Was bedeutet „carcomer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „carcomer“ bedeutet „zerfressen / zernagen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „carcomer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „carcomer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „carcomer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von carcomer: yo carcomo, tú carcomes, él/ella/usted carcome, nosotros carcomemos, vosotros carcoméis, ellos/ellas/ustedes carcomen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „carcomer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von carcomer: yo carcomí, tú carcomiste, él/ella/usted carcomió, nosotros carcomimos, vosotros carcomisteis, ellos/ellas/ustedes carcomieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „carcomer“?

Pretérito Imperfecto von carcomer: yo carcomía, tú carcomías, él/ella/usted carcomía, nosotros carcomíamos, vosotros carcomíais, ellos/ellas/ustedes carcomían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „carcomer“?

Subjuntivo Presente von carcomer: yo carcoma, tú carcomas, él/ella/usted carcoma, nosotros carcomamos, vosotros carcomáis, ellos/ellas/ustedes carcoman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „carcomer“?

Das Participio von carcomer lautet „carcomido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he carcomido, has carcomido oder ha carcomido.

Wie lautet das Gerundio von „carcomer“?

Das Gerundio von carcomer lautet „carcomiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está carcomiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von carcomer

carcomer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „zerfressen / zernagen“. Im Presente: yo carcomo, tú carcomes, él/ella carcome, nosotros carcomemos, vosotros carcoméis, ellos carcomen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2188-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: carcomer
Gerundio: carcomiendo
Bedeutung: zerfressen / zernagen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Carcomer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	carcomer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	carcomiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar carcomiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomo	Yo carcomo la madera vieja del granero.Ich zerfresse das alte Holz der Scheune.
tú	carcomes	Normalmente, tú carcomes las patas de la mesa con el cúter.Normalerweise zernagst du die Tischbeine mit dem Cuttermesser.
él	carcome	Hoy, el óxido carcome la verja del jardín.Heute zerfrisst der Rost das Gartentor.
nosotros	carcomemos	A veces, nosotros carcomemos la corteza del árbol sin querer.Manchmal zernagen wir die Baumrinde ohne Absicht.
vosotros	carcoméis	Ahora, vosotros carcoméis los marcos de las ventanas con la lija.Jetzt zerfresst ihr die Fensterrahmen mit dem Schmirgelpapier.
ellos	carcomen	Casi siempre, las termitas carcomen las vigas del tejado.Fast immer zerfressen die Termiten die Dachbalken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he carcomido	Este año, yo he carcomido varios libros del estante con la humedad.Dieses Jahr habe ich mehrere Bücher im Regal durch die Feuchtigkeit zerfressen.
tú	has carcomido	Últimamente, tú has carcomido el lápiz nuevo con los dientes.In letzter Zeit hast du den neuen Bleistift mit den Zähnen zernagt.
él	ha carcomido	En estos meses, la carcoma ha carcomido el armario del pasillo.In diesen Monaten hat der Holzwurm den Schrank im Flur zerfressen.
nosotros	hemos carcomido	Hasta ahora, nosotros hemos carcomido la cuerda del columpio sin notarlo.Bis jetzt haben wir das Seil der Schaukel unbemerkt zernagt.
vosotros	habéis carcomido	En lo que va de curso, vosotros habéis carcomido las gomas de borrar a mordiscos.In diesem Schuljahr habt ihr die Radiergummis bissweise zernagt.
ellos	han carcomido	En este tiempo, los conejos han carcomido la base del seto.In dieser Zeit haben die Kaninchen den Fuß der Hecke zernagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomí	Ayer, yo carcomí el tapón de corcho de la botella.Gestern zernagte ich den Korken der Flasche.
tú	carcomiste	Hace un rato, tú carcomiste la punta del bolígrafo en clase.Vor einer Weile zernagtest du die Spitze des Kugelschreibers im Unterricht.
él	carcomió	Esta mañana, la sal carcomió el chasis del coche viejo.Heute Morgen zerfraß das Salz das Chassis des alten Autos.
nosotros	carcomimos	Anoche, nosotros carcomimos el pan duro sin cuchillo.Letzte Nacht zernagten wir das harte Brot ohne Messer.
vosotros	carcomisteis	El sábado, vosotros carcomisteis los nudos de la red con los dedos.Am Samstag zernagtet ihr die Knoten des Netzes mit den Fingern.
ellos	carcomieron	Hace poco, los ratones carcomieron el saco de harina del sótano.Vor Kurzem zernagten die Mäuse den Mehlsack im Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomía	Antes, yo carcomía los lápices de colores en el colegio.Früher zernagte ich die Buntstifte in der Schule.
tú	carcomías	Por entonces, tú carcomías la correa de cuero del bolso.Damals zernagtest du den Lederriemen der Tasche.
él	carcomía	En esa época, la herrumbre carcomía las cañerías de la casa.In jener Zeit zerfraß der Rost die Rohre des Hauses.
nosotros	carcomíamos	Cuando eso era normal, nosotros carcomíamos las cáscaras de las nueces.Als das normal war, zernagten wir die Schalen der Nüsse.
vosotros	carcomíais	Hace años, vosotros carcomíais los lápices durante los exámenes.Vor Jahren zernagtet ihr die Bleistifte während der Prüfungen.
ellos	carcomían	En aquellos días, los castores carcomían los troncos del río.In jenen Tagen zernagten die Biber die Stämme am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había carcomido	Cuando llegaste, yo ya había carcomido el extremo del bastón.Als du kamst, hatte ich das Ende des Stocks schon zernagt.
tú	habías carcomido	Para entonces, tú ya habías carcomido las cuerdas de la guitarra.Bis dahin hattest du die Saiten der Gitarre schon zernagt.
él	había carcomido	Al volver, la polilla ya había carcomido el abrigo del armario.Als wir zurückkamen, hatte die Motte den Mantel im Schrank schon zerfressen.
nosotros	habíamos carcomido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos carcomido media barra de pan.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon das halbe Brot zernagt.
vosotros	habíais carcomido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais carcomido los tapones del corcho.Als ihr wieder hinsaht, hattet ihr die Korken schon zernagt.
ellos	habían carcomido	Para ese momento, las hormigas ya habían carcomido la viga del cobertizo.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Ameisen den Balken des Schuppens schon zerfressen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube carcomido	Apenas yo hube carcomido el cordón del zapato, se rompió.Kaum hatte ich den Schnürsenkel zernagt, riss er.
tú	hubiste carcomido	En cuanto tú hubiste carcomido el borde del cuaderno, se notó.Sobald du den Rand des Hefts zernagt hattest, fiel es auf.
él	hubo carcomido	No bien el ácido hubo carcomido la chapa del barco, hubo una vía de agua.Kaum hatte die Säure das Blech des Schiffs zerfressen, gab es ein Leck.
nosotros	hubimos carcomido	Tan pronto como nosotros hubimos carcomido la cuerda del paquete, lo abrimos.Sobald wir die Schnur des Pakets zernagt hatten, öffneten wir es.
vosotros	hubisteis carcomido	Apenas vosotros hubisteis carcomido el sello de cera, leísteis la carta.Kaum hattet ihr das Wachssiegel zernagt, last ihr den Brief.
ellos	hubieron carcomido	En cuanto las ratas hubieron carcomido el cableado del motor, el coche falló.Sobald die Ratten die Kabel des Motors zernagt hatten, versagte das Auto.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomeré	Mañana, yo carcomeré la corteza seca con la navaja.Morgen zernage ich die trockene Rinde mit dem Taschenmesser.
tú	carcomerás	Dentro de poco, tú carcomerás la goma del lápiz nuevo.Bald wirst du das Gummi des neuen Bleistifts zernagen.
él	carcomerá	Esta tarde, el moho carcomerá la pared del baño.Heute Nachmittag wird der Schimmel die Wand des Bads zerfressen.
nosotros	carcomeremos	La semana que viene, nosotros carcomeremos los huesos para el caldo.Nächste Woche werden wir die Knochen für die Brühe zernagen.
vosotros	carcomeréis	Pronto, vosotros carcomeréis las cuerdas viejas del barco.Bald werdet ihr die alten Taue des Boots zernagen.
ellos	carcomerán	Más adelante, los gusanos carcomerán las raíces del manzano.Später werden die Würmer die Wurzeln des Apfelbaums zerfressen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré carcomido	Para entonces, yo ya habré carcomido el palo del helado.Bis dahin werde ich das Eisstäbchen schon zernagt haben.
tú	habrás carcomido	Antes del cierre, tú ya habrás carcomido la tapa de plástico.Vor dem Schließen wirst du den Plastikdeckel schon zernagt haben.
él	habrá carcomido	Al final del día, el óxido ya habrá carcomido la cadena de la bici.Am Ende des Tages wird der Rost die Fahrradkette schon zerfressen haben.
nosotros	habremos carcomido	Para mañana, nosotros ya habremos carcomido las mazorcas del campo.Bis morgen werden wir die Maiskolben vom Feld schon zernagt haben.
vosotros	habréis carcomido	Antes de iros, vosotros ya habréis carcomido los lápices del estuche.Bevor ihr geht, werdet ihr die Stifte im Etui schon zernagt haben.
ellos	habrán carcomido	Para esa hora, las orugas ya habrán carcomido las hojas del rosal.Um diese Zeit werden die Raupen die Blätter des Rosenstocks schon zerfressen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomería	En un caso así, yo carcomería el corcho de la pizarra.In so einem Fall würde ich den Kork der Pinnwand zernagen.
tú	carcomerías	Con un poco más de tiempo, tú carcomerías la madera blanda del marco.Mit etwas mehr Zeit würdest du das weiche Holz des Rahmens zernagen.
él	carcomería	En esa situación, la sal carcomería el casco del barco.In dieser Situation würde das Salz den Rumpf des Schiffs zerfressen.
nosotros	carcomeríamos	Con ese panorama, nosotros carcomeríamos las cortezas del pan duro.Bei dieser Lage würden wir die Krusten des harten Brotes zernagen.
vosotros	carcomeríais	Llegado el caso, vosotros carcomeríais los cordones de los zapatos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schnürsenkel der Schuhe zernagen.
ellos	carcomerían	En un día así, los topos carcomerían las raíces del césped.An so einem Tag würden die Maulwürfe die Wurzeln des Rasens zerfressen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría carcomido	En otro momento, yo habría carcomido el tapón de la pluma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Kappe des Füllers zernagt.
tú	habrías carcomido	Con un poco más de margen, tú habrías carcomido la esquina del mapa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Ecke der Karte zernagt.
él	habría carcomido	A esas alturas, el ácido habría carcomido las tuberías del taller.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Säure die Rohre der Werkstatt zerfressen.
nosotros	habríamos carcomido	Con ese giro, nosotros habríamos carcomido los lapiceros de la oficina.Bei dieser Wendung hätten wir die Bleistifte des Büros zernagt.
vosotros	habríais carcomido	Llegados ahí, vosotros habríais carcomido los bordes del tablón.An diesem Punkt hättet ihr die Kanten der Holzplatte zernagt.
ellos	habrían carcomido	En ese punto, las larvas habrían carcomido las traviesas de la vía.An dieser Stelle hätten die Larven die Schwellen des Gleises zerfressen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomiera	Si yo carcomiera el borde de la regla, se vería al instante.Wenn ich den Rand des Lineals zernagen würde, würde man es sofort sehen.
tú	carcomieras	Si tú carcomieras la madera del banco, costaría disimularlo.Wenn du das Holz der Bank zernagen würdest, würde es schwerfallen, es zu verbergen.
él	carcomiera	Si el óxido carcomiera el portón de hierro, daría mucho que pensar.Wenn der Rost das Eisentor zerfressen würde, würde es viel zu denken geben.
nosotros	carcomiéramos	Si nosotros carcomiéramos los huesos del guiso, todo cambiaría de sabor.Wenn wir die Knochen des Eintopfs zernagen würden, würde sich der ganze Geschmack ändern.
vosotros	carcomierais	Si vosotros carcomierais los cordones del paquete, se abriría solo.Wenn ihr die Schnüre des Pakets zernagen würdet, würde es sich von selbst öffnen.
ellos	carcomieran	Si los gusanos carcomieran el tronco del peral, el huerto sería otro.Wenn die Würmer den Stamm des Birnbaums zerfressen würden, würde der Garten ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcomiere	Si yo carcomiere el tope de goma, se notará enseguida.Falls ich den Gummistopfen zernage, wird es sofort auffallen.
tú	carcomieres	Si tú carcomieres el filo del cartón, costará ignorarlo.Falls du die Kante der Pappe zernagst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	carcomiere	Si el moho carcomiere la madera del cobertizo, dará mucho que hablar.Falls der Schimmel das Holz des Schuppens zerfrisst, wird es viel Gerede geben.
nosotros	carcomiéremos	Si nosotros carcomiéremos las cortezas del queso, todo irá por otro lado.Falls wir die Rinden des Käses zernagen, wird alles anders verlaufen.
vosotros	carcomiereis	Si vosotros carcomiereis los hilos del bordado, el ambiente cambiará.Falls ihr die Fäden der Stickerei zernagt, wird sich die Stimmung ändern.
ellos	carcomieren	Si las orugas carcomieren las hojas del nogal, la escena será distinta.Falls die Raupen die Blätter des Walnussbaums zerfressen, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	carcoma	Es mejor que yo carcoma el extremo de la cuerda con cuidado.Es ist besser, dass ich das Ende des Seils vorsichtig zernage.
tú	carcomas	Hace falta que tú carcomas la madera podrida del suelo.Es ist nötig, dass du das morsche Holz des Bodens zernagst.
él	carcoma	Conviene que el ratón carcoma el cebo de la trampa.Es ist sinnvoll, dass die Maus den Köder der Falle zernagt.
nosotros	carcomamos	Importa que nosotros carcomamos las cáscaras antes de tirarlas.Es ist wichtig, dass wir die Schalen zernagen, bevor wir sie wegwerfen.
vosotros	carcomáis	Puede ser útil que vosotros carcomáis los nudos del cordel.Es kann nützlich sein, dass ihr die Knoten der Schnur zernagt.
ellos	carcoman	Es posible que las polillas carcoman las mantas del baúl.Es ist möglich, dass die Motten die Decken in der Truhe zerfressen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya carcomido	Ojalá yo haya carcomido la corteza antes de la lluvia.Hoffentlich habe ich die Rinde vor dem Regen zernagt.
tú	hayas carcomido	Puede que tú ya hayas carcomido el lápiz hasta la mitad.Vielleicht hast du den Bleistift schon zur Hälfte zernagt.
él	haya carcomido	Tal vez la carcoma haya carcomido la cómoda del dormitorio.Vielleicht hat der Holzwurm die Kommode im Schlafzimmer zerfressen.
nosotros	hayamos carcomido	Quizá nosotros ya hayamos carcomido las costillas del asado.Vielleicht haben wir die Rippen des Bratens schon zernagt.
vosotros	hayáis carcomido	Es probable que vosotros hayáis carcomido los corchos del tablón de avisos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Korken der Pinnwand zernagt habt.
ellos	hayan carcomido	Puede ser que las ratas ya hayan carcomido el aislante del techo.Es kann sein, dass die Ratten die Dämmung der Decke schon zerfressen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera carcomido	Si yo hubiera carcomido la punta del palo, aún se recordaría.Wenn ich die Spitze des Stocks zernagt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras carcomido	Si tú hubieras carcomido la suela del zapato, eso habría dejado huella.Wenn du die Sohle des Schuhs zernagt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera carcomido	Si la herrumbre hubiera carcomido el ancla del muelle, aún se hablaría de ello.Wenn der Rost den Anker des Stegs zerfressen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos carcomido	Si nosotros hubiéramos carcomido las mazorcas secas, la cena habría sido distinta.Wenn wir die trockenen Maiskolben zernagt hätten, wäre das Abendessen anders gewesen.
vosotros	hubierais carcomido	Si vosotros hubierais carcomido los marcos del cuadro, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Rahmen des Bildes zernagt hättet, hätte man die Veränderung bemerkt.
ellos	hubieran carcomido	Si las termitas hubieran carcomido el suelo del salón, nada habría quedado igual.Wenn die Termiten den Boden des Wohnzimmers zerfressen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere carcomido	Cuando yo hubiere carcomido el extremo del lápiz, ya se notará.Wenn ich das Ende des Bleistifts zernagt habe, wird es schon auffallen.
tú	hubieres carcomido	En cuanto tú hubieres carcomido la tapa de cartón, será difícil no verlo.Sobald du den Pappdeckel zernagt hast, wird es schwer sein, es nicht zu sehen.
él	hubiere carcomido	Cuando el óxido hubiere carcomido el clavo del marco, se verá de inmediato.Wenn der Rost den Nagel des Rahmens zerfressen hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos carcomido	Si para entonces nosotros hubiéremos carcomido los huesos del caldo, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Knochen der Brühe zernagt haben, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis carcomido	Cuando vosotros hubiereis carcomido los corchos del tablón, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Korken der Tafel zernagt habt, wird die Stimmung anders klingen.
ellos	hubieren carcomido	En cuanto las polillas hubieren carcomido los jerséis del cajón, el cambio quedará claro.Sobald die Motten die Pullover in der Schublade zerfressen haben, wird die Veränderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	carcome	carcome el extremo de la cuerda con los dientes.Zernage das Ende des Seils mit den Zähnen.
él	carcoma	Que el castor carcoma el tronco caído del río.Der Biber soll den umgestürzten Stamm am Fluss zernagen.
nosotros	carcomamos	carcomamos las cortezas del pan antes de cenar.Zernagen wir die Brotkrusten vor dem Abendessen.
vosotros	carcomed	carcomed los nudos del cordel para soltarlos.Zernagt die Knoten der Schnur, um sie zu lösen.
ellos	carcoman	Que los ratones carcoman el cebo de la despensa.Die Mäuse sollen den Köder der Speisekammer zernagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no carcomas	No no carcomas la punta del bolígrafo en clase.Zernage nicht die Spitze des Kugelschreibers im Unterricht.
él	no carcoma	Que el perro no no carcoma la pata del sofá.Der Hund soll nicht das Bein des Sofas zernagen.
nosotros	no carcomamos	No no carcomamos las cáscaras de las pipas en el sofá.Zernagen wir nicht die Schalen der Kerne auf dem Sofa.
vosotros	no carcomáis	No no carcomáis los lápices durante el examen.Zernagt nicht die Bleistifte während der Prüfung.
ellos	no carcoman	Que las larvas no no carcoman las vigas del desván.Die Larven sollen nicht die Balken des Dachbodens zerfressen.

Konjugation von carcomer

Carcomer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

carcomer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „carcomer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben