Was bedeutet „romper“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „romper“ bedeutet „brechen / zerbrechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „romper“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „romper“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „romper“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von romper: yo rompo, tú rompes, él/ella/usted rompe, nosotros rompemos, vosotros rompéis, ellos/ellas/ustedes rompen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „romper“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von romper: yo rompí, tú rompiste, él/ella/usted rompió, nosotros rompimos, vosotros rompisteis, ellos/ellas/ustedes rompieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „romper“?

Pretérito Imperfecto von romper: yo rompía, tú rompías, él/ella/usted rompía, nosotros rompíamos, vosotros rompíais, ellos/ellas/ustedes rompían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „romper“?

Subjuntivo Presente von romper: yo rompa, tú rompas, él/ella/usted rompa, nosotros rompamos, vosotros rompáis, ellos/ellas/ustedes rompan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „romper“?

Das Participio von romper lautet „roto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he roto, has roto oder ha roto.

Wie lautet das Gerundio von „romper“?

Das Gerundio von romper lautet „rompiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rompiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von romper

romper ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „brechen / zerbrechen“. Im Presente: yo rompo, tú rompes, él/ella rompe, nosotros rompemos, vosotros rompéis, ellos rompen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #227-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: romper
Gerundio: rompiendo
Bedeutung: brechen / zerbrechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Romper in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	romper	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rompiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rompiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompo	Yo siempre rompo los cordones de las zapatillas al correr.Beim Joggen zerreiße ich ständig die Schnürsenkel meiner Turnschuhe.
tú	rompes	Tú rompes el pan con las manos en la cena.Beim Abendessen brichst du das Brot mit den Händen.
él	rompe	Él rompe los huevos con cuidado para la tortilla.Für das Omelett schlägt er die Eier vorsichtig auf.
nosotros	rompemos	Nosotros rompemos las cajas de cartón para reciclarlas.Wir zerreißen die Pappkartons, um sie zu recyceln.
vosotros	rompéis	Vosotros rompéis el récord del club cada temporada.Ihr brecht jede Saison den Rekord des Vereins.
ellos	rompen	Ellos rompen los globos al final de la fiesta.Am Ende der Feier machen sie die Luftballons kaputt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he roto	Hoy yo he roto mi taza favorita al fregar.Heute habe ich beim Abwaschen meine Lieblingstasse zerbrochen.
tú	has roto	Esta mañana tú has roto la cremallera de la chaqueta.Heute Morgen hast du den Reißverschluss der Jacke kaputt gemacht.
él	ha roto	Este año él ha roto su promesa de dejar de fumar.Dieses Jahr hat er sein Versprechen gebrochen, mit dem Rauchen aufzuhören.
nosotros	hemos roto	Esta semana nosotros hemos roto la hucha para pagar las vacaciones.Diese Woche haben wir das Sparschwein für den Urlaub geknackt.
vosotros	habéis roto	Hoy vosotros habéis roto el cristal de la ventana con el balón.Heute habt ihr mit dem Ball die Fensterscheibe zerbrochen.
ellos	han roto	Ya ellos han roto el contrato con la empresa de limpieza.Sie haben den Vertrag mit der Reinigungsfirma schon aufgelöst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompí	Ayer yo rompí el móvil en la calle.Gestern machte ich auf der Straße mein Handy kaputt.
tú	rompiste	El sábado tú rompiste tu récord personal en la piscina.Am Samstag brachst du im Schwimmbad deinen persönlichen Rekord.
él	rompió	El lunes él se rompió la pierna esquiando.Am Montag brach er sich beim Skifahren das Bein.
nosotros	rompimos	El mes pasado nosotros rompimos con el antiguo proveedor de internet.Letzten Monat trennten wir uns vom alten Internetanbieter.
vosotros	rompisteis	Anoche vosotros rompisteis la silla vieja del jardín.Gestern Abend machtet ihr den alten Gartenstuhl kaputt.
ellos	rompieron	En 2019 ellos rompieron su compromiso de boda.Im Jahr 2019 lösten sie ihre Verlobung auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompía	De niño yo rompía los juguetes enseguida.Als Kind machte ich meine Spielsachen immer schnell kaputt.
tú	rompías	Antes tú rompías los lápices de tanto apretar.Früher brachst du die Bleistifte ab, weil du so fest drücktest.
él	rompía	Antes él rompía las nueces con los dientes.Früher knackte er die Nüsse mit den Zähnen.
nosotros	rompíamos	En el colegio nosotros rompíamos a menudo las reglas de plástico.In der Schule zerbrachen wir oft die Plastiklineale.
vosotros	rompíais	Cada verano vosotros rompíais las sandalias en la playa.Jeden Sommer machtet ihr am Strand eure Sandalen kaputt.
ellos	rompían	Antes ellos rompían el silencio de la biblioteca con risas.Früher durchbrachen sie mit Gelächter die Stille der Bibliothek.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había roto	Yo ya había roto la bolsa de la compra antes de llegar a casa.Ich hatte die Einkaufstüte schon vor dem Heimkommen zerrissen.
tú	habías roto	Tú ya habías roto las gafas antes del examen.Du hattest deine Brille schon vor der Prüfung zerbrochen.
él	había roto	Él ya había roto el sobre antes de leer el remitente.Er hatte den Umschlag schon aufgerissen, bevor er den Absender las.
nosotros	habíamos roto	Nosotros ya habíamos roto el termómetro antes de la visita del médico.Wir hatten das Thermometer schon vor dem Arztbesuch zerbrochen.
vosotros	habíais roto	Vosotros ya habíais roto la raqueta antes del torneo.Ihr hattet den Schläger schon vor dem Turnier kaputt gemacht.
ellos	habían roto	Ellos ya habían roto el candado cuando llegó la policía.Sie hatten das Schloss schon aufgebrochen, als die Polizei kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube roto	Apenas yo hube roto el sello, abrí la carta.Kaum hatte ich das Siegel gebrochen, öffnete ich den Brief.
tú	hubiste roto	En cuanto tú hubiste roto la piñata, los niños gritaron.Sobald du die Piñata zerschlagen hattest, schrien die Kinder.
él	hubo roto	Después de que él hubo roto el candado, la puerta se abrió.Nachdem er das Vorhängeschloss aufgebrochen hatte, war die Tür offen.
nosotros	hubimos roto	Cuando nosotros hubimos roto el hielo, la reunión mejoró.Als wir das Eis gebrochen hatten, wurde das Treffen besser.
vosotros	hubisteis roto	Una vez que vosotros hubisteis roto la cinta, se inauguró la tienda.Sobald ihr das Band zerrissen hattet, war der Laden eröffnet.
ellos	hubieron roto	Tan pronto como ellos hubieron roto la tubería, el agua salió a chorros.Sobald sie das Rohr beschädigt hatten, sprudelte das Wasser heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	romperé	Mañana yo romperé las cartas viejas de mi ex.Morgen werde ich die alten Briefe meiner Ex zerreißen.
tú	romperás	Si saltas así, tú romperás el sofá.Wenn du so hüpfst, wirst du das Sofa kaputt machen.
él	romperá	Pronto él romperá el récord de ventas de la tienda.Bald wird er den Verkaufsrekord des Ladens brechen.
nosotros	romperemos	El viernes nosotros romperemos la piñata del cumpleaños.Am Freitag werden wir beim Geburtstag die Piñata zerschlagen.
vosotros	romperéis	Esta tarde vosotros romperéis el pan para las palomas.Heute Nachmittag werdet ihr das Brot für die Tauben zerbröseln.
ellos	romperán	El año que viene ellos romperán el contrato de alquiler.Nächstes Jahr werden sie den Mietvertrag kündigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré roto	Para el domingo yo ya habré roto estos zapatos de tanto caminar.Bis Sonntag werde ich diese Schuhe vom vielen Wandern kaputt gemacht haben.
tú	habrás roto	Antes de la cena tú habrás roto otro plato, seguro.Vor dem Abendessen wirst du sicher noch einen Teller zerbrochen haben.
él	habrá roto	Para el verano él ya habrá roto su propio récord de salto.Bis zum Sommer wird er seinen eigenen Sprungrekord gebrochen haben.
nosotros	habremos roto	Para mañana nosotros habremos roto todas las cajas de la mudanza.Bis morgen werden wir alle Umzugskartons zerrissen haben.
vosotros	habréis roto	Al final del curso vosotros habréis roto tres mochilas.Am Ende des Schuljahres werdet ihr drei Rucksäcke kaputt gemacht haben.
ellos	habrán roto	Para entonces ellos habrán roto la valla del vecino con el tractor.Bis dahin werden sie mit dem Traktor den Zaun des Nachbarn beschädigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompería	Yo nunca rompería una promesa a mi hermana.Ich würde meiner Schwester gegenüber nie ein Versprechen brechen.
tú	romperías	Con ese martillo tú romperías el azulejo.Mit diesem Hammer würdest du die Fliese zerbrechen.
él	rompería	En esa situación, él rompería el cristal para salir del coche.In dieser Situation würde er die Scheibe einschlagen, um aus dem Auto zu kommen.
nosotros	romperíamos	Nosotros romperíamos con la tradición familiar por un buen viaje.Für eine schöne Reise würden wir mit der Familientradition brechen.
vosotros	romperíais	Si fuera necesario, vosotros romperíais la puerta del garaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Garagentür aufbrechen.
ellos	romperían	Ellos romperían la amistad por una tontería así.Wegen so einer Kleinigkeit würden sie die Freundschaft beenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría roto	Sin tu aviso, yo habría roto el jarrón.Ohne deine Warnung hätte ich die Vase zerbrochen.
tú	habrías roto	Tú habrías roto la tele con ese golpe.Mit diesem Schlag hättest du den Fernseher kaputt gemacht.
él	habría roto	Él habría roto el trato de no ser por su socio.Ohne seinen Partner hätte er den Handel platzen lassen.
nosotros	habríamos roto	Con más viento, nosotros habríamos roto la tienda de campaña.Bei mehr Wind hätten wir das Zelt zerrissen.
vosotros	habríais roto	Vosotros habríais roto el columpio con tanto peso.Mit so viel Gewicht hättet ihr die Schaukel kaputt gemacht.
ellos	habrían roto	Ellos habrían roto el noviazgo sin la ayuda de sus amigos.Ohne die Hilfe ihrer Freunde hätten sie die Beziehung beendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompa	Es posible que yo rompa el récord del gimnasio este mes.Es ist möglich, dass ich diesen Monat den Rekord im Fitnessstudio breche.
tú	rompas	Quiero que tú no rompas el mando de la tele.Ich will, dass du die Fernbedienung nicht kaputt machst.
él	rompa	Es importante que él no rompa el sello de la caja.Es ist wichtig, dass er das Siegel der Kiste nicht aufbricht.
nosotros	rompamos	Deseo que nosotros rompamos con las malas costumbres.Ich wünsche mir, dass wir mit den schlechten Gewohnheiten brechen.
vosotros	rompáis	Es mejor que vosotros no rompáis las ramas del árbol.Es ist besser, dass ihr die Äste des Baumes nicht abbrecht.
ellos	rompan	Temo que ellos rompan las copas de cristal al brindar.Ich fürchte, dass sie beim Anstoßen die Kristallgläser zerbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompiera	Si yo rompiera la cadena de la bici, llamaría a mi padre.Wenn ich die Fahrradkette kaputt machen würde, würde ich meinen Vater anrufen.
tú	rompieras	Si tú rompieras el móvil otra vez, no te compraría otro.Wenn du das Handy wieder kaputt machen würdest, würde ich dir kein neues kaufen.
él	rompiera	Si él rompiera su palabra, nadie confiaría en él.Wenn er sein Wort brechen würde, würde ihm niemand mehr vertrauen.
nosotros	rompiéramos	Si nosotros rompiéramos la vajilla vieja, compraríamos una nueva.Wenn wir das alte Geschirr zerbrechen würden, würden wir neues kaufen.
vosotros	rompierais	Si vosotros rompierais la red de la portería, el entrenador se enfadaría.Wenn ihr das Tornetz zerreißen würdet, würde sich der Trainer ärgern.
ellos	rompieran	Si ellos rompieran la ventana, entraría el frío.Wenn sie das Fenster zerbrechen würden, würde die Kälte hereinkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rompiere	Si yo rompiere algo en tu casa, lo pagaré.Falls ich in deinem Haus etwas kaputt mache, bezahle ich es.
tú	rompieres	Si tú rompieres el acuerdo, perderás mi confianza.Solltest du die Abmachung brechen, verlierst du mein Vertrauen.
él	rompiere	Si él rompiere el récord, saldrá en el periódico.Sollte er den Rekord brechen, kommt er in die Zeitung.
nosotros	rompiéremos	Si nosotros rompiéremos el hielo primero, la cena será más fácil.Sollten wir zuerst das Eis brechen, wird das Abendessen entspannter.
vosotros	rompiereis	Si vosotros rompiereis las normas del camping, os echarán.Solltet ihr die Campingregeln brechen, werdet ihr rausgeworfen.
ellos	rompieren	Si ellos rompieren la presa, se inundará el valle.Sollten sie den Damm beschädigen, wird das Tal überflutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere roto	Cuando yo hubiere roto el último folio, iré por más.Wenn ich das letzte Blatt zerrissen habe, hole ich neues Papier.
tú	hubieres roto	Cuando tú hubieres roto el sobre, sabrás la nota del examen.Wenn du den Umschlag aufgerissen hast, kennst du deine Prüfungsnote.
él	hubiere roto	Cuando él hubiere roto el precinto, lo verá todo el mundo.Wenn er die Versiegelung aufgebrochen hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos roto	Cuando nosotros hubiéremos roto los huevos, calentaremos la sartén.Wenn wir die Eier aufgeschlagen haben, erhitzen wir die Pfanne.
vosotros	hubiereis roto	Cuando vosotros hubiereis roto la rutina del lunes, todo irá de otra manera.Wenn ihr die Montagsroutine durchbrochen habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren roto	Cuando ellos hubieren roto el muro viejo, se verá el jardín.Wenn sie die alte Mauer eingerissen haben, sieht man den Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya roto	Dudo que yo haya roto tu cargador; ya estaba así.Ich bezweifle, dass ich dein Ladekabel kaputt gemacht habe; es war schon so.
tú	hayas roto	No creo que tú hayas roto ya la bici nueva.Ich glaube nicht, dass du das neue Fahrrad schon kaputt gemacht hast.
él	haya roto	Es posible que él haya roto el ticket sin mirarlo.Es ist möglich, dass er den Kassenzettel ungelesen zerrissen hat.
nosotros	hayamos roto	Es probable que nosotros hayamos roto la lámpara al mover el sofá.Es ist wahrscheinlich, dass wir beim Verschieben des Sofas die Lampe zerbrochen haben.
vosotros	hayáis roto	No parece que vosotros hayáis roto ningún plato todavía.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr schon einen Teller zerbrochen.
ellos	hayan roto	Puede que ellos ya hayan roto su pacto de silencio.Es kann sein, dass sie ihre Schweigeabmachung schon gebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera roto	Si yo hubiera roto el espejo, habría tenido mala suerte.Wenn ich den Spiegel zerbrochen hätte, hätte ich Pech gehabt.
tú	hubieras roto	Si tú hubieras roto la carta, no habríamos sabido la verdad.Wenn du den Brief zerrissen hättest, hätten wir die Wahrheit nicht erfahren.
él	hubiera roto	Si él hubiera roto el cristal del reloj, lo habría llevado a arreglar.Wenn er das Uhrglas zerbrochen hätte, hätte er die Uhr reparieren lassen.
nosotros	hubiéramos roto	Si nosotros hubiéramos roto el contrato, habríamos pagado una multa.Wenn wir den Vertrag gebrochen hätten, hätten wir eine Strafe gezahlt.
vosotros	hubierais roto	Si vosotros hubierais roto el tobogán, os habrían regañado.Wenn ihr die Rutsche kaputt gemacht hättet, hätte man mit euch geschimpft.
ellos	hubieran roto	Si ellos hubieran roto con sus novias, nos lo habrían contado.Wenn sie mit ihren Freundinnen Schluss gemacht hätten, hätten sie es uns erzählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rompe	Tú, rompe esa carta vieja de una vez.Zerreiß diesen alten Brief endlich.
él	rompa	Que él rompa el pan para todos.Er soll das Brot für alle brechen.
nosotros	rompamos	rompamos las galletas en trozos para el bebé.Brechen wir die Kekse für das Baby in Stücke.
vosotros	romped	Vosotros, romped los cartones antes de tirarlos.Zerreißt die Kartons, bevor ihr sie wegwerft.
ellos	rompan	Que ellos rompan el candado oxidado del trastero.Sie sollen das rostige Schloss des Abstellraums aufbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rompas	No no rompas el ticket de la compra.Zerreiß den Kassenbon nicht.
él	no rompa	Que él no no rompa las flores del parque.Er soll die Blumen im Park nicht abbrechen.
nosotros	no rompamos	No no rompamos la paz de la casa con discusiones.Stören wir den Hausfrieden nicht mit Streitereien.
vosotros	no rompáis	No no rompáis los juguetes de vuestra hermana.Macht die Spielsachen eurer Schwester nicht kaputt.
ellos	no rompan	Que ellos no no rompan el ritmo del equipo.Sie sollen den Rhythmus des Teams nicht unterbrechen.

Konjugation von romper

Romper in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

romper üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „romper“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben