Что означает «oír» в испанском?

Испанский глагол «oír» переводится как «слышать / услышать». Это неправильный глагол -окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.

«Oír» — это неправильный глагол?

Да, «oír» — неправильный испанский глагол. Он не следует регулярной модели окончаний во всех временах: в некоторых формах меняется корень или используются особые окончания. Полная таблица спряжения на этой странице показывает каждую неправильную форму.

Как спрягается «oír» в настоящем времени (Presente)?

Настоящее время (Presente) глагола oír: yo oigo, tú oyes, él/ella/usted oye, nosotros oímos, vosotros oís, ellos/ellas/ustedes oyen.

Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «oír»?

Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола oír: yo oí, tú oíste, él/ella/usted oyó, nosotros oímos, vosotros oísteis, ellos/ellas/ustedes oyeron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.

Какая форма Imperfecto у глагола «oír»?

Pretérito Imperfecto глагола oír: yo oía, tú oías, él/ella/usted oía, nosotros oíamos, vosotros oíais, ellos/ellas/ustedes oían. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.

Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «oír»?

Participio (причастие прошедшего времени) глагола oír — «oído». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he oído, has oído, ha oído.

Какой герундий (gerundio) у глагола «oír»?

Gerundio глагола oír — «oyendo». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy oyendo) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.

Назад к библиотеке глаголов

Спряжение испанского глагола

Спряжение Oír

oír — это неправильный испанский глагол на -OTHER, который переводится как слышать / услышать. В настоящем времени: yo oigo, tú oyes, él/ella oye, nosotros oímos, vosotros oís, ellos oyen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.

Ранг #68-OTHERНеправильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст

Кратко

Инфинитив: oír
Герундий: oyendo
Значение: слышать / услышать
Тип: Неправильный
Сложность: Уровень 2

Потренировать этот глагол

Таблицы спряжения

«Oír» во всех временах MuyVerbs

Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.

Неличные формы

Инфинитив и герундий

Изучить настоящее продолженное

Форма	Испанский	Употребление
Infinitivo	oír	Словарная форма и основа для многих сложных конструкций.
Gerundio	oyendo	Сочетается с estar для длительных времён, например estar oyendo.

Presente

Present

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oigo	Yo oigo música mientras trabajo.Я слышу музыку, пока работаю.
tú	oyes	Tú oyes pasos en el pasillo.Ты слышишь шаги в коридоре.
él	oye	Él oye bien desde aquí.Он хорошо слышит отсюда.
nosotros	oímos	Nosotros oímos la lluvia en el tejado.Мы слышим дождь на крыше.
vosotros	oís	Vosotros oís voces en la calle.Вы слышите голоса на улице.
ellos	oyen	Ellos oyen todo desde la cocina.Они слышат все из кухни.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	he oído	Yo he oído ya esa canción hoy.Сегодня я уже слышал эту песню.
tú	has oído	Tú has oído la noticia esta mañana.Сегодня утром ты услышал новость.
él	ha oído	Él ha oído bien tu pregunta.Он хорошо расслышал твой вопрос.
nosotros	hemos oído	Nosotros hemos oído un ruido extraño.Мы услышали странный шум.
vosotros	habéis oído	Vosotros habéis oído todo el debate.Вы услышали весь спор.
ellos	han oído	Ellos han oído mi mensaje por fin.Наконец они услышали мое сообщение.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oí	Ayer yo oí tu voz al teléfono.Вчера я услышал твой голос по телефону.
tú	oíste	Tú oíste la noticia demasiado tarde.Ты услышал новость слишком поздно.
él	oyó	Él oyó un golpe en la puerta.Он услышал стук в дверь.
nosotros	oímos	Nosotros oímos un ruido muy fuerte.Мы услышали очень громкий шум.
vosotros	oísteis	Vosotros oísteis la conversación entera.Вы услышали весь разговор.
ellos	oyeron	Ellos oyeron la alarma a tiempo.Они вовремя услышали тревогу.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oía	Yo oía música clásica de niño.В детстве я слышал классическую музыку.
tú	oías	Tú oías ruidos extraños por la noche.По ночам ты слышал странные шумы.
él	oía	Él oía peor cuando estaba cansado.Он слышал хуже, когда уставал.
nosotros	oíamos	Nosotros oíamos el tren desde casa.Мы слышали поезд из дома.
vosotros	oíais	Vosotros oíais la campana al mediodía.Вы слышали колокол в полдень.
ellos	oían	Ellos oían todo desde el fondo.Они слышали все с задних рядов.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	había oído	Yo había oído esa historia antes de conocerte.Я слышал эту историю до знакомства с тобой.
tú	habías oído	Tú habías oído ya la noticia.Ты уже слышал эту новость.
él	había oído	Él había oído mi nombre en otra parte.Он слышал мое имя где-то еще.
nosotros	habíamos oído	Nosotros habíamos oído un ruido en la escalera.Мы слышали шум на лестнице.
vosotros	habíais oído	Vosotros habíais oído todo con claridad.Вы все ясно слышали.
ellos	habían oído	Ellos habían oído la alarma varias veces.Они несколько раз слышали тревогу.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hube oído	Cuando yo hube oído tu voz, me levanté.Когда я услышал твой голос, я встал.
tú	hubiste oído	En cuanto tú hubiste oído la noticia, llamaste.Как только ты услышал новость, ты позвонил.
él	hubo oído	Después de que él hubo oído el golpe, abrió.После того как он услышал стук, он открыл.
nosotros	hubimos oído	Apenas nosotros hubimos oído el ruido, salimos.Как только мы услышали шум, мы вышли.
vosotros	hubisteis oído	Una vez que vosotros hubisteis oído la alarma, corristeis.Как только вы услышали тревогу, вы побежали.
ellos	hubieron oído	Cuando ellos hubieron oído mi nombre, se giraron.Когда они услышали мое имя, они обернулись.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oiré	Yo oiré tu mensaje después.Я услышу твое сообщение позже.
tú	oirás	Tú oirás la noticia mañana.Завтра ты услышишь новость.
él	oirá	Él oirá bien con estos auriculares.С этими наушниками он будет хорошо слышать.
nosotros	oiremos	Nosotros oiremos el concierto desde aquí.Мы услышим концерт отсюда.
vosotros	oiréis	Vosotros oiréis la campana enseguida.Вы сразу услышите колокол.
ellos	oirán	Ellos oirán todo al final.В конце они все услышат.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habré oído	Para entonces yo habré oído la respuesta.К тому времени я уже услышу ответ.
tú	habrás oído	Tú habrás oído ya la noticia completa.Ты уже услышишь новость целиком.
él	habrá oído	Él habrá oído mi nombre varias veces.Он уже несколько раз услышит мое имя.
nosotros	habremos oído	Nosotros habremos oído todo el debate.Мы уже услышим весь спор.
vosotros	habréis oído	Vosotros habréis oído la alarma otra vez.Вы уже снова услышите тревогу.
ellos	habrán oído	Ellos habrán oído suficientes detalles.Они уже услышат достаточно деталей.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oiría	Yo oiría mejor con menos ruido.Я бы лучше слышал при меньшем шуме.
tú	oirías	Tú oirías la noticia con calma.Ты бы спокойно услышал новость.
él	oiría	Él oiría bien con ayuda técnica.С технической помощью он бы хорошо слышал.
nosotros	oiríamos	Nosotros oiríamos el concierto desde fuera.Мы бы услышали концерт снаружи.
vosotros	oiríais	Vosotros oiríais mi voz mejor desde aquí.Вы бы лучше слышали мой голос отсюда.
ellos	oirían	Ellos oirían todo si guardaran silencio.Они бы все услышали, если бы молчали.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habría oído	Yo habría oído tu mensaje antes con más calma.Я бы раньше услышал твое сообщение, если бы был спокойнее.
tú	habrías oído	Tú habrías oído la noticia si hubieras estado allí.Ты бы услышал новость, если бы был там.
él	habría oído	Él habría oído bien con otro aparato.Он бы хорошо слышал с другим устройством.
nosotros	habríamos oído	Nosotros habríamos oído el concierto completo.Мы бы услышали весь концерт.
vosotros	habríais oído	Vosotros habríais oído mi voz por teléfono.Вы бы услышали мой голос по телефону.
ellos	habrían oído	Ellos habrían oído la alarma a tiempo.Они бы вовремя услышали тревогу.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	oye	Tú, oye bien lo que digo.Хорошо слушай, что я говорю.
él	oiga	Que él oiga mi voz primero.Пусть он сначала услышит мой голос.
nosotros	oigamos	oigamos toda la explicación.Давайте выслушаем все объяснение.
vosotros	oíd	Vosotros, oíd la verdad completa.Выслушайте всю правду.
ellos	oigan	Que ellos oigan la noticia juntos.Пусть они услышат новость вместе.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	no oigas	No no oigas rumores falsos.Не слушай ложные слухи.
él	no oiga	Que él no no oiga solo una versión.Пусть он не слушает только одну версию.
nosotros	no oigamos	No no oigamos esa discusión ahora.Давайте не будем сейчас слушать этот спор.
vosotros	no oigáis	No no oigáis todo desde lejos.Не пытайтесь услышать все издалека.
ellos	no oigan	Que ellos no no oigan tarde la verdad.Пусть они не услышат правду слишком поздно.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oiga	Espero que yo oiga bien esta vez.Надеюсь, в этот раз я хорошо расслышу.
tú	oigas	Quiero que tú oigas la verdad.Я хочу, чтобы ты услышал правду.
él	oiga	Es importante que él oiga mi voz.Важно, чтобы он услышал мой голос.
nosotros	oigamos	Deseo que nosotros oigamos la noticia juntos.Я хочу, чтобы мы услышали новость вместе.
vosotros	oigáis	Es mejor que vosotros oigáis todo.Лучше, чтобы вы услышали все.
ellos	oigan	Temo que ellos no oigan la alarma.Боюсь, они могут не услышать тревогу.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	haya oído	Dudo que yo haya oído bien tu mensaje.Сомневаюсь, что я хорошо расслышал твое сообщение.
tú	hayas oído	No creo que tú hayas oído la noticia entera.Не думаю, что ты услышал всю новость.
él	haya oído	Es posible que él haya oído mi nombre.Возможно, он услышал мое имя.
nosotros	hayamos oído	Es probable que nosotros hayamos oído el debate completo.Вероятно, мы услышали весь спор.
vosotros	hayáis oído	No parece que vosotros hayáis oído la alarma.Не похоже, что вы услышали тревогу.
ellos	hayan oído	Puede que ellos hayan oído la respuesta ya.Может быть, они уже услышали ответ.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oyera	Si yo oyera mejor, respondería antes.Если бы я слышал лучше, я бы ответил раньше.
tú	oyeras	Si tú oyeras la verdad, cambiarías.Если бы ты услышал правду, ты бы изменился.
él	oyera	Si él oyera mi voz, vendría.Если бы он услышал мой голос, он бы пришел.
nosotros	oyéramos	Si nosotros oyéramos la noticia ahora, decidiríamos.Если бы мы сейчас услышали новость, мы бы решили.
vosotros	oyerais	Si vosotros oyerais todo, entenderíais mejor.Если бы вы услышали все, вы бы поняли лучше.
ellos	oyeran	Si ellos oyeran la alarma, saldrían.Если бы они услышали тревогу, они бы вышли.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiera oído	Si yo hubiera oído bien tu mensaje, habría respondido.Если бы я хорошо расслышал твое сообщение, я бы ответил.
tú	hubieras oído	Si tú hubieras oído la verdad, no dudarías.Если бы ты услышал правду, ты бы не сомневался.
él	hubiera oído	Si él hubiera oído mi voz, ya estaría aquí.Если бы он услышал мой голос, он бы уже был здесь.
nosotros	hubiéramos oído	Si nosotros hubiéramos oído la noticia antes, habríamos actuado.Если бы мы услышали новость раньше, мы бы действовали.
vosotros	hubierais oído	Si vosotros hubierais oído todo, no preguntaríais tanto.Если бы вы услышали все, вы бы столько не спрашивали.
ellos	hubieran oído	Si ellos hubieran oído la alarma, habrían salido.Если бы они услышали тревогу, они бы вышли.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	oyere	Si algún día yo oyere tu voz otra vez, sonreiré.Если когда-нибудь я снова услышу твой голос, я улыбнусь.
tú	oyeres	Si tú oyeres la verdad, entenderás todo.Если ты услышишь правду, ты все поймешь.
él	oyere	Si él oyere mi nombre, responderá.Если он услышит мое имя, он ответит.
nosotros	oyéremos	Si nosotros oyéremos la noticia, te avisaremos.Если мы услышим новость, мы дадим тебе знать.
vosotros	oyereis	Si vosotros oyereis la alarma, salid rápido.Если вы услышите тревогу, быстро выходите.
ellos	oyeren	Si ellos oyeren todo, decidirán distinto.Если они услышат все, они решат иначе.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiere oído	Cuando yo hubiere oído tu respuesta, te escribiré.Когда я услышу твой ответ, я тебе напишу.
tú	hubieres oído	Cuando tú hubieres oído la noticia, me llamarás.Когда ты услышишь новость, ты мне позвонишь.
él	hubiere oído	Cuando él hubiere oído mi voz, sabrá que llegué.Когда он услышит мой голос, он поймет, что я пришел.
nosotros	hubiéremos oído	Cuando nosotros hubiéremos oído todo, decidiremos.Когда мы услышим все, мы решим.
vosotros	hubiereis oído	Cuando vosotros hubiereis oído la alarma, ya será tarde.Когда вы услышите тревогу, уже будет поздно.
ellos	hubieren oído	Cuando ellos hubieren oído la verdad, cambiarán.Когда они услышат правду, они изменятся.

Спряжение Oír

«Oír» во всех временах MuyVerbs

Неличные формы

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Практика: oír

Связанные темы испанской грамматики

Спряжение «oír» — часто спрашивают

Похожие глаголы