Was bedeutet „agradecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „agradecer“ bedeutet „danken / sich bedanken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „agradecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „agradecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „agradecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von agradecer: yo agradezco, tú agradeces, él/ella/usted agradece, nosotros agradecemos, vosotros agradecéis, ellos/ellas/ustedes agradecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „agradecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von agradecer: yo agradecí, tú agradeciste, él/ella/usted agradeció, nosotros agradecimos, vosotros agradecisteis, ellos/ellas/ustedes agradecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „agradecer“?

Pretérito Imperfecto von agradecer: yo agradecía, tú agradecías, él/ella/usted agradecía, nosotros agradecíamos, vosotros agradecíais, ellos/ellas/ustedes agradecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „agradecer“?

Subjuntivo Presente von agradecer: yo agradezca, tú agradezcas, él/ella/usted agradezca, nosotros agradezcamos, vosotros agradezcáis, ellos/ellas/ustedes agradezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „agradecer“?

Das Participio von agradecer lautet „agradecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he agradecido, has agradecido oder ha agradecido.

Wie lautet das Gerundio von „agradecer“?

Das Gerundio von agradecer lautet „agradeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está agradeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von agradecer

agradecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „danken / sich bedanken“. Im Presente: yo agradezco, tú agradeces, él/ella agradece, nosotros agradecemos, vosotros agradecéis, ellos agradecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #604-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: agradecer
Gerundio: agradeciendo
Bedeutung: danken / sich bedanken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Agradecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	agradecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	agradeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar agradeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradezco	Yo agradezco a mi madre por su ayuda con la mudanza.Ich danke meiner Mutter für ihre Hilfe beim Umzug.
tú	agradeces	Tú agradeces siempre los pequeños gestos de tus amigos.Du bedankst dich immer für die kleinen Gesten deiner Freunde.
él	agradece	Ese profesor agradece a sus alumnos por las buenas preguntas.Dieser Lehrer dankt seinen Schülern für die guten Fragen.
nosotros	agradecemos	Nosotros agradecemos a nuestros vecinos por el regalo.Wir danken unseren Nachbarn für das Geschenk.
vosotros	agradecéis	Vosotros agradecéis al cocinero después de cada cena.Ihr bedankt euch nach jedem Abendessen beim Koch.
ellos	agradecen	Los pacientes agradecen al médico con una sonrisa.Die Patienten danken dem Arzt mit einem Lächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he agradecido	Este año he agradecido muchas veces a mi hermana por su apoyo.Dieses Jahr habe ich meiner Schwester oft für ihre Hilfe gedankt.
tú	has agradecido	Tú has agradecido por fin la ayuda que recibiste el mes pasado.Du hast dich endlich für die Hilfe vom letzten Monat bedankt.
él	ha agradecido	Ese escritor ha agradecido a sus lectores en el prólogo.Dieser Autor hat seinen Lesern im Vorwort gedankt.
nosotros	hemos agradecido	Nosotros hemos agradecido al equipo después del proyecto difícil.Wir haben dem Team nach dem schwierigen Projekt gedankt.
vosotros	habéis agradecido	Vosotros habéis agradecido a vuestros padres con una carta sincera.Ihr habt euch bei euren Eltern mit einem ehrlichen Brief bedankt.
ellos	han agradecido	Los vecinos han agradecido por el pequeño regalo de bienvenida.Die Nachbarn haben sich für das kleine Willkommensgeschenk bedankt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradecí	Ayer agradecí a mi amigo por su consejo claro.Gestern dankte ich meinem Freund für seinen klaren Rat.
tú	agradeciste	Tú agradeciste su sinceridad con un abrazo largo.Du bedanktest dich für seine Ehrlichkeit mit einer langen Umarmung.
él	agradeció	Ese alumno agradeció al profesor por la corrección.Dieser Schüler dankte dem Lehrer für die Korrektur.
nosotros	agradecimos	Nosotros agradecimos al camarero con una buena propina.Wir dankten dem Kellner mit einem guten Trinkgeld.
vosotros	agradecisteis	Vosotros agradecisteis al guía por la excursión tan tranquila.Ihr bedanktet euch beim Führer für den ruhigen Ausflug.
ellos	agradecieron	Los pacientes agradecieron al médico por su paciencia.Die Patienten dankten dem Arzt für seine Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradecía	Antes yo agradecía poco a mis padres por las pequeñas cosas.Früher dankte ich meinen Eltern selten für die kleinen Dinge.
tú	agradecías	Tú agradecías siempre a tu abuela por sus cuentos.Du bedanktest dich immer bei deiner Oma für ihre Geschichten.
él	agradecía	Ese maestro agradecía cada esfuerzo de sus alumnos.Dieser Lehrer dankte für jede Anstrengung seiner Schüler.
nosotros	agradecíamos	Nosotros agradecíamos a la abuela cada domingo después de comer.Wir dankten der Oma jeden Sonntag nach dem Essen.
vosotros	agradecíais	Vosotros agradecíais siempre al cocinero por la cena.Ihr bedanktet euch immer beim Koch für das Abendessen.
ellos	agradecían	Los vecinos agradecían a mi padre por su ayuda en el jardín.Die Nachbarn dankten meinem Vater für seine Hilfe im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había agradecido	Cuando llegué, ya había agradecido a mi tío por el regalo.Als ich ankam, hatte ich meinem Onkel schon für das Geschenk gedankt.
tú	habías agradecido	Ya habías agradecido aquella ayuda antes de cambiar de ciudad.Du hattest dich für diese Hilfe schon vor dem Umzug bedankt.
él	había agradecido	Ese alumno ya había agradecido al profesor antes del examen.Dieser Schüler hatte dem Lehrer schon vor der Prüfung gedankt.
nosotros	habíamos agradecido	Ya habíamos agradecido a los vecinos antes de la fiesta.Wir hatten den Nachbarn schon vor dem Fest gedankt.
vosotros	habíais agradecido	Ya habíais agradecido al guía antes de bajar del autobús.Ihr hattet euch beim Führer schon vor dem Aussteigen bedankt.
ellos	habían agradecido	Los pacientes ya habían agradecido al médico antes de salir.Die Patienten hatten dem Arzt schon vor dem Gehen gedankt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube agradecido	Apenas hube agradecido a mi amigo, salí corriendo a la oficina.Kaum hatte ich meinem Freund gedankt, lief ich ins Büro.
tú	hubiste agradecido	Cuando hubiste agradecido su ayuda, te sentiste más tranquilo.Als du dich für seine Hilfe bedankt hattest, warst du ruhiger.
él	hubo agradecido	Cuando ese alumno hubo agradecido al profesor, salió del aula.Als dieser Schüler dem Lehrer gedankt hatte, verließ er den Raum.
nosotros	hubimos agradecido	Cuando hubimos agradecido a los anfitriones, nos fuimos a casa.Als wir den Gastgebern gedankt hatten, gingen wir nach Hause.
vosotros	hubisteis agradecido	Apenas hubisteis agradecido al cocinero, salisteis del restaurante.Kaum hattet ihr euch beim Koch bedankt, verließt ihr das Restaurant.
ellos	hubieron agradecido	Cuando los vecinos hubieron agradecido a mi padre, volvieron a su casa.Als die Nachbarn meinem Vater gedankt hatten, gingen sie nach Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradeceré	Mañana agradeceré a mi jefa por las vacaciones extra.Morgen werde ich meiner Chefin für die zusätzlichen Urlaubstage danken.
tú	agradecerás	Tú agradecerás a tu hermano cuando recibas el paquete.Du wirst dich bei deinem Bruder bedanken, wenn das Paket kommt.
él	agradecerá	Ese alumno agradecerá al profesor al final del curso.Dieser Schüler wird dem Lehrer am Ende des Kurses danken.
nosotros	agradeceremos	Nosotros agradeceremos al equipo después de la presentación.Wir werden dem Team nach der Präsentation danken.
vosotros	agradeceréis	Vosotros agradeceréis al guía al final del viaje.Ihr werdet euch beim Führer am Ende der Reise bedanken.
ellos	agradecerán	Los pacientes agradecerán al médico cuando salgan del hospital.Die Patienten werden dem Arzt nach der Entlassung danken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré agradecido	Para mañana, yo habré agradecido a todos los invitados por la fiesta.Bis morgen werde ich allen Gästen für das Fest gedankt haben.
tú	habrás agradecido	Para esa noche, habrás agradecido a tus amigos por la sorpresa.Bis zu diesem Abend wirst du dich bei deinen Freunden bedankt haben.
él	habrá agradecido	Para entonces, ese alumno habrá agradecido ya a su tutor.Bis dahin wird dieser Schüler seinem Tutor schon gedankt haben.
nosotros	habremos agradecido	Para esa fecha, habremos agradecido a todos los colaboradores.Bis zu diesem Datum werden wir allen Mitarbeitern gedankt haben.
vosotros	habréis agradecido	Para entonces, habréis agradecido ya a vuestros padres por el coche.Bis dahin werdet ihr euch bei euren Eltern für das Auto bedankt haben.
ellos	habrán agradecido	Los vecinos habrán agradecido ya a mi madre por el pastel.Die Nachbarn werden meiner Mutter für den Kuchen schon gedankt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradecería	Yo agradecería más a mis padres si tuviera más tiempo libre.Ich würde meinen Eltern öfter danken, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	agradecerías	Tú agradecerías mejor su ayuda si no te diera vergüenza.Du würdest dich besser für seine Hilfe bedanken ohne deine Scheu.
él	agradecería	Ese alumno agradecería al profesor si no fuera tan tímido.Dieser Schüler würde dem Lehrer danken, wenn er nicht so schüchtern wäre.
nosotros	agradeceríamos	Nosotros agradeceríamos más al equipo si tuviéramos más reuniones.Wir würden dem Team öfter danken, wenn wir mehr Treffen hätten.
vosotros	agradeceríais	Vosotros agradeceríais al cocinero si supierais cocinar tan bien.Ihr würdet euch beim Koch bedanken, wenn ihr so kochen könntet.
ellos	agradecerían	Los pacientes agradecerían más al médico con palabras simples.Die Patienten würden dem Arzt öfter mit einfachen Worten danken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría agradecido	Yo habría agradecido antes a mi abuela si hubiera entendido su esfuerzo.Ich hätte meiner Oma früher gedankt, wenn ich ihre Mühe verstanden hätte.
tú	habrías agradecido	Tú habrías agradecido mejor su ayuda si no hubieras estado tan ocupado.Du hättest dich besser für seine Hilfe bedankt ohne deinen Stress.
él	habría agradecido	Ese alumno habría agradecido al profesor antes si lo hubiera visto.Dieser Schüler hätte dem Lehrer früher gedankt, wenn er ihn gesehen hätte.
nosotros	habríamos agradecido	Nosotros habríamos agradecido al equipo antes si hubiéramos sabido el resultado.Wir hätten dem Team früher gedankt, wenn wir das Ergebnis gewusst hätten.
vosotros	habríais agradecido	Vosotros habríais agradecido al guía si hubierais llegado a tiempo.Ihr hättet euch beim Führer bedankt, wenn ihr rechtzeitig gekommen wärt.
ellos	habrían agradecido	Los vecinos habrían agradecido más por el regalo si lo hubieran abierto antes.Die Nachbarn hätten mehr für das Geschenk gedankt nach früherem Öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no agradezcas	No no agradezcas solo por compromiso, hazlo con sinceridad.Danke nicht nur aus Pflicht, sondern wirklich von Herzen.
él	no agradezca	Que no no agradezca con palabras vacías a su anfitrión.Er soll seinem Gastgeber nicht mit leeren Worten danken.
nosotros	no agradezcamos	No no agradezcamos tarde a los que nos ayudaron de verdad.Lasst uns denen nicht zu spät danken, die uns wirklich halfen.
vosotros	no agradezcáis	No no agradezcáis al cocinero solo cuando la comida sea cara.Bedankt euch beim Koch nicht nur bei teurem Essen.
ellos	no agradezcan	Que no no agradezcan al médico sin mirarle a los ojos.Sie sollen dem Arzt nicht ohne Blickkontakt danken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradezca	Es importante que yo agradezca a mi tío por su ayuda.Es ist wichtig, dass ich meinem Onkel für seine Hilfe danke.
tú	agradezcas	Conviene que agradezcas a tu hermana por la sorpresa.Es ist gut, dass du dich bei deiner Schwester für die Überraschung bedankst.
él	agradezca	Es posible que ese alumno agradezca al profesor pronto.Es ist möglich, dass dieser Schüler dem Lehrer bald dankt.
nosotros	agradezcamos	Es lógico que agradezcamos al equipo después del trabajo duro.Es ist logisch, dass wir dem Team nach der harten Arbeit danken.
vosotros	agradezcáis	Nadie quiere que agradezcáis solo por compromiso vacío.Niemand möchte, dass ihr euch nur aus leerer Pflicht bedankt.
ellos	agradezcan	Me alegra que los pacientes agradezcan con palabras simples al médico.Ich freue mich, dass die Patienten dem Arzt einfach danken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya agradecido	Espero haya agradecido ya a mis padres por la cena del domingo.Ich hoffe, ich habe meinen Eltern für das Sonntagsessen schon gedankt.
tú	hayas agradecido	Ojalá hayas agradecido a tu amigo por su ayuda con la mudanza.Hoffentlich hast du dich bei deinem Freund für die Umzugshilfe bedankt.
él	haya agradecido	Dudo que ese alumno haya agradecido aún al profesor por todo.Ich bezweifle, dass dieser Schüler dem Lehrer schon für alles gedankt hat.
nosotros	hayamos agradecido	Espero que hayamos agradecido a todos los invitados después de la boda.Ich hoffe, wir haben allen Gästen nach der Hochzeit gedankt.
vosotros	hayáis agradecido	Ojalá hayáis agradecido a los anfitriones antes de salir.Hoffentlich habt ihr euch bei den Gastgebern vor dem Gehen bedankt.
ellos	hayan agradecido	Es posible que los pacientes hayan agradecido ya al médico esta mañana.Es ist möglich, dass die Patienten dem Arzt heute Morgen gedankt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradeciera	Si yo agradeciera más a mi madre, nuestra relación sería mejor.Wenn ich meiner Mutter mehr danken würde, wäre unsere Beziehung besser.
tú	agradecieras	Si agradecieras mejor a tus amigos, ellos te ayudarían más.Wenn du dich besser bei deinen Freunden bedanken würdest, hülfen sie mehr.
él	agradeciera	Si ese alumno agradeciera al profesor, las clases mejorarían.Wenn dieser Schüler dem Lehrer danken würde, wäre der Unterricht besser.
nosotros	agradeciéramos	Si agradeciéramos más al equipo, todos estarían más motivados.Wenn wir dem Team mehr danken würden, wären alle motivierter.
vosotros	agradecierais	Si agradecierais al cocinero, él prepararía con más ganas.Wenn ihr euch beim Koch bedanken würdet, kochte er mit mehr Freude.
ellos	agradecieran	Si los pacientes agradecieran más al médico, él se sentiría mejor.Wenn die Patienten dem Arzt mehr dankten, fühlte er sich besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera agradecido	Si yo hubiera agradecido antes a mi abuela, ahora no tendría esta culpa.Wenn ich meiner Oma früher gedankt hätte, hätte ich kein schlechtes Gewissen.
tú	hubieras agradecido	Tú hubieras agradecido mejor su ayuda si no hubieras estado tan cansado.Du hättest dich besser für seine Hilfe bedankt ohne deine Müdigkeit.
él	hubiera agradecido	Ese alumno hubiera agradecido antes al profesor si lo hubiera visto en clase.Dieser Schüler hätte dem Lehrer früher gedankt nach dem Treffen im Unterricht.
nosotros	hubiéramos agradecido	Nosotros hubiéramos agradecido al equipo antes si hubiéramos llegado a tiempo.Wir hätten dem Team früher gedankt, wenn wir pünktlich gewesen wären.
vosotros	hubierais agradecido	Vosotros hubierais agradecido al guía si hubierais entendido su explicación.Ihr hättet euch beim Führer bedankt nach seiner verständlichen Erklärung.
ellos	hubieran agradecido	Los vecinos hubieran agradecido por el regalo si lo hubieran recibido antes.Die Nachbarn hätten für das Geschenk bei früherem Erhalt gedankt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agradeciere	Si yo agradeciere mañana a mi jefe, será por su confianza.Sollte ich morgen meinem Chef danken, dann für sein Vertrauen.
tú	agradecieres	Cuando agradecieres a tu hermano, él te recordará por mucho tiempo.Wenn du dich bei deinem Bruder bedankst, wird er sich lange erinnern.
él	agradeciere	El alumno que agradeciere al profesor recibirá una buena nota.Der Schüler, der dem Lehrer dankt, bekommt eine gute Note.
nosotros	agradeciéremos	Si nosotros agradeciéremos esta semana, el equipo se sentirá valorado.Wenn wir diese Woche danken, fühlt sich das Team geschätzt.
vosotros	agradeciereis	Si vosotros agradeciereis al cocinero, él os preparará algo especial.Wenn ihr euch beim Koch bedankt, macht er etwas Besonderes.
ellos	agradecieren	Los pacientes que agradecieren al médico tendrán mejor seguimiento.Patienten, die dem Arzt danken, bekommen eine bessere Nachsorge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere agradecido	Cuando yo hubiere agradecido ya a todos, podré descansar tranquilo.Wenn ich allen schon gedankt habe, kann ich ruhig ausruhen.
tú	hubieres agradecido	Cuando hubieres agradecido a tu amigo, te sentirás mucho más ligero.Wenn du dich bei deinem Freund bedankt hast, fühlst du dich leichter.
él	hubiere agradecido	Cuando ese alumno hubiere agradecido al profesor, terminará el curso.Wenn dieser Schüler dem Lehrer gedankt hat, beendet er den Kurs.
nosotros	hubiéremos agradecido	Cuando hubiéremos agradecido a todos los invitados, cerraremos la fiesta.Wenn wir allen Gästen gedankt haben, beenden wir das Fest.
vosotros	hubiereis agradecido	Cuando hubiereis agradecido a los anfitriones, podréis irse a casa.Wenn ihr euch bei den Gastgebern bedankt habt, könnt ihr heim.
ellos	hubieren agradecido	Cuando los pacientes hubieren agradecido ya al médico, saldrán del hospital.Wenn die Patienten dem Arzt gedankt haben, verlassen sie das Krankenhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	agradece	agradece a tu madre por la cena de esta noche.Danke deiner Mutter für das Abendessen heute Abend.
él	agradezca	Que agradezca a su tío por el regalo de cumpleaños.Er soll seinem Onkel für das Geburtstagsgeschenk danken.
nosotros	agradezcamos	agradezcamos a nuestros amigos por su apoyo de siempre.Lasst uns unseren Freunden für ihre treue Unterstützung danken.
vosotros	agradeced	agradeced al guía antes de bajar del autobús.Bedankt euch beim Führer, bevor ihr aus dem Bus steigt.
ellos	agradezcan	Que agradezcan al médico al salir de la consulta.Sie sollen dem Arzt beim Verlassen der Praxis danken.

Konjugation von agradecer

Agradecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

agradecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „agradecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben