| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pienso |
| tú | piensas |
| él | piensa |
| nosotros | pensamos |
| vosotros | pensáis |
| ellos | piensan |
Yo pienso mucho en mi futuro estos días. — I think a lot about my future these days.
Уровень 5 из 60 · Tense System · Presente
Чередования основы: e → ie, u → ú, i → í
Некоторые испанские глаголы называются глаголами с изменением основы. Они используют обычные окончания настоящего времени, но в определённых формах их основа меняется.
Основа — это часть глагола, которая остаётся после удаления -ar, -er или -ir.
В некоторых глаголах гласная внутри этой основы меняется при спряжении.
В настоящем времени эти изменения затрагивают:
И не затрагивают:
Это называется моделью «сапожка» (boot/shoe pattern), потому что изменённые формы образуют в таблице спряжения фигуру в виде сапога.
В этих формах ударение падает на другую часть слова. Поэтому основа остаётся неизменной.
Сравните:
Эти глаголы очень частотны и полезны. Окончания остаются правильными — меняется только основа. Это значит:
AR
Example: pensar → pens- (stem), e changes to ie
| Pronoun | Form | Change? |
|---|---|---|
| yo | pienso | e → ie |
| tú | piensas | e → ie |
| él / ella / usted | piensa | e → ie |
| nosotros / nosotras | pensamos | no change |
| vosotros / vosotras | pensáis | no change |
| ellos / ellas / ustedes | piensan | e → ie |
Another example: comenzar (to begin)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | comienzo |
| tú | comienzas |
| él / ella / usted | comienza |
| nosotros / nosotras | comenzamos |
| vosotros / vosotras | comenzáis |
| ellos / ellas / ustedes | comienzan |
Example: continuar (to continue)
| Pronoun | Form | Change? |
|---|---|---|
| yo | continúo | u → ú |
| tú | continúas | u → ú |
| él / ella / usted | continúa | u → ú |
| nosotros / nosotras | continuamos | no change |
| vosotros / vosotras | continuáis | no change |
| ellos / ellas / ustedes | continúan | u → ú |
Example: enviar (to send)
| Pronoun | Form | Change? |
|---|---|---|
| yo | envío | i → í |
| tú | envías | i → í |
| él / ella / usted | envía | i → í |
| nosotros / nosotras | enviamos | no change |
| vosotros / vosotras | enviáis | no change |
| ellos / ellas / ustedes | envían | i → í |
ER
Example: entender → entend- (stem), e changes to ie
| Pronoun | Form | Change? |
|---|---|---|
| yo | entiendo | e → ie |
| tú | entiendes | e → ie |
| él / ella / usted | entiende | e → ie |
| nosotros / nosotras | entendemos | no change |
| vosotros / vosotras | entendéis | no change |
| ellos / ellas / ustedes | entienden | e → ie |
Another example: perder (to lose)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | pierdo |
| tú | pierdes |
| él / ella / usted | pierde |
| nosotros / nosotras | perdemos |
| vosotros / vosotras | perdéis |
| ellos / ellas / ustedes | pierden |
IR
Example: sentir → sent- (stem), e changes to ie
| Pronoun | Form | Change? |
|---|---|---|
| yo | siento | e → ie |
| tú | sientes | e → ie |
| él / ella / usted | siente | e → ie |
| nosotros / nosotras | sentimos | no change |
| vosotros / vosotras | sentís | no change |
| ellos / ellas / ustedes | sienten | e → ie |
Another example: preferir (to prefer)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | prefiero |
| tú | prefieres |
| él / ella / usted | prefiere |
| nosotros / nosotras | preferimos |
| vosotros / vosotras | preferís |
| ellos / ellas / ustedes | prefieren |
В разделе «Изменения основы 1» вы узнаёте, что некоторые глаголы настоящего времени полуправильные. Они используют правильные окончания, но гласная основы меняется в формах «сапожка».
1. e → ie — самое частое изменение основы 2. u → ú — добавление ударения в глаголах на -UAR 3. i → í — добавление ударения в глаголах на -IAR
Гласная e внутри основы меняется на ie в формах yo, tú, él/ella/usted и ellos/ellas/ustedes.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pienso |
| tú | piensas |
| él / ella / usted | piensa |
| nosotros / nosotras | pensamos |
| vosotros / vosotras | pensáis |
| ellos / ellas / ustedes | piensan |
| Глагол | Значение | Группа |
|---|---|---|
| pensar | думать | -AR |
| empezar | начинать | -AR |
| comenzar | начинать | -AR |
| cerrar | закрывать | -AR |
| despertar | будить | -AR |
| entender | понимать | -ER |
| perder | терять | -ER |
| sentir | чувствовать | -IR |
| preferir | предпочитать | -IR |
| mentir | лгать | -IR |
Модель e → ie встречается во всех трёх группах глаголов (-AR, -ER, -IR).
У многих глаголов на -UAR гласная u получает ударение в формах «сапожка».
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | continúo |
| tú | continúas |
| él / ella / usted | continúa |
| nosotros / nosotras | continuamos |
| vosotros / vosotras | continuáis |
| ellos / ellas / ustedes | continúan |
У многих глаголов на -IAR гласная i получает ударение в формах «сапожка».
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | envío |
| tú | envías |
| él / ella / usted | envía |
| nosotros / nosotras | enviamos |
| vosotros / vosotras | enviáis |
| ellos / ellas / ustedes | envían |
Важно: не каждый глагол на -iar или -uar получает ударение. Это нужно запоминать по модели.
| Местоимение | hablar (правильный) | pensar (e → ie) |
|---|---|---|
| yo | hablo | pienso |
| tú | hablas | piensas |
| él / ella / usted | habla | piensa |
| nosotros | hablamos | pensamos |
| vosotros | habláis | pensáis |
| ellos / ustedes | hablan | piensan |
Окончания одинаковы! Меняется только основа.
e → ie: меняйте e в основе на ie в формах «сапожка» (yo, tú, él/ella, ellos/ellas).
u → ú: во многих глаголах на -UAR гласная u получает ударение в формах «сапожка».
i → í: во многих глаголах на -IAR гласная i получает ударение в формах «сапожка».
Не воспринимайте каждый глагол как отдельный случай. Ищите:
| Глагол | yo | tú | él/ella | nosotros |
|---|---|---|---|---|
| pensar | pienso | piensas | piensa | pensamos |
| empezar | empiezo | empiezas | empieza | empezamos |
| entender | entiendo | entiendes | entiende | entendemos |
| sentir | siento | sientes | siente | sentimos |
| preferir | prefiero | prefieres | prefiere | preferimos |
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pienso |
| tú | piensas |
| él | piensa |
| nosotros | pensamos |
| vosotros | pensáis |
| ellos | piensan |
Yo pienso mucho en mi futuro estos días. — I think a lot about my future these days.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | empiezo |
| tú | empiezas |
| él | empieza |
| nosotros | empezamos |
| vosotros | empezáis |
| ellos | empiezan |
Yo empiezo a trabajar a las ocho. — I start working at eight.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | comienzo |
| tú | comienzas |
| él | comienza |
| nosotros | comenzamos |
| vosotros | comenzáis |
| ellos | comienzan |
Yo comienzo el día con café. — I begin the day with coffee.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | entiendo |
| tú | entiendes |
| él | entiende |
| nosotros | entendemos |
| vosotros | entendéis |
| ellos | entienden |
Yo entiendo bien esta explicación ahora. — I understand this explanation well now.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pierdo |
| tú | pierdes |
| él | pierde |
| nosotros | perdemos |
| vosotros | perdéis |
| ellos | pierden |
Yo pierdo las llaves con mucha facilidad. — I lose my keys very easily.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | cierro |
| tú | cierras |
| él | cierra |
| nosotros | cerramos |
| vosotros | cerráis |
| ellos | cierran |
Yo cierro la ventana por la noche. — I close the window at night.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | despierto |
| tú | despiertas |
| él | despierta |
| nosotros | despertamos |
| vosotros | despertáis |
| ellos | despiertan |
Yo despierto muy temprano cada día. — I wake up very early every day.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | siento |
| tú | sientes |
| él | siente |
| nosotros | sentimos |
| vosotros | sentís |
| ellos | sienten |
Yo siento mucho frío por la mañana. — I feel very cold in the morning.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | prefiero |
| tú | prefieres |
| él | prefiere |
| nosotros | preferimos |
| vosotros | preferís |
| ellos | prefieren |
Yo prefiero el café sin azúcar. — I prefer coffee without sugar.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | miento |
| tú | mientes |
| él | miente |
| nosotros | mentimos |
| vosotros | mentís |
| ellos | mienten |
Yo casi nunca miento cuando sé que una verdad incómoda todavía puede decirse sin destruir del todo el vínculo. — I almost never lie when I know that an uncomfortable truth can still be said without completely destroying the bond.