Was bedeutet „atardecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „atardecer“ bedeutet „dunkel werden / dämmern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „atardecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „atardecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „atardecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von atardecer: yo atardezco, tú atardeces, él/ella/usted atardece, nosotros atardecemos, vosotros atardecéis, ellos/ellas/ustedes atardecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „atardecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von atardecer: yo atardecí, tú atardeciste, él/ella/usted atardeció, nosotros atardecimos, vosotros atardecisteis, ellos/ellas/ustedes atardecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „atardecer“?

Pretérito Imperfecto von atardecer: yo atardecía, tú atardecías, él/ella/usted atardecía, nosotros atardecíamos, vosotros atardecíais, ellos/ellas/ustedes atardecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „atardecer“?

Subjuntivo Presente von atardecer: yo atardezca, tú atardezcas, él/ella/usted atardezca, nosotros atardezcamos, vosotros atardezcáis, ellos/ellas/ustedes atardezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „atardecer“?

Das Participio von atardecer lautet „atardecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he atardecido, has atardecido oder ha atardecido.

Wie lautet das Gerundio von „atardecer“?

Das Gerundio von atardecer lautet „atardeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está atardeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von atardecer

atardecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „dunkel werden / dämmern“. Im Presente: yo atardezco, tú atardeces, él/ella atardece, nosotros atardecemos, vosotros atardecéis, ellos atardecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1363-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: atardecer
Gerundio: atardeciendo
Bedeutung: dunkel werden / dämmern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Atardecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	atardecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	atardeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar atardeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardezco	Cada otoño, yo atardezco temprano en este valle frío.Jeden Herbst werde ich in diesem kalten Tal früh dunkel.
tú	atardeces	Normalmente, tú atardeces tarde junto al lago en verano.Normalerweise wirst du im Sommer am See spät dunkel.
él	atardece	Hoy, el horizonte del puerto atardece entre los barcos.Heute dämmert der Horizont am Hafen zwischen den Schiffen.
nosotros	atardecemos	A veces, nosotros atardecemos de golpe tras la tormenta.Manchmal wird es bei uns nach dem Gewitter schlagartig dunkel.
vosotros	atardecéis	Ahora, vosotros atardecéis pronto en la cabaña del bosque.Jetzt wird es bei euch in der Waldhütte früh dunkel.
ellos	atardecen	Casi siempre, los tejados rojos atardecen con calma en septiembre.Fast immer dämmern die roten Dächer im September ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he atardecido	Este mes, yo he atardecido muy tarde durante las vacaciones.Diesen Monat ist es bei mir im Urlaub sehr spät dunkel geworden.
tú	has atardecido	Últimamente, tú has atardecido antes de llegar a casa del trabajo.In letzter Zeit ist es bei dir vor der Heimkehr von der Arbeit dunkel geworden.
él	ha atardecido	Estos días, el jardín de la abuela ha atardecido entre los rosales.Dieser Tage ist der Garten der Großmutter zwischen den Rosen gedämmert.
nosotros	hemos atardecido	Hasta ahora, nosotros hemos atardecido deprisa en lo alto de la sierra.Bisher ist es bei uns oben im Gebirge schnell dunkel geworden.
vosotros	habéis atardecido	En este viaje, vosotros habéis atardecido sobre el río al cruzar el puente.Auf dieser Reise ist es bei euch über dem Fluss beim Überqueren der Brücke dunkel geworden.
ellos	han atardecido	En estas semanas, los muelles del puerto han atardecido entre las grúas.In diesen Wochen sind die Kais im Hafen zwischen den Kränen gedämmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardecí	Ayer, yo atardecí de repente en mitad del paseo.Gestern wurde es bei mir mitten beim Spaziergang plötzlich dunkel.
tú	atardeciste	Hace un rato, tú atardeciste todavía en el mirador del castillo.Vor einer Weile wurde es bei dir oben am Aussichtspunkt der Burg dunkel.
él	atardeció	Esta mañana, el cielo de la costa atardeció tras las dunas.Heute früh dämmerte der Himmel der Küste hinter den Dünen.
nosotros	atardecimos	Anoche, nosotros atardecimos pronto en la ladera nevada.Letzte Nacht wurde es bei uns am verschneiten Hang früh dunkel.
vosotros	atardecisteis	El sábado, vosotros atardecisteis tarde en la terraza del bar.Am Samstag wurde es bei euch auf der Terrasse der Bar spät dunkel.
ellos	atardecieron	Hace poco, los campos de trigo atardecieron bajo el viento.Vor Kurzem dämmerten die Weizenfelder unter dem Wind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardecía	Antes, yo atardecía siempre temprano en aquel pueblo de montaña.Früher wurde es bei mir in jenem Bergdorf immer früh dunkel.
tú	atardecías	Por entonces, tú atardecías tarde en la finca de tus tíos.Damals wurde es bei dir auf dem Gut deiner Onkel spät dunkel.
él	atardecía	En esa época, el barrio entero atardecía entre las farolas.In jener Zeit dämmerte das ganze Viertel zwischen den Laternen.
nosotros	atardecíamos	Cuando vivíamos allí, nosotros atardecíamos pronto junto al faro.Als wir dort lebten, wurde es bei uns am Leuchtturm früh dunkel.
vosotros	atardecíais	Hace años, vosotros atardecíais despacio en la vieja granja.Vor Jahren wurde es bei euch auf dem alten Bauernhof langsam dunkel.
ellos	atardecían	En aquellos días, los olivares atardecían con el último sol.In jenen Tagen dämmerten die Olivenhaine mit der letzten Sonne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había atardecido	Cuando volví, yo ya había atardecido del todo en la cima.Als ich zurückkam, war es bei mir auf dem Gipfel schon ganz dunkel geworden.
tú	habías atardecido	Para entonces, tú ya habías atardecido camino del refugio.Bis dahin war es bei dir auf dem Weg zur Hütte schon dunkel geworden.
él	había atardecido	Al salir del cine, el centro ya había atardecido por completo.Beim Verlassen des Kinos war das Zentrum schon völlig gedämmert.
nosotros	habíamos atardecido	Antes de cenar, nosotros ya habíamos atardecido en la playa desierta.Vor dem Abendessen war es bei uns am leeren Strand schon dunkel geworden.
vosotros	habíais atardecido	Cuando mirasteis fuera, vosotros ya habíais atardecido tras la colina.Als ihr nach draußen schautet, war es bei euch hinter dem Hügel schon dunkel geworden.
ellos	habían atardecido	Para ese momento, los huertos ya habían atardecido entre la niebla.Zu dem Zeitpunkt waren die Gärten zwischen dem Nebel schon gedämmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube atardecido	Apenas yo hube atardecido en la pradera, encendí la linterna.Kaum war es bei mir auf der Wiese dunkel geworden, machte ich die Lampe an.
tú	hubiste atardecido	En cuanto tú hubiste atardecido junto al embarcadero, todo quedó en calma.Sobald es bei dir am Steg dunkel geworden war, wurde alles ruhig.
él	hubo atardecido	No bien el valle hubo atardecido tras las cumbres, sonaron campanas.Kaum war das Tal hinter den Gipfeln gedämmert, läuteten die Glocken.
nosotros	hubimos atardecido	Tan pronto como nosotros hubimos atardecido en el bosque, encendimos el fuego.Sobald es bei uns im Wald dunkel geworden war, machten wir das Feuer an.
vosotros	hubisteis atardecido	Apenas vosotros hubisteis atardecido sobre el muelle, recogisteis las redes.Kaum war es bei euch am Kai dunkel geworden, holtet ihr die Netze ein.
ellos	hubieron atardecido	En cuanto los campos hubieron atardecido bajo la lluvia, el camino se vació.Sobald die Felder unter dem Regen gedämmert waren, war der Weg leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardeceré	Mañana, yo atardeceré tarde en el camping del río.Morgen wird es bei mir auf dem Campingplatz am Fluss spät dunkel.
tú	atardecerás	Dentro de poco, tú atardecerás pronto en la casa rural.In Kürze wird es bei dir im Landhaus früh dunkel.
él	atardecerá	Esta tarde, el mar de la bahía atardecerá tras el acantilado.Heute Nachmittag wird das Meer der Bucht hinter der Klippe dämmern.
nosotros	atardeceremos	La semana próxima, nosotros atardeceremos deprisa en el norte.Nächste Woche wird es bei uns im Norden schnell dunkel.
vosotros	atardeceréis	Pronto, vosotros atardeceréis sobre la vega antes de la cena.Bald wird es bei euch über der Aue vor dem Abendessen dunkel.
ellos	atardecerán	Más adelante, los viñedos atardecerán con las primeras estrellas.Später werden die Weinberge mit den ersten Sternen dämmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré atardecido	Para entonces, yo ya habré atardecido en la cima del cerro.Bis dahin wird es bei mir auf dem Gipfel des Hügels schon dunkel geworden sein.
tú	habrás atardecido	Antes de cerrar, tú ya habrás atardecido junto al invernadero.Vor dem Schließen wird es bei dir am Gewächshaus schon dunkel geworden sein.
él	habrá atardecido	Al acabar la feria, el recinto ya habrá atardecido entre las casetas.Wenn der Markt endet, wird das Gelände zwischen den Buden schon gedämmert sein.
nosotros	habremos atardecido	Para mañana, nosotros ya habremos atardecido en la ruta de la sierra.Bis morgen wird es bei uns auf dem Gebirgspfad schon dunkel geworden sein.
vosotros	habréis atardecido	Antes de iros, vosotros ya habréis atardecido sobre el estanque helado.Bevor ihr geht, wird es bei euch über dem zugefrorenen Teich schon dunkel geworden sein.
ellos	habrán atardecido	Para esa hora, los tejados del casco ya habrán atardecido por completo.Um diese Stunde werden die Dächer der Altstadt schon ganz gedämmert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardecería	En un caso así, yo atardecería antes en lo alto del monte.In so einem Fall würde es bei mir oben am Berg früher dunkel.
tú	atardecerías	Con un poco más de altura, tú atardecerías tarde en la meseta.Mit etwas mehr Höhe würde es bei dir auf der Hochebene spät dunkel.
él	atardecería	En esa situación, el desfiladero atardecería entre las rocas.In dieser Situation würde die Schlucht zwischen den Felsen dämmern.
nosotros	atardeceríamos	Con ese clima, nosotros atardeceríamos pronto en la costa abierta.Bei diesem Wetter würde es bei uns an der offenen Küste früh dunkel.
vosotros	atardeceríais	Llegado el caso, vosotros atardeceríais sobre el delta en silencio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr es über dem Delta still dunkel werden lassen.
ellos	atardecerían	En un día así, los pinares atardecerían entre la bruma.An so einem Tag würden die Kiefernwälder im Dunst dämmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría atardecido	En otro momento, yo habría atardecido más tarde en la cala escondida.In einem anderen Moment wäre es bei mir in der versteckten Bucht später dunkel geworden.
tú	habrías atardecido	Con un poco más de margen, tú habrías atardecido antes en el páramo.Mit etwas mehr Spielraum wäre es bei dir in der Heide früher dunkel geworden.
él	habría atardecido	A esas alturas, el embalse habría atardecido entre las montañas.Zu dem Zeitpunkt wäre der Stausee zwischen den Bergen gedämmert.
nosotros	habríamos atardecido	Con ese giro, nosotros habríamos atardecido deprisa en el llano.Bei dieser Wende wäre es bei uns in der Ebene schnell dunkel geworden.
vosotros	habríais atardecido	Llegados ahí, vosotros habríais atardecido sobre la ría con marea baja.An dem Punkt wäre es bei euch über der Förde bei Ebbe dunkel geworden.
ellos	habrían atardecido	En ese punto, los trigales habrían atardecido bajo un cielo gris.An dieser Stelle wären die Weizenfelder unter grauem Himmel gedämmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardezca	Es mejor que yo atardezca tarde en este rincón de la huerta.Es ist besser, dass es bei mir in dieser Ecke des Gartens spät dunkel wird.
tú	atardezcas	Hace falta que tú atardezcas pronto junto a la presa.Es ist nötig, dass es bei dir an der Talsperre früh dunkel wird.
él	atardezca	Conviene que el cielo del cabo atardezca tras el faro.Es ist ratsam, dass der Himmel am Kap hinter dem Leuchtturm dämmert.
nosotros	atardezcamos	Importa que nosotros atardezcamos despacio en este tramo del río.Es ist wichtig, dass es bei uns an diesem Flussabschnitt langsam dunkel wird.
vosotros	atardezcáis	Puede ser útil que vosotros atardezcáis sobre la ladera del viñedo.Es kann nützlich sein, dass es bei euch am Hang des Weinbergs dunkel wird.
ellos	atardezcan	Es posible que los almendros atardezcan con el viento de poniente.Es ist möglich, dass die Mandelbäume mit dem Westwind dämmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya atardecido	Ojalá yo haya atardecido a tiempo en la travesía del bosque.Hoffentlich ist es bei mir auf dem Weg durch den Wald rechtzeitig dunkel geworden.
tú	hayas atardecido	Puede que tú ya hayas atardecido camino del albergue.Vielleicht ist es bei dir auf dem Weg zur Herberge schon dunkel geworden.
él	haya atardecido	Tal vez el valle haya atardecido ya tras la última cuesta.Vielleicht ist das Tal hinter der letzten Steigung schon gedämmert.
nosotros	hayamos atardecido	Quizá nosotros ya hayamos atardecido en la ruta de la montaña.Vielleicht ist es bei uns auf dem Bergpfad schon dunkel geworden.
vosotros	hayáis atardecido	Es probable que vosotros hayáis atardecido sobre el puerto pesquero.Es ist wahrscheinlich, dass es bei euch über dem Fischerhafen dunkel geworden ist.
ellos	hayan atardecido	Puede ser que los maizales ya hayan atardecido bajo el chubasco.Es kann sein, dass die Maisfelder unter dem Schauer schon gedämmert sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardeciera	Si yo atardeciera tan pronto en la cima, perdería el sendero.Wenn es bei mir auf dem Gipfel so früh dunkel würde, würde ich den Pfad verlieren.
tú	atardecieras	Si tú atardecieras junto al río, costaría volver a casa.Wenn es bei dir am Fluss dunkel würde, würde die Heimkehr schwer werden.
él	atardeciera	Si el pinar atardeciera entre la niebla, daría algo de miedo.Wenn der Kiefernwald im Nebel dämmern würde, würde es etwas unheimlich wirken.
nosotros	atardeciéramos	Si nosotros atardeciéramos antes en el llano, cambiaría el plan.Wenn es bei uns in der Ebene früher dunkel würde, würde sich der Plan ändern.
vosotros	atardecierais	Si vosotros atardecierais sobre la bahía, encenderíais los faroles.Wenn es bei euch über der Bucht dunkel würde, würdet ihr die Laternen anzünden.
ellos	atardecieran	Si los huertos atardecieran tan deprisa, todo quedaría a oscuras.Wenn die Gärten so schnell dämmern würden, würde alles im Dunkeln liegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera atardecido	Si yo hubiera atardecido antes en la sierra, habría bajado a tiempo.Wenn es bei mir im Gebirge früher dunkel geworden wäre, wäre ich rechtzeitig abgestiegen.
tú	hubieras atardecido	Si tú hubieras atardecido junto al lago, te habrías quedado en la cabaña.Wenn es bei dir am See dunkel geworden wäre, wärst du in der Hütte geblieben.
él	hubiera atardecido	Si el cabo hubiera atardecido más tarde, aún se vería el mar.Wenn das Kap später gedämmert wäre, würde man das Meer noch sehen.
nosotros	hubiéramos atardecido	Si nosotros hubiéramos atardecido deprisa, el día habría terminado distinto.Wenn es bei uns schnell dunkel geworden wäre, wäre der Tag anders ausgegangen.
vosotros	hubierais atardecido	Si vosotros hubierais atardecido sobre el valle, habríais visto las luces.Wenn es bei euch über dem Tal dunkel geworden wäre, hättet ihr die Lichter gesehen.
ellos	hubieran atardecido	Si los campos hubieran atardecido antes, nada habría quedado igual.Wenn die Felder früher gedämmert wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atardeciere	Si yo atardeciere pronto en la cumbre, merecerá la pena el madrugón.Falls es bei mir auf dem Gipfel früh dunkel wird, lohnt sich das frühe Aufstehen.
tú	atardecieres	Si tú atardecieres junto al muelle, se notará en el ambiente.Falls es bei dir am Kai dunkel wird, merkt man es an der Stimmung.
él	atardeciere	Si el desierto atardeciere tras las dunas, lo verá todo el grupo.Falls die Wüste hinter den Dünen dämmert, sieht es die ganze Gruppe.
nosotros	atardeciéremos	Si nosotros atardeciéremos antes en el norte, todo irá más rápido.Falls es bei uns im Norden früher dunkel wird, geht alles schneller.
vosotros	atardeciereis	Si vosotros atardeciereis sobre el río, el paseo será más corto.Falls es bei euch über dem Fluss dunkel wird, wird der Spaziergang kürzer.
ellos	atardecieren	Si los olivares atardecieren con el viento, será otro paisaje.Falls die Olivenhaine mit dem Wind dämmern, wird es eine andere Landschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere atardecido	Cuando yo hubiere atardecido del todo en el monte, ya estará oscuro.Wenn es bei mir am Berg ganz dunkel geworden ist, ist es schon finster.
tú	hubieres atardecido	En cuanto tú hubieres atardecido junto al puerto, lo notarás enseguida.Sobald es bei dir am Hafen dunkel geworden ist, merkst du es gleich.
él	hubiere atardecido	Cuando el cabo hubiere atardecido tras la roca, se verá la primera estrella.Wenn das Kap hinter dem Felsen gedämmert ist, sieht man den ersten Stern.
nosotros	hubiéremos atardecido	Si para entonces nosotros hubiéremos atardecido deprisa, el plan cambiará.Wenn es bei uns bis dahin schnell dunkel geworden ist, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis atardecido	Cuando vosotros hubiereis atardecido sobre la marisma, el aire sonará distinto.Wenn es bei euch über dem Marschland dunkel geworden ist, klingt die Luft anders.
ellos	hubieren atardecido	En cuanto los trigales hubieren atardecido por completo, lo verá todo el pueblo.Sobald die Weizenfelder ganz gedämmert sind, sieht es das ganze Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	atardece	atardece pronto sobre el patio del colegio esta tarde.Werde heute Nachmittag früh über dem Schulhof dunkel.
él	atardezca	Que el cielo del puerto atardezca entre las velas blancas.Der Himmel am Hafen soll zwischen den weißen Segeln dämmern.
nosotros	atardezcamos	atardezcamos despacio sobre el embalse antes de cenar.Lass uns vor dem Abendessen langsam über dem Stausee dunkel werden.
vosotros	atardeced	atardeced tarde sobre la era del cortijo en agosto.Werdet im August spät über der Tenne des Gehöfts dunkel.
ellos	atardezcan	Que los robledales atardezcan con la niebla del amanecer.Die Eichenwälder sollen mit dem Morgennebel dämmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no atardezcas	No no atardezcas tan pronto sobre la cancha de tenis esta noche.Werde heute Abend nicht so früh über dem Tennisplatz dunkel.
él	no atardezca	Que el cielo del molino no no atardezca antes de la siega.Der Himmel an der Mühle soll vor der Ernte nicht dämmern.
nosotros	no atardezcamos	No no atardezcamos tan deprisa sobre la marina del pueblo.Lass uns über dem Jachthafen des Dorfes nicht so schnell dunkel werden.
vosotros	no atardezcáis	No no atardezcáis tan tarde sobre el cañaveral del estuario.Werdet nicht so spät über dem Schilfrohr der Flussmündung dunkel.
ellos	no atardezcan	Que los castaños no no atardezcan bajo la primera helada.Die Kastanienbäume sollen unter dem ersten Frost nicht dämmern.

Konjugation von atardecer

Atardecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

atardecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „atardecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben