vivir
жить / переживать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | vivo |
| tú | vives |
| él | vive |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivís |
| ellos | viven |
Yo vivo en un piso pequeño cerca del centro. — I live in a small apartment near downtown.
Уровень 3 из 60 · Tense System · Presente
Уровень 3: Правильные -IR глаголы
10 самых частых глаголов на -IR в Presente
Когда это используют
Настоящее время (Presente) правильных глаголов на -IR выражает:
- Действие, происходящее прямо сейчас — «Yo escribo una carta.» (Я пишу письмо.)
- Привычные или повторяющиеся действия — «Ella vive en Barcelona.» (Она живёт в Барселоне.)
- Общие истины или факты — «Los estudiantes comparten ideas.» (Студенты делятся идеями.)
Глаголы на -IR в сравнении с -ER
Глаголы на -IR — третья и самая маленькая группа в испанском. Их спряжение почти полностью совпадает с глаголами на -ER — различаются лишь две формы: nosotros и vosotros.
Ключевые различия
| Признак | Глаголы на -ER | Глаголы на -IR |
|---|---|---|
| Окончание инфинитива | -er | -ir |
| Пример | comer | vivir |
| Окончание «мы» | -emos | -imos |
| Окончание «вы» (Испания) | -éis | -ís |
| Все остальные окончания | те же | те же |
Это значит: если вы уже знаете спряжение -ER, для глаголов на -IR нужно запомнить лишь два новых окончания.
Как это образуется
IR
To conjugate a regular -IR verb in the present tense, remove -ir from the infinitive and add the correct ending.
Example: vivir → viv- (stem)
| Pronoun | Ending | Full Form |
|---|---|---|
| yo | -o | vivo |
| tú | -es | vives |
| él / ella / usted | -e | vive |
| nosotros / nosotras | -imos | vivimos |
| vosotros / vosotras | -ís | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | -en | viven |
Meaning: vivo = I live, vives = you live, vive = he/she lives, vivimos = we live, vivís = you all live, viven = they live.
Грамматика подробно
Группа глаголов на -IR
Испанские глаголы на -ir образуют третью и последнюю группу спряжения. Этот уровень посвящён только правильным глаголам на -IR — тем, что следуют стандартной модели без изменений основы и неправильных форм.
Инфинитив
Инфинитив — это словарная форма глагола. В русском ему соответствует неопределённая форма (что делать?).
- vivir = жить
- escribir = писать
- abrir = открывать
- decidir = решать
- recibir = получать
Основа
Основа — это часть, которая остаётся после удаления окончания -ir.
| Инфинитив | Основа | Окончание | Группа глагола |
|---|---|---|---|
| vivir | viv- | -ir | глагол на -IR |
| escribir | escrib- | -ir | глагол на -IR |
| abrir | abr- | -ir | глагол на -IR |
| decidir | decid- | -ir | глагол на -IR |
| recibir | recib- | -ir | глагол на -IR |
Окончания настоящего времени для глаголов на -IR
| Местоимение | Окончание |
|---|---|
| yo | -o |
| tú | -es |
| él / ella / usted | -e |
| nosotros / nosotras | -imos |
| vosotros / vosotras | -ís |
| ellos / ellas / ustedes | -en |
Полное спряжение: vivir (жить)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | vivo |
| tú | vives |
| él / ella / usted | vive |
| nosotros / nosotras | vivimos |
| vosotros / vosotras | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | viven |
Сравнение всех трёх групп
| Местоимение | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| yo | -o | -o | -o |
| tú | -as | -es | -es |
| él / ella / usted | -a | -e | -e |
| nosotros | -amos | -emos | -imos |
| vosotros | -áis | -éis | -ís |
| ellos / ustedes | -an | -en | -en |
Обратите внимание: -ER и -IR совпадают везде, кроме nosotros (-emos и -imos) и vosotros (-éis и -ís). Форма «yo» (-o) всегда одинакова.
Быстрая проверка модели
Все правильные глаголы на -IR следуют одной модели настоящего времени:
| Глагол | yo | tú | él/ella |
|---|---|---|---|
| vivir | vivo | vives | vive |
| escribir | escribo | escribes | escribe |
| abrir | abro | abres | abre |
| decidir | decido | decides | decide |
Глаголы этого уровня: 10
escribir
писать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | escribo |
| tú | escribes |
| él | escribe |
| nosotros | escribimos |
| vosotros | escribís |
| ellos | escriben |
Yo escribo correos cortos por la mañana. — I write short emails in the morning.
abrir
открывать / открыть| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | abro |
| tú | abres |
| él | abre |
| nosotros | abrimos |
| vosotros | abrís |
| ellos | abren |
Yo abro la ventana cada mañana. — I open the window every morning.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | subo |
| tú | subes |
| él | sube |
| nosotros | subimos |
| vosotros | subís |
| ellos | suben |
Yo subo la maleta al cuarto. — I carry the suitcase up to the room.
decidir
решать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | decido |
| tú | decides |
| él | decide |
| nosotros | decidimos |
| vosotros | decidís |
| ellos | deciden |
Yo decido rápido cuando tengo claro el objetivo. — I decide quickly when I am clear about the goal.
recibir
получать / принимать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | recibo |
| tú | recibes |
| él | recibe |
| nosotros | recibimos |
| vosotros | recibís |
| ellos | reciben |
Yo recibo correos importantes cada mañana. — I receive important emails every morning.
compartir
делиться| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | comparto |
| tú | compartes |
| él | comparte |
| nosotros | compartimos |
| vosotros | compartís |
| ellos | comparten |
Yo comparto mis ideas contigo. — I share my ideas with you.
existir
существовать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | existo |
| tú | existes |
| él | existe |
| nosotros | existimos |
| vosotros | existís |
| ellos | existen |
Yo existo en este sistema aunque no me vean. — I exist in this system even if they do not see me.
insistir
настаивать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | insisto |
| tú | insistes |
| él | insiste |
| nosotros | insistimos |
| vosotros | insistís |
| ellos | insisten |
Yo insisto en que el equipo debe revisar los datos antes de presentarlos al cliente. — I insist that the team must review the data before presenting it to the client.
permitir
позволять / разрешать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | permito |
| tú | permites |
| él | permite |
| nosotros | permitimos |
| vosotros | permitís |
| ellos | permiten |
Yo no permito errores graves en mi equipo. — I do not allow serious mistakes in my team.