What does 'vacilar' mean in English?

In Spanish, 'vacilar' means to hesitate / waver. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is vacilar an irregular verb in Spanish?

Vacilar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate vacilar in the present tense?

Present tense (Presente) of vacilar: yo vacilo, tú vacilas, él/ella/usted vacila, nosotros vacilamos, vosotros vaciláis, ellos/ellas/ustedes vacilan.

How do you conjugate vacilar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of vacilar: yo vacilé, tú vacilaste, él/ella/usted vaciló, nosotros vacilamos, vosotros vacilasteis, ellos/ellas/ustedes vacilaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of vacilar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of vacilar: yo vacilaba, tú vacilabas, él/ella/usted vacilaba, nosotros vacilábamos, vosotros vacilabais, ellos/ellas/ustedes vacilaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of vacilar?

The past participle of vacilar is 'vacilado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he vacilado' (I have hesitate / wavered), 'has vacilado', 'ha vacilado'.

What is the gerundio (present participle) of vacilar?

The gerundio of vacilar is 'vacilando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy vacilando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Vacilar conjugation

vacilar is a regular Spanish -AR verb meaning hesitate / waver. In the present tense: yo vacilo, tú vacilas, él/ella vacila, nosotros vacilamos, vosotros vaciláis, ellos vacilan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #567-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: vacilar
Gerundio: vacilando
Meaning: hesitate / waver
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Vacilar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	vacilar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	vacilando	Used with estar for progressive forms, for example estar vacilando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	vacilo	Yo vacilo justo en el punto donde la decisión ya no puede esconderse detrás del análisis.I hesitate precisely at the point where the decision can no longer hide behind analysis.
tú	vacilas	Tú vacilas al principio, pero luego avanzas con una firmeza que desconcierta a todos.You hesitate at the beginning, but then you move forward with a firmness that unsettles everyone.
él	vacila	El portavoz vacila un segundo antes de responder, y en ese hueco cambia toda la sala.The spokesperson hesitates for a second before answering, and in that gap the whole room changes.
nosotros	vacilamos	Nosotros vacilamos demasiado cuando la opción correcta exige también perder algo querido.We hesitate too much when the correct option also requires losing something cherished.
vosotros	vaciláis	Vosotros vaciláis frente al cambio técnico, aunque ya sabéis que el sistema viejo no aguanta.You all hesitate in the face of the technical change, although you already know that the old system cannot hold.
ellos	vacilan	Los inversores vacilan cuando perciben que el entusiasmo del proyecto no viene acompañado de método.The investors hesitate when they perceive that the project's enthusiasm is not accompanied by method.

Pronoun	Form	Context
yo	he vacilado	Este mes he vacilado demasiadas veces en decisiones que en realidad ya estaban tomadas por dentro.This month I have hesitated too many times over decisions that in reality were already taken inside.
tú	has vacilado	has vacilado ante una objeción mínima y por eso perdiste el pulso de la respuesta principal.You have hesitated before a minimal objection and because of that you lost the pulse of the main response.
él	ha vacilado	El equipo ha ha vacilado en el momento crítico, pero todavía conserva margen para corregir el rumbo.The team has hesitated at the critical moment, but it still preserves room to correct the course.
nosotros	hemos vacilado	hemos vacilado más de la cuenta antes de cerrar un cambio que ya era inevitable.We have hesitated more than necessary before closing a change that was already inevitable.
vosotros	habéis vacilado	habéis vacilado frente al nuevo montaje y ahora la indecisión empieza a costar horas reales.You all have hesitated in front of the new setup and now indecision is beginning to cost real hours.
ellos	han vacilado	Los directivos han han vacilado demasiado y el mercado ya ha empezado a leerlo como debilidad.The executives have hesitated too much and the market has already begun to read it as weakness.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilé	Ayer vacilé justo cuando debía cortar la conversación y por eso se alargó lo inútil.Yesterday I hesitated precisely when I should have cut the conversation and that is why what was useless grew longer.
tú	vacilaste	vacilaste frente a la puerta, como si entrar cambiara más cosas de las que querías admitir.You hesitated in front of the door, as if entering changed more things than you wanted to admit.
él	vaciló	El portavoz vaciló demasiado y perdió la única ventana limpia para decir la verdad.The spokesperson hesitated too much and lost the only clean window to tell the truth.
nosotros	vacilamos	vacilamos unos minutos más y la oportunidad dejó de esperarnos con paciencia.We hesitated a few minutes more and the opportunity stopped waiting for us patiently.
vosotros	vacilasteis	vacilasteis con el cambio técnico y terminasteis montando una solución a medias.You all hesitated over the technical change and ended up assembling a half-solution.
ellos	vacilaron	Los jueces vacilaron al principio, pero la prueba final inclinó el peso de golpe.The judges hesitated at the beginning, but the final performance tilted the weight suddenly.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilaba	Antes vacilaba mucho ante cada cierre, como si elegir también fuera una forma de traición.Before, I used to hesitate a lot before each ending, as if choosing were also a form of betrayal.
tú	vacilabas	vacilabas menos cuando confiabas en el cuerpo y no solo en la teoría acumulada.You used to hesitate less when you trusted the body and not only accumulated theory.
él	vacilaba	El equipo vacilaba cada vez que la decisión implicaba renunciar a una opción brillante.The team used to hesitate every time the decision implied giving up a brilliant option.
nosotros	vacilábamos	vacilábamos frente al cambio porque confundíamos prudencia con miedo bien vestido.We used to hesitate in the face of change because we confused prudence with well-dressed fear.
vosotros	vacilabais	vacilabais antes del estreno, pero luego tocabais como si toda duda hubiera ardido.You all used to hesitate before the premiere, but then you played as if all doubt had burned away.
ellos	vacilaban	Los inversores vacilaban cuando el plan prometía demasiado y explicaba demasiado poco.The investors used to hesitate when the plan promised too much and explained too little.

Pronoun	Form	Context
yo	había vacilado	Cuando por fin hablé, ya había vacilado lo suficiente como para debilitar el momento exacto.When I finally spoke, I had already hesitated enough to weaken the exact moment.
tú	habías vacilado	Ya habías vacilado frente a la decisión antes de admitir que el costo real era emocional y no técnico.You had already hesitated in front of the decision before admitting that the real cost was emotional and not technical.
él	había vacilado	El equipo ya había había vacilado demasiado cuando apareció por fin la opción más sensata.The team had already hesitated too much when the most sensible option finally appeared.
nosotros	habíamos vacilado	Ya habíamos vacilado bastante antes de entender que la demora también estaba decidiendo por nosotros.We had already hesitated enough before understanding that the delay was also deciding for us.
vosotros	habíais vacilado	habíais vacilado con el montaje nuevo antes de ver que el viejo ya no podía sostener nada.You all had hesitated over the new setup before seeing that the old one could no longer sustain anything.
ellos	habían vacilado	Los directivos ya habían habían vacilado cuando la competencia tomó la decisión sin tanto ruido.The executives had already hesitated when the competition took the decision without so much noise.

Pronoun	Form	Context
yo	hube vacilado	Apenas hube hube vacilado un instante más, supe que el silencio ya jugaba en mi contra.As soon as I had hesitated one instant more, I knew that silence was already playing against me.
tú	hubiste vacilado	Cuando hubiste hubiste vacilado ante la puerta, entendiste que el verdadero umbral estaba dentro.When you had hesitated before the door, you understood that the real threshold was inside.
él	hubo vacilado	Cuando el portavoz hubo hubo vacilado demasiado, la sala dejó de esperar una respuesta limpia.When the spokesperson had hesitated too much, the room stopped expecting a clean answer.
nosotros	hubimos vacilado	Cuando hubimos hubimos vacilado más de la cuenta, la oportunidad ya estaba girando hacia otra mesa.When we had hesitated more than necessary, the opportunity was already turning toward another table.
vosotros	hubisteis vacilado	Hubisteis hubisteis vacilado con el cambio técnico antes de reconocer que el viejo sistema ya estaba agotado.You all had hesitated over the technical change before recognizing that the old system was already exhausted.
ellos	hubieron vacilado	Los jueces hubieron hubieron vacilado antes de escuchar la última prueba, y eso alteró el peso completo del fallo.The judges had hesitated before hearing the last performance, and that altered the full weight of the verdict.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilaré	Mañana vacilaré menos si acepto de una vez que la claridad también exige un costo.Tomorrow I will hesitate less if I accept once and for all that clarity also demands a cost.
tú	vacilarás	vacilarás frente al cambio si sigues queriendo garantizar al mismo tiempo seguridad y velocidad absolutas.You will hesitate in the face of change if you keep wanting to guarantee absolute safety and speed at the same time.
él	vacilará	El equipo vacilará al principio si la presión vuelve a entrar antes que el plan.The team will hesitate at the beginning if pressure enters again before the plan.
nosotros	vacilaremos	vacilaremos otra vez si confundimos aún prudencia con una forma elegante de retrasar.We will hesitate again if we still confuse prudence with an elegant way of delaying.
vosotros	vacilaréis	vacilaréis menos en el escenario cuando el ensayo deje de sonar a examen continuo.You all will hesitate less on stage when rehearsal stops sounding like a continuous exam.
ellos	vacilarán	Los inversores vacilarán si la próxima versión sigue prometiendo más de lo que justifica.The investors will hesitate if the next version keeps promising more than it justifies.

Pronoun	Form	Context
yo	habré vacilado	Para entonces, habré vacilado tantas veces con la misma decisión que ya no podré llamarlo análisis.By then, I will have hesitated so many times over the same decision that I will no longer be able to call it analysis.
tú	habrás vacilado	Para la noche, habrás vacilado otra vez frente al cambio y sabrás que el problema no era técnico.By night, you will have hesitated again in front of the change and you will know that the problem was not technical.
él	habrá vacilado	Para entonces, el equipo habrá habrá vacilado demasiado o habrá aprendido por fin a decidir en medio del ruido.By then, the team will have hesitated too much or will at last have learned to decide in the middle of noise.
nosotros	habremos vacilado	Para esa fecha, habremos vacilado varias veces frente al mismo umbral y eso también dejará huella.By that date, we will have hesitated several times before the same threshold and that will also leave a mark.
vosotros	habréis vacilado	Para entonces, habréis vacilado menos en directo y más en el ensayo que todavía no sabéis cerrar.By then, you all will have hesitated less live and more in the rehearsal that you still do not know how to close.
ellos	habrán vacilado	Los directivos habrán habrán vacilado tanto que la decisión acabará llegando desde fuera.The executives will have hesitated so much that the decision will end up arriving from outside.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilaría	vacilaría menos si no quisiera proteger al mismo tiempo todas las salidas posibles.I would hesitate less if I did not want to protect all possible exits at the same time.
tú	vacilarías	vacilarías menos frente al cambio si confiaras más en lo que ya sabes hacer bajo presión.You would hesitate less in front of change if you trusted more in what you already know how to do under pressure.
él	vacilaría	El equipo vacilaría menos si el plan no cambiara cada vez que aparece una objeción ruidosa.The team would hesitate less if the plan did not change every time a noisy objection appears.
nosotros	vacilaríamos	vacilaríamos menos si aceptáramos antes que decidir también implica renunciar con claridad.We would hesitate less if we accepted earlier that deciding also implies renouncing with clarity.
vosotros	vacilaríais	vacilaríais menos en el escenario si no os vigilarais tanto desde dentro.You all would hesitate less on stage if you did not watch yourselves so much from within.
ellos	vacilarían	Los inversores vacilarían menos si el proyecto sonara más sobrio y menos ansioso por impresionar.The investors would hesitate less if the project sounded more sober and less anxious to impress.

Pronoun	Form	Context
yo	habría vacilado	habría vacilado menos si hubiera reconocido antes que el miedo ya estaba decidiendo por mí.I would have hesitated less if I had recognized earlier that fear was already deciding for me.
tú	habrías vacilado	habrías vacilado menos frente al cambio si no hubieras cargado también con la expectativa de todos los demás.You would have hesitated less in front of the change if you had not also carried everyone else's expectations.
él	habría vacilado	El equipo habría habría vacilado menos si hubiera confiado antes en su estructura y no solo en el impulso.The team would have hesitated less if it had trusted earlier in its structure and not only in impulse.
nosotros	habríamos vacilado	habríamos vacilado menos con la decisión si hubiéramos dejado de negociar tanto con la pérdida secundaria.We would have hesitated less with the decision if we had stopped negotiating so much with the secondary loss.
vosotros	habríais vacilado	habríais vacilado menos en el estreno si hubierais soltado antes la obsesión por no fallar.You all would have hesitated less at the premiere if you had let go earlier of the obsession not to fail.
ellos	habrían vacilado	Los directivos habrían habrían vacilado menos si el contexto no hubiera sido maquillado durante tanto tiempo.The executives would have hesitated less if the context had not been made up for so long.

Pronoun	Form	Context
yo	vacile	Es importante que yo no vacile otra vez en el mismo punto por miedo a una pérdida menor.It is important that I not hesitate again at the same point out of fear of a minor loss.
tú	vaciles	Conviene que no vaciles tanto antes de cerrar lo que ya sabes con bastante claridad.It is advisable that you not hesitate so much before closing what you already know with enough clarity.
él	vacile	Es posible que el equipo vacile al principio, pero no debería quedarse viviendo ahí.It is possible that the team hesitates at the beginning, but it should not remain living there.
nosotros	vacilemos	Es lógico que vacilemos un instante, pero no semanas enteras frente a la misma decisión.It is logical that we hesitate for an instant, but not for whole weeks before the same decision.
vosotros	vaciléis	Nadie quiere que vaciléis en el escenario por seguir oyendo dentro la crítica del ensayo.Nobody wants you all to hesitate on stage because you keep hearing inside the criticism of rehearsal.
ellos	vacilen	Me preocupa que los inversores vacilen demasiado y que el margen desaparezca mientras calculan.It worries me that the investors hesitate too much and that the margin disappears while they calculate.

Pronoun	Form	Context
yo	haya vacilado	Espero no haya vacilado ya demasiado frente a una decisión que me pedía menos teoría y más verdad.I hope I have not already hesitated too much before a decision that asked me for less theory and more truth.
tú	hayas vacilado	Ojalá no hayas vacilado ante ese cambio solo por miedo a soltar la versión vieja de ti.Hopefully you have not hesitated before that change only out of fear of letting go of the old version of yourself.
él	haya vacilado	Dudo que el equipo haya vacilado por falta de nivel; aquí pesa más la presión que la técnica.I doubt that the team has hesitated for lack of level; here pressure weighs more than technique.
nosotros	hayamos vacilado	Espero que no hayamos vacilado otra vez con la misma decisión por seguir protegiendo lo secundario.I hope that we have not hesitated again over the same decision by continuing to protect what is secondary.
vosotros	hayáis vacilado	Ojalá no hayáis vacilado en el escenario por culpa de un ensayo excesivamente rígido.Hopefully you all have not hesitated on stage because of an excessively rigid rehearsal.
ellos	hayan vacilado	Es posible que los directivos hayan vacilado demasiado y que ya no controlen el ritmo del daño.It is possible that the executives have hesitated too much and that they no longer control the rhythm of the damage.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilara	Si yo vacilara menos, vería con más nitidez que la pérdida principal está en la demora.If I hesitated less, I would see more clearly that the main loss is in the delay.
tú	vacilaras	Si vacilaras menos ante el cambio, notarías que el miedo se queda sin tanto cuerpo real.If you hesitated less before change, you would notice that fear is left with much less real substance.
él	vacilara	Si el equipo vacilara menos al inicio, jugaría con más verdad y con menos energía torcida.If the team hesitated less at the start, it would play with more truth and less twisted energy.
nosotros	vaciláramos	Si vaciláramos menos frente a esa decisión, podríamos dedicar fuerza a lo que viene después.If we hesitated less before that decision, we could dedicate strength to what comes afterward.
vosotros	vacilarais	Si vacilarais menos en el escenario, el público leería menos lucha interna y más dirección limpia.If you all hesitated less on stage, the audience would read less inner struggle and more clean direction.
ellos	vacilaran	Si los inversores vacilaran menos, el proyecto tendría ya otra velocidad y otra confianza visible.If the investors hesitated less, the project would already have another speed and another visible confidence.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera vacilado	Si yo hubiera vacilado menos con esa decisión, no estaría ahora corrigiendo consecuencias que ya eran previsibles.If I had hesitated less with that decision, I would not now be correcting consequences that were already foreseeable.
tú	hubieras vacilado	Si hubieras vacilado menos frente al cambio, habrías llegado antes a una versión más entera de tu trabajo.If you had hesitated less in front of the change, you would have arrived earlier at a fuller version of your work.
él	hubiera vacilado	El equipo habría entrado distinto si hubiera vacilado menos al principio de la jugada decisiva.The team would have entered differently if it had hesitated less at the beginning of the decisive play.
nosotros	hubiéramos vacilado	Si hubiéramos vacilado menos ante la renuncia necesaria, ya estaríamos construyendo algo mucho más limpio.If we had hesitated less before the necessary renunciation, we would already be building something much cleaner.
vosotros	hubierais vacilado	Si hubierais vacilado menos en el estreno, no seguiríais leyendo esa noche como una advertencia.If you all had hesitated less at the premiere, you would not still be reading that night as a warning.
ellos	hubieran vacilado	Los directivos habrían perdido menos margen si hubieran vacilado menos frente a los primeros datos serios.The executives would have lost less room if they had hesitated less in front of the first serious data.

Pronoun	Form	Context
yo	vacilare	Si yo vacilare mañana otra vez en el mismo punto, sabré que el problema sigue siendo más hondo que técnico.If I hesitate again tomorrow at the same point, I will know that the problem remains deeper than technical.
tú	vacilares	Cuando vacilares ante la puerta, recuerda que no toda demora es prudencia.When you hesitate before the door, remember that not every delay is prudence.
él	vacilare	El equipo que vacilare menos al inicio tendrá ya media claridad ganada.The team that hesitates less at the start will already have half the clarity won.
nosotros	vaciláremos	Si nosotros vaciláremos otra vez frente al cambio, la vieja estructura volverá a decidir por costumbre.If we hesitate again in front of change, the old structure will decide again out of habit.
vosotros	vacilareis	Si vosotros vacilareis mañana en el escenario, respirad primero y dejad que el cuerpo os ordene.If you all hesitate tomorrow on stage, breathe first and let the body bring you into order.
ellos	vacilaren	Los inversores que vacilaren más perderán también la parte más fértil de la oportunidad.The investors who hesitate more will also lose the most fertile part of the opportunity.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere vacilado	Cuando yo hubiere vacilado ya demasiadas veces con la misma decisión, dejaré de llamarlo prudencia.When I have already hesitated too many times over the same decision, I will stop calling it prudence.
tú	hubieres vacilado	Cuando hubieres vacilado otra vez frente al cambio y aún no avances, verás mejor qué versión vieja estás protegiendo.When you have hesitated again in front of the change and still do not move forward, you will better see which old version you are protecting.
él	hubiere vacilado	Cuando el equipo hubiere vacilado demasiado al inicio, el rival habrá ganado ya más espacio mental del necesario.When the team has hesitated too much at the start, the rival will already have gained more mental space than necessary.
nosotros	hubiéremos vacilado	Cuando hubiéremos hubiéremos vacilado varias veces ante la misma renuncia, comprenderemos que el retraso también era una elección.When we have hesitated several times before the same renunciation, we will understand that the delay was also a choice.
vosotros	hubiereis vacilado	Cuando hubiereis vacilado varias veces en el escenario por el mismo miedo, sabréis que el problema estaba en el ensayo y no en la noche.When you all have hesitated several times on stage because of the same fear, you will know that the problem was in the rehearsal and not in the night.
ellos	hubieren vacilado	Cuando los directivos hubieren vacilado demasiado frente a lo evidente, el contexto habrá decidido ya por ellos.When the executives have hesitated too much in front of what is evident, the context will already have decided for them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	vacila	vacila si hace falta un instante, pero no conviertas la pausa en una casa permanente.Hesitate for an instant if necessary, but do not turn the pause into a permanent home.
él	vacile	vacile al principio si quiere, pero que luego entre con todo el cuerpo y no solo con la idea.Let him hesitate at the beginning if he wants, but afterward let him enter with the whole body and not only with the idea.
nosotros	vacilemos	vacilemos un segundo si es necesario, pero decidamos después con la puerta ya abierta.Let us hesitate for a second if necessary, but let us decide afterward with the door already open.
vosotros	vacilad	vacilad menos en el escenario y escuchad más el pulso común de la obra.Hesitate less on stage and listen more to the shared pulse of the work.
ellos	vacilen	vacilen si hace falta frente al riesgo, pero que no llamen prudencia a una huida elegante.Let them hesitate before risk if necessary, but let them not call prudence an elegant escape.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no vaciles	No no vaciles otra vez frente a una decisión que ya sabes por dentro.Do not hesitate again in front of a decision that you already know inside.
él	no vacile	No no vacile tanto que luego el silencio responda por él.Do not let him hesitate so much that silence then answers for him.
nosotros	no vacilemos	No no vacilemos más frente al cambio solo porque exige renunciar a una versión querida.Let us not hesitate any more in front of change only because it demands renouncing a cherished version.
vosotros	no vaciléis	No no vaciléis en el escenario como si el público no pudiera tolerar una respiración imperfecta.Do not hesitate on stage as if the audience could not tolerate an imperfect breath.
ellos	no vacilen	No no vacilen tanto con lo evidente que terminen obedeciendo solo a la inercia del daño.Do not let them hesitate so much with what is evident that they end up obeying only the inertia of the damage.

Vacilar conjugation

Vacilar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice vacilar

Related Spanish grammar topics

Vacilar conjugation — frequently asked

Related verbs