Was bedeutet „decrecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „decrecer“ bedeutet „abnehmen / nachlassen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „decrecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „decrecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „decrecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von decrecer: yo decrezco, tú decreces, él/ella/usted decrece, nosotros decrecemos, vosotros decrecéis, ellos/ellas/ustedes decrecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „decrecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von decrecer: yo decrecí, tú decreciste, él/ella/usted decreció, nosotros decrecimos, vosotros decrecisteis, ellos/ellas/ustedes decrecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „decrecer“?

Pretérito Imperfecto von decrecer: yo decrecía, tú decrecías, él/ella/usted decrecía, nosotros decrecíamos, vosotros decrecíais, ellos/ellas/ustedes decrecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „decrecer“?

Subjuntivo Presente von decrecer: yo decrezca, tú decrezcas, él/ella/usted decrezca, nosotros decrezcamos, vosotros decrezcáis, ellos/ellas/ustedes decrezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „decrecer“?

Das Participio von decrecer lautet „decrecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he decrecido, has decrecido oder ha decrecido.

Wie lautet das Gerundio von „decrecer“?

Das Gerundio von decrecer lautet „decreciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está decreciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von decrecer

decrecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „abnehmen / nachlassen“. Im Presente: yo decrezco, tú decreces, él/ella decrece, nosotros decrecemos, vosotros decrecéis, ellos decrecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1495-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: decrecer
Gerundio: decreciendo
Bedeutung: abnehmen / nachlassen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Decrecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	decrecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	decreciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar decreciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrezco	Yo decrezco de motivación cuando el plan se alarga demasiado.Ich verliere an Motivation, wenn der Plan sich zu sehr in die Länge zieht.
tú	decreces	Normalmente, tú decreces de fuerzas tras una semana intensa.Normalerweise nimmst du nach einer harten Woche an Kräften ab.
él	decrece	Hoy, el número de turistas decrece en cuanto baja la temperatura.Heute geht die Zahl der Touristen zurück, sobald die Temperatur sinkt.
nosotros	decrecemos	A veces, nosotros decrecemos en ahorros al subir tanto el alquiler.Manchmal nehmen unsere Ersparnisse ab, wenn die Miete so stark steigt.
vosotros	decrecéis	Ahora, vosotros decrecéis en rendimiento cuando faltan descansos.Jetzt lasst ihr in der Leistung nach, wenn Pausen fehlen.
ellos	decrecen	Casi siempre, las ventas de la tienda decrecen después de las fiestas.Fast immer sinken die Verkäufe des Ladens nach den Feiertagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he decrecido	Este año, yo he decrecido de peso desde que cambié de dieta.Dieses Jahr habe ich an Gewicht abgenommen, seit ich die Ernährung umstellte.
tú	has decrecido	Últimamente, tú has decrecido en interés por el viejo proyecto.In letzter Zeit hast du im Interesse am alten Projekt nachgelassen.
él	ha decrecido	En estos meses, el ruido del barrio ha decrecido tras cerrar el bar.In diesen Monaten ist der Lärm im Viertel zurückgegangen, seit die Bar schloss.
nosotros	hemos decrecido	Hasta ahora, nosotros hemos decrecido en gastos al cocinar más en casa.Bisher sind unsere Ausgaben gesunken, weil wir mehr zu Hause kochen.
vosotros	habéis decrecido	En lo que va de curso, vosotros habéis decrecido en notas por las faltas.In diesem Schuljahr seid ihr in den Noten gefallen wegen der Fehlstunden.
ellos	han decrecido	En este tiempo, las reservas del hotel han decrecido por la mala publicidad.In dieser Zeit sind die Buchungen des Hotels wegen schlechter Presse gesunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrecí	Ayer, yo decrecí de entusiasmo al ver la larga cola.Gestern ließ ich in der Begeisterung nach, als ich die lange Schlange sah.
tú	decreciste	Hace un rato, tú decreciste de ritmo en los últimos metros.Vor Kurzem ließest du auf den letzten Metern im Tempo nach.
él	decreció	Esta mañana, el precio del pan decreció por primera vez en meses.Heute Morgen sank der Brotpreis zum ersten Mal seit Monaten.
nosotros	decrecimos	Anoche, nosotros decrecimos en ánimo tras la mala noticia.Letzte Nacht sank bei uns die Stimmung nach der schlechten Nachricht.
vosotros	decrecisteis	El sábado, vosotros decrecisteis en concentración por el calor.Am Samstag ließt ihr in der Konzentration wegen der Hitze nach.
ellos	decrecieron	Hace poco, los seguidores del canal decrecieron tras el cambio de tema.Vor Kurzem nahmen die Abonnenten des Kanals nach dem Themenwechsel ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrecía	Antes, yo decrecía de fuerzas cada tarde sin un buen almuerzo.Früher nahm ich jeden Nachmittag ohne ein gutes Mittagessen an Kräften ab.
tú	decrecías	Por entonces, tú decrecías de paciencia con las largas reuniones.Damals ließest du bei den langen Sitzungen oft in der Geduld nach.
él	decrecía	En esa época, el caudal del arroyo decrecía apenas llegaba julio.Damals sank der Wasserstand des Bachs, kaum dass der Juli kam.
nosotros	decrecíamos	Cuando eso era normal, nosotros decrecíamos en gastos cada invierno.Als das normal war, sanken unsere Ausgaben jeden Winter.
vosotros	decrecíais	Hace años, vosotros decrecíais de interés en cuanto subía el precio.Vor Jahren ließt ihr im Interesse nach, sobald der Preis stieg.
ellos	decrecían	En aquellos días, los pedidos del taller decrecían tras el verano.In jenen Tagen sanken die Aufträge der Werkstatt nach dem Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había decrecido	Cuando llegaste, yo ya había decrecido de ánimo por la espera.Als du ankamst, hatte ich wegen des Wartens schon in der Stimmung nachgelassen.
tú	habías decrecido	Para entonces, tú ya habías decrecido de fuerzas en la última cuesta.Bis dahin hattest du an der letzten Steigung schon an Kräften abgenommen.
él	había decrecido	Al volver, el nivel del lago ya había decrecido tras la larga sequía.Beim Zurückkommen war der Pegel des Sees nach der langen Dürre schon gesunken.
nosotros	habíamos decrecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos decrecido en confianza con el plan.Bevor wir es besprachen, war bei uns das Vertrauen in den Plan schon geschwunden.
vosotros	habíais decrecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais decrecido en rendimiento.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr in der Leistung schon nachgelassen.
ellos	habían decrecido	Para ese momento, las visitas a la web ya habían decrecido por el fallo.Zu dem Zeitpunkt waren die Besuche der Webseite wegen des Fehlers schon gesunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube decrecido	Apenas yo hube decrecido de motivación en aquel curso, busqué otro rumbo.Kaum hatte ich in jenem Kurs an Motivation verloren, suchte ich eine neue Richtung.
tú	hubiste decrecido	En cuanto tú hubiste decrecido de fuerzas en la subida, te detuviste a beber.Sobald du am Anstieg an Kräften abgenommen hattest, machtest du zum Trinken Halt.
él	hubo decrecido	No bien el caudal del canal hubo decrecido tras el verano, se secó la orilla.Kaum war der Wasserstand des Kanals nach dem Sommer gesunken, trocknete das Ufer aus.
nosotros	hubimos decrecido	Tan pronto como nosotros hubimos decrecido en presupuesto, recortamos el viaje.Sobald unser Budget gesunken war, kürzten wir die Reise.
vosotros	hubisteis decrecido	Apenas vosotros hubisteis decrecido de interés en el debate, cambiasteis de tema.Kaum hattet ihr im Interesse an der Debatte nachgelassen, wechseltet ihr das Thema.
ellos	hubieron decrecido	En cuanto los clientes del local hubieron decrecido en número, todo se calmó.Sobald die Gäste des Lokals in der Zahl abgenommen hatten, wurde es ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decreceré	Mañana, yo decreceré de energía si no duermo bien esta noche.Morgen werde ich an Energie abnehmen, wenn ich heute Nacht schlecht schlafe.
tú	decrecerás	Dentro de poco, tú decrecerás de interés por la vieja serie.Bald wirst du im Interesse an der alten Serie nachlassen.
él	decrecerá	Esta tarde, el viento decrecerá poco a poco hacia la noche.Heute Nachmittag wird der Wind zur Nacht hin allmählich abnehmen.
nosotros	decreceremos	La semana que viene, nosotros decreceremos en gastos al viajar menos.Nächste Woche werden unsere Ausgaben sinken, weil wir weniger reisen.
vosotros	decreceréis	Pronto, vosotros decreceréis en rendimiento si no tomáis pausas.Bald werdet ihr in der Leistung nachlassen, wenn ihr keine Pausen macht.
ellos	decrecerán	Más adelante, las descargas de la app decrecerán sin nuevas funciones.Später werden die Downloads der App ohne neue Funktionen sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré decrecido	Para entonces, yo ya habré decrecido de peso con el nuevo plan.Bis dahin werde ich mit dem neuen Plan schon an Gewicht abgenommen haben.
tú	habrás decrecido	Antes del cierre, tú ya habrás decrecido de fuerzas en el almacén.Vor Ladenschluss wirst du im Lager schon an Kräften abgenommen haben.
él	habrá decrecido	Al final del día, el nivel del río ya habrá decrecido con tanto sol.Am Ende des Tages wird der Pegel des Flusses bei so viel Sonne schon gesunken sein.
nosotros	habremos decrecido	Para mañana, nosotros ya habremos decrecido en stock tras la oferta.Bis morgen wird unser Bestand nach dem Angebot schon gesunken sein.
vosotros	habréis decrecido	Antes de iros, vosotros ya habréis decrecido de paciencia en la cola.Bevor ihr geht, werdet ihr in der Schlange schon in der Geduld nachgelassen haben.
ellos	habrán decrecido	Para esa hora, los visitantes del museo ya habrán decrecido bastante.Zu dieser Stunde werden die Besucher des Museums schon deutlich abgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrecería	En un caso así, yo decrecería de ánimo sin un poco de apoyo.In so einem Fall würde ich ohne etwas Unterstützung in der Stimmung nachlassen.
tú	decrecerías	Con un poco más de presión, tú decrecerías de concentración en clase.Mit etwas mehr Druck würdest du im Unterricht in der Konzentration nachlassen.
él	decrecería	En esa situación, el precio del piso decrecería en pocos meses.In dieser Situation würde der Wohnungspreis in wenigen Monaten sinken.
nosotros	decreceríamos	Con ese panorama, nosotros decreceríamos en gastos casi sin notarlo.Bei dieser Lage würden unsere Ausgaben fast unbemerkt sinken.
vosotros	decreceríais	Llegado el caso, vosotros decreceríais de interés en la propuesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Interesse am Vorschlag nachlassen.
ellos	decrecerían	En un día así, los pedidos de la web decrecerían de golpe.An so einem Tag würden die Bestellungen der Webseite schlagartig sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría decrecido	En otro momento, yo habría decrecido de fuerzas mucho antes del final.In einem anderen Moment hätte ich lange vor dem Ende an Kräften abgenommen.
tú	habrías decrecido	Con un poco más de margen, tú habrías decrecido de ritmo sin caer.Mit etwas mehr Spielraum hättest du im Tempo nachgelassen, ohne zu stürzen.
él	habría decrecido	A esas alturas, el caudal del canal ya habría decrecido del todo.Inzwischen wäre der Wasserstand des Kanals schon ganz gesunken.
nosotros	habríamos decrecido	Con ese giro, nosotros habríamos decrecido en ahorros sin darnos cuenta.Mit dieser Wendung wären unsere Ersparnisse unbemerkt gesunken.
vosotros	habríais decrecido	Llegados ahí, vosotros habríais decrecido de paciencia con tantas trabas.An dem Punkt hättet ihr bei so vielen Hürden in der Geduld nachgelassen.
ellos	habrían decrecido	En ese punto, las ventas del bar habrían decrecido por debajo de lo previsto.An der Stelle wären die Verkäufe der Bar unter das Erwartete gesunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrezca	Es mejor que yo decrezca de ritmo antes de agotarme del todo.Es ist besser, dass ich im Tempo nachlasse, bevor ich völlig erschöpfe.
tú	decrezcas	Hace falta que tú decrezcas de gastos para llegar a fin de mes.Es ist nötig, dass du in den Ausgaben kürzt, um über den Monat zu kommen.
él	decrezca	Conviene que el nivel del agua decrezca antes de la tormenta.Es ist ratsam, dass der Wasserstand vor dem Sturm sinkt.
nosotros	decrezcamos	Importa que nosotros decrezcamos en ritmo para no lesionarnos.Es ist wichtig, dass wir im Tempo nachlassen, um uns nicht zu verletzen.
vosotros	decrezcáis	Puede ser útil que vosotros decrezcáis de gasto en el viaje.Es kann nützlich sein, dass ihr die Ausgaben auf der Reise senkt.
ellos	decrezcan	Es posible que las visitas a la tienda decrezcan tras la mudanza.Es ist möglich, dass die Besuche im Laden nach dem Umzug sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya decrecido	Ojalá yo haya decrecido de peso después de tanto esfuerzo.Hoffentlich habe ich nach so viel Mühe an Gewicht abgenommen.
tú	hayas decrecido	Puede que tú ya hayas decrecido de interés por el viejo plan.Vielleicht hast du im Interesse am alten Plan schon nachgelassen.
él	haya decrecido	Tal vez el ruido del taller haya decrecido desde que cambiaron la máquina.Vielleicht ist der Lärm der Werkstatt zurückgegangen, seit die Maschine getauscht wurde.
nosotros	hayamos decrecido	Quizá nosotros ya hayamos decrecido en gastos sin haberlo planeado.Vielleicht sind unsere Ausgaben ungeplant schon gesunken.
vosotros	hayáis decrecido	Es probable que vosotros hayáis decrecido de ánimo con tanta espera.Es ist wahrscheinlich, dass ihr bei so viel Warten in der Stimmung nachgelassen habt.
ellos	hayan decrecido	Puede ser que los pedidos del bar ya hayan decrecido tras el cierre del centro.Es kann sein, dass die Bestellungen der Bar nach der Schließung des Zentrums schon gesunken sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decreciera	Si yo decreciera de ritmo en la carrera, lo notaría enseguida.Wenn ich im Rennen im Tempo nachlassen würde, würde ich es sofort merken.
tú	decrecieras	Si tú decrecieras de interés por la clase, costaría ocultarlo.Wenn du im Interesse am Unterricht nachlassen würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	decreciera	Si el nivel del río decreciera tanto en verano, daría mucho que hablar.Wenn der Flusspegel im Sommer so stark sinken würde, würde viel geredet.
nosotros	decreciéramos	Si nosotros decreciéramos en gastos a tiempo, todo iría mejor.Wenn wir rechtzeitig in den Ausgaben sparen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	decrecierais	Si vosotros decrecierais de paciencia tan pronto, cambiaría el trato.Wenn ihr so schnell in der Geduld nachlassen würdet, würde sich der Umgang ändern.
ellos	decrecieran	Si las ventas del local decrecieran sin parar, la escena sería otra.Wenn die Verkäufe des Lokals ständig sinken würden, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera decrecido	Si yo hubiera decrecido de ánimo en aquel reto, aún se recordaría.Wenn ich bei jener Aufgabe in der Stimmung nachgelassen hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras decrecido	Si tú hubieras decrecido de fuerzas en la cima, eso habría dejado marca.Wenn du am Gipfel an Kräften abgenommen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera decrecido	Si el caudal del arroyo hubiera decrecido del todo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Wasserstand des Bachs ganz gesunken wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos decrecido	Si nosotros hubiéramos decrecido en gastos antes, el año habría seguido otro rumbo.Wenn unsere Ausgaben früher gesunken wären, wäre das Jahr anders verlaufen.
vosotros	hubierais decrecido	Si vosotros hubierais decrecido de interés a tiempo, el cambio se habría notado.Wenn ihr rechtzeitig im Interesse nachgelassen hättet, wäre der Wandel aufgefallen.
ellos	hubieran decrecido	Si los pedidos del taller hubieran decrecido sin freno, nada habría quedado igual.Wenn die Aufträge der Werkstatt ungebremst gesunken wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decreciere	Si yo decreciere de ritmo en la prueba, se notará enseguida.Falls ich bei der Prüfung im Tempo nachlasse, fällt es sofort auf.
tú	decrecieres	Si tú decrecieres de interés por el curso, costará ignorarlo.Falls du im Interesse am Kurs nachlässt, merkt man es gleich.
él	decreciere	Si el nivel del lago decreciere otra vez, dará mucho que hablar.Falls der Pegel des Sees erneut sinkt, wird viel geredet werden.
nosotros	decreciéremos	Si nosotros decreciéremos en gastos a tiempo, todo irá mejor.Falls wir rechtzeitig in den Ausgaben sparen, läuft alles besser.
vosotros	decreciereis	Si vosotros decreciereis de ánimo de pronto, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr plötzlich in der Stimmung nachlasst, ändert sich die Lage schnell.
ellos	decrecieren	Si las reservas del hotel decrecieren sin parar, la escena será distinta.Falls die Buchungen des Hotels ständig sinken, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere decrecido	Cuando yo hubiere decrecido de peso de verdad, ya se notará.Wenn ich wirklich an Gewicht abgenommen habe, wird es schon auffallen.
tú	hubieres decrecido	En cuanto tú hubieres decrecido de fuerzas en el turno, será difícil disimularlo.Sobald du im Dienst an Kräften abgenommen hast, kommt es offensichtlich heraus.
él	hubiere decrecido	Cuando el caudal del río hubiere decrecido del todo, se verá de inmediato.Wenn der Wasserstand des Flusses ganz gesunken ist, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos decrecido	Si para entonces nosotros hubiéremos decrecido en gastos, todo irá de otra manera.Falls unsere Ausgaben bis dahin gesunken sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis decrecido	Cuando vosotros hubiereis decrecido de interés por completo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr ganz im Interesse nachgelassen habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren decrecido	En cuanto las ventas del bar hubieren decrecido sin freno, el cambio quedará claro.Sobald die Verkäufe der Bar ungebremst gesunken sind, wird es jedem klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	decrece	decrece de ritmo antes de quedarte sin aliento.Lass im Tempo nach, bevor dir die Luft ausgeht.
él	decrezca	Que el nivel del agua decrezca poco a poco hasta la tarde.Der Wasserstand soll bis zum Nachmittag allmählich sinken.
nosotros	decrezcamos	decrezcamos en gastos para ahorrar este mes.Lasst uns in den Ausgaben sparen, um diesen Monat zu sparen.
vosotros	decreced	decreced de ritmo en la última vuelta del circuito.Lasst in der letzten Runde der Strecke im Tempo nach.
ellos	decrezcan	Que las visitas a la web decrezcan solo durante la pausa.Die Besuche der Webseite sollen nur während der Pause sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no decrezcas	No no decrezcas de ritmo justo antes de la meta.Lass kurz vor dem Ziel nicht im Tempo nach.
él	no decrezca	Que el nivel del agua no no decrezca por debajo de la marca.Der Wasserstand soll nicht unter die Markierung sinken.
nosotros	no decrezcamos	No no decrezcamos en gastos esenciales para la casa.Lasst uns bei den wichtigen Ausgaben für das Haus nicht sparen.
vosotros	no decrezcáis	No no decrezcáis de ánimo en la recta final del proyecto.Lasst auf der Zielgeraden des Projekts in der Stimmung nicht nach.
ellos	no decrezcan	Que los pedidos del taller no no decrezcan durante la temporada alta.Die Aufträge der Werkstatt sollen in der Hochsaison nicht sinken.

Konjugation von decrecer

Decrecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

decrecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „decrecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben