Was bedeutet „acometer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acometer“ bedeutet „in Angriff nehmen / angreifen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acometer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acometer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acometer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acometer: yo acometo, tú acometes, él/ella/usted acomete, nosotros acometemos, vosotros acometéis, ellos/ellas/ustedes acometen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acometer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acometer: yo acometí, tú acometiste, él/ella/usted acometió, nosotros acometimos, vosotros acometisteis, ellos/ellas/ustedes acometieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acometer“?

Pretérito Imperfecto von acometer: yo acometía, tú acometías, él/ella/usted acometía, nosotros acometíamos, vosotros acometíais, ellos/ellas/ustedes acometían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acometer“?

Subjuntivo Presente von acometer: yo acometa, tú acometas, él/ella/usted acometa, nosotros acometamos, vosotros acometáis, ellos/ellas/ustedes acometan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acometer“?

Das Participio von acometer lautet „acometido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acometido, has acometido oder ha acometido.

Wie lautet das Gerundio von „acometer“?

Das Gerundio von acometer lautet „acometiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acometiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acometer

acometer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „in Angriff nehmen / angreifen“. Im Presente: yo acometo, tú acometes, él/ella acomete, nosotros acometemos, vosotros acometéis, ellos acometen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1251-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acometer
Gerundio: acometiendo
Bedeutung: in Angriff nehmen / angreifen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acometer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acometer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acometiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acometiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometo	Yo acometo la mudanza del trastero esta misma tarde.Ich nehme die Räumung der Abstellkammer noch heute Nachmittag in Angriff.
tú	acometes	Normalmente, tú acometes la lista de deudas el primer día del mes.Normalerweise gehst du die Liste der Schulden am Monatsersten an.
él	acomete	Hoy, el jardinero acomete la poda del seto delantero.Heute packt der Gärtner das Stutzen der vorderen Hecke an.
nosotros	acometemos	A veces, nosotros acometemos el inventario del almacén sin prisa.Manchmal machen wir uns ohne Eile an die Inventur des Lagers.
vosotros	acometéis	Ahora, vosotros acometéis la pintura de la valla del huerto.Jetzt nehmt ihr das Streichen des Gartenzauns in Angriff.
ellos	acometen	Casi siempre, los socios del club acometen la reforma del vestuario en verano.Fast immer packen die Vereinsmitglieder im Sommer den Umbau der Umkleide an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acometido	Este año, yo he acometido el curso de alemán por fin.Dieses Jahr habe ich den Deutschkurs endlich in Angriff genommen.
tú	has acometido	Últimamente, tú has acometido el orden del garaje a fondo.In letzter Zeit hast du das Aufräumen der Garage gründlich angepackt.
él	ha acometido	En estos meses, el cocinero ha acometido la carta nueva del restaurante.In diesen Monaten ist der Koch die neue Speisekarte des Restaurants angegangen.
nosotros	hemos acometido	Hasta ahora, nosotros hemos acometido la mudanza al piso de arriba con cuidado.Bis jetzt haben wir uns sorgsam an den Umzug in die obere Wohnung gemacht.
vosotros	habéis acometido	En lo que va de curso, vosotros habéis acometido el proyecto de fin de carrera.Im laufenden Semester habt ihr die Abschlussarbeit in Angriff genommen.
ellos	han acometido	En este tiempo, los bomberos han acometido la revisión de los hidrantes del barrio.In dieser Zeit haben die Feuerwehrleute die Prüfung der Hydranten im Viertel angepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometí	Ayer, yo acometí la limpieza del desván sin descanso.Gestern nahm ich das Saubermachen des Dachbodens ohne Pause in Angriff.
tú	acometiste	Hace un rato, tú acometiste la declaración de la renta de golpe.Vor einer Weile hast du die Steuererklärung auf einen Schlag angepackt.
él	acometió	Esta mañana, el electricista acometió el cambio del cuadro de luces.Heute Morgen packte der Elektriker den Austausch des Sicherungskastens an.
nosotros	acometimos	Anoche, nosotros acometimos el montaje de la estantería sin instrucciones.Letzte Nacht machten wir uns ohne Anleitung an den Aufbau des Regals.
vosotros	acometisteis	El sábado, vosotros acometisteis la pintura del salón en una jornada.Am Samstag nahmt ihr das Streichen des Wohnzimmers an einem Tag in Angriff.
ellos	acometieron	Hace poco, los voluntarios acometieron la plantación de árboles en la ladera.Vor Kurzem packten die Freiwilligen das Pflanzen der Bäume am Hang an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometía	Antes, yo acometía cada avería de la furgoneta yo mismo.Früher nahm ich jede Panne des Transporters selbst in Angriff.
tú	acometías	Por entonces, tú acometías los exámenes difíciles sin nervios.Damals hast du die schweren Prüfungen ohne Nerven angepackt.
él	acometía	En esa época, el panadero acometía el horno antes del amanecer.In jener Zeit packte der Bäcker den Ofen vor Sonnenaufgang an.
nosotros	acometíamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros acometíamos las facturas a final de mes.Als wir zusammenwohnten, machten wir uns am Monatsende an die Rechnungen.
vosotros	acometíais	Hace años, vosotros acometíais las obras del local sin ayuda externa.Vor Jahren nahmt ihr den Umbau des Ladens ohne fremde Hilfe in Angriff.
ellos	acometían	En aquellos días, los pescadores acometían la reparación de las redes al alba.In jenen Tagen packten die Fischer das Flicken der Netze im Morgengrauen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acometido	Cuando llegaste, yo ya había acometido el traslado de los muebles al sótano.Als du kamst, hatte ich den Transport der Möbel in den Keller schon in Angriff genommen.
tú	habías acometido	Para entonces, tú ya habías acometido el papeleo del seguro entero.Bis dahin hattest du den ganzen Papierkram der Versicherung schon angepackt.
él	había acometido	Al volver, el técnico ya había acometido la instalación de la caldera.Beim Zurückkommen war der Techniker den Einbau des Heizkessels schon angegangen.
nosotros	habíamos acometido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acometido la organización del trastero.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir uns schon an das Ordnen des Abstellraums gemacht.
vosotros	habíais acometido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acometido el desmontaje de la carpa.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Abbau des Zelts schon in Angriff genommen.
ellos	habían acometido	Para ese momento, los operarios ya habían acometido el asfaltado de la entrada.Bis zu diesem Moment hatten die Arbeiter das Asphaltieren der Einfahrt schon angepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acometido	Apenas yo hube acometido la reforma del baño, sonó el teléfono.Kaum hatte ich den Umbau des Bades in Angriff genommen, klingelte das Telefon.
tú	hubiste acometido	En cuanto tú hubiste acometido la mudanza de la oficina, todo se aceleró.Kaum hattest du den Umzug des Büros angepackt, klappte plötzlich alles.
él	hubo acometido	No bien el albañil hubo acometido la obra del muro, el cielo se nubló.Kaum war der Maurer die Arbeit an der Mauer angegangen, zog der Himmel zu.
nosotros	hubimos acometido	Tan pronto como nosotros hubimos acometido el reparto de las tareas, todo se puso en marcha.Sobald wir uns an die Verteilung der Aufgaben gemacht hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis acometido	Apenas vosotros hubisteis acometido la restauración del cuadro, llegó el cliente.Kaum hattet ihr die Restaurierung des Bildes in Angriff genommen, kam der Kunde.
ellos	hubieron acometido	En cuanto los técnicos hubieron acometido la puesta en marcha del motor, todo se animó.Sobald die Techniker das Anwerfen des Motors angepackt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometeré	Mañana, yo acometeré la búsqueda de un piso más barato.Morgen werde ich die Suche nach einer günstigeren Wohnung in Angriff nehmen.
tú	acometerás	Dentro de poco, tú acometerás el aprendizaje de la guitarra en serio.Bald wirst du das Erlernen der Gitarre ernsthaft anpacken.
él	acometerá	Esta tarde, el fontanero acometerá el arreglo de la cañería rota.Heute Nachmittag wird der Klempner die Reparatur des kaputten Rohrs angehen.
nosotros	acometeremos	La semana que viene, nosotros acometeremos la mudanza al campo con calma.Nächste Woche werden wir uns in Ruhe an den Umzug aufs Land machen.
vosotros	acometeréis	Pronto, vosotros acometeréis la organización de la fiesta del barrio.Demnächst werdet ihr die Planung des Straßenfests in Angriff nehmen.
ellos	acometerán	Más adelante, los ingenieros acometerán la construcción del nuevo puente.Später werden die Ingenieure den Bau der neuen Brücke anpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acometido	Para entonces, yo ya habré acometido la mudanza del despacho por completo.Bis dahin werde ich den Umzug des Arbeitszimmers schon ganz in Angriff genommen haben.
tú	habrás acometido	Antes del cierre, tú ya habrás acometido el balance del trimestre.Vor Geschäftsschluss wirst du die Quartalsbilanz schon angepackt haben.
él	habrá acometido	Al final del día, el mecánico ya habrá acometido la revisión del coche.Am Ende des Tages wird der Mechaniker die Wartung des Wagens schon angegangen sein.
nosotros	habremos acometido	Para mañana, nosotros ya habremos acometido el reparto de la herencia con paciencia.Bis morgen werden wir uns geduldig an die Aufteilung des Erbes gemacht haben.
vosotros	habréis acometido	Antes de iros, vosotros ya habréis acometido el embalaje de toda la vajilla.Vor dem Aufbruch werdet ihr das Einpacken des ganzen Geschirrs schon in Angriff genommen haben.
ellos	habrán acometido	Para esa hora, los jardineros ya habrán acometido la siega del prado grande.Bis dahin werden die Gärtner das Mähen der großen Wiese schon angepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometería	En un caso así, yo acometería la mudanza de mis padres yo solo.In so einem Fall würde ich den Umzug meiner Eltern allein in Angriff nehmen.
tú	acometerías	Con un poco más de tiempo, tú acometerías el cambio de carrera sin miedo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Berufswechsel ohne Angst anpacken.
él	acometería	En esa situación, el capataz acometería las reparaciones del andamio.In dieser Situation würde der Vorarbeiter die Reparaturen am Gerüst angehen.
nosotros	acometeríamos	Con ese panorama, nosotros acometeríamos la limpieza del río poco a poco.Bei dieser Aussicht würden wir uns nach und nach an die Säuberung des Flusses machen.
vosotros	acometeríais	Llegado el caso, vosotros acometeríais la reparación del tejado juntos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Reparatur des Daches gemeinsam in Angriff nehmen.
ellos	acometerían	En un día así, los empleados acometerían el recuento de la caja sin quejarse.An so einem Tag würden die Angestellten das Zählen der Kasse klaglos anpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acometido	En otro momento, yo habría acometido la mudanza al extranjero sin dudar.In einem anderen Moment hätte ich den Umzug ins Ausland ohne Zögern in Angriff genommen.
tú	habrías acometido	Con un poco más de margen, tú habrías acometido la venta del coche viejo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Verkauf des alten Wagens angepackt.
él	habría acometido	A esas alturas, el director habría acometido la reestructuración del equipo.Inzwischen wäre der Chef die Umstrukturierung des Teams schon angegangen.
nosotros	habríamos acometido	Con ese giro, nosotros habríamos acometido la organización del archivo entero.Mit dieser Wendung hätten wir uns an das Ordnen des ganzen Archivs gemacht.
vosotros	habríais acometido	Llegados ahí, vosotros habríais acometido la restauración de la casa vieja.An diesem Punkt hättet ihr die Sanierung des alten Hauses in Angriff genommen.
ellos	habrían acometido	En ese punto, los socios habrían acometido la apertura de la segunda tienda.An dieser Stelle hätten die Partner die Eröffnung des zweiten Ladens angepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometa	Es mejor que yo acometa el papeleo de la mudanza cuanto antes.Es ist besser, dass ich den Papierkram für den Umzug möglichst bald anpacke.
tú	acometas	Hace falta que tú acometas la reparación de la bici de una vez.Es ist nötig, dass du die Reparatur des Fahrrads endlich in Angriff nimmst.
él	acometa	Conviene que el contable acometa el cierre del ejercicio sin demora.Es ist klug, dass der Buchhalter den Jahresabschluss ohne Verzug angeht.
nosotros	acometamos	Importa que nosotros acometamos la limpieza de la playa con orden.Es zählt, dass wir uns ordentlich an die Reinigung des Strandes machen.
vosotros	acometáis	Puede ser útil que vosotros acometáis la mudanza del taller pronto.Es mag helfen, wenn ihr den Umzug der Werkstatt bald in Angriff nehmt.
ellos	acometan	Es posible que los obreros acometan el derribo del cobertizo el lunes.Es ist möglich, dass die Arbeiter den Abriss des Schuppens am Montag anpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometiera	Si yo acometiera la mudanza al pueblo, todo cambiaría mucho.Wenn ich den Umzug ins Dorf in Angriff nehmen würde, würde sich vieles ändern.
tú	acometieras	Si tú acometieras el ahorro mensual en serio, lo notarías pronto.Wenn du das monatliche Sparen ernsthaft anpacken würdest, würdest du es bald merken.
él	acometiera	Si el alcalde acometiera la reforma de la plaza, mucha gente lo agradecería.Würde der Bürgermeister den Umbau des Platzes angehen, würden es viele begrüßen.
nosotros	acometiéramos	Si nosotros acometiéramos la limpieza del bosque, el lugar mejoraría.Wenn wir uns an die Säuberung des Waldes machen würden, würde der Ort besser werden.
vosotros	acometierais	Si vosotros acometierais la organización del torneo, todo saldría redondo.Wenn ihr die Organisation des Turniers in Angriff nehmen würdet, würde alles glattlaufen.
ellos	acometieran	Si los ediles acometieran el saneamiento del río, la zona reviviría.Würden die Stadträte die Sanierung des Flusses anpacken, würde die Gegend aufleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acometas	No no acometas la reparación de la bici de una vez.Pack die Reparatur des Fahrrads nicht auf einmal an.
él	no acometa	Que el contable no no acometa el cierre del ejercicio sin demora.Möge der Buchhalter den Jahresabschluss nicht ohne Verzug angehen.
nosotros	no acometamos	No no acometamos la limpieza de la playa con orden.Machen wir uns nicht an die Reinigung des Strandes.
vosotros	no acometáis	No no acometáis la mudanza del taller cuanto antes.Nehmt den Umzug der Werkstatt nicht so bald in Angriff.
ellos	no acometan	Que los obreros no no acometan el derribo del cobertizo el lunes.Mögen die Arbeiter den Abriss des Schuppens nicht am Montag anpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acometido	Ojalá yo haya acometido la reforma de la cocina sin problemas.Hoffentlich habe ich den Umbau der Küche ohne Probleme in Angriff genommen.
tú	hayas acometido	Puede que tú ya hayas acometido la búsqueda de trabajo en serio.Vielleicht hast du die Jobsuche schon ernsthaft angepackt.
él	haya acometido	Tal vez el agricultor haya acometido la cosecha antes de la lluvia.Vielleicht ist der Bauer die Ernte vor dem Regen schon angegangen.
nosotros	hayamos acometido	Quizá nosotros ya hayamos acometido el reparto de los turnos del mes.Vielleicht haben wir uns schon an die Verteilung der Schichten des Monats gemacht.
vosotros	hayáis acometido	Es probable que vosotros hayáis acometido el montaje del escenario a tiempo.Wahrscheinlich habt ihr den Aufbau der Bühne rechtzeitig in Angriff genommen.
ellos	hayan acometido	Puede ser que los vecinos ya hayan acometido el arreglo del ascensor averiado.Kann sein, dass die Nachbarn die Reparatur des kaputten Aufzugs schon angepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acometido	Si yo hubiera acometido la mudanza el año pasado, ahora estaría tranquilo.Hätte ich den Umzug letztes Jahr in Angriff genommen, wäre ich jetzt ruhig.
tú	hubieras acometido	Si tú hubieras acometido el cambio de banco a tiempo, te habrías ahorrado un lío.Hättest du den Bankwechsel rechtzeitig angepackt, hättest du dir Ärger erspart.
él	hubiera acometido	Si el jefe hubiera acometido la modernización del taller, hoy todo iría mejor.Hätte der Chef die Modernisierung der Werkstatt angegangen, würde heute alles besser laufen.
nosotros	hubiéramos acometido	Si nosotros hubiéramos acometido la reforma del tejado antes, no habría goteras.Hätten wir uns früher an die Sanierung des Daches gemacht, wäre alles dicht.
vosotros	hubierais acometido	Si vosotros hubierais acometido la venta del local a tiempo, habríais ganado más.Hättet ihr den Verkauf des Lokals rechtzeitig in Angriff genommen, hättet ihr mehr verdient.
ellos	hubieran acometido	Si los socios hubieran acometido la expansión en su día, la empresa sería más grande.Hätten die Partner die Expansion damals angepackt, wäre die Firma größer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acometiere	Si yo acometiere la reforma del local, se notará enseguida.Wenn ich den Umbau des Lokals in Angriff nehme, fällt es sofort auf.
tú	acometieres	Si tú acometieres la mudanza tú solo, será difícil pasarlo por alto.Wenn du den Umzug allein anpackst, merkt man es gleich.
él	acometiere	Si el equipo acometiere las obras antes del verano, todo el mundo lo verá.Wenn das Team die Arbeiten vor dem Sommer angeht, sieht es jeder.
nosotros	acometiéremos	Si nosotros acometiéremos la limpieza del parque, el cambio será claro.Wenn wir uns an die Reinigung des Parks machen, wird es offensichtlich.
vosotros	acometiereis	Si vosotros acometiereis la organización del mercado, todo irá distinto.Wenn ihr die Organisation des Marktes in Angriff nehmt, kommt alles anders.
ellos	acometieren	Si los técnicos acometieren la reparación a fondo, se notará rápido.Wenn die Techniker die Reparatur gründlich anpacken, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acometido	Cuando yo hubiere acometido la mudanza al ático, ya se verá la diferencia.Wenn ich den Umzug ins Dachgeschoss angegangen bin, läuft alles anders.
tú	hubieres acometido	En cuanto tú hubieres acometido el papeleo del piso, costará no darse cuenta.Sobald du den Papierkram der Wohnung angepackt hast, wird es jeder bemerken.
él	hubiere acometido	Cuando el arquitecto hubiere acometido el plano del jardín, se verá enseguida.Wenn der Architekt den Plan des Gartens angegangen ist, sieht man es gleich.
nosotros	hubiéremos acometido	Si para entonces nosotros hubiéremos acometido la reforma del bajo, todo sonará distinto.Wenn wir uns bis dahin an die Sanierung des Erdgeschosses gemacht haben, klingt alles anders.
vosotros	hubiereis acometido	Cuando vosotros hubiereis acometido la mudanza del almacén, el cambio quedará patente.Wenn ihr den Umzug des Lagers in Angriff genommen habt, wird die Wende deutlich.
ellos	hubieren acometido	En cuanto los obreros hubieren acometido el derribo del muro, todo será evidente.Sobald die Arbeiter den Abriss der Mauer angepackt haben, zeigt es sich gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acomete	acomete la reparación de la bici de una vez.Pack die Reparatur des Fahrrads endlich an.
él	acometa	Que el contable acometa el cierre del ejercicio sin demora.Möge der Buchhalter den Jahresabschluss ohne Verzug angehen.
nosotros	acometamos	acometamos la limpieza de la playa con orden.Machen wir uns ordentlich an die Reinigung des Strandes.
vosotros	acometed	acometed la mudanza del taller cuanto antes.Nehmt den Umzug der Werkstatt möglichst bald in Angriff.
ellos	acometan	Que los obreros acometan el derribo del cobertizo el lunes.Mögen die Arbeiter am Montag den Abriss des Schuppens anpacken.

Konjugation von acometer

Acometer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acometer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acometer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben