Si el equipo hubiera dependido de su estrella, habría perdido.Wenn die Mannschaft von ihrem Star abgehangen hätte, hätte sie verloren.
nosotros	hubiéramos dependido	Si nosotros hubiéramos dependido del vuelo, habríamos llegado tarde a la boda.Wenn wir vom Flug abgehangen hätten, wären wir zu spät zur Hochzeit gekommen.
vosotros	hubierais dependido	Si vosotros hubierais dependido de la receta, la tarta habría salido bien.Wenn ihr vom Rezept abgehangen hättet, wäre der Kuchen gelungen.
ellos	hubieran dependido	Si los vecinos hubieran dependido del pozo, habrían sufrido la sequía.Wenn die Nachbarn vom Brunnen abgehangen hätten, hätten sie unter der Dürre gelitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	depende	Tú, depende de tu instinto en la cocina.Verlass dich in der Küche auf dein Gefühl.
él	dependa	Que el portero dependa de su intuición.Der Torwart soll sich auf seine Intuition verlassen.
nosotros	dependamos	dependamos de nuestros ahorros este invierno.Verlassen wir uns diesen Winter auf unsere Ersparnisse.
vosotros	depended	Vosotros, depended del mapa en la montaña.Verlasst euch in den Bergen auf die Karte.
ellos	dependan	Que los alumnos dependan de su propio trabajo.Die Schüler sollen sich auf ihre eigene Arbeit verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dependas	No no dependas del ascensor, sube por las escaleras.Häng nicht vom Aufzug ab, nimm die Treppe.
él	no dependa	Que tu hermano no no dependa de sus amigos para el dinero.Dein Bruder soll beim Geld nicht von seinen Freunden abhängen.
nosotros	no dependamos	No no dependamos de un solo proveedor de fruta.Hängen wir nicht von einem einzigen Obstlieferanten ab.
vosotros	no dependáis	No no dependáis de la pantalla en las vacaciones.Hängt im Urlaub nicht vom Bildschirm ab.
ellos	no dependan	Que los jugadores no no dependan del público.Die Spieler sollen nicht vom Publikum abhängen.

Konjugation von depender

Depender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

depender üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „depender“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben