Was bedeutet „compadecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „compadecer“ bedeutet „Mitleid haben / bemitleiden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „compadecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „compadecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „compadecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von compadecer: yo compadezco, tú compadeces, él/ella/usted compadece, nosotros compadecemos, vosotros compadecéis, ellos/ellas/ustedes compadecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „compadecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von compadecer: yo compadecí, tú compadeciste, él/ella/usted compadeció, nosotros compadecimos, vosotros compadecisteis, ellos/ellas/ustedes compadecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „compadecer“?

Pretérito Imperfecto von compadecer: yo compadecía, tú compadecías, él/ella/usted compadecía, nosotros compadecíamos, vosotros compadecíais, ellos/ellas/ustedes compadecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „compadecer“?

Subjuntivo Presente von compadecer: yo compadezca, tú compadezcas, él/ella/usted compadezca, nosotros compadezcamos, vosotros compadezcáis, ellos/ellas/ustedes compadezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „compadecer“?

Das Participio von compadecer lautet „compadecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he compadecido, has compadecido oder ha compadecido.

Wie lautet das Gerundio von „compadecer“?

Das Gerundio von compadecer lautet „compadeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está compadeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von compadecer

compadecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „Mitleid haben / bemitleiden“. Im Presente: yo compadezco, tú compadeces, él/ella compadece, nosotros compadecemos, vosotros compadecéis, ellos compadecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1441-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: compadecer
Gerundio: compadeciendo
Bedeutung: Mitleid haben / bemitleiden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Compadecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	compadecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	compadeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar compadeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadezco	Yo compadezco al vecino que perdió su empleo.Ich habe Mitleid mit dem Nachbarn, der seine Stelle verlor.
tú	compadeces	Normalmente, tú compadeces a quien suspende el examen.Normalerweise bedauerst du den, der die Prüfung nicht besteht.
él	compadece	Hoy, el cartero compadece al anciano que vive solo.Heute fühlt der Briefträger mit dem alten Mann mit, der allein lebt.
nosotros	compadecemos	A veces, nosotros compadecemos a los pasajeros varados por la nieve.Manchmal bemitleiden wir die Fahrgäste, die im Schnee festsitzen.
vosotros	compadecéis	Ahora, vosotros compadecéis a los gatos abandonados del parque.Jetzt habt ihr Mitleid mit den ausgesetzten Katzen im Park.
ellos	compadecen	Casi siempre, los socorristas compadecen al bañista asustado.Fast immer bemitleiden die Rettungsschwimmer den verängstigten Badegast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he compadecido	Este año, yo he compadecido a la cajera del turno de noche.Dieses Jahr habe ich mit der Kassiererin der Nachtschicht mitgefühlt.
tú	has compadecido	Últimamente, tú has compadecido al compañero que se lesionó jugando.In letzter Zeit hast du den Kollegen bedauert, der sich beim Spiel verletzte.
él	ha compadecido	En estos meses, el entrenador ha compadecido al jugador lesionado.In diesen Monaten hat der Trainer den verletzten Spieler bemitleidet.
nosotros	hemos compadecido	Hasta ahora, nosotros hemos compadecido a los agricultores arruinados por la sequía.Bislang haben wir die von der Dürre ruinierten Bauern bemitleidet.
vosotros	habéis compadecido	En lo que va de mes, vosotros habéis compadecido a los turistas perdidos.In diesem Monat habt ihr Mitleid mit den verirrten Touristen gehabt.
ellos	han compadecido	En este tiempo, los maestros han compadecido al alumno tímido del fondo.In dieser Zeit haben die Lehrer den schüchternen Schüler hinten bedauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadecí	Ayer, yo compadecí al mendigo que temblaba de frío.Gestern bemitleidete ich den Bettler, der vor Kälte zitterte.
tú	compadeciste	Hace un rato, tú compadeciste al taxista atrapado en el atasco.Vor Kurzem hast du den Taxifahrer im Stau bedauert.
él	compadeció	Esta mañana, el médico compadeció al paciente sin seguro.Heute Morgen fühlte der Arzt mit dem Patienten ohne Versicherung mit.
nosotros	compadecimos	Anoche, nosotros compadecimos a los náufragos del barco hundido.Letzte Nacht bemitleideten wir die Schiffbrüchigen des gesunkenen Bootes.
vosotros	compadecisteis	El sábado, vosotros compadecisteis a los ciclistas bajo la tormenta.Am Samstag bemitleidetet ihr die Radfahrer im Unwetter.
ellos	compadecieron	Hace poco, los bomberos compadecieron a la familia del incendio.Vor Kurzem bedauerten die Feuerwehrleute die Familie nach dem Brand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadecía	Antes, yo compadecía al portero que trabajaba de madrugada.Früher hatte ich oft Mitleid mit dem Pförtner, der im Morgengrauen arbeitete.
tú	compadecías	Por entonces, tú compadecías al chico que siempre llegaba tarde.Damals bedauertest du den Jungen, der immer zu spät kam.
él	compadecía	En esa época, el panadero compadecía a los obreros sin descanso.Zu jener Zeit fühlte der Bäcker mit den Arbeitern ohne Pause mit.
nosotros	compadecíamos	Cuando éramos pequeños, nosotros compadecíamos a los animales del circo.Als wir klein waren, bemitleideten wir die Tiere im Zirkus.
vosotros	compadecíais	Hace años, vosotros compadecíais a los mineros del valle.Vor Jahren bemitleidetet ihr die Bergleute aus dem Tal.
ellos	compadecían	En aquellos días, los aldeanos compadecían a los refugiados del camino.In jenen Tagen bedauerten die Dorfbewohner die Flüchtlinge auf der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había compadecido	Cuando llegaste, yo ya había compadecido al músico que tocaba en la lluvia.Als du kamst, hatte ich den Musiker im Regen schon bemitleidet.
tú	habías compadecido	Para entonces, tú ya habías compadecido al becario que cargaba con todo.Bis dahin hattest du den Praktikanten, der alles schleppte, schon bedauert.
él	había compadecido	Al volver, el director ya había compadecido a la secretaria agotada.Bei der Rückkehr hatte der Chef mit der erschöpften Sekretärin schon mitgefühlt.
nosotros	habíamos compadecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos compadecido a los huérfanos del pueblo.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Waisen aus dem Dorf bemitleidet.
vosotros	habíais compadecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais compadecido a los caballos viejos del establo.Als ihr noch mal hinschautet, hattet ihr die alten Pferde im Stall bemitleidet.
ellos	habían compadecido	Para ese momento, los jueces ya habían compadecido al acusado arrepentido.Bis dahin hatten die Richter den reuigen Angeklagten bedauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube compadecido	Apenas yo hube compadecido al camarero abrumado, todo cambió.Kaum hatte ich den überforderten Kellner bemitleidet, wurde alles besser.
tú	hubiste compadecido	En cuanto tú hubiste compadecido al niño que lloraba, se calmó.Sobald du das weinende Kind bedauert hattest, beruhigte es sich.
él	hubo compadecido	No bien el sacerdote hubo compadecido a la viuda del barrio, se hizo silencio.Kaum hatte der Pfarrer mit der Witwe mitgefühlt, wurde es still.
nosotros	hubimos compadecido	Tan pronto como nosotros hubimos compadecido a los heridos del accidente, actuamos.Sobald wir die Verletzten des Unfalls bemitleidet hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis compadecido	Apenas vosotros hubisteis compadecido a los peregrinos cansados, repartisteis agua.Kaum hattet ihr die müden Pilger bemitleidet, verteiltet ihr Wasser.
ellos	hubieron compadecido	En cuanto los voluntarios hubieron compadecido a los damnificados, todo se puso en marcha.Sobald die Helfer die Betroffenen bedauert hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadeceré	Mañana, yo compadeceré al estudiante que reprobó dos veces.Morgen werde ich mit dem Studenten mitfühlen, der zweimal durchfiel.
tú	compadecerás	Dentro de poco, tú compadecerás a la abuela que vive sin ascensor.Bald wirst du die Oma bedauern, die ohne Aufzug wohnt.
él	compadecerá	Esta tarde, el jefe compadecerá al empleado sobrecargado.Heute Nachmittag wird der Chef mit dem überlasteten Angestellten mitfühlen.
nosotros	compadeceremos	La semana que viene, nosotros compadeceremos a los vendedores bajo el sol.Nächste Woche werden wir die Verkäufer in der Sonne bemitleiden.
vosotros	compadeceréis	Pronto, vosotros compadeceréis a los pájaros heridos del bosque.Bald werdet ihr Mitleid mit den verletzten Vögeln im Wald haben.
ellos	compadecerán	Más adelante, los profesores compadecerán a los repetidores del aula.Später werden die Lehrer die Wiederholer in der Klasse bedauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré compadecido	Para entonces, yo ya habré compadecido al repartidor que pedalea bajo la nieve.Bis dahin werde ich den Boten, der im Schnee radelt, schon bemitleidet haben.
tú	habrás compadecido	Antes del cierre, tú ya habrás compadecido a la dependienta agotada.Vor Ladenschluss wirst du die erschöpfte Verkäuferin schon bedauert haben.
él	habrá compadecido	Al final del día, el guía ya habrá compadecido a los turistas exhaustos.Am Tagesende wird der Führer mit den erschöpften Touristen schon mitgefühlt haben.
nosotros	habremos compadecido	Para mañana, nosotros ya habremos compadecido a los becarios sin sueldo.Bis morgen werden wir die unbezahlten Praktikanten schon bemitleidet haben.
vosotros	habréis compadecido	Antes de iros, vosotros ya habréis compadecido a los perros del refugio.Vor dem Gehen werdet ihr die Hunde aus dem Tierheim schon bemitleidet haben.
ellos	habrán compadecido	Para esa hora, los enfermeros ya habrán compadecido al paciente solitario.Bis dahin werden die Pfleger den einsamen Patienten schon bedauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadecería	En un caso así, yo compadecería al conductor que perdió las llaves.In so einem Fall würde ich den Fahrer bemitleiden, der die Schlüssel verlor.
tú	compadecerías	Con un poco más de tiempo, tú compadecerías a la cocinera desbordada.Mit etwas mehr Zeit würdest du die überforderte Köchin bedauern.
él	compadecería	En esa situación, el árbitro compadecería al jugador expulsado.In dieser Situation würde der Schiedsrichter mit dem Platzverwiesenen mitfühlen.
nosotros	compadeceríamos	Con ese panorama, nosotros compadeceríamos a los pescadores sin red.Bei dieser Aussicht würden wir die Fischer ohne Netz bemitleiden.
vosotros	compadeceríais	Llegado el caso, vosotros compadeceríais a los campesinos sin cosecha.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bauern ohne Ernte bemitleiden.
ellos	compadecerían	En un día así, los maestros compadecerían al alumno enfermo.An so einem Tag würden die Lehrer den kranken Schüler bedauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría compadecido	En otro momento, yo habría compadecido al portero despedido sin aviso.Zu anderer Zeit hätte ich den fristlos entlassenen Pförtner bemitleidet.
tú	habrías compadecido	Con un poco más de margen, tú habrías compadecido a la madre agobiada.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die geplagte Mutter bedauert.
él	habría compadecido	A esas alturas, el alcalde habría compadecido a los vecinos inundados.Da hätte der Bürgermeister mit den überfluteten Anwohnern mitgefühlt.
nosotros	habríamos compadecido	Con ese giro, nosotros habríamos compadecido a los obreros del andamio.Mit dieser Wendung hätten wir die Arbeiter auf dem Gerüst bemitleidet.
vosotros	habríais compadecido	Llegados ahí, vosotros habríais compadecido a los corredores agotados de la maratón.An dem Punkt hättet ihr die erschöpften Läufer des Marathons bemitleidet.
ellos	habrían compadecido	En ese punto, los jurados habrían compadecido al concursante nervioso.Von da an hätten die Juroren den nervösen Kandidaten bedauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadezca	Es mejor que yo compadezca al recién despedido del taller.Es ist besser, dass ich den gerade Entlassenen aus der Werkstatt bemitleide.
tú	compadezcas	Hace falta que tú compadezcas a la niña que se cayó del columpio.Es ist nötig, dass du das Mädchen bedauerst, das von der Schaukel fiel.
él	compadezca	Conviene que el tutor compadezca al alumno que tartamudea.Es ist gut, dass der Tutor mit dem stotternden Schüler mitfühlt.
nosotros	compadezcamos	Importa que nosotros compadezcamos a los vendedores ambulantes bajo la lluvia.Es ist wichtig, dass wir die fliegenden Händler im Regen bemitleiden.
vosotros	compadezcáis	Puede ser útil que vosotros compadezcáis a los burros cargados del mercado.Es kann helfen, dass ihr die beladenen Esel vom Markt bemitleidet.
ellos	compadezcan	Es posible que los socios compadezcan al colega arruinado.Es ist möglich, dass die Partner den ruinierten Kollegen bedauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadeciera	Si yo compadeciera al ladrón hambriento, se notaría enseguida.Wenn ich den hungrigen Dieb bemitleiden würde, würde es sofort auffallen.
tú	compadecieras	Si tú compadecieras a la vecina enferma, costaría ocultarlo.Wenn du die kranke Nachbarin bedauern würdest, wäre es kaum zu verbergen.
él	compadeciera	Si el capataz compadeciera a los peones sin agua, daría que hablar.Wenn der Vorarbeiter mit den Knechten ohne Wasser mitfühlen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	compadeciéramos	Si nosotros compadeciéramos a los temporeros del campo, todo iría por otro lado.Wenn wir die Erntehelfer auf dem Feld bemitleiden würden, würde alles anders laufen.
vosotros	compadecierais	Si vosotros compadecierais a los caballos del carro, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Pferde vor dem Wagen bemitleiden würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	compadecieran	Si los guardias compadecieran al preso anciano, la escena sería otra.Wenn die Wärter den alten Gefangenen bedauern würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera compadecido	Si yo hubiera compadecido al peatón caído en la nieve, aún se recordaría.Wenn ich den im Schnee gestürzten Fußgänger bemitleidet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras compadecido	Si tú hubieras compadecido a la costurera explotada, eso habría dejado marca.Wenn du die ausgebeutete Näherin bedauert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera compadecido	Si el director hubiera compadecido al conserje enfermo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Direktor mit dem kranken Hausmeister mitgefühlt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos compadecido	Si nosotros hubiéramos compadecido a los jornaleros agotados, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die erschöpften Tagelöhner bemitleidet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais compadecido	Si vosotros hubierais compadecido a los corderos perdidos, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die verirrten Lämmer bemitleidet hättet, hätte sich die Wende früher gezeigt.
ellos	hubieran compadecido	Si los testigos hubieran compadecido al acusado tembloroso, nada habría quedado igual.Wenn die Zeugen den zitternden Angeklagten bedauert hätten, hätte sich vieles geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compadeciere	Si yo compadeciere al recién llegado al pueblo, se notará enseguida.Falls ich den Neuankömmling im Dorf bemitleide, fällt es sofort auf.
tú	compadecieres	Si tú compadecieres al opositor que falló, costará ignorarlo.Falls du den durchgefallenen Bewerber bedauerst, merkt man es gleich.
él	compadeciere	Si el médico compadeciere al herido del camino, dará mucho que hablar.Falls der Arzt mit dem Verletzten am Wegrand mitfühlt, sieht es jeder.
nosotros	compadeciéremos	Si nosotros compadeciéremos a los inmigrantes del puerto, todo irá por otro camino.Falls wir die Einwanderer im Hafen bemitleiden, kommt alles anders.
vosotros	compadeciereis	Si vosotros compadeciereis a las palomas del tejado, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Tauben auf dem Dach bemitleidet, wird es offensichtlich.
ellos	compadecieren	Si los oyentes compadecieren al cantante afónico, la escena será distinta.Falls die Zuhörer den heiseren Sänger bedauern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya compadecido	Ojalá yo haya compadecido a tiempo al amigo que pasó apuros.Hoffentlich habe ich den Freund in Not rechtzeitig bemitleidet.
tú	hayas compadecido	Puede que tú ya hayas compadecido al pobre repartidor empapado.Vielleicht hast du den armen, durchnässten Boten schon bedauert.
él	haya compadecido	Tal vez el portero haya compadecido al inquilino sin calefacción.Vielleicht hat der Hausmeister mit dem Mieter ohne Heizung mitgefühlt.
nosotros	hayamos compadecido	Quizá nosotros ya hayamos compadecido a los temporeros de la huerta.Vielleicht haben wir die Saisonarbeiter im Garten schon bemitleidet.
vosotros	hayáis compadecido	Es probable que vosotros hayáis compadecido a los gatos del callejón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Katzen in der Gasse bemitleidet habt.
ellos	hayan compadecido	Puede ser que los profesores ya hayan compadecido al becado tímido.Es kann sein, dass die Lehrer den schüchternen Stipendiaten schon bedauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere compadecido	Cuando yo hubiere compadecido al limpiabotas de la esquina, ya se notará.Wenn ich den Schuhputzer an der Ecke bemitleidet habe, spürt man es sofort.
tú	hubieres compadecido	En cuanto tú hubieres compadecido al vendedor desahuciado, será difícil no verlo.Sobald du den zwangsgeräumten Verkäufer bedauert hast, bemerkt es jeder gleich.
él	hubiere compadecido	Cuando el cura hubiere compadecido al huérfano del orfanato, se verá de inmediato.Wenn der Pfarrer mit dem Waisen mitgefühlt hat, ist es nicht zu übersehen.
nosotros	hubiéremos compadecido	Si para entonces nosotros hubiéremos compadecido a los desalojados del bloque, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Geräumten des Hauses bemitleidet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis compadecido	Cuando vosotros hubiereis compadecido a los abuelos del asilo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Großeltern im Heim bemitleidet habt, tritt es klar zutage.
ellos	hubieren compadecido	En cuanto los vecinos hubieren compadecido al desempleado de enfrente, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn den Arbeitslosen gegenüber bedauert haben, wird es schnell sichtbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	compadece	compadece al compañero que llegó empapado.Bedaure den Kollegen, der durchnässt ankam.
él	compadezca	Que el tutor compadezca al alumno que perdió el autobús.Der Tutor soll mit dem Schüler mitfühlen, der den Bus verpasste.
nosotros	compadezcamos	compadezcamos a los músicos que tocan en la calle helada.Bemitleiden wir die Musiker, die in der eisigen Straße spielen.
vosotros	compadeced	compadeced a los caballos cansados del carruaje.Habt Mitleid mit den müden Pferden der Kutsche.
ellos	compadezcan	Que los jurados compadezcan al concursante que se bloqueó.Die Juroren sollen den Kandidaten bedauern, der einen Blackout hatte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no compadezcas	No no compadezcas al tramposo que fingió el llanto.Bedaure den Betrüger nicht, der die Tränen vortäuschte.
él	no compadezca	Que el juez no no compadezca al estafador sin remordimiento.Der Richter soll mit dem reuelosen Betrüger nicht mitfühlen.
nosotros	no compadezcamos	No no compadezcamos a quien provocó su propia ruina.Bemitleiden wir den nicht, der seinen eigenen Ruin verschuldete.
vosotros	no compadezcáis	No no compadezcáis a los que se burlaron de los demás.Habt kein Mitleid mit denen, die andere verhöhnten.
ellos	no compadezcan	Que los socios no no compadezcan al mentiroso del contrato.Die Partner sollen den Lügner aus dem Vertrag nicht bedauern.

Konjugation von compadecer

Compadecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

compadecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „compadecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben