Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | votar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | votando | Used with estar for progressive forms, for example estar votando. |
votar is a regular Spanish -AR verb meaning vote. In the present tense: yo voto, tú votas, él/ella vota, nosotros votamos, vosotros votáis, ellos votan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | votar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | votando | Used with estar for progressive forms, for example estar votando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | voto | Yo voto con calma, porque una decisión apresurada puede sonar firme y seguir siendo torpe.I vote calmly, because a rushed decision can sound firm and still be clumsy. |
| tú | votas | Tú votas según principios que no siempre coinciden con lo que más te conviene en el momento.You vote according to principles that do not always coincide with what suits you most at the moment. |
| él | vota | El concejal vota a favor del proyecto, aunque por dentro sigue dudando de su verdadero alcance.The councilman votes in favor of the project, although deep down he still doubts its true scope. |
| nosotros | votamos | Nosotros votamos pensando en el largo plazo, no en la satisfacción breve de castigar a alguien.We vote thinking about the long term, not about the brief satisfaction of punishing someone. |
| vosotros | votáis | Vosotros votáis con más coherencia que el resto, aunque luego os toque soportar el ruido ajeno.You all vote with more coherence than the rest, even though afterward you have to endure other people’s noise. |
| ellos | votan | Los vecinos votan hoy una propuesta que puede cambiar por completo la vida del barrio.The neighbors vote today on a proposal that can completely change life in the neighborhood. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he votado | Este año yo he votado siempre con la sensación incómoda de elegir entre daños de distinta forma.This year I have always voted with the uncomfortable feeling of choosing between different kinds of damage. |
| tú | has votado | Ya has votado en todas las reuniones clave y por eso conoces el peso real de cada mayoría.You have already voted in all the key meetings and that is why you know the real weight of each majority. |
| él | ha votado | El comité ha votado de forma unánime, pero la armonía exterior no refleja toda la tensión previa.The committee has voted unanimously, but the outer harmony does not reflect all the prior tension. |
| nosotros | hemos votado | Nosotros hemos votado siguiendo un criterio más sobrio, aunque la presión del grupo empujaba en otra dirección.We have voted following a more sober criterion, although group pressure pushed in another direction. |
| vosotros | habéis votado | Ya habéis votado sobre el presupuesto y ahora toca asumir también sus renuncias implícitas.You all have already voted on the budget and now it is time to assume its implicit renunciations as well. |
| ellos | han votado | Los delegados han votado sin leer el anexo completo y eso deja una sombra que no desaparece.The delegates have voted without reading the complete annex and that leaves a shadow that does not disappear. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | voté | Ayer voté en contra, no por rabia, sino porque el proyecto nacía ya con una grieta ética seria.Yesterday I voted against, not out of anger, but because the project was already born with a serious ethical crack. |
| tú | votaste | votaste a favor de la propuesta cuando viste que la alternativa solo maquillaba el problema.You voted in favor of the proposal when you saw that the alternative only made up the problem. |
| él | votó | El senador votó en silencio, pero su gesto posterior reveló más conflicto del que admitía.The senator voted in silence, but his later gesture revealed more conflict than he admitted. |
| nosotros | votamos | votamos divididos y desde entonces el grupo nunca volvió a respirar del mismo modo.We voted divided, and since then the group never again breathed in the same way. |
| vosotros | votasteis | votasteis muy tarde y aun así cambiasteis el resultado de una sesión que parecía cerrada.You all voted very late and even so you changed the result of a session that seemed closed. |
| ellos | votaron | Los vecinos votaron por mayoría simple y con eso empezó una discusión que aún no termina.The neighbors voted by simple majority and with that began a discussion that still has not ended. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | votaba | Antes votaba más por lealtad al grupo que por convicción profunda, y eso se notaba después.Before, I used to vote more out of loyalty to the group than out of deep conviction, and that showed afterward. |
| tú | votabas | votabas con miedo a equivocarte, como si una decisión pudiera salvarte de toda duda futura.You used to vote with fear of making a mistake, as if one decision could save you from all future doubt. |
| él | votaba | El comité votaba siempre al final de reuniones interminables en las que ya nadie pensaba con nitidez.The committee used to vote always at the end of endless meetings in which nobody was thinking clearly anymore. |
| nosotros | votábamos | votábamos en bloque por costumbre, aunque el malestar interno creciera sesión tras sesión.We used to vote as a block out of habit, although internal discomfort grew session after session. |
| vosotros | votabais | votabais rápido, casi por reflejo, como si deliberar más fuera ya una forma de debilidad.You all used to vote quickly, almost by reflex, as if deliberating more were already a form of weakness. |
| ellos | votaban | Los delegados votaban sin haber leído todo, y luego llegaban las correcciones con una calma sospechosa.The delegates used to vote without having read everything, and then the corrections arrived with suspicious calm. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había votado | Cuando salí de la sala, ya había votado y aun así la duda seguía respirando dentro con bastante fuerza.When I left the room, I had already voted and even so doubt kept breathing strongly inside. |
| tú | habías votado | Ya habías votado a favor antes de descubrir un anexo que habría cambiado toda tu lectura.You had already voted in favor before discovering an annex that would have changed your whole reading. |
| él | había votado | El comité ya había votado cuando apareció el dato que todos decían haber supuesto.The committee had already voted when the piece of data appeared that everyone claimed to have assumed. |
| nosotros | habíamos votado | Ya habíamos votado antes de entender que el conflicto real no estaba en el texto, sino en su aplicación.We had already voted before understanding that the real conflict was not in the text, but in its application. |
| vosotros | habíais votado | Ya habíais votado sin conocer del todo la letra pequeña y por eso luego el resultado os pesó distinto.You all had voted without fully knowing the fine print, and that is why afterward the result weighed on you differently. |
| ellos | habían votado | Los vecinos ya habían votado cuando por fin llegó la versión completa del plan urbanístico.The neighbors had already voted when the complete version of the urban plan finally arrived. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube votado | Apenas hube votado, supe que la decisión era menos limpia de lo que había querido creer.As soon as I had voted, I knew that the decision was less clean than I had wanted to believe. |
| tú | hubiste votado | Cuando hubiste votado, comprendiste que el verdadero peso de una decisión siempre llega después.When you had voted, you understood that the true weight of a decision always arrives afterward. |
| él | hubo votado | Cuando el senador hubo votado, evitó toda mirada directa como si el gesto siguiera ardiendo.When the senator had voted, he avoided all direct glances as if the gesture were still burning. |
| nosotros | hubimos votado | Cuando hubimos votado, la sala entera cambió de temperatura moral en apenas unos segundos.When we had voted, the whole room changed moral temperature in just a few seconds. |
| vosotros | hubisteis votado | hubisteis votado antes de escuchar la última objeción, y eso dejó una incomodidad muy difícil de borrar.You all had voted before hearing the last objection, and that left a discomfort very difficult to erase. |
| ellos | hubieron votado | Los delegados hubieron votado ya cuando la presidencia reveló por fin el dato que faltaba.The delegates had already voted when the chair finally revealed the missing datum. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | votaré | Mañana votaré con menos ansiedad si consigo distinguir convicción real de simple reacción defensiva.Tomorrow I will vote with less anxiety if I manage to distinguish real conviction from simple defensive reaction. |
| tú | votarás | votarás mejor cuando dejes de tratar cada elección como si definiera tu valor entero.You will vote better when you stop treating each choice as if it defined your entire worth. |
| él | votará | El consejo votará esta tarde y entonces sabremos si la prudencia tenía de verdad mayoría.The council will vote this afternoon and then we will know whether prudence truly had a majority. |
| nosotros | votaremos | votaremos pensando en el costo total y no solo en el brillo inmediato de la medida.We will vote thinking about the total cost and not only about the immediate shine of the measure. |
| vosotros | votaréis | votaréis después de oír el informe completo, y eso cambiará bastante la presión de la sala.You all will vote after hearing the complete report, and that will greatly change the pressure in the room. |
| ellos | votarán | Los vecinos votarán otra vez si el primer recuento sigue dejando demasiadas preguntas abiertas.The neighbors will vote again if the first count keeps leaving too many open questions. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré votado | Para entonces, yo habré votado varias veces sobre este tema y entenderé mejor mis propias contradicciones.By then, I will have voted several times on this issue and will understand my own contradictions better. |
| tú | habrás votado | Para la noche, ya habrás votado y no quedará espacio para seguir fingiendo neutralidad.By night, you will already have voted and there will be no room left to keep pretending neutrality. |
| él | habrá votado | Para entonces, el consejo habrá votado y el conflicto pasará de la teoría a la consecuencia concreta.By then, the council will have voted and the conflict will pass from theory to concrete consequence. |
| nosotros | habremos votado | Para esa fecha, habremos votado suficiente como para reconocer qué patrón seguimos repitiendo.By that date, we will have voted enough to recognize which pattern we keep repeating. |
| vosotros | habréis votado | Para entonces, habréis votado con más información y eso cambiará también la responsabilidad del resultado.By then, you all will have voted with more information and that will also change the responsibility for the result. |
| ellos | habrán votado | Los delegados habrán votado dos veces y aun así el problema de fondo seguirá intacto.The delegates will have voted twice and even so the underlying problem will remain intact. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | votaría | votaría con más claridad si no sintiera tantas veces la necesidad de defenderme antes de decidir.I would vote with more clarity if I did not so often feel the need to defend myself before deciding. |
| tú | votarías | votarías distinto si dejaras de confundir firmeza con pertenecer al grupo correcto.You would vote differently if you stopped confusing firmness with belonging to the correct group. |
| él | votaría | El comité votaría mejor si sus miembros leyeran los anexos con la misma seriedad que el resumen.The committee would vote better if its members read the annexes with the same seriousness as the summary. |
| nosotros | votaríamos | votaríamos de otra manera si la presión pública no deformara tanto el espacio de deliberación.We would vote differently if public pressure did not deform the space of deliberation so much. |
| vosotros | votaríais | votaríais con menos prisa si no os persiguiera tanto el miedo a parecer indecisos.You all would vote with less haste if you were not so pursued by fear of seeming indecisive. |
| ellos | votarían | Los vecinos votarían con más calma si el debate previo no hubiera sido tan torpemente polarizado.The neighbors would vote more calmly if the prior debate had not been so clumsily polarized. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría votado | Yo habría votado de otra forma si hubiera sabido antes todo lo que se ocultaba en la nota técnica.I would have voted differently if I had known earlier everything that was hidden in the technical note. |
| tú | habrías votado | habrías votado con menos miedo si hubieras confiado más en tu criterio y menos en la aprobación ajena.You would have voted with less fear if you had trusted your own judgment more and other people’s approval less. |
| él | habría votado | El senador habría votado en contra si hubiera medido mejor el costo político de su silencio.The senator would have voted against if he had better measured the political cost of his silence. |
| nosotros | habríamos votado | habríamos votado distinto si hubiéramos leído la cláusula final con suficiente atención jurídica.We would have voted differently if we had read the final clause with sufficient legal attention. |
| vosotros | habríais votado | habríais votado con más coherencia si no hubierais llegado ya cansados a la decisión central.You all would have voted with more coherence if you had not arrived already tired at the central decision. |
| ellos | habrían votado | Los delegados habrían votado de otra manera si el informe completo hubiera llegado a tiempo.The delegates would have voted differently if the complete report had arrived on time. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | vote | Es importante que yo vote sin traicionar lo que sé, aunque el resultado no me favorezca.It is important that I vote without betraying what I know, even if the result does not favor me. |
| tú | votes | Conviene que votes después de leer todo y no solo lo que confirma tu intuición inicial.It is advisable that you vote after reading everything and not only what confirms your initial intuition. |
| él | vote | Es posible que el comité vote hoy mismo, si no vuelve a aparecer otro dato imprevisto.It is possible that the committee votes today itself, if another unforeseen piece of data does not appear again. |
| nosotros | votemos | Es lógico que votemos con cautela si el marco general aún sigue tan mal definido.It is logical that we vote cautiously if the general framework still remains so badly defined. |
| vosotros | votéis | Nadie quiere que votéis por presión de grupo en una decisión que os compromete de verdad.Nobody wants you all to vote under group pressure in a decision that truly commits you. |
| ellos | voten | Me preocupa que los delegados voten sin entender todavía el alcance completo del texto.It worries me that the delegates vote without still understanding the full scope of the text. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya votado | Espero no haya votado todavía desde el miedo más que desde una convicción bien pensada.I hope I have not yet voted more from fear than from a well-thought conviction. |
| tú | hayas votado | Ojalá hayas votado ya con suficiente información como para no arrepentirte al leer el anexo final.Hopefully you have already voted with enough information not to regret it when reading the final annex. |
| él | haya votado | Dudo que el comité haya votado con verdadera libertad si la presión externa fue tan visible.I doubt that the committee has voted with true freedom if the external pressure was so visible. |
| nosotros | hayamos votado | Espero que hayamos votado sin dejarnos arrastrar por el ruido moral de la sala.I hope that we have voted without letting ourselves be dragged by the room’s moral noise. |
| vosotros | hayáis votado | Ojalá hayáis votado ya sabiendo también lo que el texto callaba entre líneas.Hopefully you all have already voted also knowing what the text kept silent between the lines. |
| ellos | hayan votado | Es posible que los vecinos hayan votado con más prudencia de la que reflejan ahora los titulares.It is possible that the neighbors have voted with more prudence than the headlines now reflect. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | votara | Si yo votara con menos ansiedad, leería mejor qué parte de mi decisión es realmente mía.If I voted with less anxiety, I would better read which part of my decision is truly mine. |
| tú | votaras | Si votaras después de pensar una hora más, notarías que la urgencia anterior era bastante artificial.If you voted after thinking one more hour, you would notice that the prior urgency was quite artificial. |
| él | votara | Si el comité votara con más información, el resultado sonaría menos a reflejo y más a criterio.If the committee voted with more information, the result would sound less like reflex and more like judgment. |
| nosotros | votáramos | Si votáramos sin esa presión lateral, quizá elegiríamos una salida menos vistosa y más estable.If we voted without that lateral pressure, perhaps we would choose a less showy and more stable exit. |
| vosotros | votarais | Si votarais con más calma, la sesión dejaría de parecer una lucha de nervios y no de razones.If you all voted more calmly, the session would stop seeming like a fight of nerves and not of reasons. |
| ellos | votaran | Si los delegados votaran después del informe completo, la mayoría cambiaría de forma visible.If the delegates voted after the complete report, the majority would change visibly. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera votado | Si yo hubiera votado con toda la información desde el principio, no seguiría corrigiendo la decisión por dentro.If I had voted with all the information from the beginning, I would not still be correcting the decision inside. |
| tú | hubieras votado | Si hubieras votado con menos miedo a quedarte solo, el resultado quizá te pesaría hoy mucho menos.If you had voted with less fear of being left alone, the result would perhaps weigh much less on you today. |
| él | hubiera votado | El senador hubiera votado distinto si hubiera leído completo el informe reservado.The senator would have voted differently if he had read the confidential report in full. |
| nosotros | hubiéramos votado | hubiéramos votado de otra manera si hubiéramos visto antes el costo humano del recorte propuesto.We would have voted differently if we had seen earlier the human cost of the proposed cut. |
| vosotros | hubierais votado | hubierais votado con más criterio si no os hubiera arrastrado tanto la tensión del grupo.You all would have voted with more judgment if the group’s tension had not dragged you so much. |
| ellos | hubieran votado | Los delegados hubieran votado en contra si la cláusula oculta hubiera sido visible desde el primer borrador.The delegates would have voted against if the hidden clause had been visible from the first draft. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | votare | Si yo votare mañana, lo haré con menos necesidad de agradar y más deseo de responder de verdad.If I vote tomorrow, I will do it with less need to please and more desire to truly respond. |
| tú | votares | Cuando votares, recuerda que una decisión limpia no siempre te deja tranquilo al instante.When you vote, remember that a clean decision does not always leave you calm instantly. |
| él | votare | El comité que votare hoy definirá también qué clase de cultura quiere sostener después.The committee that votes today will also define what kind of culture it wants to sustain afterward. |
| nosotros | votáremos | Si nosotros votáremos esta tarde, la discusión tendrá que pasar por fin del gesto a la consecuencia.If we vote this afternoon, the discussion will finally have to pass from gesture to consequence. |
| vosotros | votareis | Si vosotros votareis mañana con el texto completo delante, la sesión tendrá otra honestidad.If you all vote tomorrow with the full text in front of you, the session will have another honesty. |
| ellos | votaren | Los vecinos que votaren hoy cargarán también con la forma concreta del barrio que venga después.The neighbors who vote today will also carry the concrete shape of the neighborhood that comes afterward. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere votado | Cuando yo hubiere votado ya varias veces sobre este asunto, entenderé mejor de qué miedo venía mi rigidez.When I have already voted several times on this matter, I will better understand from what fear my rigidity came. |
| tú | hubieres votado | Cuando hubieres votado con toda la información y la duda siga viva, verás que el problema era más hondo.When you have voted with all the information and doubt remains alive, you will see that the problem was deeper. |
| él | hubiere votado | Cuando el comité hubiere votado, empezará la parte más difícil, que será sostener el resultado sin disfraces.When the committee has voted, the hardest part will begin, which will be to sustain the result without disguises. |
| nosotros | hubiéremos votado | Cuando hubiéremos votado con calma y aun así duela la decisión, sabremos que no era simple comodidad moral.When we have voted calmly and the decision still hurts, we will know that it was not simple moral comfort. |
| vosotros | hubiereis votado | Cuando hubiereis votado con menos presión grupal, notaréis qué parte del miedo no era vuestra.When you all have voted with less group pressure, you will notice which part of the fear was not yours. |
| ellos | hubieren votado | Cuando los delegados hubieren votado dos veces y el conflicto siga igual, quedará claro que el problema no era solo numérico.When the delegates have voted twice and the conflict remains the same, it will become clear that the problem was not only numerical. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | vota | vota con toda la información que tengas, no con la necesidad de quedar bien ante nadie.Vote with all the information you have, not with the need to look good in front of anyone. |
| él | vote | vote si quiere, pero que no finja después que no entendía las consecuencias.Let him vote if he wants, but let him not pretend afterward that he did not understand the consequences. |
| nosotros | votemos | votemos pensando en el costo completo y no solo en el alivio breve de una mayoría fácil.Let us vote thinking about the complete cost and not only about the brief relief of an easy majority. |
| vosotros | votad | votad con calma y no regaléis vuestro criterio al ruido más fuerte de la sala.Vote calmly and do not give away your judgment to the loudest noise in the room. |
| ellos | voten | voten hoy mismo y que mañana empiece por fin la parte responsable de asumir el resultado.Let them vote today itself and let tomorrow the responsible part of assuming the result finally begin. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no votes | No no votes para pertenecer; decide más bien si puedes sostener luego la consecuencia.Do not vote in order to belong; decide rather whether you can later sustain the consequence. |
| él | no vote | No no vote sin leer el anexo como si la letra pequeña no cambiara nunca el centro.Do not let him vote without reading the annex as if the fine print never changed the center. |
| nosotros | no votemos | No no votemos por cansancio moral cuando lo que hace falta es precisión y tiempo real.Let us not vote out of moral fatigue when what is needed is precision and real time. |
| vosotros | no votéis | No no votéis para cerrar rápido una sesión que todavía está muy mal entendida.Do not vote just to quickly close a session that is still very badly understood. |
| ellos | no voten | No no voten a ciegas si el resultado va a ordenar la vida común durante años.Do not let them vote blindly if the result is going to order common life for years. |
1 / 1
Yo ___ con calma, porque una decisión apresurada puede sonar firme y seguir siendo torpe.
I vote calmly, because a rushed decision can sound firm and still be clumsy.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate votar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about votar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.