Was bedeutet „atender“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „atender“ bedeutet „bedienen / sich kümmern um / beachten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „atender“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „atender“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „atender“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von atender: yo atiendo, tú atiendes, él/ella/usted atiende, nosotros atendemos, vosotros atendéis, ellos/ellas/ustedes atienden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „atender“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von atender: yo atendí, tú atendiste, él/ella/usted atendió, nosotros atendimos, vosotros atendisteis, ellos/ellas/ustedes atendieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „atender“?

Pretérito Imperfecto von atender: yo atendía, tú atendías, él/ella/usted atendía, nosotros atendíamos, vosotros atendíais, ellos/ellas/ustedes atendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „atender“?

Subjuntivo Presente von atender: yo atienda, tú atiendas, él/ella/usted atienda, nosotros atendamos, vosotros atendáis, ellos/ellas/ustedes atiendan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „atender“?

Das Participio von atender lautet „atendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he atendido, has atendido oder ha atendido.

Wie lautet das Gerundio von „atender“?

Das Gerundio von atender lautet „atendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está atendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von atender

atender ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „bedienen / sich kümmern um / beachten“. Im Presente: yo atiendo, tú atiendes, él/ella atiende, nosotros atendemos, vosotros atendéis, ellos atienden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #265-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: atender
Gerundio: atendiendo
Bedeutung: bedienen / sich kümmern um / beachten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Atender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	atender	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	atendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar atendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atiendo	Los sábados yo atiendo la caja de la panadería.Samstags bediene ich die Kasse in der Bäckerei.
tú	atiendes	Tú atiendes a los pacientes nuevos en la consulta.Du betreust die neuen Patienten in der Praxis.
él	atiende	Mi hermano atiende el teléfono de la oficina.Mein Bruder nimmt das Telefon im Büro ab.
nosotros	atendemos	Nosotros atendemos a los turistas en el hotel.Wir kümmern uns um die Touristen im Hotel.
vosotros	atendéis	Vosotros atendéis bien a los niños del campamento.Ihr kümmert euch gut um die Kinder im Ferienlager.
ellos	atienden	Los camareros atienden la terraza muy rápido.Die Kellner bedienen die Terrasse sehr schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he atendido	Hoy yo he atendido a veinte clientes en la librería.Heute habe ich zwanzig Kunden in der Buchhandlung bedient.
tú	has atendido	Esta semana tú has atendido bien a tu gato enfermo.Diese Woche hast du dich gut um deine kranke Katze gekümmert.
él	ha atendido	Esta mañana el profesor ha atendido nuestras dudas.Heute Morgen hat der Lehrer unsere Fragen beantwortet.
nosotros	hemos atendido	Este año nosotros hemos atendido a muchos voluntarios.Dieses Jahr haben wir viele Freiwillige betreut.
vosotros	habéis atendido	Hoy vosotros habéis atendido la recepción del gimnasio.Heute habt ihr den Empfang im Fitnessstudio übernommen.
ellos	han atendido	Últimamente ellos han atendido los avisos del tiempo.In letzter Zeit haben sie die Wetterwarnungen beachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atendí	Ayer yo atendí a una señora muy amable.Gestern habe ich eine sehr freundliche Dame bedient.
tú	atendiste	El lunes tú atendiste la reunión con los padres.Am Montag hast du das Elterngespräch übernommen.
él	atendió	Anoche el médico atendió a tres heridos.Gestern Abend hat der Arzt drei Verletzte versorgt.
nosotros	atendimos	El domingo nosotros atendimos a los vecinos en la fiesta.Am Sonntag haben wir die Nachbarn beim Fest bewirtet.
vosotros	atendisteis	Aquel día vosotros atendisteis las quejas del hotel.An jenem Tag habt ihr die Beschwerden im Hotel bearbeitet.
ellos	atendieron	En marzo ellos atendieron la venta de entradas.Im März haben sie den Kartenverkauf betreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atendía	De joven yo atendía la tienda de mis padres.Als Jugendlicher bediente ich im Laden meiner Eltern.
tú	atendías	Antes tú atendías a la abuela cada tarde.Früher kümmertest du dich jeden Nachmittag um die Oma.
él	atendía	Mi tío siempre atendía el bar del pueblo.Mein Onkel führte immer die Dorfkneipe.
nosotros	atendíamos	En verano nosotros atendíamos el quiosco de la playa.Im Sommer betreuten wir den Kiosk am Strand.
vosotros	atendíais	Entonces vosotros atendíais a los clientes por correo.Damals betreutet ihr die Kunden per Post.
ellos	atendían	Cada invierno ellos atendían a los perros del refugio.Jeden Winter kümmerten sie sich um die Hunde im Tierheim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había atendido	Antes de comer yo ya había atendido a todos los proveedores.Vor dem Essen hatte ich schon alle Lieferanten empfangen.
tú	habías atendido	Aquel día tú ya habías atendido el consejo de tu madre.An jenem Tag hattest du den Rat deiner Mutter schon befolgt.
él	había atendido	Antes de la tormenta él ya había atendido el huerto.Vor dem Sturm hatte er sich schon um den Garten gekümmert.
nosotros	habíamos atendido	Esa tarde nosotros ya habíamos atendido a los niños del parque.An dem Nachmittag hatten wir die Kinder im Park schon beaufsichtigt.
vosotros	habíais atendido	Antes del viaje vosotros ya habíais atendido las plantas.Vor der Reise hattet ihr die Pflanzen schon versorgt.
ellos	habían atendido	Para entonces ellos ya habían atendido el pedido urgente.Bis dahin hatten sie die dringende Bestellung schon bearbeitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube atendido	Cuando yo hube atendido al último cliente, apagué las luces.Als ich den letzten Kunden bedient hatte, machte ich das Licht aus.
tú	hubiste atendido	En cuanto tú hubiste atendido al bebé, se durmió.Sobald du dich um das Baby gekümmert hattest, schlief es ein.
él	hubo atendido	Apenas el mecánico hubo atendido el coche, arrancó el motor.Kaum hatte der Mechaniker das Auto gewartet, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos atendido	Después de que nosotros hubimos atendido a los huéspedes, cenamos.Nachdem wir die Hausgäste versorgt hatten, aßen wir zu Abend.
vosotros	hubisteis atendido	Una vez que vosotros hubisteis atendido la queja, el cliente se calmó.Sobald ihr die Beschwerde bearbeitet hattet, beruhigte sich der Kunde.
ellos	hubieron atendido	Cuando ellos hubieron atendido la avería, volvió la luz.Als sie sich um die Störung gekümmert hatten, war der Strom zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atenderé	Mañana yo atenderé el mostrador de la farmacia.Morgen werde ich die Theke in der Apotheke bedienen.
tú	atenderás	La semana próxima tú atenderás a los alumnos nuevos.Nächste Woche wirst du dich um die neuen Schüler kümmern.
él	atenderá	Esta noche el portero atenderá a los invitados.Heute Abend wird der Portier die Gäste empfangen.
nosotros	atenderemos	En julio nosotros atenderemos el puesto de helados.Im Juli werden wir den Eisstand betreuen.
vosotros	atenderéis	El sábado vosotros atenderéis la barra del concierto.Am Samstag werdet ihr die Bar beim Konzert bedienen.
ellos	atenderán	Pronto ellos atenderán las llamadas del servicio técnico.Bald werden sie die Anrufe des Kundendienstes annehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré atendido	Para las diez yo habré atendido todos los correos pendientes.Bis zehn Uhr werde ich alle offenen E-Mails bearbeitet haben.
tú	habrás atendido	Antes del verano tú habrás atendido a todos tus alumnos.Vor dem Sommer wirst du alle deine Schüler betreut haben.
él	habrá atendido	Al mediodía la enfermera habrá atendido a diez pacientes.Bis Mittag wird die Krankenschwester zehn Patienten versorgt haben.
nosotros	habremos atendido	Para el viernes nosotros habremos atendido los pedidos de la web.Bis Freitag werden wir die Bestellungen der Webseite bearbeitet haben.
vosotros	habréis atendido	A esa hora vosotros ya habréis atendido a los corredores.Um diese Zeit werdet ihr die Läufer schon versorgt haben.
ellos	habrán atendido	Al final del día ellos habrán atendido a cien visitantes.Am Ende des Tages werden sie hundert Besucher betreut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atendería	Con más personal yo atendería mejor a los socios del club.Mit mehr Personal würde ich die Vereinsmitglieder besser betreuen.
tú	atenderías	Tú atenderías primero a los enfermos, sin duda.Du würdest dich bestimmt zuerst um die Kranken kümmern.
él	atendería	En esa situación, él atendería al vecino herido.In dieser Situation würde er den verletzten Nachbarn versorgen.
nosotros	atenderíamos	Nosotros atenderíamos con gusto el mercadillo del colegio.Wir würden gern den Flohmarkt der Schule betreuen.
vosotros	atenderíais	Si fuera necesario, vosotros atenderíais la cocina del albergue.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Küche der Herberge übernehmen.
ellos	atenderían	Ellos atenderían los consejos del entrenador sin quejarse.Sie würden die Ratschläge des Trainers ohne Klagen beachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría atendido	Con más calma yo habría atendido mejor a aquella pareja.Mit mehr Ruhe hätte ich das Paar besser bedient.
tú	habrías atendido	Sin el atasco tú habrías atendido la cita del dentista.Ohne den Stau hättest du den Zahnarzttermin wahrgenommen.
él	habría atendido	Con otro jefe él habría atendido las sugerencias del equipo.Mit einem anderen Chef hätte er die Vorschläge des Teams beachtet.
nosotros	habríamos atendido	Nosotros habríamos atendido antes a los vecinos del incendio.Wir hätten uns früher um die Nachbarn beim Brand gekümmert.
vosotros	habríais atendido	Con más tiempo vosotros habríais atendido a los nuevos socios.Mit mehr Zeit hättet ihr die neuen Mitglieder betreut.
ellos	habrían atendido	En otra época ellos habrían atendido la granja de la familia.Zu einer anderen Zeit hätten sie den Bauernhof der Familie versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atienda	Es bueno que yo atienda la llamada del banco.Es ist gut, dass ich den Anruf der Bank annehme.
tú	atiendas	Quiero que tú atiendas al señor de la mesa cinco.Ich will, dass du den Herrn an Tisch fünf bedienst.
él	atienda	Es importante que el piloto atienda las señales de la torre.Es ist wichtig, dass der Pilot die Signale des Towers beachtet.
nosotros	atendamos	Ojalá nosotros atendamos bien a la delegación japonesa.Hoffentlich betreuen wir die japanische Delegation gut.
vosotros	atendáis	Es mejor que vosotros atendáis la puerta de la fiesta.Es ist besser, dass ihr euch um den Eingang der Party kümmert.
ellos	atiendan	Temo que ellos no atiendan a los ancianos del barrio.Ich befürchte, dass sie sich nicht um die Alten im Viertel kümmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya atendido	Dudo que yo ya haya atendido todas las reservas de hoy.Ich bezweifle, dass ich schon alle heutigen Reservierungen bearbeitet habe.
tú	hayas atendido	No creo que tú hayas atendido las indicaciones del mapa.Ich glaube nicht, dass du die Hinweise auf der Karte beachtet hast.
él	haya atendido	Es posible que el cartero haya atendido nuestra reclamación.Möglicherweise hat der Briefträger unsere Reklamation bearbeitet.
nosotros	hayamos atendido	Es probable que nosotros hayamos atendido a más gente este año.Wahrscheinlich haben wir dieses Jahr mehr Leute betreut.
vosotros	hayáis atendido	No parece que vosotros hayáis atendido a la visita de la tía.Es scheint nicht, dass ihr den Besuch der Tante empfangen habt.
ellos	hayan atendido	Puede que los bomberos ya hayan atendido el aviso del bosque.Es kann sein, dass die Feuerwehr den Waldalarm schon bearbeitet hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atendiera	Si yo atendiera la heladería, abriría también en invierno.Wenn ich die Eisdiele betreuen würde, würde ich auch im Winter öffnen.
tú	atendieras	Si tú atendieras las normas del tráfico, no te multarían.Wenn du die Verkehrsregeln beachten würdest, würdest du keine Strafe bekommen.
él	atendiera	Si él atendiera a su perro, no ladraría tanto.Wenn er sich um seinen Hund kümmern würde, würde der weniger bellen.
nosotros	atendiéramos	Si nosotros atendiéramos a los clientes online, venderíamos más.Wenn wir die Onlinekunden betreuen würden, würden wir mehr verkaufen.
vosotros	atendierais	Si vosotros atendierais el jardín, tendríais más tomates.Wenn ihr euch um den Garten kümmern würdet, würdet ihr mehr Tomaten ernten.
ellos	atendieran	Si ellos atendieran al médico, se recuperarían antes.Wenn sie auf den Arzt hören würden, würden sie schneller gesund werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atendiere	Si algún día yo atendiere un restaurante, será pequeño.Sollte ich eines Tages ein Restaurant führen, wird es klein sein.
tú	atendieres	Si tú atendieres a los consejos del tutor, se notará pronto.Solltest du auf die Ratschläge des Tutors achten, merkt man es gleich.
él	atendiere	Si el alcalde atendiere las quejas, habrá cambios.Sollte der Bürgermeister die Beschwerden beachten, wird sich etwas ändern.
nosotros	atendiéremos	Si nosotros atendiéremos bien a los viajeros, volverán.Sollten wir die Reisenden gut betreuen, kommen sie wieder.
vosotros	atendiereis	Si vosotros atendiereis el puesto de libros, todo irá de otra manera.Solltet ihr den Bücherstand übernehmen, kommt alles anders.
ellos	atendieren	Si ellos atendieren a los gatos del patio, se verá de inmediato.Sollten sie sich um die Hofkatzen kümmern, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera atendido	Si yo hubiera atendido el aviso del casero, no habría pagado tanto.Wenn ich die Mitteilung des Vermieters beachtet hätte, hätte ich weniger bezahlt.
tú	hubieras atendido	Si tú hubieras atendido en clase, habrías aprobado química.Wenn du im Unterricht aufgepasst hättest, hättest du Chemie bestanden.
él	hubiera atendido	Si él hubiera atendido la llamada, habría conseguido el trabajo.Wenn er den Anruf angenommen hätte, hätte er die Stelle bekommen.
nosotros	hubiéramos atendido	Si nosotros hubiéramos atendido las plantas, no se habrían secado.Wenn wir uns um die Pflanzen gekümmert hätten, wären sie nicht vertrocknet.
vosotros	hubierais atendido	Si vosotros hubierais atendido a la guía, no os habríais perdido.Wenn ihr auf die Reiseleiterin gehört hättet, hättet ihr euch nicht verlaufen.
ellos	hubieran atendido	Si ellos hubieran atendido mejor a los socios, no se habrían ido.Wenn sie die Mitglieder besser betreut hätten, wären diese geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere atendido	Cuando yo hubiere atendido a todos los alumnos, iré a casa.Wenn ich alle Schüler betreut habe, fahre ich nach Hause.
tú	hubieres atendido	Cuando tú hubieres atendido las facturas, será difícil no verlo.Wenn du die Rechnungen bearbeitet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere atendido	Cuando el guía hubiere atendido al grupo, cenará tranquilo.Wenn der Reiseführer die Gruppe versorgt hat, isst er in Ruhe.
nosotros	hubiéremos atendido	Cuando nosotros hubiéremos atendido el stand de la feria, descansaremos.Wenn wir den Messestand betreut haben, machen wir Pause.
vosotros	hubiereis atendido	Cuando vosotros hubiereis atendido a los caballos, saldremos de paseo.Wenn ihr die Pferde versorgt habt, reiten wir aus.
ellos	hubieren atendido	Cuando ellos hubieren atendido las urgencias, todo cambiará.Wenn sie sich um die Notfälle gekümmert haben, ändert sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	atiende	Tú, atiende a la señora del paraguas.Bediene die Dame mit dem Regenschirm.
él	atienda	Que el recepcionista atienda a los recién llegados.Der Rezeptionist soll die Neuankömmlinge empfangen.
nosotros	atendamos	atendamos las instrucciones del socorrista.Beachten wir die Anweisungen des Rettungsschwimmers.
vosotros	atended	Vosotros, atended la barbacoa del jardín.Kümmert euch um den Grill im Garten.
ellos	atiendan	Que ellos atiendan a los invitados del bautizo.Sie sollen die Gäste der Taufe bewirten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no atiendas	No no atiendas el móvil durante la cena.Nimm beim Abendessen das Handy nicht ab.
él	no atienda	Que él no no atienda a los clientes sin guantes.Er soll die Kunden nicht ohne Handschuhe bedienen.
nosotros	no atendamos	No no atendamos solo a los clientes ricos.Kümmern wir uns nicht nur um die reichen Kunden.
vosotros	no atendáis	No no atendáis las críticas del vecino envidioso.Beachtet die Kritik des neidischen Nachbarn nicht.
ellos	no atiendan	Que ellos no no atiendan a los vendedores de la puerta.Sie sollen die Vertreter an der Tür nicht empfangen.

Konjugation von atender

Atender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

atender üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „atender“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben