Was bedeutet „barrer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „barrer“ bedeutet „fegen / kehren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „barrer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „barrer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „barrer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von barrer: yo barro, tú barres, él/ella/usted barre, nosotros barremos, vosotros barréis, ellos/ellas/ustedes barren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „barrer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von barrer: yo barrí, tú barriste, él/ella/usted barrió, nosotros barrimos, vosotros barristeis, ellos/ellas/ustedes barrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „barrer“?

Pretérito Imperfecto von barrer: yo barría, tú barrías, él/ella/usted barría, nosotros barríamos, vosotros barríais, ellos/ellas/ustedes barrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „barrer“?

Subjuntivo Presente von barrer: yo barra, tú barras, él/ella/usted barra, nosotros barramos, vosotros barráis, ellos/ellas/ustedes barran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „barrer“?

Das Participio von barrer lautet „barrido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he barrido, has barrido oder ha barrido.

Wie lautet das Gerundio von „barrer“?

Das Gerundio von barrer lautet „barriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está barriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von barrer

barrer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „fegen / kehren“. Im Presente: yo barro, tú barres, él/ella barre, nosotros barremos, vosotros barréis, ellos barren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1394-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: barrer
Gerundio: barriendo
Bedeutung: fegen / kehren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Barrer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	barrer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	barriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar barriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barro	Yo barro la cocina antes del desayuno.Ich fege die Küche vor dem Frühstück.
tú	barres	Normalmente, tú barres las migas de la mesa después de comer.Normalerweise wischst du die Krümel nach dem Essen vom Tisch.
él	barre	Hoy, el portero barre la escalera del edificio sin prisa.Heute kehrt der Hausmeister das Treppenhaus ohne Eile.
nosotros	barremos	A veces, nosotros barremos el garaje los domingos por la tarde.Manchmal fegen wir die Garage am Sonntagnachmittag.
vosotros	barréis	Ahora, vosotros barréis la arena de la terraza con una escoba.Gerade fegt ihr den Sand von der Terrasse mit einem Besen.
ellos	barren	Casi siempre, los camareros barren el suelo del bar al cerrar.Fast immer kehren die Kellner den Boden der Bar beim Schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he barrido	Este año, yo he barrido el desván dos veces en primavera.Dieses Jahr habe ich den Dachboden zweimal im Frühling gefegt.
tú	has barrido	Últimamente, tú has barrido el polvo del taller sin quejarte.In letzter Zeit hast du den Staub aus der Werkstatt ohne Klage gefegt.
él	ha barrido	En estos meses, el jardinero ha barrido las hojas secas del sendero.In diesen Monaten hat der Gärtner das trockene Laub vom Weg gefegt.
nosotros	hemos barrido	Hasta ahora, nosotros hemos barrido la nieve de la entrada cada mañana.Bisher haben wir den Schnee jeden Morgen von der Einfahrt gefegt.
vosotros	habéis barrido	Esta semana, vosotros habéis barrido el aula después de las clases.Diese Woche habt ihr das Klassenzimmer nach dem Unterricht gefegt.
ellos	han barrido	En este tiempo, los vecinos han barrido el portal de la finca por turnos.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Hausflur abwechselnd gefegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrí	Ayer, yo barrí el balcón después de la tormenta.Gestern fegte ich den Balkon nach dem Sturm.
tú	barriste	Hace un rato, tú barriste los restos del taller antes de cerrar.Vorhin kehrtest du die Reste der Werkstatt vor dem Schließen.
él	barrió	Esta mañana, el cocinero barrió la harina del suelo de la panadería.Heute Morgen fegte der Koch das Mehl vom Boden der Bäckerei.
nosotros	barrimos	Anoche, nosotros barrimos el salón después de la fiesta.Letzte Nacht kehrten wir das Wohnzimmer nach der Feier.
vosotros	barristeis	El sábado, vosotros barristeis el establo con horquilla y escoba.Am Samstag fegtet ihr den Stall mit Gabel und Besen.
ellos	barrieron	Hace poco, los obreros barrieron el polvo de la obra al terminar.Vor Kurzem kehrten die Arbeiter den Staub der Baustelle nach Feierabend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barría	Antes, yo barría el pasillo del colegio todas las tardes.Früher fegte ich den Schulflur jeden Nachmittag.
tú	barrías	Por entonces, tú barrías la fragua del herrero al amanecer.Damals kehrtest du die Schmiede des Schmieds bei Tagesanbruch.
él	barría	En esa época, mi abuelo barría la era después de la trilla.Zu jener Zeit fegte mein Großvater die Tenne nach dem Dreschen.
nosotros	barríamos	Cuando éramos niños, nosotros barríamos el corral antes de cenar.Als wir Kinder waren, kehrten wir den Hof vor dem Abendessen.
vosotros	barríais	Hace años, vosotros barríais la nave del almacén cada lunes.Vor Jahren fegtet ihr die Lagerhalle jeden Montag.
ellos	barrían	En aquellos días, las monjas barrían el claustro del convento al alba.In jenen Tagen kehrten die Nonnen den Klostergang im Morgengrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había barrido	Cuando llegaste, yo ya había barrido el garaje y guardado la escoba.Als du ankamst, hatte ich die Garage schon gefegt und den Besen weggeräumt.
tú	habías barrido	Para entonces, tú ya habías barrido la cubierta del barco por completo.Bis dahin hattest du das Deck des Schiffs schon vollständig gefegt.
él	había barrido	Al volver, el panadero ya había barrido la harina del mostrador.Bei der Rückkehr hatte der Bäcker das Mehl schon vom Tresen gefegt.
nosotros	habíamos barrido	Antes de la visita, nosotros ya habíamos barrido el comedor del restaurante.Vor dem Besuch hatten wir den Speiseraum des Restaurants schon gefegt.
vosotros	habíais barrido	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais barrido el granero de arriba abajo.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Scheune schon von oben bis unten gefegt.
ellos	habían barrido	Para ese momento, los limpiadores ya habían barrido el vestíbulo del teatro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Reinigungskräfte das Foyer des Theaters schon gefegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube barrido	Apenas yo hube barrido el taller, me senté a descansar.Kaum hatte ich die Werkstatt gefegt, setzte ich mich zum Ausruhen.
tú	hubiste barrido	En cuanto tú hubiste barrido la cubierta, el capitán dio la orden.Sobald du das Deck gefegt hattest, gab der Kapitän den Befehl.
él	hubo barrido	No bien el barbero hubo barrido el suelo, abrió la puerta.Kaum hatte der Friseur den Boden gefegt, machte er die Tür auf.
nosotros	hubimos barrido	Tan pronto como nosotros hubimos barrido el sótano, todo arrancó.Sobald wir den Keller gefegt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis barrido	Apenas vosotros hubisteis barrido la cuadra, los caballos volvieron.Kaum hattet ihr den Stall gefegt, kamen die Pferde zurück.
ellos	hubieron barrido	En cuanto los mozos hubieron barrido el almacén, todo se puso en marcha.Sobald die Lehrlinge das Lager gefegt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barreré	Mañana, yo barreré el trastero antes de la mudanza.Morgen fege ich die Abstellkammer vor dem Umzug.
tú	barrerás	Dentro de poco, tú barrerás las hojas del jardín con el rastrillo.In Kürze fegst du das Laub im Garten mit dem Rechen.
él	barrerá	Esta tarde, el conserje barrerá el gimnasio después del partido.Heute Nachmittag kehrt der Hausmeister die Turnhalle nach dem Spiel.
nosotros	barreremos	La semana que viene, nosotros barreremos la azotea llena de polvo.Nächste Woche fegen wir das staubige Flachdach.
vosotros	barreréis	Pronto, vosotros barreréis el pasillo del hospital por la noche.Bald kehrt ihr den Krankenhausflur in der Nacht.
ellos	barrerán	Más adelante, los voluntarios barrerán la playa tras el festival.Später fegen die Freiwilligen den Strand nach dem Festival.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré barrido	Para entonces, yo ya habré barrido el desván del todo.Bis dahin werde ich den Dachboden schon ganz gefegt haben.
tú	habrás barrido	Antes del cierre, tú ya habrás barrido la cocina del comedor escolar.Vor Ladenschluss wirst du die Küche der Schulmensa schon gefegt haben.
él	habrá barrido	Al final del día, el sacristán ya habrá barrido la nave de la iglesia.Am Ende des Tages wird der Küster das Kirchenschiff schon gefegt haben.
nosotros	habremos barrido	Para mañana, nosotros ya habremos barrido el patio de la escuela.Bis morgen werden wir den Schulhof schon gefegt haben.
vosotros	habréis barrido	Antes de iros, vosotros ya habréis barrido la carpa del circo.Bevor ihr geht, werdet ihr das Zirkuszelt schon gefegt haben.
ellos	habrán barrido	Para esa hora, los mozos ya habrán barrido la bodega entera.Um diese Zeit werden die Lehrlinge den ganzen Weinkeller schon gefegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrería	En un caso así, yo barrería el granero antes de la lluvia.In so einem Fall würde ich die Scheune vor dem Regen fegen.
tú	barrerías	Con un poco más de tiempo, tú barrerías el sótano húmedo a fondo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den feuchten Keller gründlich fegen.
él	barrería	En esa situación, el barrendero barrería la plaza antes del mercado.In dieser Situation würde der Straßenfeger den Platz vor dem Markt fegen.
nosotros	barreríamos	Con ese panorama, nosotros barreríamos el taller lleno de virutas.Bei dieser Aussicht würden wir die spanvolle Werkstatt fegen.
vosotros	barreríais	Llegado el caso, vosotros barreríais el establo antes del invierno.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Stall vor dem Winter fegen.
ellos	barrerían	En un día así, los empleados barrerían la tienda antes de abrir.An so einem Tag würden die Angestellten den Laden vor dem Öffnen fegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría barrido	En otro momento, yo habría barrido el porche lleno de barro.In einem anderen Moment hätte ich die schlammige Veranda gefegt.
tú	habrías barrido	Con un poco más de margen, tú habrías barrido el cobertizo del huerto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Geräteschuppen im Garten gefegt.
él	habría barrido	A esas alturas, el panadero habría barrido la trastienda antes del reparto.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bäcker den Hinterraum vor der Lieferung gefegt.
nosotros	habríamos barrido	Con ese giro, nosotros habríamos barrido la cubierta antes de zarpar.Bei dieser Wendung hätten wir das Deck vor dem Ablegen gefegt.
vosotros	habríais barrido	Llegados ahí, vosotros habríais barrido el aula antes del examen.An diesem Punkt hättet ihr das Klassenzimmer vor der Prüfung gefegt.
ellos	habrían barrido	En ese punto, los porteros habrían barrido el vestíbulo antes del estreno.An dieser Stelle hätten die Portiers das Foyer vor der Premiere gefegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barriere	Si yo barriere el granero a tiempo, faltará menos faena.Wenn ich die Scheune rechtzeitig fege, wird weniger Arbeit übrig bleiben.
tú	barrieres	Si tú barrieres la terraza con cuidado, se verá impecable.Wenn du die Terrasse sorgfältig fegst, wird sie makellos aussehen.
él	barriere	Si el conserje barriere el gimnasio temprano, todo lucirá distinto.Wenn der Hausmeister die Turnhalle früh fegt, fällt es sofort auf.
nosotros	barriéremos	Si nosotros barriéremos el muelle a fondo, se notará al instante.Wenn wir den Kai gründlich fegen, merkt man es gleich.
vosotros	barriereis	Si vosotros barriereis la carpa antes del público, lo verá cualquiera.Wenn ihr das Zelt vor dem Publikum fegt, sieht es jeder.
ellos	barrieren	Si los voluntarios barrieren la playa al amanecer, quedará a la vista.Wenn die Freiwilligen den Strand im Morgengrauen fegen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no barras	No no barras el porche con tanta prisa.Feg die Veranda nicht so hastig.
él	no barra	Que el portero no no barra la rampa con la escoba rota.Der Hausmeister soll die Rampe nicht mit dem kaputten Besen fegen.
nosotros	no barramos	No no barramos el taller mientras pintan las paredes.Lass uns die Werkstatt nicht fegen, während die Wände gestrichen werden.
vosotros	no barráis	No no barráis el aula con las ventanas cerradas.Fegt das Klassenzimmer nicht bei geschlossenen Fenstern.
ellos	no barran	Que los voluntarios no no barran la playa con marea alta.Die Freiwilligen sollen den Strand nicht bei Flut fegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barra	Es mejor que yo barra el patio antes de que oscurezca.Es ist besser, dass ich den Hof fege, bevor es dunkel wird.
tú	barras	Hace falta que tú barras el suelo de la cocina cada noche.Es ist nötig, dass du den Küchenboden jeden Abend fegst.
él	barra	Conviene que el portero barra la rampa antes de la nieve.Es ist ratsam, dass der Hausmeister die Rampe vor dem Schnee fegt.
nosotros	barramos	Importa que nosotros barramos la sala antes de la reunión.Es ist wichtig, dass wir den Saal vor der Sitzung fegen.
vosotros	barráis	Puede ser útil que vosotros barráis el desván antes de venderlo.Es kann hilfreich sein, dass ihr den Dachboden vor dem Verkauf fegt.
ellos	barran	Es posible que los jardineros barran el sendero tras la poda.Es ist möglich, dass die Gärtner den Weg nach dem Schnitt fegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya barrido	Ojalá yo haya barrido el garaje antes de que lleguen los invitados.Hoffentlich habe ich die Garage gefegt, bevor die Gäste kommen.
tú	hayas barrido	Puede que tú ya hayas barrido la terraza después del viento.Vielleicht hast du die Terrasse nach dem Wind schon gefegt.
él	haya barrido	Tal vez el cocinero haya barrido la despensa antes del pedido.Vielleicht hat der Koch die Speisekammer vor der Bestellung gefegt.
nosotros	hayamos barrido	Quizá nosotros ya hayamos barrido el sótano tras la inundación.Vielleicht haben wir den Keller nach der Überschwemmung schon gefegt.
vosotros	hayáis barrido	Es probable que vosotros hayáis barrido el taller antes del inventario.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Werkstatt vor der Inventur gefegt habt.
ellos	hayan barrido	Puede ser que los mozos ya hayan barrido el muelle antes del barco.Es kann sein, dass die Lehrlinge den Kai vor dem Schiff schon gefegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barriera	Si yo barriera el desván cada semana, se notaría enseguida.Wenn ich den Dachboden jede Woche fegen würde, würde es sofort auffallen.
tú	barrieras	Si tú barrieras el establo a diario, los animales estarían mejor.Wenn du den Stall täglich fegen würdest, würde es den Tieren besser gehen.
él	barriera	Si el conserje barriera la rampa de noche, todo estaría más limpio.Wenn der Hausmeister die Rampe nachts fegen würde, würde alles sauberer sein.
nosotros	barriéramos	Si nosotros barriéramos el patio juntos, acabaríamos antes.Wenn wir den Hof zusammen fegen würden, würden wir früher fertig sein.
vosotros	barrierais	Si vosotros barrierais la nave del almacén, cabría más mercancía.Wenn ihr die Lagerhalle fegen würdet, würde mehr Ware hineinpassen.
ellos	barrieran	Si los obreros barrieran la obra cada tarde, habría menos polvo.Wenn die Arbeiter die Baustelle jeden Abend fegen würden, würde es weniger Staub geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera barrido	Si yo hubiera barrido el porche antes, no habría tanto barro.Wenn ich die Veranda vorher gefegt hätte, wäre nicht so viel Schlamm da.
tú	hubieras barrido	Si tú hubieras barrido la cubierta a tiempo, eso habría salvado el viaje.Wenn du das Deck rechtzeitig gefegt hättest, hätte das die Reise gerettet.
él	hubiera barrido	Si el sacristán hubiera barrido la nave antes, la misa habría empezado puntual.Wenn der Küster das Kirchenschiff gefegt hätte, hätte die Messe pünktlich begonnen.
nosotros	hubiéramos barrido	Si nosotros hubiéramos barrido el sótano antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Keller gefegt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais barrido	Si vosotros hubierais barrido el aula antes, el examen habría sido más tranquilo.Wenn ihr das Klassenzimmer gefegt hättet, wäre die Prüfung ruhiger gewesen.
ellos	hubieran barrido	Si los porteros hubieran barrido el vestíbulo antes, nada habría quedado sucio.Wenn die Portiers das Foyer gefegt hätten, wäre nichts schmutzig geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere barrido	Cuando yo hubiere barrido el desván del todo, todo cambiará.Wenn ich den Dachboden ganz gefegt habe, kommt alles anders.
tú	hubieres barrido	En cuanto tú hubieres barrido la cocina escolar, costará no notarlo.Sobald du die Schulküche gefegt hast, läuft alles anders.
él	hubiere barrido	Cuando el sacristán hubiere barrido la iglesia, se sabrá pronto.Wenn der Küster die Kirche gefegt hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos barrido	Si para entonces nosotros hubiéremos barrido el patio, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Hof gefegt haben, wird es jedem auffallen.
vosotros	hubiereis barrido	Cuando vosotros hubiereis barrido la bodega, el cambio será claro.Wenn ihr den Weinkeller gefegt habt, bemerkt es jeder Gast.
ellos	hubieren barrido	En cuanto los mozos hubieren barrido el muelle, la diferencia saltará.Sobald die Lehrlinge den Kai gefegt haben, ist der Unterschied klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	barre	barre el porche antes de que llueva.Feg die Veranda, bevor es regnet.
él	barra	Que el portero barra la rampa antes de la nieve.Der Hausmeister soll die Rampe vor dem Schnee fegen.
nosotros	barramos	barramos el taller antes de cerrar hoy.Lass uns die Werkstatt fegen, bevor wir heute schließen.
vosotros	barred	barred el aula después del examen.Fegt das Klassenzimmer nach der Prüfung.
ellos	barran	Que los voluntarios barran la playa al amanecer.Die Freiwilligen sollen den Strand im Morgengrauen fegen.

Konjugation von barrer

Barrer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

barrer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „barrer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben