Was bedeutet „humedecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „humedecer“ bedeutet „befeuchten / anfeuchten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „humedecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „humedecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „humedecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von humedecer: yo humedezco, tú humedeces, él/ella/usted humedece, nosotros humedecemos, vosotros humedecéis, ellos/ellas/ustedes humedecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „humedecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von humedecer: yo humedecí, tú humedeciste, él/ella/usted humedeció, nosotros humedecimos, vosotros humedecisteis, ellos/ellas/ustedes humedecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „humedecer“?

Pretérito Imperfecto von humedecer: yo humedecía, tú humedecías, él/ella/usted humedecía, nosotros humedecíamos, vosotros humedecíais, ellos/ellas/ustedes humedecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „humedecer“?

Subjuntivo Presente von humedecer: yo humedezca, tú humedezcas, él/ella/usted humedezca, nosotros humedezcamos, vosotros humedezcáis, ellos/ellas/ustedes humedezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „humedecer“?

Das Participio von humedecer lautet „humedecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he humedecido, has humedecido oder ha humedecido.

Wie lautet das Gerundio von „humedecer“?

Das Gerundio von humedecer lautet „humedeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está humedeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von humedecer

humedecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „befeuchten / anfeuchten“. Im Presente: yo humedezco, tú humedeces, él/ella humedece, nosotros humedecemos, vosotros humedecéis, ellos humedecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1833-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: humedecer
Gerundio: humedeciendo
Bedeutung: befeuchten / anfeuchten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Humedecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	humedecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	humedeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar humedeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedezco	Yo humedezco la esponja antes de fregar los platos.Ich befeuchte den Schwamm, bevor ich das Geschirr spüle.
tú	humedeces	Normalmente, tú humedeces el sello con saliva para pegarlo.Normalerweise befeuchtest du die Briefmarke, um sie aufzukleben.
él	humedece	Hoy, el peluquero humedece el cabello del cliente antes de cortar.Heute befeuchtet der Friseur das Haar des Kunden vor dem Schnitt.
nosotros	humedecemos	A veces, nosotros humedecemos la arcilla para modelarla mejor.Manchmal befeuchten wir den Ton, um ihn besser zu formen.
vosotros	humedecéis	Ahora, vosotros humedecéis el trapo para quitar el polvo.Jetzt befeuchtet ihr das Tuch, um den Staub zu entfernen.
ellos	humedecen	Casi siempre, los cocineros humedecen las manos antes de amasar.Fast immer befeuchten die Köche die Hände vor dem Kneten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he humedecido	Este mes, yo he humedecido los ojos cansados con un colirio suave.Diesen Monat habe ich die müden Augen mit milden Tropfen befeuchtet.
tú	has humedecido	Últimamente, tú has humedecido la toalla para refrescarte la nuca.In letzter Zeit hast du das Handtuch zum Kühlen des Nackens befeuchtet.
él	ha humedecido	En estos días, el panadero ha humedecido la masa para que no se seque.In diesen Tagen hat der Bäcker den Teig befeuchtet, damit er nicht austrocknet.
nosotros	hemos humedecido	Hasta ahora, nosotros hemos humedecido la gasa antes de cubrir la herida.Bisher haben wir die Mullbinde vor dem Abdecken der Wunde befeuchtet.
vosotros	habéis humedecido	Esta semana, vosotros habéis humedecido las plantas del balcón cada mañana.Diese Woche habt ihr die Balkonpflanzen jeden Morgen befeuchtet.
ellos	han humedecido	En este tiempo, los obreros han humedecido el cemento para que fraguara bien.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Zement zum Abbinden befeuchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedecí	Ayer, yo humedecí el algodón con alcohol para la curación.Gestern befeuchtete ich die Watte mit Alkohol für die Behandlung.
tú	humedeciste	Hace un rato, tú humedeciste el dedo para pasar las páginas.Vor einer Weile befeuchtetest du den Finger zum Umblättern.
él	humedeció	Esta mañana, el carpintero humedeció la madera antes de doblarla.Heute Morgen befeuchtete der Tischler das Holz vor dem Biegen.
nosotros	humedecimos	Anoche, nosotros humedecimos las semillas para que germinaran antes.Letzte Nacht befeuchteten wir die Samen für ein schnelleres Keimen.
vosotros	humedecisteis	El sábado, vosotros humedecisteis el suelo antes de barrer el taller.Am Samstag befeuchtetet ihr den Boden vor dem Fegen der Werkstatt.
ellos	humedecieron	Hace poco, los pintores humedecieron la pared antes de aplicar el yeso.Vor Kurzem befeuchteten die Maler die Wand vor dem Verputzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedecía	Antes, yo humedecía la frente del enfermo con un paño fresco.Früher befeuchtete ich die Stirn des Kranken mit einem kühlen Tuch.
tú	humedecías	Por entonces, tú humedecías la tinta seca para revivir la pluma.Damals befeuchtetest du die trockene Tinte, um die Feder zu beleben.
él	humedecía	En esa época, el zapatero humedecía el cuero antes de coserlo.Zu jener Zeit befeuchtete der Schuster das Leder vor dem Nähen.
nosotros	humedecíamos	Cuando éramos niños, nosotros humedecíamos la tiza para que pintara más.Als wir Kinder waren, befeuchteten wir die Kreide für kräftigere Striche.
vosotros	humedecíais	Hace años, vosotros humedecíais los paños calientes para la espalda.Vor Jahren befeuchtetet ihr die warmen Tücher für den Rücken.
ellos	humedecían	En aquellos días, los jardineros humedecían el musgo cada tarde.In jenen Tagen befeuchteten die Gärtner das Moos jeden Nachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había humedecido	Cuando llegaste, yo ya había humedecido la compresa para la fiebre.Als du ankamst, hatte ich die Kompresse für das Fieber schon befeuchtet.
tú	habías humedecido	Para entonces, tú ya habías humedecido el pincel para suavizar el trazo.Bis dahin hattest du den Pinsel für den weichen Strich schon befeuchtet.
él	había humedecido	Al volver, el cocinero ya había humedecido las hojas de menta del plato.Als wir zurückkamen, hatte der Koch die Minzblätter schon befeuchtet.
nosotros	habíamos humedecido	Antes de empezar, nosotros ya habíamos humedecido la arena del molde.Vor dem Anfang hatten wir den Sand der Form schon befeuchtet.
vosotros	habíais humedecido	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais humedecido las vendas del botiquín.Als ihr nachschautet, hattet ihr die Binden schon befeuchtet.
ellos	habían humedecido	Para ese momento, los albañiles ya habían humedecido los ladrillos secos.Zu dem Zeitpunkt hatten die Maurer die trockenen Ziegel schon befeuchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube humedecido	Apenas yo hube humedecido el sobre para cerrarlo, sonó el timbre.Kaum hatte ich den Umschlag zum Verschließen befeuchtet, klingelte es.
tú	hubiste humedecido	En cuanto tú hubiste humedecido la etiqueta para despegarla, se soltó.Sobald du das Etikett zum Ablösen befeuchtet hattest, löste es sich.
él	hubo humedecido	No bien el barbero hubo humedecido la cara del cliente, empezó a afeitar.Kaum hatte der Barbier das Gesicht befeuchtet, begann er zu rasieren.
nosotros	hubimos humedecido	Tan pronto como nosotros hubimos humedecido el tampón de tinta, sellamos los documentos.Sobald wir das Stempelkissen befeuchtet hatten, stempelten wir die Papiere.
vosotros	hubisteis humedecido	Apenas vosotros hubisteis humedecido el césped seco, brotó el verde de nuevo.Kaum hattet ihr den trockenen Rasen befeuchtet, sprang das Grün wieder an.
ellos	hubieron humedecido	En cuanto los técnicos hubieron humedecido la junta, el ruido se fue.Sobald die Techniker die Dichtung befeuchtet hatten, war das Geräusch weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedeceré	Mañana, yo humedeceré las acuarelas antes de empezar el cuadro.Morgen befeuchte ich die Wasserfarben vor dem Bild.
tú	humedecerás	Dentro de poco, tú humedecerás el filtro del humidificador.Bald befeuchtest du den Filter des Luftbefeuchters.
él	humedecerá	Esta tarde, el florista humedecerá las raíces antes de transportarlas.Heute Nachmittag befeuchtet der Florist die Wurzeln vor dem Transport.
nosotros	humedeceremos	La semana que viene, nosotros humedeceremos el barro para el taller.Nächste Woche befeuchten wir den Lehm für die Werkstatt.
vosotros	humedeceréis	Pronto, vosotros humedeceréis las telas antes de plancharlas.Bald befeuchtet ihr die Stoffe vor dem Bügeln.
ellos	humedecerán	Más adelante, los curanderos humedecerán las hierbas para la cataplasma.Später befeuchten die Heiler die Kräuter für den Umschlag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré humedecido	Para entonces, yo ya habré humedecido los labios resecos del viaje.Bis dahin werde ich die spröden Lippen der Reise schon befeuchtet haben.
tú	habrás humedecido	Antes del cierre, tú ya habrás humedecido el rodillo para el barniz.Vor Feierabend wirst du die Rolle für den Lack schon befeuchtet haben.
él	habrá humedecido	Al final del día, el jardinero ya habrá humedecido el invernadero entero.Am Ende des Tages wird der Gärtner das ganze Gewächshaus schon befeuchtet haben.
nosotros	habremos humedecido	Para mañana, nosotros ya habremos humedecido el papel para el origami.Bis morgen werden wir das Papier für das Origami schon befeuchtet haben.
vosotros	habréis humedecido	Antes de iros, vosotros ya habréis humedecido las mechas de las velas.Bevor ihr geht, werdet ihr die Dochte der Kerzen schon befeuchtet haben.
ellos	habrán humedecido	Para esa hora, los enfermeros ya habrán humedecido las gasas estériles.Bis zu der Stunde werden die Pfleger die sterilen Gazen schon befeuchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedecería	En un caso así, yo humedecería la garganta con un poco de miel.In so einem Fall würde ich den Hals mit etwas Honig befeuchten.
tú	humedecerías	Con un poco más de cuidado, tú humedecerías la herida con suero.Mit etwas mehr Sorgfalt würdest du die Wunde mit Kochsalz befeuchten.
él	humedecería	En esa situación, el restaurador humedecería el lienzo antiguo con cuidado.In dieser Situation würde der Restaurator die alte Leinwand vorsichtig befeuchten.
nosotros	humedeceríamos	Con ese panorama, nosotros humedeceríamos las toallitas para el bebé.Bei dieser Lage würden wir die Tücher für das Baby befeuchten.
vosotros	humedeceríais	Llegado el caso, vosotros humedeceríais el mortero antes de mezclar.Falls nötig, würdet ihr den Mörtel vor dem Mischen befeuchten.
ellos	humedecerían	En un día así, los agricultores humedecerían los surcos al amanecer.An so einem Tag würden die Bauern die Furchen im Morgengrauen befeuchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría humedecido	En otro momento, yo habría humedecido el lápiz de acuarela para dar más color.In einem anderen Moment hätte ich den Aquarellstift für mehr Farbe befeuchtet.
tú	habrías humedecido	Con un poco más de margen, tú habrías humedecido el paño para la plancha.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Tuch fürs Bügeln befeuchtet.
él	habría humedecido	A esas alturas, el orfebre habría humedecido la cera antes de moldearla.Zu dem Zeitpunkt hätte der Goldschmied das Wachs vor dem Formen befeuchtet.
nosotros	habríamos humedecido	Con ese giro, nosotros habríamos humedecido el sustrato del cactus a tiempo.Mit dieser Wendung hätten wir das Substrat des Kaktus rechtzeitig befeuchtet.
vosotros	habríais humedecido	Llegados ahí, vosotros habríais humedecido las tablas antes de lijarlas.An dem Punkt hättet ihr die Bretter vor dem Schleifen befeuchtet.
ellos	habrían humedecido	En ese punto, los alfareros habrían humedecido el torno antes de girar.Von da an hätten die Töpfer die Scheibe vor dem Drehen befeuchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedezca	Es mejor que yo humedezca la galleta dura antes de dársela al perro.Es ist besser, dass ich den harten Keks anfeuchte, bevor ich ihn dem Hund gebe.
tú	humedezcas	Hace falta que tú humedezcas el anzuelo para que el cebo se adhiera.Es ist nötig, dass du den Haken anfeuchtest, damit der Köder haftet.
él	humedezca	Conviene que el camarero humedezca el borde del vaso antes de escarcharlo.Es ist klug, dass der Kellner den Glasrand befeuchtet, bevor er ihn zuckert.
nosotros	humedezcamos	Importa que nosotros humedezcamos las plantas durante la ola de calor.Es ist wichtig, dass wir die Pflanzen während der Hitzewelle befeuchten.
vosotros	humedezcáis	Puede ser útil que vosotros humedezcáis la bayeta antes de fregar el suelo.Es kann helfen, wenn ihr den Lappen vor dem Wischen des Bodens befeuchtet.
ellos	humedezcan	Es posible que los obreros humedezcan el muro antes de revocarlo.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Mauer vor dem Verputzen befeuchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedeciera	Si yo humedeciera la cuerda del tendedero, se deslizaría con suavidad.Wenn ich die Wäscheleine befeuchten würde, würde sie sanfter gleiten.
tú	humedecieras	Si tú humedecieras la caña de bambú, se doblaría sin astillarse.Wenn du das Bambusrohr befeuchten würdest, würde es sich ohne Splittern biegen.
él	humedeciera	Si el sastre humedeciera el hilo encerado, pasaría mejor por la aguja.Wenn der Schneider den Wachsfaden befeuchten würde, würde er besser durch die Nadel gehen.
nosotros	humedeciéramos	Si nosotros humedeciéramos el sobre del té, el aroma saldría enseguida.Wenn wir den Teebeutel befeuchten würden, würde das Aroma sofort austreten.
vosotros	humedecierais	Si vosotros humedecierais las acelgas marchitas, recuperarían su frescura.Wenn ihr den welken Mangold befeuchten würdet, würde er seine Frische zurückgewinnen.
ellos	humedecieran	Si los herreros humedecieran la piedra de afilar, el filo saldría más limpio.Wenn die Schmiede den Schleifstein befeuchten würden, würde die Schneide sauberer werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera humedecido	Si yo hubiera humedecido la arcilla a tiempo, no se habría agrietado en el horno.Wenn ich den Ton rechtzeitig befeuchtet hätte, wäre er im Ofen nicht gerissen.
tú	hubieras humedecido	Si tú hubieras humedecido la suela rígida, no se habría partido al andar.Wenn du die steife Sohle befeuchtet hättest, wäre sie beim Gehen nicht gebrochen.
él	hubiera humedecido	Si el jardinero hubiera humedecido el helecho, no se habría secado del todo.Wenn der Gärtner den Farn befeuchtet hätte, wäre er nicht ganz vertrocknet.
nosotros	hubiéramos humedecido	Si nosotros hubiéramos humedecido la pastilla de jabón, la espuma habría salido antes.Wenn wir das Seifenstück befeuchtet hätten, wäre der Schaum früher entstanden.
vosotros	hubierais humedecido	Si vosotros hubierais humedecido las tejas porosas, el tejado habría quedado sellado.Wenn ihr die porösen Ziegel befeuchtet hättet, wäre das Dach abgedichtet gewesen.
ellos	hubieran humedecido	Si los yeseros hubieran humedecido el enlucido, no se habría descascarillado tan pronto.Wenn die Gipser den Verputz befeuchtet hätten, wäre er nicht so früh abgeblättert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	humedeciere	Si yo humedeciere el sobre de la carta, la solapa cerrará firme.Falls ich den Briefumschlag befeuchte, schließt die Lasche fest.
tú	humedecieres	Si tú humedecieres el sello de correos, se adherirá sin burbujas.Falls du die Briefmarke befeuchtest, klebt sie ohne Blasen.
él	humedeciere	Si el ebanista humedeciere la chapa fina, se pegará sin levantarse.Falls der Tischler das dünne Furnier befeuchtet, klebt es ohne sich zu wölben.
nosotros	humedeciéremos	Si nosotros humedeciéremos la masa de pan, la corteza quedará más blanda.Falls wir den Brotteig befeuchten, wird die Kruste weicher.
vosotros	humedeciereis	Si vosotros humedeciereis las compresas frías, el dolor bajará antes.Falls ihr die kalten Kompressen befeuchtet, lässt der Schmerz früher nach.
ellos	humedecieren	Si los boticarios humedecieren las vendas, el ungüento penetrará mejor.Falls die Apotheker die Binden befeuchten, dringt die Salbe besser ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya humedecido	Ojalá yo haya humedecido el sello del pasaporte antes de estamparlo.Hoffentlich habe ich den Passstempel vor dem Abdruck befeuchtet.
tú	hayas humedecido	Puede que tú ya hayas humedecido el bastoncillo para limpiar la herida.Vielleicht hast du das Wattestäbchen zum Reinigen der Wunde schon befeuchtet.
él	haya humedecido	Tal vez el dentista ya haya humedecido el algodón antes de la extracción.Vielleicht hat der Zahnarzt die Watte vor der Extraktion schon befeuchtet.
nosotros	hayamos humedecido	Quizá nosotros ya hayamos humedecido la esponja de la pizarra del aula.Vielleicht haben wir den Tafelschwamm im Klassenzimmer schon befeuchtet.
vosotros	hayáis humedecido	Es probable que vosotros hayáis humedecido la lana antes de hilarla.Wahrscheinlich habt ihr die Wolle vor dem Spinnen befeuchtet.
ellos	hayan humedecido	Puede ser que los mecánicos ya hayan humedecido la goma de la rueda.Es kann sein, dass die Mechaniker den Gummi des Reifens schon befeuchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere humedecido	Cuando yo hubiere humedecido el rodillo de la imprenta, las marcas saldrán nítidas.Wenn ich die Druckwalze befeuchtet habe, werden die Abdrücke klar.
tú	hubieres humedecido	En cuanto tú hubieres humedecido la pegatina, se quedará bien lisa.Sobald du den Aufkleber befeuchtet hast, bleibt er schön glatt.
él	hubiere humedecido	Cuando el grabador hubiere humedecido la plancha, la tinta agarrará mejor.Wenn der Graveur die Platte befeuchtet hat, haftet die Tinte besser.
nosotros	hubiéremos humedecido	Si para entonces nosotros hubiéremos humedecido la masa madre, el pan crecerá bien.Wenn wir bis dahin den Sauerteig befeuchtet haben, geht das Brot gut auf.
vosotros	hubiereis humedecido	Cuando vosotros hubiereis humedecido las esponjas del taller, la pintura se mezclará bien.Wenn ihr die Schwämme der Werkstatt befeuchtet habt, mischt sich die Farbe gut.
ellos	hubieren humedecido	En cuanto los albañiles hubieren humedecido la mezcla, el muro quedará compacto.Sobald die Maurer die Mischung befeuchtet haben, wird die Mauer kompakt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	humedece	humedece la brocha de afeitar antes de enjabonarte.Befeuchte den Rasierpinsel, bevor du dich einseifst.
él	humedezca	Que el camarero humedezca el corcho antes de descorchar la botella.Der Kellner soll den Korken befeuchten, bevor er die Flasche entkorkt.
nosotros	humedezcamos	humedezcamos el filtro de café antes de verter el agua.Befeuchten wir den Kaffeefilter, bevor wir das Wasser aufgießen.
vosotros	humedeced	humedeced las gamuzas para sacar brillo a la plata.Befeuchtet die Wildledertücher, um das Silber zu polieren.
ellos	humedezcan	Que los azulejeros humedezcan las baldosas antes de pegarlas.Die Fliesenleger sollen die Fliesen vor dem Verlegen befeuchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no humedezcas	No no humedezcas el cuaderno con las manos mojadas.Befeuchte das Heft nicht mit nassen Händen.
él	no humedezca	Que el camarero no no humedezca la servilleta más de la cuenta.Der Kellner soll die Serviette nicht zu sehr befeuchten.
nosotros	no humedezcamos	No no humedezcamos el mapa antiguo con los dedos sudados.Befeuchten wir die alte Landkarte nicht mit verschwitzten Fingern.
vosotros	no humedezcáis	No no humedezcáis las esponjas con agua hirviendo.Befeuchtet die Schwämme nicht mit kochendem Wasser.
ellos	no humedezcan	Que los electricistas no no humedezcan los cables antes de conectarlos.Die Elektriker sollen die Kabel vor dem Anschließen nicht befeuchten.

Konjugation von humedecer

Humedecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

humedecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „humedecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben