Was bedeutet „lamer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lamer“ bedeutet „lecken / ablecken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lamer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lamer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lamer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lamer: yo lamo, tú lames, él/ella/usted lame, nosotros lamemos, vosotros laméis, ellos/ellas/ustedes lamen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lamer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lamer: yo lamí, tú lamiste, él/ella/usted lamió, nosotros lamimos, vosotros lamisteis, ellos/ellas/ustedes lamieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lamer“?

Pretérito Imperfecto von lamer: yo lamía, tú lamías, él/ella/usted lamía, nosotros lamíamos, vosotros lamíais, ellos/ellas/ustedes lamían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lamer“?

Subjuntivo Presente von lamer: yo lama, tú lamas, él/ella/usted lama, nosotros lamamos, vosotros lamáis, ellos/ellas/ustedes laman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lamer“?

Das Participio von lamer lautet „lamido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lamido, has lamido oder ha lamido.

Wie lautet das Gerundio von „lamer“?

Das Gerundio von lamer lautet „lamiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lamiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lamer

lamer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „lecken / ablecken“. Im Presente: yo lamo, tú lames, él/ella lame, nosotros lamemos, vosotros laméis, ellos lamen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1894-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lamer
Gerundio: lamiendo
Bedeutung: lecken / ablecken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lamer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lamer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lamiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lamiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamo	Yo lamo el sello antes de pegarlo en la carta.Ich lecke die Briefmarke an, bevor ich sie auf den Brief klebe.
tú	lames	Normalmente, tú lames los dedos llenos de chocolate.Normalerweise leckst du dir die schokoladigen Finger ab.
él	lame	Hoy, el gato lame su pata con mucho cuidado.Heute leckt die Katze ihre Pfote ganz vorsichtig.
nosotros	lamemos	A veces, nosotros lamemos el borde del cucurucho derretido.Manchmal lecken wir den Rand der geschmolzenen Eistüte.
vosotros	laméis	Ahora, vosotros laméis el merengue del bol con la lengua.Jetzt leckt ihr das Baiser mit der Zunge aus der Schüssel.
ellos	lamen	Casi siempre, los terneros lamen la sal del bloque en el establo.Fast immer lecken die Kälber das Salz vom Block im Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lamido	Este año, yo he lamido varias veces la tapa del yogur.Dieses Jahr habe ich mehrmals den Joghurtdeckel abgeleckt.
tú	has lamido	Últimamente, tú has lamido el palo del polo hasta el final.In letzter Zeit hast du den Eisstiel bis zum Ende abgeleckt.
él	ha lamido	En estos meses, el perro ha lamido el cuenco vacío cada noche.In diesen Monaten hat der Hund jeden Abend den leeren Napf ausgeleckt.
nosotros	hemos lamido	Hasta ahora, nosotros hemos lamido la miel que quedó en el tarro.Bisher haben wir den Honig ausgeleckt, der im Glas blieb.
vosotros	habéis lamido	En lo que va de curso, vosotros habéis lamido el azúcar de los dedos.In diesem Schuljahr habt ihr euch den Zucker von den Fingern geleckt.
ellos	han lamido	En este tiempo, los gatitos han lamido la leche del platillo.In dieser Zeit haben die Kätzchen die Milch aus der Untertasse geleckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamí	Ayer, yo lamí la cuchara de la mermelada en la cocina.Gestern leckte ich in der Küche den Marmeladenlöffel ab.
tú	lamiste	Hace un rato, tú lamiste el glaseado del pastel sin querer.Vor einer Weile lecktest du versehentlich den Tortenguss ab.
él	lamió	Esta mañana, el cachorro lamió la cara del bebé dormido.Heute Morgen leckte der Welpe das Gesicht des schlafenden Babys.
nosotros	lamimos	Anoche, nosotros lamimos los restos del caramelo de la sartén.Gestern Abend leckten wir die Karamellreste aus der Pfanne.
vosotros	lamisteis	El sábado, vosotros lamisteis el sobre antes de enviarlo.Am Samstag lecktet ihr den Umschlag ab, bevor ihr ihn abschicktet.
ellos	lamieron	Hace poco, los corderos lamieron la sal de la mano del pastor.Vor Kurzem leckten die Lämmer das Salz aus der Hand des Hirten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamía	Antes, yo lamía el sobre de cada postal que mandaba.Früher leckte ich den Umschlag jeder Postkarte ab, die ich verschickte.
tú	lamías	Por entonces, tú lamías el tazón de la masa de galletas.Damals lecktest du immer die Schüssel mit dem Keksteig aus.
él	lamía	En esa época, el gato lamía la nata del bigote cada mañana.In jener Zeit leckte sich der Kater jeden Morgen die Sahne vom Schnurrbart.
nosotros	lamíamos	Cuando éramos niños, nosotros lamíamos los dedos pegajosos del algodón.Als wir Kinder waren, leckten wir uns die klebrigen Zuckerwattefinger ab.
vosotros	lamíais	Hace años, vosotros lamíais los sellos de las cartas del abuelo.Vor Jahren lecktet ihr die Briefmarken auf Opas Briefen an.
ellos	lamían	En aquellos días, las vacas lamían el comedero después de comer.In jenen Tagen leckten die Kühe nach dem Fressen den Trog aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lamido	Cuando llegaste, yo ya había lamido la cuchara del flan.Als du ankamst, hatte ich den Puddinglöffel schon abgeleckt.
tú	habías lamido	Para entonces, tú ya habías lamido el helado que goteaba.Bis dahin hattest du das tropfende Eis schon abgeleckt.
él	había lamido	Al volver, el perro ya había lamido todo el plato de la cena.Bei der Rückkehr hatte der Hund den ganzen Abendteller schon ausgeleckt.
nosotros	habíamos lamido	Antes de fregar, nosotros ya habíamos lamido la cuchara del chocolate.Vor dem Abwasch hatten wir den Schokoladenlöffel schon abgeleckt.
vosotros	habíais lamido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais lamido el bol del bizcocho.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Kuchenschüssel schon ausgeleckt.
ellos	habían lamido	Para ese momento, los gatos ya habían lamido la grasa de la bandeja.Zu dem Zeitpunkt hatten die Katzen das Fett vom Blech schon abgeleckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lamido	Apenas yo hube lamido el sello del sobre, lo eché al buzón.Kaum hatte ich die Marke auf dem Umschlag angeleckt, warf ich ihn ein.
tú	hubiste lamido	En cuanto tú hubiste lamido la cuchara del helado, te fuiste corriendo.Sobald du den Eislöffel abgeleckt hattest, warst du weg.
él	hubo lamido	No bien el cachorro hubo lamido el cuenco, se durmió en el rincón.Kaum hatte der Welpe den Napf ausgeleckt, schlief er in der Ecke ein.
nosotros	hubimos lamido	Tan pronto como nosotros hubimos lamido los dedos, abrimos el regalo.Sobald wir uns die Finger abgeleckt hatten, öffneten wir das Geschenk.
vosotros	hubisteis lamido	Apenas vosotros hubisteis lamido el merengue del bol, lo lavasteis.Kaum hattet ihr das Baiser aus der Schüssel geleckt, spültet ihr sie.
ellos	hubieron lamido	En cuanto las cabras hubieron lamido la sal de la piedra, se alejaron.Sobald die Ziegen das Salz vom Stein geleckt hatten, machten sie sich auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lameré	Mañana, yo lameré el sobre de la invitación antes de cerrarlo.Morgen lecke ich den Umschlag der Einladung an, bevor ich ihn schließe.
tú	lamerás	Dentro de poco, tú lamerás el palo del caramelo hasta acabarlo.Bald wirst du den Lutscherstiel bis zum Ende ablecken.
él	lamerá	Esta tarde, el gato lamerá su pelaje al sol de la ventana.Heute Nachmittag wird die Katze ihr Fell in der Fenstersonne lecken.
nosotros	lameremos	La semana que viene, nosotros lameremos la nata del bol del pastel.Nächste Woche werden wir die Sahne aus der Kuchenschüssel lecken.
vosotros	lameréis	Pronto, vosotros lameréis el azúcar glas de los churros.Bald werdet ihr den Puderzucker von den Churros lecken.
ellos	lamerán	Más adelante, los terneros lamerán la mano que les dé heno.Später werden die Kälber die Hand lecken, die ihnen Heu reicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lamido	Para entonces, yo ya habré lamido el último resto de la salsa.Bis dahin werde ich den letzten Rest der Soße schon abgeleckt haben.
tú	habrás lamido	Antes del cierre, tú ya habrás lamido la tapa del bote de crema.Vor Ladenschluss wirst du den Deckel des Cremetopfs schon abgeleckt haben.
él	habrá lamido	Al final del día, el perro ya habrá lamido cada plato de la cocina.Am Ende des Tages wird der Hund jeden Teller in der Küche schon ausgeleckt haben.
nosotros	habremos lamido	Para mañana, nosotros ya habremos lamido la cuchara del caramelo.Bis morgen werden wir den Karamelllöffel schon abgeleckt haben.
vosotros	habréis lamido	Antes de iros, vosotros ya habréis lamido los sellos de las postales.Bevor ihr geht, werdet ihr die Marken der Postkarten schon angeleckt haben.
ellos	habrán lamido	Para esa hora, los gatitos ya habrán lamido el platillo de leche.Um diese Zeit werden die Kätzchen die Milchuntertasse schon ausgeleckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamería	En un caso así, yo lamería el sobre para sellarlo rápido.In so einem Fall würde ich den Umschlag anlecken, um ihn schnell zu verschließen.
tú	lamerías	Con un poco más de hambre, tú lamerías el plato hasta dejarlo limpio.Mit etwas mehr Hunger würdest du den Teller blank lecken.
él	lamería	En esa situación, el gato lamería la herida para calmarse.In dieser Situation würde die Katze die Wunde lecken, um sich zu beruhigen.
nosotros	lameríamos	Con ese panorama, nosotros lameríamos la cuchara del postre sin pudor.Bei dieser Lage würden wir den Dessertlöffel ohne Scham ablecken.
vosotros	lameríais	Llegado el caso, vosotros lameríais el azúcar derramado de la mesa.Wenn es so weit wäre, würdet ihr den verschütteten Zucker vom Tisch lecken.
ellos	lamerían	En un día así, los perros lamerían los cubitos de hielo del cuenco.An so einem Tag würden die Hunde die Eiswürfel aus dem Napf lecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lamido	En otro momento, yo habría lamido la cuchara de la nata sin dudar.Zu anderer Zeit hätte ich den Sahnelöffel ohne Zögern abgeleckt.
tú	habrías lamido	Con un poco más de margen, tú habrías lamido el cuenco del flan entero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die ganze Puddingschüssel ausgeleckt.
él	habría lamido	A esas alturas, el perro habría lamido la sartén olvidada en el fregadero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hund die vergessene Pfanne im Spülbecken ausgeleckt.
nosotros	habríamos lamido	Con ese giro, nosotros habríamos lamido los dedos llenos de miel.Mit dieser Wendung hätten wir uns die honigverschmierten Finger abgeleckt.
vosotros	habríais lamido	Llegados ahí, vosotros habríais lamido el merengue pegado a la cuchara.An dem Punkt hättet ihr das Baiser vom Löffel abgeleckt.
ellos	habrían lamido	En ese punto, los gatos habrían lamido el yogur derramado en la encimera.An der Stelle hätten die Katzen den verschütteten Joghurt von der Arbeitsplatte geleckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamiere	Si yo lamiere el sobre demasiado, se despegará.Falls ich den Umschlag zu sehr anlecke, wird er sich wieder lösen.
tú	lamieres	Si tú lamieres la cuchara en la mesa, alguien te lo dirá.Falls du den Löffel bei Tisch ableckst, wird dir jemand etwas sagen.
él	lamiere	Si el gato lamiere la pintura fresca, se pondrá malo.Falls die Katze die frische Farbe leckt, wird ihr schlecht werden.
nosotros	lamiéremos	Si nosotros lamiéremos el cuenco del helado, faltará postre luego.Falls wir die Eisschüssel auslecken, wird später das Dessert fehlen.
vosotros	lamiereis	Si vosotros lamiereis los dedos sucios, os regañarán.Falls ihr euch die schmutzigen Finger ableckt, wird man euch schimpfen.
ellos	lamieren	Si los perros lamieren el suelo encerado, resbalarán.Falls die Hunde den gewachsten Boden ablecken, werden sie ausrutschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lamas	No no lamas los dedos delante de los invitados.Leck dir die Finger nicht vor den Gästen ab.
él	no lama	Que el gato no no lama la planta del salón.Die Katze soll die Pflanze im Wohnzimmer nicht lecken.
nosotros	no lamamos	No no lamamos el cuchillo todavía mojado.Lecken wir das noch nasse Messer nicht ab.
vosotros	no lamáis	No no lamáis el azúcar caído al suelo.Leckt den auf den Boden gefallenen Zucker nicht auf.
ellos	no laman	Que los perros no no laman la grasa de la parrilla.Die Hunde sollen das Fett vom Grill nicht lecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lama	Es mejor que yo lama el sobre antes de pegarlo.Es ist besser, dass ich den Umschlag anlecke, bevor ich ihn zuklebe.
tú	lamas	Hace falta que tú lamas los dedos antes de tocar el papel.Es ist nötig, dass du dir die Finger ableckst, bevor du das Papier anfasst.
él	lama	Conviene que el gato lama su pata herida con suavidad.Es ist ratsam, dass die Katze ihre verletzte Pfote sanft leckt.
nosotros	lamamos	Importa que nosotros lamamos la cuchara antes de guardarla.Es ist wichtig, dass wir den Löffel ablecken, bevor wir ihn wegräumen.
vosotros	lamáis	Puede ser útil que vosotros lamáis el azúcar de los labios.Es kann helfen, wenn ihr euch den Zucker von den Lippen leckt.
ellos	laman	Es posible que los cachorros laman el suelo de la cocina.Es ist möglich, dass die Welpen den Küchenboden ablecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lamido	Ojalá yo haya lamido la cuchara antes de que llegara mamá.Hoffentlich habe ich den Löffel abgeleckt, bevor Mama kam.
tú	hayas lamido	Puede que tú ya hayas lamido el glaseado del bizcocho.Vielleicht hast du den Guss des Kuchens schon abgeleckt.
él	haya lamido	Tal vez el perro haya lamido el cuenco antes de salir al patio.Vielleicht hat der Hund den Napf ausgeleckt, bevor er hinausschlüpfte.
nosotros	hayamos lamido	Quizá nosotros ya hayamos lamido los restos del caramelo.Vielleicht haben wir die Karamellreste schon abgeleckt.
vosotros	hayáis lamido	Es probable que vosotros hayáis lamido los sellos de las cartas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Briefmarken angeleckt habt.
ellos	hayan lamido	Puede ser que los gatitos ya hayan lamido la leche del cuenco.Es kann sein, dass die Kätzchen die Milch aus dem Napf schon geleckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lamiera	Si yo lamiera el sobre con cuidado, no se rompería.Wenn ich den Umschlag vorsichtig anlecken würde, würde er nicht reißen.
tú	lamieras	Si tú lamieras la cuchara del postre, todos te verían.Wenn du den Dessertlöffel ablecken würdest, würden dich alle sehen.
él	lamiera	Si el gato lamiera su pata sin parar, me preocuparía.Wenn die Katze ihre Pfote ständig lecken würde, würde ich mir Sorgen machen.
nosotros	lamiéramos	Si nosotros lamiéramos el cuenco del flan, sobraría poco.Wenn wir die Puddingschüssel auslecken würden, würde kaum etwas übrig bleiben.
vosotros	lamierais	Si vosotros lamierais el azúcar de la mesa, llegarían las hormigas.Wenn ihr den Zucker vom Tisch lecken würdet, würden die Ameisen kommen.
ellos	lamieran	Si los perros lamieran el plato del horno, se quemarían la lengua.Wenn die Hunde den Ofenteller ablecken würden, würden sie sich die Zunge verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lamido	Si yo hubiera lamido la cuchara a tiempo, nadie lo habría notado.Wenn ich den Löffel rechtzeitig abgeleckt hätte, hätte es niemand bemerkt.
tú	hubieras lamido	Si tú hubieras lamido el helado caído, no habrías manchado el suelo.Wenn du das gefallene Eis abgeleckt hättest, hättest du den Boden nicht beschmutzt.
él	hubiera lamido	Si el perro hubiera lamido la sartén, la cocina habría olido distinto.Wenn der Hund die Pfanne ausgeleckt hätte, hätte die Küche anders gerochen.
nosotros	hubiéramos lamido	Si nosotros hubiéramos lamido el bol del chocolate, habríamos ensuciado menos.Wenn wir die Schokoladenschüssel ausgeleckt hätten, hätten wir weniger Dreck gemacht.
vosotros	hubierais lamido	Si vosotros hubierais lamido los sellos, las cartas ya estarían cerradas.Wenn ihr die Marken angeleckt hättet, wären die Briefe schon verschlossen.
ellos	hubieran lamido	Si los gatos hubieran lamido la nata, el postre habría quedado a medias.Wenn die Katzen die Sahne geleckt hätten, wäre das Dessert halb leer gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lamido	Cuando yo hubiere lamido la cuchara del flan, ya estará vacía.Wenn ich den Puddinglöffel abgeleckt habe, wird er schon leer sein.
tú	hubieres lamido	En cuanto tú hubieres lamido el glaseado, faltará en el pastel.Sobald du den Guss abgeleckt hast, wird er auf dem Kuchen fehlen.
él	hubiere lamido	Cuando el perro hubiere lamido el cuenco, lo dejará reluciente.Wenn der Hund den Napf ausgeleckt hat, wird er ihn blank hinterlassen.
nosotros	hubiéremos lamido	Si para entonces nosotros hubiéremos lamido la nata, no quedará nada.Wenn wir bis dahin die Sahne geleckt haben, wird nichts mehr übrig sein.
vosotros	hubiereis lamido	Cuando vosotros hubiereis lamido los sellos, las cartas saldrán hoy.Wenn ihr die Marken angeleckt habt, gehen die Briefe heute raus.
ellos	hubieren lamido	En cuanto los gatitos hubieren lamido el platillo, pedirán más.Sobald die Kätzchen die Untertasse ausgeleckt haben, werden sie nach mehr verlangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lame	lame los dedos antes de pasar la página.Leck dir die Finger ab, bevor du umblätterst.
él	lama	Que el gato lama su pata tranquilo en el sofá.Die Katze soll ihre Pfote in Ruhe auf dem Sofa lecken.
nosotros	lamamos	lamamos la cuchara del caramelo entre los dos.Lecken wir zu zweit den Karamelllöffel ab.
vosotros	lamed	lamed el sobre antes de echarlo al correo.Leckt den Umschlag an, bevor ihr ihn einwerft.
ellos	laman	Que los cachorros laman el cuenco hasta dejarlo limpio.Die Welpen sollen den Napf blank lecken.

Konjugation von lamer

Lamer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lamer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lamer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben