Was bedeutet „converger“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „converger“ bedeutet „zusammenlaufen / sich annähern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „converger“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „converger“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „converger“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von converger: yo converjo, tú converges, él/ella/usted converge, nosotros convergemos, vosotros convergéis, ellos/ellas/ustedes convergen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „converger“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von converger: yo convergí, tú convergiste, él/ella/usted convergió, nosotros convergimos, vosotros convergisteis, ellos/ellas/ustedes convergieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „converger“?

Pretérito Imperfecto von converger: yo convergía, tú convergías, él/ella/usted convergía, nosotros convergíamos, vosotros convergíais, ellos/ellas/ustedes convergían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „converger“?

Subjuntivo Presente von converger: yo converja, tú converjas, él/ella/usted converja, nosotros converjamos, vosotros converjáis, ellos/ellas/ustedes converjan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „converger“?

Das Participio von converger lautet „convergido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he convergido, has convergido oder ha convergido.

Wie lautet das Gerundio von „converger“?

Das Gerundio von converger lautet „convergiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está convergiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von converger

converger ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „zusammenlaufen / sich annähern“. Im Presente: yo converjo, tú converges, él/ella converge, nosotros convergemos, vosotros convergéis, ellos convergen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1469-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: converger
Gerundio: convergiendo
Bedeutung: zusammenlaufen / sich annähern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Converger in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	converger	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	convergiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar convergiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	converjo	Yo converjo con mi hermano en el mismo plan de viaje.Ich nähere mich beim Reiseplan immer mehr meinem Bruder an.
tú	converges	Normalmente, tú converges con tus colegas en una sola propuesta.Normalerweise findest du mit deinen Kollegen zu einem einzigen Vorschlag zusammen.
él	converge	Hoy, el tráfico de la ciudad converge hacia la rotonda central.Heute strömt der Stadtverkehr auf den zentralen Kreisverkehr zu.
nosotros	convergemos	A veces, nosotros convergemos en el bar de la esquina sin avisarnos.Manchmal treffen wir uns in der Eckkneipe, ohne uns abzusprechen.
vosotros	convergéis	Ahora, vosotros convergéis poco a poco en el mismo gusto musical.Jetzt nähert ihr euch nach und nach demselben Musikgeschmack an.
ellos	convergen	Casi siempre, los dos senderos convergen junto al viejo molino.Fast immer laufen die beiden Wanderwege beim alten Mühlhaus zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he convergido	Este año, yo he convergido con el equipo en una estrategia común.Dieses Jahr bin ich mit dem Team auf eine gemeinsame Strategie zugelaufen.
tú	has convergido	Últimamente, tú has convergido con tu vecina en las mismas quejas.In letzter Zeit hast du dich mit deiner Nachbarin in denselben Beschwerden getroffen.
él	ha convergido	En estos meses, el río ha convergido con el arroyo cerca del puente.In diesen Monaten ist der Fluss in der Nähe der Brücke mit dem Bach zusammengeflossen.
nosotros	hemos convergido	Hasta ahora, nosotros hemos convergido en una receta que gusta a todos.Bisher sind wir bei einem Rezept zusammengekommen, das allen schmeckt.
vosotros	habéis convergido	En lo que va de curso, vosotros habéis convergido en una sola opinión.In diesem Semester seid ihr zu einer einzigen Meinung zusammengewachsen.
ellos	han convergido	En este tiempo, los inversores han convergido en un solo proyecto serio.In dieser Zeit haben sich die Investoren auf ein einziges seriöses Projekt geeinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergí	Ayer, yo convergí con mi prima en la misma estación de tren.Gestern bin ich am selben Bahnhof mit meiner Cousine zusammengekommen.
tú	convergiste	Hace un rato, tú convergiste con el resto en un único horario.Vor einer Weile fandest du mit den anderen zu einem einzigen Termin zusammen.
él	convergió	Esta mañana, el debate convergió hacia una decisión rápida.Heute Morgen steuerte die Debatte auf eine schnelle Entscheidung zu.
nosotros	convergimos	Anoche, nosotros convergimos en el mismo restaurante por casualidad.Letzte Nacht trafen wir zufällig im selben Restaurant zusammen.
vosotros	convergisteis	El sábado, vosotros convergisteis en el mercado a la misma hora.Am Samstag strömtet ihr zur selben Zeit auf dem Markt zusammen.
ellos	convergieron	Hace poco, las dos rutas convergieron en lo alto de la colina.Vor Kurzem trafen die beiden Routen oben auf dem Hügel zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergía	Antes, yo convergía con mis amigos en el mismo café cada tarde.Früher kam ich jeden Nachmittag mit meinen Freunden im selben Café zusammen.
tú	convergías	Por entonces, tú convergías con tu socio en cada idea de negocio.Damals nähertest du dich mit deinem Partner bei jeder Geschäftsidee an.
él	convergía	En esa época, el sendero convergía con la carretera vieja.In jener Zeit traf der Pfad mit der alten Landstraße zusammen.
nosotros	convergíamos	Cuando éramos niños, nosotros convergíamos en el mismo patio al jugar.Als wir Kinder waren, strömten wir beim Spielen auf demselben Hof zusammen.
vosotros	convergíais	Hace años, vosotros convergíais en las mismas metas del club.Vor Jahren wuchst ihr bei denselben Vereinszielen zusammen.
ellos	convergían	En aquellos días, los caminos del bosque convergían junto al lago.In jenen Tagen trafen die Waldwege am See zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había convergido	Cuando llegaste, yo ya había convergido con el grupo en un solo plan.Als du ankamst, war ich mit der Gruppe schon auf einen einzigen Plan zugelaufen.
tú	habías convergido	Para entonces, tú ya habías convergido con tu jefe en las mismas cifras.Bis dahin hattest du dich mit deinem Chef schon auf dieselben Zahlen geeinigt.
él	había convergido	Al volver, el debate ya había convergido hacia una conclusión firme.Als wir zurückkamen, war die Debatte schon auf eine feste Schlussfolgerung hinausgelaufen.
nosotros	habíamos convergido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos convergido en la misma fecha de boda.Bevor wir es besprachen, waren wir schon beim selben Hochzeitstermin zusammengekommen.
vosotros	habíais convergido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais convergido en una sola idea.Als ihr wieder hinschautet, wart ihr schon zu einer einzigen Idee zusammengewachsen.
ellos	habían convergido	Para ese momento, los ríos ya habían convergido en un cauce ancho.Bis zu dem Moment waren die Flüsse schon zu einem breiten Bett zusammengeflossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube convergido	Apenas yo hube convergido con ellos en el plan, salimos de viaje.Kaum war ich mit ihnen beim Plan zusammengekommen, brachen wir zur Reise auf.
tú	hubiste convergido	En cuanto tú hubiste convergido con tu equipo en una meta, todo se aceleró.Sobald du dich mit deinem Team auf ein Ziel geeinigt hattest, sprang alles an.
él	hubo convergido	No bien el debate hubo convergido hacia un acuerdo, se hizo el silencio.Kaum war die Debatte auf eine Einigung zugelaufen, wurde es still.
nosotros	hubimos convergido	Tan pronto como nosotros hubimos convergido en una sola fecha, la reservamos.Sobald wir bei einem einzigen Datum zusammengekommen waren, machten wir uns daran zu buchen.
vosotros	hubisteis convergido	Apenas vosotros hubisteis convergido en el mismo punto, todo se aclaró.Kaum wart ihr im selben Punkt zusammengelaufen, wurde alles besser.
ellos	hubieron convergido	En cuanto los socios hubieron convergido en una idea común, el proyecto arrancó.Sobald sich die Partner auf eine gemeinsame Idee geeinigt hatten, war die Flaute weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergeré	Mañana, yo convergeré con mi tutor en la misma línea de trabajo.Morgen werde ich mit meinem Tutor auf dieselbe Arbeitslinie zulaufen.
tú	convergerás	Dentro de poco, tú convergerás con tus padres en un plan de ahorro.Bald wirst du dich mit deinen Eltern bei einem Sparplan einig.
él	convergerá	Esta tarde, el camino convergerá con la pista junto al refugio.Heute Nachmittag wird der Weg neben der Hütte mit dem Pfad zusammenlaufen.
nosotros	convergeremos	La semana que viene, nosotros convergeremos en una decisión final.Nächste Woche werden wir bei einer endgültigen Entscheidung zusammenkommen.
vosotros	convergeréis	Pronto, vosotros convergeréis en los mismos valores del club.Bald werdet ihr bei denselben Werten des Vereins zusammenwachsen.
ellos	convergerán	Más adelante, las dos empresas convergerán en un mercado nuevo.Später werden die beiden Firmen auf einem neuen Markt zusammenfinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré convergido	Para entonces, yo ya habré convergido con el resto en un solo presupuesto.Bis dahin werde ich mit den anderen schon auf ein einziges Budget zugelaufen sein.
tú	habrás convergido	Antes del cierre, tú ya habrás convergido con tu socio en las condiciones.Vor Ladenschluss wirst du dich mit deinem Partner schon über die Bedingungen geeinigt haben.
él	habrá convergido	Al final del día, el debate ya habrá convergido hacia una postura clara.Am Ende des Tages wird die Debatte schon auf eine klare Haltung hinausgelaufen sein.
nosotros	habremos convergido	Para mañana, nosotros ya habremos convergido en el destino de las vacaciones.Bis morgen werden wir schon beim Urlaubsziel zusammengekommen sein.
vosotros	habréis convergido	Antes de iros, vosotros ya habréis convergido en una misma conclusión.Bevor ihr geht, werdet ihr schon zu einer gemeinsamen Schlussfolgerung zusammengewachsen sein.
ellos	habrán convergido	Para esa hora, los afluentes ya habrán convergido en un solo gran río.Bis zu der Stunde werden die Zuflüsse schon zu einem großen Fluss zusammengeflossen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergería	En un caso así, yo convergería con ellos en el mismo objetivo.In so einem Fall würde ich mit ihnen auf dasselbe Ziel zulaufen.
tú	convergerías	Con un poco más de tiempo, tú convergerías con tu hermana en el plan.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich mit deiner Schwester beim Plan einig.
él	convergería	En esa situación, el sendero convergería con el río más abajo.In dieser Situation würde der Pfad weiter unten mit dem Fluss zusammenlaufen.
nosotros	convergeríamos	Con ese panorama, nosotros convergeríamos en una sola lista de tareas.Bei dieser Lage würden wir bei einer einzigen Aufgabenliste zusammenkommen.
vosotros	convergeríais	Llegado el caso, vosotros convergeríais en la misma sala de espera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im selben Warteraum zusammenlaufen.
ellos	convergerían	En un día así, los equipos convergerían en una estrategia única.An so einem Tag würden die Teams bei einer einzigen Strategie zusammenfinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría convergido	En otro momento, yo habría convergido con el grupo en la misma idea.In einem anderen Moment wäre ich mit der Gruppe auf dieselbe Idee zugelaufen.
tú	habrías convergido	Con un poco más de margen, tú habrías convergido con ellos en el precio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich mit ihnen über den Preis geeinigt.
él	habría convergido	A esas alturas, el debate habría convergido hacia un solo veredicto.Zu dem Zeitpunkt wäre die Debatte auf ein einziges Urteil hinausgelaufen.
nosotros	habríamos convergido	Con ese giro, nosotros habríamos convergido en una fecha que valía a todos.Mit dieser Wendung wären wir bei einem Datum zusammengekommen, das allen passte.
vosotros	habríais convergido	Llegados ahí, vosotros habríais convergido en las mismas conclusiones.An dem Punkt wärt ihr zu denselben Schlüssen zusammengewachsen.
ellos	habrían convergido	En ese punto, los caminos habrían convergido junto a la antigua fuente.Von da an wären die Wege an der alten Quelle zusammengelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	converja	Es mejor que yo converja con vosotros en una sola versión.Es ist besser, dass ich mit euch auf eine einzige Version zulaufe.
tú	converjas	Hace falta que tú converjas con el grupo en una idea concreta.Es ist nötig, dass du mit der Gruppe zu einer konkreten Idee zusammenfindest.
él	converja	Conviene que el debate converja hacia una salida razonable.Es ist ratsam, dass die Debatte auf eine vernünftige Lösung hinausläuft.
nosotros	converjamos	Importa que nosotros converjamos en un mismo calendario de pagos.Es ist wichtig, dass wir bei einem gemeinsamen Zahlungsplan zusammenkommen.
vosotros	converjáis	Puede ser útil que vosotros converjáis en una postura clara.Es kann nützlich sein, dass ihr bei einer klaren Haltung zusammenfindet.
ellos	converjan	Es posible que los dos bandos converjan en un punto medio.Es ist möglich, dass die beiden Lager bei einem Mittelweg zusammenkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya convergido	Ojalá yo haya convergido con ellos en el mismo destino de viaje.Hoffentlich bin ich mit ihnen auf dasselbe Reiseziel zugelaufen.
tú	hayas convergido	Puede que tú ya hayas convergido con tu socio en las cifras del mes.Vielleicht hast du dich mit deinem Partner schon über die Monatszahlen geeinigt.
él	haya convergido	Tal vez el debate haya convergido hacia una conclusión sensata.Vielleicht ist die Debatte auf eine vernünftige Schlussfolgerung hinausgelaufen.
nosotros	hayamos convergido	Quizá nosotros ya hayamos convergido en un menú que agrada a todos.Vielleicht sind wir schon bei einem Menü zusammengekommen, das allen gefällt.
vosotros	hayáis convergido	Es probable que vosotros hayáis convergido en una idea muy parecida.Wahrscheinlich seid ihr zu einer sehr ähnlichen Idee zusammengewachsen.
ellos	hayan convergido	Puede ser que los riachuelos ya hayan convergido en un solo cauce.Es kann sein, dass die Bäche schon zu einem einzigen Bett zusammengeflossen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergiera	Si yo convergiera con ellos en el plan, todo sería más fácil.Wenn ich mit ihnen beim Plan zusammenkommen würde, würde alles leichter.
tú	convergieras	Si tú convergieras con tu socio en el precio, cerraríais el trato.Wenn du dich mit deinem Partner über den Preis einigen würdest, würdet ihr abschließen.
él	convergiera	Si el debate convergiera hacia un acuerdo, se calmaría la sala.Wenn die Debatte auf eine Einigung zulaufen würde, würde sich der Saal beruhigen.
nosotros	convergiéramos	Si nosotros convergiéramos en una sola fecha, lo reservaríamos hoy.Wenn wir bei einem einzigen Datum zusammenkommen würden, würden wir es heute buchen.
vosotros	convergierais	Si vosotros convergierais en la misma meta, todo iría más rápido.Wenn ihr beim selben Ziel zusammenfinden würdet, würde alles schneller laufen.
ellos	convergieran	Si los dos ríos convergieran aquí, el valle sería distinto.Wenn die beiden Flüsse hier zusammenlaufen würden, würde das Tal anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera convergido	Si yo hubiera convergido con ellos en el plan, aún lo recordaríamos.Wenn ich mit ihnen beim Plan zusammengekommen wäre, würden wir uns noch erinnern.
tú	hubieras convergido	Si tú hubieras convergido con tu jefe en las cifras, habría sido más limpio.Wenn du dich mit deinem Chef über die Zahlen geeinigt hättest, wäre es sauberer gewesen.
él	hubiera convergido	Si el debate hubiera convergido hacia un acuerdo, todavía se hablaría de eso.Wenn die Debatte auf eine Einigung zugelaufen wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos convergido	Si nosotros hubiéramos convergido en una fecha, el día habría sido otro.Wenn wir bei einem Datum zusammengekommen wären, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais convergido	Si vosotros hubierais convergido en la misma idea, el cambio se habría notado.Wenn ihr zu derselben Idee zusammengewachsen wärt, wäre der Wandel aufgefallen.
ellos	hubieran convergido	Si los caminos hubieran convergido aquí, el pueblo habría crecido más.Wenn die Wege hier zusammengelaufen wären, wäre das Dorf stärker gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convergiere	Si yo convergiere con el grupo en una idea, se notará al instante.Falls ich mit der Gruppe bei einer Idee zusammenkomme, fällt es sofort auf.
tú	convergieres	Si tú convergieres con tu socio en el precio, se cerrará el trato.Falls du dich mit deinem Partner über den Preis einigst, merkt man es gleich.
él	convergiere	Si el debate convergiere hacia un acuerdo, lo verá todo el panel.Falls die Debatte auf eine Einigung zuläuft, sieht es das ganze Gremium.
nosotros	convergiéremos	Si nosotros convergiéremos en una sola fecha, todo irá más rodado.Falls wir bei einem einzigen Datum zusammenkommen, wird es offensichtlich.
vosotros	convergiereis	Si vosotros convergiereis en la misma meta, el ambiente cambiará.Falls ihr beim selben Ziel zusammenfindet, kommt alles anders.
ellos	convergieren	Si los dos ríos convergieren tras la tormenta, se verá enseguida.Falls die beiden Flüsse nach dem Sturm zusammenlaufen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere convergido	Cuando yo hubiere convergido con ellos en el plan, ya se notará el cambio.Wenn ich mit ihnen beim Plan zusammengekommen bin, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres convergido	En cuanto tú hubieres convergido con tu socio en el precio, todo fluirá.Sobald du dich mit deinem Partner über den Preis geeinigt hast, läuft alles glatt.
él	hubiere convergido	Cuando el debate hubiere convergido hacia un acuerdo, lo verá la sala.Wenn die Debatte auf eine Einigung zugelaufen ist, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos convergido	Si para entonces nosotros hubiéremos convergido en una fecha, lo cerraremos.Falls wir bis dahin bei einem Datum zusammengekommen sind, ist es schnell geklärt.
vosotros	hubiereis convergido	Cuando vosotros hubiereis convergido en la misma idea, sonará distinto.Wenn ihr zu derselben Idee zusammengewachsen seid, spürt man es deutlich.
ellos	hubieren convergido	En cuanto los afluentes hubieren convergido en un cauce, se verá el caudal.Sobald die Zuflüsse zu einem Bett zusammengeflossen sind, steigt der Pegel sichtbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	converge	converge con tus compañeros en una sola propuesta.Lauf mit deinen Kollegen auf einen einzigen Vorschlag zu.
él	converja	Que el debate converja hacia una conclusión clara.Die Debatte soll auf eine klare Schlussfolgerung hinauslaufen.
nosotros	converjamos	converjamos en una fecha que nos venga bien a todos.Lasst uns bei einem Datum zusammenkommen, das uns allen passt.
vosotros	converged	converged en la misma meta antes del partido.Findet vor dem Spiel beim selben Ziel zusammen.
ellos	converjan	Que los dos equipos converjan en una estrategia común.Die beiden Teams sollen bei einer gemeinsamen Strategie zusammenkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no converjas	No no converjas con ellos en una idea tan precipitada.Lauf mit ihnen nicht auf eine so überstürzte Idee zu.
él	no converja	Que el debate no no converja hacia una salida apresurada.Die Debatte soll nicht auf eine voreilige Lösung hinauslaufen.
nosotros	no converjamos	No no converjamos en una fecha que no le sirva a nadie.Lasst uns nicht bei einem Datum zusammenkommen, das niemandem nützt.
vosotros	no converjáis	No no converjáis en una meta tan poco clara.Findet nicht bei einem so unklaren Ziel zusammen.
ellos	no converjan	Que los socios no no converjan en una decisión a ciegas.Die Partner sollen nicht bei einer blinden Entscheidung zusammenkommen.

Konjugation von converger

Converger in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

converger üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „converger“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben