Was bedeutet „carecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „carecer“ bedeutet „entbehren / fehlen an“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „carecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „carecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „carecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von carecer: yo carezco, tú careces, él/ella/usted carece, nosotros carecemos, vosotros carecéis, ellos/ellas/ustedes carecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „carecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von carecer: yo carecí, tú careciste, él/ella/usted careció, nosotros carecimos, vosotros carecisteis, ellos/ellas/ustedes carecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „carecer“?

Pretérito Imperfecto von carecer: yo carecía, tú carecías, él/ella/usted carecía, nosotros carecíamos, vosotros carecíais, ellos/ellas/ustedes carecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „carecer“?

Subjuntivo Presente von carecer: yo carezca, tú carezcas, él/ella/usted carezca, nosotros carezcamos, vosotros carezcáis, ellos/ellas/ustedes carezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „carecer“?

Das Participio von carecer lautet „carecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he carecido, has carecido oder ha carecido.

Wie lautet das Gerundio von „carecer“?

Das Gerundio von carecer lautet „careciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está careciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von carecer

carecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „entbehren / fehlen an“. Im Presente: yo carezco, tú careces, él/ella carece, nosotros carecemos, vosotros carecéis, ellos carecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #675-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: carecer
Gerundio: careciendo
Bedeutung: entbehren / fehlen an
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Carecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	carecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	careciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar careciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carezco	Yo carezco de tiempo esta semana.Mir fehlt diese Woche die Zeit.
tú	careces	Tú careces de paciencia hoy.Dir fehlt heute die Geduld.
él	carece	Él carece de experiencia para ese puesto.Ihm fehlt die Erfahrung für diese Stelle.
nosotros	carecemos	Nosotros carecemos de espacio en casa.Uns fehlt zu Hause der Platz.
vosotros	carecéis	Vosotros carecéis de energía por la tarde.Euch fehlt am Nachmittag die Energie.
ellos	carecen	Ellos carecen de apoyo en este momento.Ihnen fehlt im Moment die Unterstützung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he carecido	Yo he carecido de tiempo estos días.Mir hat es in diesen Tagen an Zeit gefehlt.
tú	has carecido	Tú has carecido de paciencia esta mañana.Dir hat es heute Morgen an Geduld gefehlt.
él	ha carecido	Él ha carecido de experiencia hasta ahora.Ihm hat es bisher an Erfahrung gefehlt.
nosotros	hemos carecido	Nosotros hemos carecido de espacio este mes.Uns hat es diesen Monat an Platz gefehlt.
vosotros	habéis carecido	Vosotros habéis carecido de energía hoy.Euch hat es heute an Energie gefehlt.
ellos	han carecido	Ellos han carecido de apoyo esta semana.Ihnen hat es diese Woche an Unterstützung gefehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carecí	Yo carecí de tiempo ayer.Gestern fehlte mir die Zeit.
tú	careciste	Tú careciste de paciencia durante la reunión.Während der Besprechung fehlte dir die Geduld.
él	careció	Él careció de experiencia al empezar.Am Anfang fehlte ihm die Erfahrung.
nosotros	carecimos	Nosotros carecimos de espacio en ese piso.In jener Wohnung fehlte uns der Platz.
vosotros	carecisteis	Vosotros carecisteis de energía al final.Am Ende fehlte euch die Energie.
ellos	carecieron	Ellos carecieron de apoyo en aquel momento.In jenem Moment fehlte ihnen die Unterstützung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carecía	Yo carecía de tiempo casi siempre.Mir fehlte fast immer die Zeit.
tú	carecías	Tú carecías de paciencia en esas clases.In diesen Kursen fehlte dir die Geduld.
él	carecía	Él carecía de experiencia cuando era joven.Als er jung war, fehlte ihm die Erfahrung.
nosotros	carecíamos	Nosotros carecíamos de espacio en invierno.Im Winter fehlte uns der Platz.
vosotros	carecíais	Vosotros carecíais de energía por las noches.Nachts fehlte euch die Energie.
ellos	carecían	Ellos carecían de apoyo en casa.Zu Hause fehlte ihnen die Unterstützung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había carecido	Yo ya había carecido de tiempo cuando me llamaste.Mir hatte schon die Zeit gefehlt, als du mich anriefst.
tú	habías carecido	Tú ya habías carecido de paciencia antes de hablar.Dir hatte schon die Geduld gefehlt, bevor du sprachst.
él	había carecido	Él ya había carecido de experiencia cuando aceptó el puesto.Ihm hatte schon die Erfahrung gefehlt, als er die Stelle annahm.
nosotros	habíamos carecido	Nosotros ya habíamos carecido de espacio antes de mudarnos.Uns hatte schon der Platz gefehlt, bevor wir umzogen.
vosotros	habíais carecido	Vosotros ya habíais carecido de energía antes del final.Euch hatte schon die Energie gefehlt, bevor es zu Ende war.
ellos	habían carecido	Ellos ya habían carecido de apoyo antes de pedir ayuda.Ihnen hatte schon die Unterstützung gefehlt, bevor sie um Hilfe baten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube carecido	Cuando hube carecido de tiempo, cancelé la visita.Als mir die Zeit gefehlt hatte, sagte ich den Besuch ab.
tú	hubiste carecido	Después que hubiste carecido de paciencia, saliste al patio.Nachdem dir die Geduld gefehlt hatte, gingst du in den Hof hinaus.
él	hubo carecido	Cuando él hubo carecido de experiencia, pidió consejo.Als ihm die Erfahrung gefehlt hatte, bat er um Rat.
nosotros	hubimos carecido	Después que hubimos carecido de espacio, buscamos otro piso.Nachdem uns der Platz gefehlt hatte, suchten wir eine andere Wohnung.
vosotros	hubisteis carecido	Cuando hubisteis carecido de energía, os sentasteis.Als euch die Energie gefehlt hatte, setztet ihr euch.
ellos	hubieron carecido	Después que hubieron carecido de apoyo, hablaron con todos.Nachdem ihnen die Unterstützung gefehlt hatte, sprachen sie mit allen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	careceré	Yo careceré de tiempo mañana también.Mir wird auch morgen die Zeit fehlen.
tú	carecerás	Tú carecerás de paciencia si sigue así.Dir wird die Geduld fehlen, wenn das so weitergeht.
él	carecerá	Él carecerá de experiencia al principio.Ihm wird am Anfang die Erfahrung fehlen.
nosotros	careceremos	Nosotros careceremos de espacio otra vez.Uns wird wieder der Platz fehlen.
vosotros	careceréis	Vosotros careceréis de energía después del viaje.Euch wird nach der Reise die Energie fehlen.
ellos	carecerán	Ellos carecerán de apoyo durante un tiempo.Ihnen wird eine Zeit lang die Unterstützung fehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré carecido	Para entonces, yo habré carecido de tiempo varios días.Bis dahin wird mir mehrere Tage lang die Zeit gefehlt haben.
tú	habrás carecido	Para la noche, tú habrás carecido de paciencia bastante.Bis zum Abend wird dir reichlich die Geduld gefehlt haben.
él	habrá carecido	Para entonces, él habrá carecido de experiencia todavía.Bis dahin wird ihm immer noch die Erfahrung gefehlt haben.
nosotros	habremos carecido	Para esa hora, nosotros habremos carecido de espacio otra vez.Bis zu dieser Zeit wird uns wieder der Platz gefehlt haben.
vosotros	habréis carecido	Para entonces, vosotros habréis carecido de energía todo el día.Bis dahin wird euch den ganzen Tag die Energie gefehlt haben.
ellos	habrán carecido	Para mañana, ellos habrán carecido de apoyo bastante tiempo.Bis morgen wird ihnen ziemlich lange die Unterstützung gefehlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carecería	Yo carecería de tiempo incluso sin trabajo extra.Mir würde sogar ohne zusätzliche Arbeit die Zeit fehlen.
tú	carecerías	Tú carecerías de paciencia con ese ruido.Dir würde bei diesem Lärm die Geduld fehlen.
él	carecería	Él carecería de experiencia en otro puesto.Ihm würde in einer anderen Stelle die Erfahrung fehlen.
nosotros	careceríamos	Nosotros careceríamos de espacio con más muebles.Uns würde mit mehr Möbeln der Platz fehlen.
vosotros	careceríais	Vosotros careceríais de energía sin descansar.Euch würde ohne Pause die Energie fehlen.
ellos	carecerían	Ellos carecerían de apoyo si se fueran solos.Ihnen würde die Unterstützung fehlen, wenn sie allein gingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría carecido	Yo habría carecido de tiempo, pero cancelaron la reunión.Mir hätte die Zeit gefehlt, aber sie sagten die Besprechung ab.
tú	habrías carecido	Tú habrías carecido de paciencia, pero llegó ayuda.Dir hätte die Geduld gefehlt, aber es kam Hilfe.
él	habría carecido	Él habría carecido de experiencia, pero tuvo buen apoyo.Ihm hätte die Erfahrung gefehlt, aber er hatte gute Unterstützung.
nosotros	habríamos carecido	Nosotros habríamos carecido de espacio, pero movimos los muebles.Uns hätte der Platz gefehlt, aber wir rückten die Möbel um.
vosotros	habríais carecido	Vosotros habríais carecido de energía, pero descansasteis a tiempo.Euch hätte die Energie gefehlt, aber ihr ruhtet euch rechtzeitig aus.
ellos	habrían carecido	Ellos habrían carecido de apoyo, pero sus amigos llegaron.Ihnen hätte die Unterstützung gefehlt, aber ihre Freunde kamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	carece	carece de orgullo y escucha.Lass den Stolz beiseite und hör zu.
él	carezca	carezca de miedo un momento.Er soll einen Moment ohne Angst sein.
nosotros	carezcamos	carezcamos de prisa y pensemos bien.Lassen wir die Eile beiseite und überlegen wir gut.
vosotros	careced	careced de ruido por un rato.Seid eine Weile ohne Lärm.
ellos	carezcan	carezcan de dudas y avancen.Sie sollen ohne Zweifel sein und vorangehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carezca	Es posible que yo carezca de tiempo hoy.Es ist möglich, dass mir heute die Zeit fehlt.
tú	carezcas	Quieren que tú no carezcas de paciencia.Sie wollen, dass dir die Geduld nicht fehlt.
él	carezca	Dudan que él carezca de experiencia ahora.Sie bezweifeln, dass ihm jetzt die Erfahrung fehlt.
nosotros	carezcamos	Es mejor que nosotros no carezcamos de espacio.Es ist besser, dass uns der Platz nicht fehlt.
vosotros	carezcáis	Piden que vosotros no carezcáis de energía hoy.Sie bitten darum, dass euch heute die Energie nicht fehlt.
ellos	carezcan	Ojalá ellos no carezcan de apoyo.Hoffentlich fehlt ihnen die Unterstützung nicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya carecido	Espero no haya carecido ya de tiempo tanto.Ich hoffe, dass mir nicht schon so sehr die Zeit gefehlt hat.
tú	hayas carecido	Ojalá tú no hayas carecido de paciencia hoy.Hoffentlich hat dir heute nicht die Geduld gefehlt.
él	haya carecido	Dudo que él haya carecido de experiencia todavía.Ich bezweifle, dass ihm noch die Erfahrung gefehlt hat.
nosotros	hayamos carecido	Me alegra que nosotros no hayamos carecido de espacio.Ich freue mich, dass uns der Platz nicht gefehlt hat.
vosotros	hayáis carecido	Es posible que vosotros hayáis carecido de energía ya.Es ist möglich, dass euch schon die Energie gefehlt hat.
ellos	hayan carecido	No creo que ellos hayan carecido de apoyo aún.Ich glaube nicht, dass ihnen schon die Unterstützung gefehlt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	careciera	Si yo careciera de tiempo, no vendría.Wenn mir die Zeit fehlte, käme ich nicht.
tú	carecieras	Si tú carecieras de paciencia, te irías antes.Wenn dir die Geduld fehlte, gingest du früher.
él	careciera	Si él careciera de experiencia, pediría ayuda.Wenn ihm die Erfahrung fehlte, würde er um Hilfe bitten.
nosotros	careciéramos	Si nosotros careciéramos de espacio, venderíamos algo.Wenn uns der Platz fehlte, würden wir etwas verkaufen.
vosotros	carecierais	Si vosotros carecierais de energía, pararíais aquí.Wenn euch die Energie fehlte, würdet ihr hier anhalten.
ellos	carecieran	Si ellos carecieran de apoyo, llamarían a sus amigos.Wenn ihnen die Unterstützung fehlte, würden sie ihre Freunde anrufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera carecido	Si yo hubiera carecido de tiempo, no estaría aquí ahora.Wenn mir die Zeit gefehlt hätte, wäre ich jetzt nicht hier.
tú	hubieras carecido	Si tú hubieras carecido de paciencia, habrías salido antes.Wenn dir die Geduld gefehlt hätte, wärst du früher gegangen.
él	hubiera carecido	Si él hubiera carecido de experiencia, no aceptaría el puesto.Wenn ihm die Erfahrung gefehlt hätte, würde er die Stelle nicht annehmen.
nosotros	hubiéramos carecido	Si nosotros hubiéramos carecido de espacio, no viviríamos aquí.Wenn uns der Platz gefehlt hätte, würden wir nicht hier wohnen.
vosotros	hubierais carecido	Si vosotros hubierais carecido de energía, estaríais descansando.Wenn euch die Energie gefehlt hätte, würdet ihr euch ausruhen.
ellos	hubieran carecido	Si ellos hubieran carecido de apoyo, no seguirían adelante.Wenn ihnen die Unterstützung gefehlt hätte, würden sie nicht weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	careciere	Si yo careciere de tiempo mañana, te avisaré.Sollte mir morgen die Zeit fehlen, sage ich dir Bescheid.
tú	carecieres	Cuando tú carecieres de paciencia, pararemos un momento.Wenn dir die Geduld fehlt, machen wir einen Moment Pause.
él	careciere	Si él careciere de experiencia, buscará consejo.Sollte ihm die Erfahrung fehlen, sucht er Rat.
nosotros	careciéremos	Cuando nosotros careciéremos de espacio, moveremos las cajas.Wenn uns der Platz fehlt, rücken wir die Kisten um.
vosotros	careciereis	Si vosotros careciereis de energía, os sentaréis.Sollte euch die Energie fehlen, setzt ihr euch hin.
ellos	carecieren	Cuando ellos carecieren de apoyo, hablarán con todos.Wenn ihnen die Unterstützung fehlt, sprechen sie mit allen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere carecido	Cuando yo hubiere carecido ya de tiempo varios días, descansaré.Wenn mir schon mehrere Tage die Zeit gefehlt hat, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres carecido	Cuando tú hubieres carecido de paciencia bastante, pararás de discutir.Wenn dir genug die Geduld gefehlt hat, hörst du auf zu streiten.
él	hubiere carecido	Cuando él hubiere carecido de experiencia más tiempo, pedirá ayuda.Wenn ihm länger die Erfahrung gefehlt hat, bittet er um Hilfe.
nosotros	hubiéremos carecido	Cuando nosotros hubiéremos carecido de espacio otra vez, cambiaremos de cuarto.Wenn uns wieder der Platz gefehlt hat, wechseln wir das Zimmer.
vosotros	hubiereis carecido	Cuando vosotros hubiereis carecido de energía todo el día, os iréis pronto.Wenn euch den ganzen Tag die Energie gefehlt hat, geht ihr bald.
ellos	hubieren carecido	Cuando ellos hubieren carecido de apoyo demasiado tiempo, cambiarán de plan.Wenn ihnen zu lange die Unterstützung gefehlt hat, ändern sie den Plan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no carezcas	No no carezcas de paciencia ahora.Lass es jetzt nicht an Geduld fehlen.
él	no carezca	No no carezca de respeto al hablar.Er soll es beim Sprechen nicht an Respekt fehlen lassen.
nosotros	no carezcamos	No no carezcamos de tiempo otra vez.Lassen wir es nicht wieder an Zeit fehlen.
vosotros	no carezcáis	No no carezcáis de energía antes del final.Lasst es vor dem Ende nicht an Energie fehlen.
ellos	no carezcan	No no carezcan de apoyo entre vosotros.Sie sollen es untereinander nicht an Unterstützung fehlen lassen.

Konjugation von carecer

Carecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

carecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „carecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben