Was bedeutet „crecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „crecer“ bedeutet „wachsen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „crecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „crecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „crecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von crecer: yo crezco, tú creces, él/ella/usted crece, nosotros crecemos, vosotros crecéis, ellos/ellas/ustedes crecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „crecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von crecer: yo crecí, tú creciste, él/ella/usted creció, nosotros crecimos, vosotros crecisteis, ellos/ellas/ustedes crecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „crecer“?

Pretérito Imperfecto von crecer: yo crecía, tú crecías, él/ella/usted crecía, nosotros crecíamos, vosotros crecíais, ellos/ellas/ustedes crecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „crecer“?

Subjuntivo Presente von crecer: yo crezca, tú crezcas, él/ella/usted crezca, nosotros crezcamos, vosotros crezcáis, ellos/ellas/ustedes crezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „crecer“?

Das Participio von crecer lautet „crecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he crecido, has crecido oder ha crecido.

Wie lautet das Gerundio von „crecer“?

Das Gerundio von crecer lautet „creciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está creciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von crecer

crecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „wachsen“. Im Presente: yo crezco, tú creces, él/ella crece, nosotros crecemos, vosotros crecéis, ellos crecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #198-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: crecer
Gerundio: creciendo
Bedeutung: wachsen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Crecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	crecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	creciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar creciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crezco	Yo crezco como cocinero cada vez que pruebo una receta nueva.Ich wachse als Koch mit jedem neuen Rezept, das ich ausprobiere.
tú	creces	Tú creces muy rápido, ya necesitas zapatos nuevos.Du wächst sehr schnell und brauchst schon neue Schuhe.
él	crece	El tomate del balcón crece bien con tanto sol.Die Tomate auf dem Balkon wächst bei so viel Sonne gut.
nosotros	crecemos	Nosotros crecemos como empresa gracias a los nuevos clientes.Wir wachsen als Firma dank der neuen Kunden.
vosotros	crecéis	Vosotros crecéis como equipo en cada partido de fútbol.Ihr wachst als Mannschaft mit jedem Fußballspiel.
ellos	crecen	Los alquileres crecen cada mes en esta ciudad.Die Mieten in dieser Stadt steigen jeden Monat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he crecido	Este año yo he crecido mucho como profesora.Dieses Jahr bin ich als Lehrerin sehr gewachsen.
tú	has crecido	Últimamente tú has crecido tanto que el pantalón te queda corto.In letzter Zeit bist du so gewachsen, dass dir die Hose zu kurz ist.
él	ha crecido	Hoy el número de visitas a la web ha crecido bastante.Heute ist die Zahl der Besuche auf der Webseite deutlich gestiegen.
nosotros	hemos crecido	Esta semana nosotros hemos crecido en seguidores en la red.Diese Woche haben wir im Netz an Followern zugelegt.
vosotros	habéis crecido	Estos meses vosotros habéis crecido mucho como pareja.In diesen Monaten seid ihr als Paar sehr gewachsen.
ellos	han crecido	Hasta ahora los ahorros del banco han crecido poco.Bisher sind die Ersparnisse auf der Bank kaum gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crecí	El verano pasado yo crecí cinco centímetros de golpe.Letzten Sommer bin ich auf einmal fünf Zentimeter gewachsen.
tú	creciste	Aquel año tú creciste mucho en el colegio nuevo.In jenem Jahr hast du dich an der neuen Schule stark entwickelt.
él	creció	Ayer el río creció tras la tormenta de la tarde.Gestern stieg der Fluss nach dem Unwetter am Nachmittag.
nosotros	crecimos	Nosotros crecimos en un pueblo pequeño junto al mar.Wir wuchsen in einem kleinen Dorf am Meer auf.
vosotros	crecisteis	El mes pasado vosotros crecisteis mucho en ventas.Letzten Monat seid ihr im Verkauf stark gewachsen.
ellos	crecieron	Las flores del jardín crecieron muy deprisa en mayo.Die Blumen im Garten wuchsen im Mai sehr schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crecía	De niño yo crecía en una casa con un gran huerto.Als Kind wuchs ich in einem Haus mit großem Gemüsegarten auf.
tú	crecías	Antes tú crecías en la ciudad y no conocías el campo.Früher wuchsest du in der Stadt auf und kanntest das Land nicht.
él	crecía	Cada primavera el césped crecía sin parar.Jeden Frühling wuchs der Rasen ununterbrochen.
nosotros	crecíamos	Entonces nosotros crecíamos con los abuelos en el pueblo.Damals wuchsen wir bei den Großeltern im Dorf auf.
vosotros	crecíais	En aquella época vosotros crecíais rodeados de perros.In jener Zeit wuchst ihr umgeben von Hunden auf.
ellos	crecían	Los sábados las colas del súper siempre crecían mucho.Samstags wurden die Schlangen im Supermarkt immer sehr lang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había crecido	Cuando volví a casa, yo ya había crecido más que mi padre.Als ich heimkam, war ich schon größer gewachsen als mein Vater.
tú	habías crecido	Antes del viaje tú ya habías crecido mucho en seguridad.Vor der Reise warst du schon viel selbstsicherer geworden.
él	había crecido	Para marzo el bebé ya había crecido tres centímetros.Bis März war das Baby schon drei Zentimeter gewachsen.
nosotros	habíamos crecido	Antes de la mudanza nosotros ya habíamos crecido en aquel barrio.Vor dem Umzug waren wir schon in jenem Viertel aufgewachsen.
vosotros	habíais crecido	Cuando llegó el jefe, vosotros ya habíais crecido como grupo.Als der Chef kam, wart ihr als Gruppe schon zusammengewachsen.
ellos	habían crecido	Hasta entonces las malas hierbas habían crecido por todo el patio.Bis dahin war das Unkraut im ganzen Hof gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube crecido	Cuando yo hube crecido, me regalaron una bici grande.Als ich gewachsen war, bekam ich ein großes Fahrrad geschenkt.
tú	hubiste crecido	En cuanto tú hubiste crecido un poco, fuiste solo al colegio.Sobald du etwas gewachsen warst, durftest du allein zur Schule.
él	hubo crecido	Apenas el río hubo crecido, cerraron el puente.Kaum war der Fluss gestiegen, wurde die Brücke gesperrt.
nosotros	hubimos crecido	Una vez que nosotros hubimos crecido como tienda, abrimos otra.Nachdem wir als Laden gewachsen waren, eröffneten wir einen zweiten.
vosotros	hubisteis crecido	Después de que vosotros hubisteis crecido, vuestros padres vendieron la cuna.Nachdem ihr gewachsen wart, verkauften eure Eltern die Wiege.
ellos	hubieron crecido	Tan pronto como las plantas hubieron crecido, las pasamos al jardín.Sobald die Pflanzen gewachsen waren, setzten wir sie in den Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	creceré	El año que viene yo creceré en mi nuevo puesto.Nächstes Jahr werde ich an meiner neuen Stelle wachsen.
tú	crecerás	Pronto tú crecerás y llegarás a la estantería.Bald wirst du wachsen und an das Regal reichen.
él	crecerá	Mañana la masa crecerá en el horno.Morgen wird der Teig im Ofen aufgehen.
nosotros	creceremos	En verano nosotros creceremos con el nuevo local.Im Sommer werden wir mit dem neuen Laden wachsen.
vosotros	creceréis	Este otoño vosotros creceréis como músicos en el curso.Diesen Herbst werdet ihr im Kurs als Musiker wachsen.
ellos	crecerán	Dentro de poco los gatitos crecerán y jugarán solos.In Kürze werden die Kätzchen größer und spielen allein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré crecido	Para diciembre yo habré crecido en paciencia con los niños.Bis Dezember werde ich an Geduld mit den Kindern gewonnen haben.
tú	habrás crecido	Para el verano tú habrás crecido y la bici te quedará pequeña.Bis zum Sommer wirst du gewachsen sein, und das Fahrrad wird dir zu klein.
él	habrá crecido	Para entonces el árbol del patio habrá crecido hasta el tejado.Bis dahin wird der Baum im Hof bis zum Dach gewachsen sein.
nosotros	habremos crecido	En cinco años nosotros habremos crecido hasta veinte empleados.In fünf Jahren werden wir auf zwanzig Mitarbeiter gewachsen sein.
vosotros	habréis crecido	Para el torneo vosotros habréis crecido mucho como jugadores.Bis zum Turnier werdet ihr als Spieler sehr gewachsen sein.
ellos	habrán crecido	Para el otoño las deudas habrán crecido otra vez.Bis zum Herbst werden die Schulden wieder gestiegen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crecería	Con un buen mentor yo crecería más en el trabajo.Mit einem guten Mentor würde ich im Job mehr wachsen.
tú	crecerías	Con otro jefe tú crecerías más rápido en la empresa.Mit einem anderen Chef würdest du in der Firma schneller vorankommen.
él	crecería	En esa situación, el negocio crecería sin problemas.In dieser Situation würde das Geschäft problemlos wachsen.
nosotros	creceríamos	Con más publicidad nosotros creceríamos en la región.Mit mehr Werbung würden wir in der Region wachsen.
vosotros	creceríais	Si fuera necesario, vosotros creceríais para atender a más clientes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr wachsen, um mehr Kunden zu bedienen.
ellos	crecerían	En un invernadero los pimientos crecerían mejor.In einem Gewächshaus würden die Paprika besser wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría crecido	En otro país yo habría crecido hablando tres idiomas.In einem anderen Land wäre ich mit drei Sprachen aufgewachsen.
tú	habrías crecido	Con más leche tú habrías crecido más fuerte de niño.Mit mehr Milch wärst du als Kind kräftiger gewachsen.
él	habría crecido	Con abono el limonero habría crecido el doble.Mit Dünger wäre der Zitronenbaum doppelt so groß gewachsen.
nosotros	habríamos crecido	Sin la crisis nosotros habríamos crecido el año pasado.Ohne die Krise wären wir letztes Jahr gewachsen.
vosotros	habríais crecido	Con otro entrenador vosotros habríais crecido como deportistas.Mit einem anderen Trainer wärt ihr als Sportler gewachsen.
ellos	habrían crecido	Con más lluvia las setas habrían crecido en el bosque.Mit mehr Regen wären die Pilze im Wald gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crezca	Mi madre espera que yo crezca sano y fuerte.Meine Mutter hofft, dass ich gesund und stark aufwachse.
tú	crezcas	Quiero que tú crezcas en un ambiente tranquilo.Ich möchte, dass du in einer ruhigen Umgebung aufwächst.
él	crezca	Es importante que el cachorro crezca con otros perros.Es ist wichtig, dass der Welpe mit anderen Hunden aufwächst.
nosotros	crezcamos	Ojalá nosotros crezcamos este trimestre en ventas.Hoffentlich wachsen wir in diesem Quartal im Verkauf.
vosotros	crezcáis	Es mejor que vosotros crezcáis en contacto con la naturaleza.Es ist besser, dass ihr in Kontakt mit der Natur aufwachst.
ellos	crezcan	Temo que los gastos crezcan con la nueva casa.Ich fürchte, dass die Ausgaben mit dem neuen Haus steigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	creciera	Si yo creciera un poco más, alcanzaría el armario.Wenn ich etwas wachsen würde, würde ich an den Schrank reichen.
tú	crecieras	Si tú crecieras en el trabajo, ganarías más dinero.Wenn du im Job wachsen würdest, würdest du mehr Geld verdienen.
él	creciera	Si el pueblo creciera, abrirían una escuela nueva.Wenn das Dorf wachsen würde, würde man eine neue Schule eröffnen.
nosotros	creciéramos	Si nosotros creciéramos en clientes, contrataríamos a alguien.Wenn wir an Kunden wachsen würden, würden wir jemanden einstellen.
vosotros	crecierais	Si vosotros crecierais como banda, tocaríais en festivales.Wenn ihr als Band wachsen würdet, würdet ihr auf Festivals spielen.
ellos	crecieran	Si las fresas crecieran bien, haríamos mermelada.Wenn die Erdbeeren gut wachsen würden, würden wir Marmelade kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera crecido	Si yo hubiera crecido en el campo, sabría cuidar animales.Wenn ich auf dem Land aufgewachsen wäre, könnte ich Tiere versorgen.
tú	hubieras crecido	Si tú hubieras crecido más, habrías jugado al baloncesto.Wenn du größer gewachsen wärst, hättest du Basketball gespielt.
él	hubiera crecido	Si el sueldo hubiera crecido, habríamos comprado un coche.Wenn das Gehalt gestiegen wäre, hätten wir ein Auto gekauft.
nosotros	hubiéramos crecido	Si nosotros hubiéramos crecido más rápido, habríamos abierto otra oficina.Wenn wir schneller gewachsen wären, hätten wir ein weiteres Büro eröffnet.
vosotros	hubierais crecido	Si vosotros hubierais crecido juntos, os habríais entendido mejor.Wenn ihr zusammen aufgewachsen wärt, hättet ihr euch besser verstanden.
ellos	hubieran crecido	Si los girasoles hubieran crecido más, habrían tapado la valla.Wenn die Sonnenblumen höher gewachsen wären, hätten sie den Zaun verdeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	creciere	Si algún día yo creciere como pintor, expondré en Madrid.Wenn ich eines Tages als Maler wachse, stelle ich in Madrid aus.
tú	crecieres	Si tú crecieres en la empresa, te darán un despacho.Wenn du in der Firma aufsteigst, bekommst du ein eigenes Büro.
él	creciere	Si el lago creciere con las lluvias, se notará enseguida.Wenn der See durch den Regen steigt, merkt man es gleich.
nosotros	creciéremos	Si nosotros creciéremos en socios, el club será más fuerte.Wenn wir an Mitgliedern wachsen, wird der Verein stärker.
vosotros	creciereis	Si vosotros creciereis en disciplina, lo verá todo el mundo.Wenn ihr an Disziplin gewinnt, sieht es jeder.
ellos	crecieren	Si los intereses crecieren, todo irá de otra manera.Wenn die Zinsen steigen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya crecido	Dudo que yo haya crecido este año, sigo igual de bajo.Ich bezweifle, dass ich dieses Jahr gewachsen bin, ich bin noch klein.
tú	hayas crecido	No creo que tú hayas crecido tanto desde Navidad.Ich glaube nicht, dass du seit Weihnachten so viel gewachsen bist.
él	haya crecido	Es posible que el paro haya crecido este mes.Es ist möglich, dass die Arbeitslosigkeit diesen Monat gestiegen ist.
nosotros	hayamos crecido	Me alegra que nosotros hayamos crecido como familia.Es freut mich, dass wir als Familie zusammengewachsen sind.
vosotros	hayáis crecido	Puede que vosotros hayáis crecido en experiencia tras el viaje.Es kann sein, dass ihr nach der Reise an Erfahrung gewonnen habt.
ellos	hayan crecido	No parece que las ventas hayan crecido en la tienda.Es scheint nicht, dass die Verkäufe im Laden gestiegen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere crecido	Cuando yo hubiere crecido lo suficiente, subiré a la montaña rusa.Wenn ich groß genug gewachsen bin, fahre ich Achterbahn.
tú	hubieres crecido	Cuando tú hubieres crecido como líder, se verá de inmediato.Wenn du als Führungskraft gewachsen bist, fällt es sofort auf.
él	hubiere crecido	Cuando el pelo de Juan hubiere crecido, irá a la peluquería.Wenn Juans Haare gewachsen sind, geht er zum Friseur.
nosotros	hubiéremos crecido	Cuando nosotros hubiéremos crecido en la tienda online, será difícil no verlo.Wenn wir im Onlineshop gewachsen sind, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis crecido	Cuando vosotros hubiereis crecido, entenderéis a vuestros padres.Wenn ihr erwachsen geworden seid, versteht ihr eure Eltern.
ellos	hubieren crecido	Cuando las zanahorias hubieren crecido, las recogeremos juntas.Wenn die Karotten gewachsen sind, ernten wir sie gemeinsam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	crece	Tú, crece fuerte y come verdura.Du, wachs kräftig und iss Gemüse.
él	crezca	Que el bebé crezca sano y feliz.Möge das Baby gesund und glücklich wachsen.
nosotros	crezcamos	crezcamos como equipo este año, compañeros.Lasst uns dieses Jahr als Team wachsen, Kollegen.
vosotros	creced	Vosotros, creced con cada examen difícil.Ihr, wachst an jeder schwierigen Prüfung.
ellos	crezcan	Que los rosales crezcan junto a la puerta.Mögen die Rosenstöcke neben der Tür wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no crezcas	No no crezcas tan deprisa, pequeño.Wachs nicht so schnell, Kleiner.
él	no crezca	Que el consumo de luz no no crezca este mes.Der Stromverbrauch soll diesen Monat nicht steigen.
nosotros	no crezcamos	No no crezcamos demasiado rápido como empresa.Lasst uns als Firma nicht zu schnell wachsen.
vosotros	no crezcáis	No no crezcáis sin cuidar a los clientes.Wachst nicht, ohne euch um die Kunden zu kümmern.
ellos	no crezcan	Que las ortigas no no crezcan junto al columpio.Die Brennnesseln sollen nicht neben der Schaukel wachsen.

Konjugation von crecer

Crecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

crecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „crecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben