Was bedeutet „abastecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abastecer“ bedeutet „versorgen / beliefern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abastecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „abastecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „abastecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abastecer: yo abastezco, tú abasteces, él/ella/usted abastece, nosotros abastecemos, vosotros abastecéis, ellos/ellas/ustedes abastecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abastecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abastecer: yo abastecí, tú abasteciste, él/ella/usted abasteció, nosotros abastecimos, vosotros abastecisteis, ellos/ellas/ustedes abastecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abastecer“?

Pretérito Imperfecto von abastecer: yo abastecía, tú abastecías, él/ella/usted abastecía, nosotros abastecíamos, vosotros abastecíais, ellos/ellas/ustedes abastecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abastecer“?

Subjuntivo Presente von abastecer: yo abastezca, tú abastezcas, él/ella/usted abastezca, nosotros abastezcamos, vosotros abastezcáis, ellos/ellas/ustedes abastezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abastecer“?

Das Participio von abastecer lautet „abastecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abastecido, has abastecido oder ha abastecido.

Wie lautet das Gerundio von „abastecer“?

Das Gerundio von abastecer lautet „abasteciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abasteciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abastecer

abastecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „versorgen / beliefern“. Im Presente: yo abastezco, tú abasteces, él/ella abastece, nosotros abastecemos, vosotros abastecéis, ellos abastecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1228-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abastecer
Gerundio: abasteciendo
Bedeutung: versorgen / beliefern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abastecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abastecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abasteciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abasteciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abastezco	Yo abastezco el comedor escolar con fruta fresca.Ich versorge die Schulmensa mit frischem Obst.
tú	abasteces	Tú normalmente abasteces el taller con piezas nuevas.Du belieferst die Werkstatt meistens mit neuen Teilen.
él	abastece	Hoy, la panadería abastece al hotel con pan caliente.Heute beliefert die Bäckerei das Hotel mit warmem Brot.
nosotros	abastecemos	A veces, nosotros abastecemos la clínica con vendas limpias.Manchmal versorgen wir die Klinik mit sauberen Verbänden.
vosotros	abastecéis	Ahora, vosotros abastecéis el camping con agua potable.Jetzt versorgt ihr den Campingplatz mit Trinkwasser.
ellos	abastecen	Casi siempre, los vecinos abastecen el mercado con huevos del pueblo.Fast immer beliefern die Nachbarn den Markt mit Eiern aus dem Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abastecido	Este año, yo he abastecido la biblioteca con libros usados.Dieses Jahr habe ich die Bibliothek mit gebrauchten Büchern versorgt.
tú	has abastecido	Últimamente, tú has abastecido la cocina con especias baratas.In letzter Zeit hast du die Küche mit günstigen Gewürzen versorgt.
él	ha abastecido	En estos meses, mi tío ha abastecido la granja con pienso seco.In diesen Monaten hat mein Onkel den Hof mit trockenem Futter beliefert.
nosotros	hemos abastecido	Hasta ahora, nosotros hemos abastecido el club con balones nuevos.Bisher haben wir den Verein mit neuen Bällen ausgestattet.
vosotros	habéis abastecido	En lo que va de curso, vosotros habéis abastecido el aula con papel reciclado.In diesem Schuljahr habt ihr den Klassenraum mit Recyclingpapier versorgt.
ellos	han abastecido	En este tiempo, dos camiones han abastecido el refugio de montaña.In dieser Zeit haben zwei Lastwagen die Berghütte beliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abastecí	Ayer, yo abastecí el barco con gasóleo y agua.Gestern versorgte ich das Boot mit Diesel und Wasser.
tú	abasteciste	Hace un rato, tú abasteciste la nevera con bebidas frías.Vor einer Weile fülltest du den Kühlschrank mit kalten Getränken.
él	abasteció	Esta mañana, el almacén abasteció la farmacia con jarabes.Heute Morgen belieferte das Lager die Apotheke mit Hustensäften.
nosotros	abastecimos	Anoche, nosotros abastecimos la fiesta con hielo y limones.Letzte Nacht versorgten wir das Fest mit Eis und Zitronen.
vosotros	abastecisteis	El sábado, vosotros abastecisteis el puesto con flores del jardín.Am Samstag beliefertet ihr den Stand mit Blumen aus dem Garten.
ellos	abastecieron	Hace poco, los pescadores abastecieron el restaurante con mejillones.Vor Kurzem belieferten die Fischer das Restaurant mit Muscheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abastecía	Antes, yo abastecía el hospital con sábanas limpias.Früher versorgte ich das Krankenhaus mit sauberer Bettwäsche.
tú	abastecías	Por entonces, tú abastecías el bar del pueblo con vino joven.Damals beliefertest du die Dorfkneipe mit jungem Wein.
él	abastecía	En esa época, mi abuela abastecía la casa con leña seca.In jener Zeit versorgte meine Oma das Haus mit trockenem Brennholz.
nosotros	abastecíamos	Cuando eso era normal, nosotros abastecíamos la escuela con tizas.Als das normal war, versorgten wir die Schule mit Kreide.
vosotros	abastecíais	Hace años, vosotros abastecíais el gimnasio con toallas limpias.Vor Jahren versorgtet ihr die Turnhalle mit sauberen Handtüchern.
ellos	abastecían	En aquellos días, los molinos abastecían al valle de harina.In jenen Tagen versorgten die Mühlen das Tal mit Mehl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abastecido	Cuando llegaste, yo ya había abastecido la furgoneta con cajas de fruta.Als du eintrafst, hatte ich den Transporter mit Obstkisten bestückt.
tú	habías abastecido	Para entonces, tú ya habías abastecido el coche con herramientas básicas.Bis dahin hattest du das Auto mit einfachem Werkzeug ausgestattet.
él	había abastecido	Al volver, el equipo ya había abastecido la carrera con bidones de agua.Bei der Rückkehr hatte das Team das Rennen mit Wasserflaschen versorgt.
nosotros	habíamos abastecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos abastecido el albergue con comida caliente.Vor dem Gespräch hatten wir die Herberge mit warmem Essen versorgt.
vosotros	habíais abastecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abastecido la tienda con velas.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr den Laden mit Kerzen beliefert.
ellos	habían abastecido	Para ese momento, los voluntarios ya habían abastecido el campamento con sacos.Zu dem Zeitpunkt hatten die Freiwilligen das Lager mit Schlafsäcken versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abastecido	Apenas yo hube abastecido el quiosco con periódicos, sonó el teléfono.Kaum hatte ich den Kiosk mit Zeitungen beliefert, klingelte das Telefon.
tú	hubiste abastecido	En cuanto tú hubiste abastecido la caseta con agua fría, todos aplaudieron.Sobald du die Bude mit kaltem Wasser versorgt hattest, klatschten alle.
él	hubo abastecido	No bien el granjero hubo abastecido el establo con paja, empezó la lluvia.Kaum hatte der Bauer den Stall mit Stroh versorgt, begann der Regen.
nosotros	hubimos abastecido	Tan pronto como nosotros hubimos abastecido la obra con cemento, el trabajo se aceleró.Sobald wir die Baustelle mit Zement versorgt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis abastecido	Apenas vosotros hubisteis abastecido la cantina con bocadillos, se llenó la sala.Kaum hattet ihr die Kantine mit Broten versorgt, füllte sich der Saal.
ellos	hubieron abastecido	En cuanto los proveedores hubieron abastecido el hotel con toallas, la queja desapareció.Sobald die Lieferanten das Hotel mit Handtüchern versorgt hatten, war die Beschwerde weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abasteceré	Mañana, yo abasteceré la caravana con botellas de gas.Morgen werde ich den Wohnwagen mit Gasflaschen versorgen.
tú	abastecerás	Dentro de poco, tú abastecerás el estudio con pinturas nuevas.Bald wirst du das Atelier mit neuen Farben ausstatten.
él	abastecerá	Esta tarde, el vecino abastecerá el huerto con abono natural.Heute Nachmittag wird der Nachbar den Gemüsegarten mit natürlichem Dünger versorgen.
nosotros	abasteceremos	La semana que viene, nosotros abasteceremos la oficina con café molido.Nächste Woche werden wir das Büro mit gemahlenem Kaffee beliefern.
vosotros	abasteceréis	Pronto, vosotros abasteceréis el tren con mantas y almohadas.Bald werdet ihr den Zug mit Decken und Kissen ausstatten.
ellos	abastecerán	Más adelante, los pozos abastecerán al pueblo entero de agua.Später werden die Brunnen das ganze Dorf mit Wasser versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abastecido	Para entonces, yo ya habré abastecido el aula con sillas cómodas.Bis dahin werde ich den Klassenraum mit bequemen Stühlen ausgestattet haben.
tú	habrás abastecido	Antes del cierre, tú ya habrás abastecido la barra con hielo suficiente.Vor Ladenschluss wirst du die Theke mit genug Eis versorgt haben.
él	habrá abastecido	Al final del día, el chófer ya habrá abastecido tres pueblos con correo.Am Tagesende wird der Fahrer drei Dörfer mit Post beliefert haben.
nosotros	habremos abastecido	Para mañana, nosotros ya habremos abastecido el laboratorio con guantes.Bis morgen werden wir das Labor mit Handschuhen versorgt haben.
vosotros	habréis abastecido	Antes de iros, vosotros ya habréis abastecido la cocina con verdura fresca.Vor eurer Abreise werdet ihr die Küche mit frischem Gemüse versorgt haben.
ellos	habrán abastecido	Para esa hora, los camiones ya habrán abastecido el estadio con bebidas.Bis zu jener Stunde werden die Lastwagen das Stadion mit Getränken beliefert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abastecería	En un caso así, yo abastecería la escuela con cuadernos baratos.In einem solchen Fall würde ich die Schule mit günstigen Heften versorgen.
tú	abastecerías	Con un poco más de tiempo, tú abastecerías el barrio con pan fresco.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Viertel mit frischem Brot beliefern.
él	abastecería	En esa situación, el ayuntamiento abastecería las calles con sal.In dieser Situation würde die Stadt die Straßen mit Salz versorgen.
nosotros	abasteceríamos	Con ese panorama, nosotros abasteceríamos el barco con comida seca.Bei dieser Aussicht würden wir das Schiff mit trockenem Proviant versorgen.
vosotros	abasteceríais	Llegado el caso, vosotros abasteceríais el refugio con linternas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hütte mit Taschenlampen ausstatten.
ellos	abastecerían	En un día así, los bomberos abastecerían el pueblo con agua limpia.An einem solchen Tag würden die Feuerwehrleute das Dorf mit sauberem Wasser versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abastecido	En otro momento, yo habría abastecido el taller con madera seca.Zu anderer Zeit hätte ich die Werkstatt mit trockenem Holz versorgt.
tú	habrías abastecido	Con un poco más de margen, tú habrías abastecido la tienda con leche fresca.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Laden mit frischer Milch beliefert.
él	habría abastecido	A esas alturas, el hotel habría abastecido a los huéspedes con toallas.Zu dem Zeitpunkt hätte das Hotel die Gäste mit Handtüchern versorgt.
nosotros	habríamos abastecido	Con ese giro, nosotros habríamos abastecido la cocina con harina y azúcar.Mit dieser Wendung hätten wir die Küche mit Mehl und Zucker versorgt.
vosotros	habríais abastecido	Llegados ahí, vosotros habríais abastecido el aula con ordenadores viejos.An jenem Punkt hättet ihr den Klassenraum mit alten Rechnern ausgestattet.
ellos	habrían abastecido	En ese punto, los agricultores habrían abastecido la ciudad con patatas.An jener Stelle hätten die Bauern die Stadt mit Kartoffeln beliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abastezca	Es mejor que yo abastezca el botiquín con tiritas y gasas.Es ist besser, dass ich die Hausapotheke mit Pflastern und Mull versorge.
tú	abastezcas	Hace falta que tú abastezcas el coche con aceite y agua.Es ist nötig, dass du das Auto mit Öl und Wasser versorgst.
él	abastezca	Conviene que el bar abastezca la terraza con sombrillas nuevas.Es ist ratsam, dass die Bar die Terrasse mit neuen Schirmen ausstattet.
nosotros	abastezcamos	Importa que nosotros abastezcamos el comedor con platos calientes.Es ist wichtig, dass wir den Speisesaal mit warmen Tellern versorgen.
vosotros	abastezcáis	Puede ser útil que vosotros abastezcáis el aula con rotuladores.Es kann helfen, wenn ihr den Klassenraum mit Filzstiften versorgt.
ellos	abastezcan	Es posible que los huertos abastezcan al mercado con tomates.Es ist möglich, dass die Gärten den Markt mit Tomaten beliefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abasteciera	Si yo abasteciera el aula con material nuevo, se notaría enseguida.Wenn ich den Unterrichtsraum mit neuem Material versorgen würde, würde es sofort auffallen.
tú	abastecieras	Si tú abastecieras el hostal con desayunos calientes, todo mejoraría.Wenn du das Hostel mit warmem Frühstück beliefern würdest, würde alles besser werden.
él	abasteciera	Si el vecino abasteciera el jardín con agua de lluvia, ahorraríamos mucho.Wenn der Nachbar den Garten mit Regenwasser versorgen würde, würden wir viel sparen.
nosotros	abasteciéramos	Si nosotros abasteciéramos la cabaña con leña, pasaríamos mejor el invierno.Wenn wir die Blockhütte mit Brennholz versorgen würden, würden wir besser überwintern.
vosotros	abastecierais	Si vosotros abastecierais el puesto con fruta madura, venderíais más.Wenn ihr den Stand mit reifem Obst beliefern würdet, würdet ihr mehr verkaufen.
ellos	abastecieran	Si los camiones abastecieran la isla cada semana, faltaría menos.Wenn die Lastwagen die Insel wöchentlich beliefern würden, würde weniger fehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abasteciere	Si yo abasteciere la tienda con pan del día, la gente lo agradecerá.Falls ich den Laden mit Tagesbrot beliefere, danken es die Leute.
tú	abastecieres	Si tú abastecieres el bar con limones frescos, costará ignorarlo.Falls du die Bar mit frischen Zitronen belieferst, sieht es jeder.
él	abasteciere	Si el almacén abasteciere la obra a tiempo, dará mucho que hablar.Falls das Lager die Baustelle pünktlich beliefert, wird es offensichtlich.
nosotros	abasteciéremos	Si nosotros abasteciéremos el albergue con mantas, todo irá por otro camino.Falls wir die Jugendherberge mit Decken versorgen, kommt alles anders.
vosotros	abasteciereis	Si vosotros abasteciereis la cocina con especias, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Küche mit Gewürzen versorgt, zeigt es sich schnell.
ellos	abastecieren	Si los pozos abastecieren los campos en agosto, la escena será distinta.Falls die Brunnen die Felder im August versorgen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abastezcas	No no abastezcas la nevera con refrescos azucarados.Fülle den Kühlschrank nicht mit süßen Limonaden auf.
él	no abastezca	Que el bar no no abastezca la terraza con vasos de plástico.Die Bar soll die Terrasse nicht mit Plastikbechern ausstatten.
nosotros	no abastezcamos	No no abastezcamos la despensa con comida caducada.Versorgen wir die Speisekammer nicht mit abgelaufenen Lebensmitteln.
vosotros	no abastezcáis	No no abastezcáis el aula con material roto.Versorgt den Unterrichtsraum nicht mit kaputtem Material.
ellos	no abastezcan	Que los camiones no no abastezcan el centro por la noche.Die Lastwagen sollen die Innenstadt nachts nicht beliefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abastecido	Ojalá yo haya abastecido la casa con suficiente carbón.Hoffentlich habe ich das Haus mit genug Kohle versorgt.
tú	hayas abastecido	Puede que tú ya hayas abastecido el equipo con camisetas limpias.Vielleicht hast du die Mannschaft mit sauberen Trikots ausgestattet.
él	haya abastecido	Tal vez el molino haya abastecido al horno con harina blanca.Womöglich hat die Mühle die Backstube mit weißem Mehl beliefert.
nosotros	hayamos abastecido	Quizá nosotros ya hayamos abastecido el autobús con botellas de agua.Vielleicht haben wir den Bus schon mit Wasserflaschen versorgt.
vosotros	hayáis abastecido	Es probable que vosotros hayáis abastecido el almacén con sacos de arroz.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Lager mit Reissäcken versorgt habt.
ellos	hayan abastecido	Puede ser que los vecinos ya hayan abastecido la plaza con sillas plegables.Es kann sein, dass die Nachbarn den Platz mit Klappstühlen ausgestattet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abastecido	Si yo hubiera abastecido la casa con velas, la noche habría sido tranquila.Wenn ich das Haus mit Kerzen versorgt hätte, wäre die Nacht ruhig gewesen.
tú	hubieras abastecido	Si tú hubieras abastecido el coche con gasolina, no nos habríamos quedado tirados.Wenn du das Auto mit Benzin versorgt hättest, wären wir nicht liegen geblieben.
él	hubiera abastecido	Si el ayuntamiento hubiera abastecido la escuela con libros, todo habría sido distinto.Wenn die Gemeinde die Schule mit Büchern versorgt hätte, wäre alles anders gewesen.
nosotros	hubiéramos abastecido	Si nosotros hubiéramos abastecido el campamento con comida, nadie habría pasado hambre.Wenn wir das Zeltlager mit Essen versorgt hätten, hätte niemand gehungert.
vosotros	hubierais abastecido	Si vosotros hubierais abastecido la sala con sillas, todos habrían encontrado sitio.Wenn ihr den Saal mit Stühlen ausgestattet hättet, hätten alle einen Platz gefunden.
ellos	hubieran abastecido	Si los pescadores hubieran abastecido el mercado con sardinas, el día habría rendido más.Wenn die Fischer den Markt mit Sardinen beliefert hätten, hätte der Tag mehr gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abastecido	Cuando yo hubiere abastecido el refugio con agua, todos estarán tranquilos.Sobald ich die Berghütte mit Wasser versorgt habe, atmen alle auf.
tú	hubieres abastecido	En cuanto tú hubieres abastecido el puesto con hielo, será difícil no verlo.Sobald du den Kiosk mit Eis beliefert hast, wird der Unterschied klar.
él	hubiere abastecido	Cuando el camión hubiere abastecido la panadería, se verá de inmediato.Sobald der Lastwagen die Bäckerei beliefert hat, läuft der Betrieb rund.
nosotros	hubiéremos abastecido	Si para entonces nosotros hubiéremos abastecido el barco con provisiones, zarparemos sin miedo.Falls wir bis dahin das Schiff mit Proviant versorgt haben, legen wir ruhig ab.
vosotros	hubiereis abastecido	Cuando vosotros hubiereis abastecido la cantina con bebidas, la cola avanzará rápido.Sobald ihr die Kantine mit Getränken versorgt habt, geht die Schlange schnell voran.
ellos	hubieren abastecido	En cuanto los granjeros hubieren abastecido la feria con quesos, el cambio quedará claro.Sobald die Bauern den Jahrmarkt mit Käse beliefert haben, ist der Andrang groß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abastece	abastece el gallinero con grano cada mañana.Versorge den Hühnerstall jeden Morgen mit Körnern.
él	abastezca	Que el proveedor abastezca la farmacia antes del mediodía.Der Lieferant soll die Apotheke vor Mittag beliefern.
nosotros	abastezcamos	abastezcamos la clase con agua y fruta.Versorgen wir die Klasse mit Wasser und Obst.
vosotros	abasteced	abasteced el campamento con leña seca.Stattet das Zeltlager mit trockenem Brennholz aus.
ellos	abastezcan	Que las tiendas abastezcan el barrio los domingos.Die Läden sollen das Viertel sonntags beliefern.

Konjugation von abastecer

Abastecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abastecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abastecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben