Was bedeutet „anochecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anochecer“ bedeutet „verdunkeln / dunkel werden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anochecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „anochecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „anochecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anochecer: yo anochezco, tú anocheces, él/ella/usted anochece, nosotros anochecemos, vosotros anochecéis, ellos/ellas/ustedes anochecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anochecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anochecer: yo anochecí, tú anocheciste, él/ella/usted anocheció, nosotros anochecimos, vosotros anochecisteis, ellos/ellas/ustedes anochecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anochecer“?

Pretérito Imperfecto von anochecer: yo anochecía, tú anochecías, él/ella/usted anochecía, nosotros anochecíamos, vosotros anochecíais, ellos/ellas/ustedes anochecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anochecer“?

Subjuntivo Presente von anochecer: yo anochezca, tú anochezcas, él/ella/usted anochezca, nosotros anochezcamos, vosotros anochezcáis, ellos/ellas/ustedes anochezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anochecer“?

Das Participio von anochecer lautet „anochecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anochecido, has anochecido oder ha anochecido.

Wie lautet das Gerundio von „anochecer“?

Das Gerundio von anochecer lautet „anocheciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anocheciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anochecer

anochecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „verdunkeln / dunkel werden“. Im Presente: yo anochezco, tú anocheces, él/ella anochece, nosotros anochecemos, vosotros anochecéis, ellos anochecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1314-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anochecer
Gerundio: anocheciendo
Bedeutung: verdunkeln / dunkel werden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anochecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anochecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anocheciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anocheciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anochezco	Yo anochezco la sala bajando las persianas.Ich verdunkle den Saal, indem ich die Jalousien herablasse.
tú	anocheces	Normalmente, tú anocheces el dormitorio con cortinas gruesas.Normalerweise verdunkelst du das Schlafzimmer mit dicken Vorhängen.
él	anochece	Hoy, una tormenta repentina anochece el valle entero.Heute verdunkelt ein plötzliches Gewitter das ganze Tal.
nosotros	anochecemos	A veces, nosotros anochecemos el aula tapando las ventanas.Manchmal verdunkeln wir den Klassenraum, indem wir die Fenster abdecken.
vosotros	anochecéis	Ahora, vosotros anochecéis el estudio con paneles negros.Jetzt verdunkelt ihr das Studio mit schwarzen Paneelen.
ellos	anochecen	Casi siempre, los técnicos anochecen el cine antes de la película.Fast immer verdunkeln die Techniker das Kino vor dem Film.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anochecido	Este año, yo he anochecido el garaje con una lona oscura.Dieses Jahr habe ich die Garage mit einer dunklen Plane verdunkelt.
tú	has anochecido	Últimamente, tú has anochecido la oficina para proyectar mejor.In letzter Zeit hast du das Büro für bessere Projektion verdunkelt.
él	ha anochecido	En estos meses, el humo del incendio ha anochecido el cielo.In diesen Monaten hat der Rauch des Brandes den Himmel verdunkelt.
nosotros	hemos anochecido	Hasta ahora, nosotros hemos anochecido el taller con planchas de cartón.Bisher haben wir die Werkstatt mit Pappplatten verdunkelt.
vosotros	habéis anochecido	En lo que va de curso, vosotros habéis anochecido el laboratorio para los experimentos.In diesem Kurs habt ihr das Labor für die Experimente verdunkelt.
ellos	han anochecido	En este tiempo, los vecinos han anochecido el portal por las obras.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Hauseingang wegen der Bauarbeiten verdunkelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anochecí	Ayer, yo anochecí el cuarto del bebé con una manta.Gestern verdunkelte ich das Babyzimmer mit einer Decke.
tú	anocheciste	Hace un rato, tú anocheciste la cocina para revelar las fotos.Vor einer Weile verdunkeltest du die Küche, um die Fotos zu entwickeln.
él	anocheció	Esta mañana, un eclipse anocheció el pueblo por un instante.Heute Morgen verdunkelte eine Finsternis das Dorf für einen Augenblick.
nosotros	anochecimos	Anoche, nosotros anochecimos la carpa con tela impermeable.Letzte Nacht verdunkelten wir das Zelt mit wasserdichtem Stoff.
vosotros	anochecisteis	El sábado, vosotros anochecisteis el salón para la siesta.Am Samstag verdunkeltet ihr das Wohnzimmer für den Mittagsschlaf.
ellos	anochecieron	Hace poco, los obreros anochecieron el túnel quitando las luces.Vor Kurzem verdunkelten die Arbeiter den Tunnel, indem sie die Lichter entfernten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anochecía	Antes, yo anochecía mi habitación para dormir de día.Früher verdunkelte ich mein Zimmer, um tagsüber zu schlafen.
tú	anochecías	Por entonces, tú anochecías el desván con sábanas viejas.Damals verdunkeltest du den Dachboden mit alten Laken.
él	anochecía	En esa época, la niebla anochecía el faro cada amanecer.In jener Zeit verdunkelte der Nebel den Leuchtturm jeden Morgen.
nosotros	anochecíamos	Cuando eso era normal, nosotros anochecíamos la tienda al cerrar.Als das normal war, verdunkelten wir den Laden beim Schließen.
vosotros	anochecíais	Hace años, vosotros anochecíais el camerino entre actos.Vor Jahren verdunkeltet ihr die Garderobe zwischen den Akten.
ellos	anochecían	En aquellos días, los guardias anochecían el castillo por la noche.In jenen Tagen verdunkelten die Wächter die Burg bei Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anochecido	Cuando llegaste, yo ya había anochecido el comedor con un mantel sobre la lámpara.Als du ankamst, hatte ich das Esszimmer mit einem Tuch über der Lampe schon verdunkelt.
tú	habías anochecido	Para entonces, tú ya habías anochecido el invernadero con una malla.Bis dahin hattest du das Gewächshaus mit einem Netz schon verdunkelt.
él	había anochecido	Al volver, una nube de polvo ya había anochecido el horizonte.Bei der Rückkehr hatte eine Staubwolke den Horizont schon verdunkelt.
nosotros	habíamos anochecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos anochecido la bodega para el vino.Vor dem Gespräch hatten wir den Keller für den Wein schon verdunkelt.
vosotros	habíais anochecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais anochecido la buhardilla con un panel.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Mansarde mit einem Paneel schon verdunkelt.
ellos	habían anochecido	Para ese momento, los montadores ya habían anochecido la sala del concierto.Bis dahin hatten die Bühnenarbeiter den Konzertsaal schon verdunkelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anochecido	Apenas yo hube anochecido el quirófano para la operación, entró el cirujano.Kaum hatte ich den OP für den Eingriff verdunkelt, kam der Chirurg herein.
tú	hubiste anochecido	En cuanto tú hubiste anochecido la sala de fotos con telas negras, empezamos.Sobald du den Fotoraum mit schwarzen Tüchern verdunkelt hattest, fingen wir an.
él	hubo anochecido	No bien el temporal hubo anochecido la bahía, sonó la sirena.Kaum hatte der Sturm die Bucht verdunkelt, ertönte die Sirene.
nosotros	hubimos anochecido	Tan pronto como nosotros hubimos anochecido el granero, todo se calmó.Sobald wir die Scheune verdunkelt hatten, wurde alles ruhig.
vosotros	hubisteis anochecido	Apenas vosotros hubisteis anochecido el escenario del ensayo, sonó la música.Kaum hattet ihr die Probebühne verdunkelt, setzte die Musik ein.
ellos	hubieron anochecido	En cuanto los electricistas hubieron anochecido el pabellón, arrancó el espectáculo.Sobald die Elektriker die Halle verdunkelt hatten, sprang die Show an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anocheceré	Mañana, yo anocheceré el cuarto oscuro para las copias.Morgen verdunkle ich die Dunkelkammer für die Abzüge.
tú	anochecerás	Dentro de poco, tú anochecerás el balcón con una sombrilla grande.In Kürze verdunkelst du den Balkon mit einem großen Schirm.
él	anochecerá	Esta tarde, la lluvia anochecerá todo el cielo de la ciudad.Heute Nachmittag verdunkelt der Regen den ganzen Himmel der Stadt.
nosotros	anocheceremos	La semana que viene, nosotros anocheceremos la sala de juntas para la presentación.Nächste Woche verdunkeln wir den Besprechungsraum für die Präsentation.
vosotros	anocheceréis	Pronto, vosotros anocheceréis la nave con cortinas industriales.Bald verdunkelt ihr die Halle mit Industrievorhängen.
ellos	anochecerán	Más adelante, los astrónomos anochecerán la cúpula para observar.Später verdunkeln die Astronomen die Kuppel zum Beobachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anochecido	Para entonces, yo ya habré anochecido el sótano con tablones.Bis dahin werde ich den Keller mit Brettern verdunkelt haben.
tú	habrás anochecido	Antes del cierre, tú ya habrás anochecido el almacén para descansar.Vor Ladenschluss wirst du das Lager zum Ausruhen verdunkelt haben.
él	habrá anochecido	Al final del día, la ceniza ya habrá anochecido el sol del verano.Bis zum Abend wird die Asche die Sommersonne verdunkelt haben.
nosotros	habremos anochecido	Para mañana, nosotros ya habremos anochecido la capilla para el ensayo.Bis morgen werden wir die Kapelle für die Probe verdunkelt haben.
vosotros	habréis anochecido	Antes de iros, vosotros ya habréis anochecido la galería con visillos.Bevor ihr geht, werdet ihr die Galerie mit Gardinen verdunkelt haben.
ellos	habrán anochecido	Para esa hora, los operarios ya habrán anochecido el escenario del teatro.Bis dahin werden die Arbeiter die Theaterbühne verdunkelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anochecería	En un caso así, yo anochecería el despacho para concentrarme.In so einem Fall würde ich das Arbeitszimmer zum Konzentrieren verdunkeln.
tú	anochecerías	Con un poco más de tiempo, tú anochecerías la sala con cartulina negra.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Raum mit schwarzem Karton verdunkeln.
él	anochecería	En esa situación, una tormenta anochecería el campo en segundos.In dieser Situation würde ein Gewitter das Feld in Sekunden verdunkeln.
nosotros	anocheceríamos	Con ese panorama, nosotros anocheceríamos la sala de cine en casa.Bei dieser Aussicht würden wir das Heimkino verdunkeln.
vosotros	anocheceríais	Llegado el caso, vosotros anocheceríais la consulta para el escáner.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Praxis für den Scan verdunkeln.
ellos	anochecerían	En un día así, los jardineros anochecerían el invernadero con una cubierta.An einem solchen Tag würden die Gärtner das Gewächshaus mit einer Abdeckung verdunkeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anochecido	En otro momento, yo habría anochecido la habitación para el revelado.Zu anderer Zeit hätte ich das Zimmer für die Entwicklung verdunkelt.
tú	habrías anochecido	Con un poco más de margen, tú habrías anochecido el cuarto del enfermo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Krankenzimmer verdunkelt.
él	habría anochecido	A esas alturas, el eclipse habría anochecido la llanura por completo.Zu dem Zeitpunkt hätte die Finsternis die Ebene vollständig verdunkelt.
nosotros	habríamos anochecido	Con ese giro, nosotros habríamos anochecido el aula magna para el acto.Mit dieser Wendung hätten wir die Aula für die Feier verdunkelt.
vosotros	habríais anochecido	Llegados ahí, vosotros habríais anochecido la sala de espera con láminas.An dem Punkt hättet ihr den Warteraum mit Folien verdunkelt.
ellos	habrían anochecido	En ese punto, los tramoyistas habrían anochecido el foso de la orquesta.An jenem Punkt hätten die Bühnenarbeiter den Orchestergraben verdunkelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anocheciere	Si yo anocheciere el cuarto del bebé, dormirá del tirón.Falls ich das Babyzimmer verdunkle, schläft es durch.
tú	anochecieres	Si tú anochecieres el estudio para el rodaje, saldrá nítido.Falls du das Studio für den Dreh verdunkelst, wird es gestochen scharf.
él	anocheciere	Si la tormenta anocheciere la costa de pronto, sonará la alarma.Falls der Sturm die Küste plötzlich verdunkelt, schrillt der Alarm.
nosotros	anocheciéremos	Si nosotros anocheciéremos el aula a tiempo, la clase irá fluida.Falls wir den Klassenraum rechtzeitig verdunkeln, läuft der Unterricht flüssig.
vosotros	anocheciereis	Si vosotros anocheciereis la sala con cuidado, el público lo agradecerá.Falls ihr den Saal sorgfältig verdunkelt, wird das Publikum es danken.
ellos	anochecieren	Si los montadores anochecieren el plató pronto, el rodaje empezará bien.Falls die Bühnenarbeiter das Set bald verdunkeln, beginnt der Dreh gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anochezcas	No no anochezcas el cuarto hasta que llegue el bebé.Verdunkle das Zimmer nicht, bevor das Baby da ist.
él	no anochezca	Que la cortina no no anochezca la cocina por la mañana.Der Vorhang soll die Küche am Morgen nicht verdunkeln.
nosotros	no anochezcamos	No no anochezcamos el aula durante el examen escrito.Verdunkeln wir den Klassenraum während der schriftlichen Prüfung nicht.
vosotros	no anochezcáis	No no anochezcáis el escenario antes del aplauso.Verdunkelt die Bühne nicht vor dem Applaus.
ellos	no anochezcan	Que los montadores no no anochezcan el plató sin avisar.Die Bühnenarbeiter sollen das Set nicht ohne Vorwarnung verdunkeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anochezca	Es mejor que yo anochezca el cuarto antes de la siesta.Es ist besser, dass ich das Zimmer vor dem Mittagsschlaf verdunkle.
tú	anochezcas	Hace falta que tú anochezcas el estudio para grabar.Es ist nötig, dass du das Studio zum Aufnehmen verdunkelst.
él	anochezca	Conviene que la persiana anochezca la cocina por la mañana.Es ist sinnvoll, dass die Jalousie die Küche am Morgen verdunkelt.
nosotros	anochezcamos	Importa que nosotros anochezcamos el aula para el proyector.Es ist wichtig, dass wir den Klassenraum für den Beamer verdunkeln.
vosotros	anochezcáis	Puede ser útil que vosotros anochezcáis el pasillo del museo.Es kann helfen, dass ihr den Museumsflur verdunkelt.
ellos	anochezcan	Es posible que los técnicos anochezcan la sala antes del concierto.Es ist möglich, dass die Techniker den Saal vor dem Konzert verdunkeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anochecido	Ojalá yo haya anochecido el cuarto a tiempo para la película.Hoffentlich habe ich das Zimmer rechtzeitig für den Film verdunkelt.
tú	hayas anochecido	Puede que tú ya hayas anochecido el desván para la proyección.Vielleicht hast du den Dachboden für die Vorführung schon verdunkelt.
él	haya anochecido	Tal vez la tormenta haya anochecido el cielo más de lo previsto.Vielleicht hat das Gewitter den Himmel stärker als erwartet verdunkelt.
nosotros	hayamos anochecido	Quizá nosotros ya hayamos anochecido el aula para la prueba.Vielleicht haben wir den Klassenraum für den Test schon verdunkelt.
vosotros	hayáis anochecido	Es probable que vosotros hayáis anochecido la galería para los cuadros.Wahrscheinlich habt ihr die Galerie für die Bilder verdunkelt.
ellos	hayan anochecido	Puede ser que los montadores ya hayan anochecido el plató del rodaje.Es kann sein, dass die Bühnenarbeiter das Filmset schon verdunkelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anocheciera	Si yo anocheciera el dormitorio del todo, dormiría mejor.Wenn ich das Schlafzimmer ganz verdunkeln würde, würde ich besser schlafen.
tú	anochecieras	Si tú anochecieras el taller para soldar, verías la chispa.Wenn du die Werkstatt zum Schweißen verdunkeln würdest, würdest du den Funken sehen.
él	anocheciera	Si el humo anocheciera la ciudad entera, todos lo notarían.Wenn der Rauch die ganze Stadt verdunkeln würde, würden es alle bemerken.
nosotros	anocheciéramos	Si nosotros anocheciéramos la sala para el cine, sería más cómodo.Wenn wir den Raum fürs Kino verdunkeln würden, wäre es gemütlicher.
vosotros	anochecierais	Si vosotros anochecierais el escenario poco a poco, el efecto crecería.Wenn ihr die Bühne langsam verdunkeln würdet, würde der Effekt wachsen.
ellos	anochecieran	Si los electricistas anochecieran el club entero, la fiesta cambiaría.Wenn die Elektriker den ganzen Club verdunkeln würden, würde die Party anders werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anochecido	Si yo hubiera anochecido el cuarto antes, la fiesta habría sido distinta.Wenn ich das Zimmer früher verdunkelt hätte, wäre die Feier anders gewesen.
tú	hubieras anochecido	Si tú hubieras anochecido el estudio a tiempo, la toma habría salido.Wenn du das Studio rechtzeitig verdunkelt hättest, wäre die Aufnahme gelungen.
él	hubiera anochecido	Si la nube hubiera anochecido el valle de golpe, habría asustado a todos.Wenn die Wolke das Tal schlagartig verdunkelt hätte, hätte das alle erschreckt.
nosotros	hubiéramos anochecido	Si nosotros hubiéramos anochecido la bodega bien, el vino habría aguantado.Wenn wir den Keller gut verdunkelt hätten, wäre der Wein haltbar geblieben.
vosotros	hubierais anochecido	Si vosotros hubierais anochecido la sala del museo, los cuadros habrían durado más.Wenn ihr den Museumssaal verdunkelt hättet, hätten die Bilder länger gehalten.
ellos	hubieran anochecido	Si los técnicos hubieran anochecido el plató antes, el rodaje habría empezado puntual.Wenn die Techniker das Set früher verdunkelt hätten, hätte der Dreh pünktlich begonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anochecido	Cuando yo hubiere anochecido el desván para las fotos, lo verás claro.Wenn ich den Dachboden für die Fotos verdunkelt habe, siehst du es deutlich.
tú	hubieres anochecido	En cuanto tú hubieres anochecido la cocina para revelar, faltará poco.Sobald du die Küche zum Entwickeln verdunkelt hast, fehlt nur noch wenig.
él	hubiere anochecido	Cuando la ceniza hubiere anochecido el sol del mediodía, refrescará todo.Wenn die Asche die Mittagssonne verdunkelt hat, kühlt alles ab.
nosotros	hubiéremos anochecido	Si para entonces nosotros hubiéremos anochecido la nave, podremos proyectar.Falls wir bis dahin die Halle verdunkelt haben, können wir projizieren.
vosotros	hubiereis anochecido	Cuando vosotros hubiereis anochecido la capilla, el ensayo sonará distinto.Wenn ihr die Kapelle verdunkelt habt, klingt die Probe anders.
ellos	hubieren anochecido	En cuanto los técnicos hubieren anochecido el club, la pista quedará lista.Sobald die Techniker den Club verdunkelt haben, ist die Tanzfläche bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anochece	anochece el cuarto antes de proyectar la película.Verdunkle das Zimmer, bevor du den Film zeigst.
él	anochezca	Que la persiana anochezca el despacho durante la siesta.Die Jalousie soll das Arbeitszimmer während des Mittagsschlafs verdunkeln.
nosotros	anochezcamos	anochezcamos el aula para que se vea el proyector.Verdunkeln wir den Klassenraum, damit man den Beamer sieht.
vosotros	anocheced	anocheced el estudio antes de la grabación.Verdunkelt das Studio vor der Aufnahme.
ellos	anochezcan	Que los técnicos anochezcan la sala justo antes del concierto.Die Techniker sollen den Saal kurz vor dem Konzert verdunkeln.

Konjugation von anochecer

Anochecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anochecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anochecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben