What does 'vaciar' mean in English?

In Spanish, 'vaciar' means to empty / clear out. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is vaciar an irregular verb in Spanish?

Vaciar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate vaciar in the present tense?

Present tense (Presente) of vaciar: yo vacío, tú vacías, él/ella/usted vacía, nosotros vaciamos, vosotros vaciáis, ellos/ellas/ustedes vacían.

How do you conjugate vaciar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of vaciar: yo vacié, tú vaciaste, él/ella/usted vació, nosotros vaciamos, vosotros vaciasteis, ellos/ellas/ustedes vaciaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of vaciar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of vaciar: yo vaciaba, tú vaciabas, él/ella/usted vaciaba, nosotros vaciábamos, vosotros vaciabais, ellos/ellas/ustedes vaciaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of vaciar?

The past participle of vaciar is 'vaciado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he vaciado' (I have empty / clear outed), 'has vaciado', 'ha vaciado'.

What is the gerundio (present participle) of vaciar?

The gerundio of vaciar is 'vaciando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy vaciando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Vaciar conjugation

vaciar is a regular Spanish -AR verb meaning empty / clear out. In the present tense: yo vacío, tú vacías, él/ella vacía, nosotros vaciamos, vosotros vaciáis, ellos vacían. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #566-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: vaciar
Gerundio: vaciando
Meaning: empty / clear out
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Vaciar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	vaciar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	vaciando	Used with estar for progressive forms, for example estar vaciando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	vacío	Yo vacío cajones enteros cuando siento que el desorden ya está pensando por mí.I empty whole drawers when I feel that disorder is already thinking for me.
tú	vacías	Tú vacías la taza de café demasiado rápido, como si el cuerpo también obedeciera a la prisa.You empty the coffee cup too quickly, as if the body also obeyed haste.
él	vacía	El río vacía el embalse poco a poco después de semanas de sequía y cálculo extremo.The river empties the reservoir little by little after weeks of drought and extreme calculation.
nosotros	vaciamos	Nosotros vaciamos la sala de archivos con un cuidado que no se nota hasta que falta algo.We empty the archive room with a care that is not noticed until something is missing.
vosotros	vaciáis	Vosotros vaciáis el escenario en silencio, como si cada cable también guardara memoria.You all clear the stage in silence, as if each cable also kept memory.
ellos	vacían	Los comerciantes vacían sus puestos antes de la tormenta que ya oscurece media plaza.The merchants empty their stalls before the storm that is already darkening half the square.

Pronoun	Form	Context
yo	he vaciado	Este mes he vaciado dos armarios enteros y todavía me sorprende cuánto peso cabía ahí dentro.This month I have emptied two whole wardrobes and it still surprises me how much weight fit in there.
tú	has vaciado	has vaciado tu mochila de papeles inútiles, pero no de la tensión con la que llegaste.You have emptied your backpack of useless papers, but not of the tension with which you arrived.
él	ha vaciado	El equipo ha ha vaciado la cuenta principal para frenar una fuga que llevaba días abierta.The team has emptied the main account to stop a leak that had been open for days.
nosotros	hemos vaciado	hemos vaciado la sala de material antes de que llegara la inspección sorpresa.We have cleared the equipment room before the surprise inspection arrived.
vosotros	habéis vaciado	habéis vaciado medio almacén y aun así seguís buscando la pieza que nunca estuvo bien registrada.You all have emptied half the warehouse and even so you keep looking for the piece that was never properly recorded.
ellos	han vaciado	Los técnicos han han vaciado el sistema de datos temporales para que el servidor vuelva a respirar.The technicians have emptied the temporary data system so that the server can breathe again.

Pronoun	Form	Context
yo	vacié	Ayer vacié una caja vieja y encontré dentro una versión mía que ya casi no recordaba.Yesterday I emptied an old box and found inside a version of myself that I hardly remembered anymore.
tú	vaciaste	vaciaste el despacho en una tarde larga que terminó oliendo a despedida y polvo.You emptied the office in a long afternoon that ended up smelling of farewell and dust.
él	vació	El viento vació la plaza en minutos, como si la ciudad hubiera recibido una orden brusca.The wind emptied the square in minutes, as if the city had received a sudden order.
nosotros	vaciamos	vaciamos el archivo provisional demasiado deprisa y luego faltaron documentos clave.We emptied the provisional archive too quickly and then key documents were missing.
vosotros	vaciasteis	vaciasteis el escenario tras el ensayo general, pero dejasteis encendida una luz esencial.You all cleared the stage after the dress rehearsal, but left an essential light on.
ellos	vaciaron	Los vecinos vaciaron el edificio cuando la grieta del techo dejó de parecer decorativa.The neighbors emptied the building when the crack in the ceiling stopped looking decorative.

Pronoun	Form	Context
yo	vaciaba	Antes vaciaba los bolsillos al llegar a casa, como si pudiera dejar fuera también el cansancio.Before, I used to empty my pockets when arriving home, as if I could also leave fatigue outside.
tú	vaciabas	vaciabas siempre tu agenda al final de cada trimestre para empezar desde una falsa limpieza.You used to empty your agenda at the end of each quarter to start from a false cleanliness.
él	vaciaba	El mercado se vaciaba temprano en invierno, cuando el frío bajaba antes que la luz.The market used to empty early in winter, when the cold came down before the light.
nosotros	vaciábamos	vaciábamos los depósitos cada verano para revisar grietas que casi nunca aparecían donde esperábamos.We used to empty the tanks every summer to check cracks that almost never appeared where we expected.
vosotros	vaciabais	vaciabais el escenario con tanta precisión que el desmontaje parecía también una coreografía.You all used to clear the stage with such precision that the dismantling also seemed like choreography.
ellos	vaciaban	Los comerciantes vaciaban los puestos al atardecer mientras la plaza cambiaba de idioma y de ritmo.The merchants used to empty their stalls at sunset while the square changed language and rhythm.

Pronoun	Form	Context
yo	había vaciado	Cuando volvió a sonar el teléfono, ya había vaciado medio despacho y parte de la paciencia.When the phone rang again, I had already emptied half the office and part of my patience.
tú	habías vaciado	Ya habías vaciado la caja fuerte antes de notar que el problema no estaba en el dinero.You had already emptied the safe before noticing that the problem was not in the money.
él	había vaciado	El equipo ya había había vaciado la sala de servidores cuando descubrió que el fallo seguía dentro del sistema.The team had already emptied the server room when it discovered that the fault still remained within the system.
nosotros	habíamos vaciado	Ya habíamos vaciado el almacén principal antes de darnos cuenta de que la lista estaba mal hecha.We had already emptied the main warehouse before realizing that the list was badly made.
vosotros	habíais vaciado	habíais vaciado el escenario casi por completo antes de ver que faltaba guardar el micrófono central.You all had cleared the stage almost completely before seeing that the central microphone still had to be stored.
ellos	habían vaciado	Los vecinos ya habían habían vaciado el edificio cuando por fin llegó la orden oficial.The neighbors had already emptied the building when the official order finally arrived.

Pronoun	Form	Context
yo	hube vaciado	Apenas hube hube vaciado la vieja carpeta, apareció la nota que explicaba toda la demora.As soon as I had emptied the old folder, the note appeared that explained the whole delay.
tú	hubiste vaciado	Cuando hubiste hubiste vaciado el despacho, quedó visible cuánto tiempo habías vivido rodeado de lo innecesario.When you had emptied the office, it became visible how long you had lived surrounded by what was unnecessary.
él	hubo vaciado	Cuando el equipo hubo hubo vaciado el depósito, la grieta principal dejó de poder esconderse.When the team had emptied the tank, the main crack could no longer hide.
nosotros	hubimos vaciado	Cuando hubimos hubimos vaciado la sala de archivos, entendimos cuántas cosas habían sido guardadas solo por miedo.When we had emptied the archive room, we understood how many things had been kept only out of fear.
vosotros	hubisteis vaciado	Hubisteis hubisteis vaciado el escenario antes de advertir que el problema real estaba en la consola.You all had cleared the stage before noticing that the real problem was in the console.
ellos	hubieron vaciado	Los comerciantes hubieron hubieron vaciado los puestos cuando la lluvia cayó por fin con toda su fuerza.The merchants had emptied their stalls when the rain finally fell with all its force.

Pronoun	Form	Context
yo	vaciaré	Mañana vaciaré ese cajón entero y veré si el pasado todavía ocupa más de lo debido.Tomorrow I will empty that whole drawer and see whether the past still occupies more than it should.
tú	vaciarás	vaciarás la mochila al llegar o seguirás cargando cosas que ya no te sirven.You will empty the backpack when you arrive or you will keep carrying things that no longer serve you.
él	vaciará	El equipo vaciará el sistema temporal para liberar por fin la memoria saturada.The team will empty the temporary system to finally free the saturated memory.
nosotros	vaciaremos	vaciaremos la sala principal antes del mediodía para rehacer el montaje desde cero.We will clear the main hall before noon to rebuild the setup from scratch.
vosotros	vaciaréis	vaciaréis el escenario en dos horas si nadie vuelve a cambiar el plan a mitad.You all will clear the stage in two hours if nobody changes the plan again halfway through.
ellos	vaciarán	Los vecinos vaciarán el edificio esta noche si la grieta sigue creciendo con ese ritmo.The neighbors will empty the building tonight if the crack keeps growing at that pace.

Pronoun	Form	Context
yo	habré vaciado	Para entonces, habré vaciado ya la habitación y quizá por fin respire de otra manera.By then, I will already have emptied the room and perhaps at last it will breathe differently.
tú	habrás vaciado	Para la noche, habrás vaciado la mochila, el coche y quizá también una parte del ruido mental.By night, you will have emptied the backpack, the car, and perhaps also part of the mental noise.
él	habrá vaciado	Para entonces, el equipo habrá habrá vaciado el servidor auxiliar y sabrá cuánto peso sobraba allí.By then, the team will have emptied the auxiliary server and will know how much weight was unnecessary there.
nosotros	habremos vaciado	Para esa fecha, habremos vaciado el archivo viejo y veremos qué documentos siguen pidiendo quedarse.By that date, we will have emptied the old archive and we will see which documents still ask to stay.
vosotros	habréis vaciado	Para entonces, habréis vaciado todo el escenario y aún quedará la fatiga del desmontaje dentro del cuerpo.By then, you all will have cleared the whole stage and the fatigue of dismantling will still remain inside the body.
ellos	habrán vaciado	Los comerciantes habrán habrán vaciado la plaza antes de que empiece la segunda tormenta de la noche.The merchants will have emptied the square before the second storm of the night begins.

Pronoun	Form	Context
yo	vaciaría	vaciaría más cosas de mi mesa si no temiera borrar también alguna pista útil.I would empty more things from my desk if I did not fear erasing some useful clue as well.
tú	vaciarías	vaciarías la mochila antes si no confundieras todavía acumular con estar preparado.You would empty the backpack earlier if you did not still confuse accumulating with being prepared.
él	vaciaría	El equipo vaciaría antes el depósito si supiera que la grieta real está en el fondo.The team would empty the tank earlier if it knew that the real crack is at the bottom.
nosotros	vaciaríamos	vaciaríamos mejor la sala si dejáramos de revisar tres veces lo que ya no importa.We would clear the room better if we stopped checking three times what no longer matters.
vosotros	vaciaríais	vaciaríais el escenario con menos tensión si el plan técnico dejara de cambiar cada hora.You all would clear the stage with less tension if the technical plan stopped changing every hour.
ellos	vaciarían	Los vecinos vaciarían el edificio mucho antes si confiaran más en la gravedad del primer aviso.The neighbors would empty the building much earlier if they trusted more in the seriousness of the first warning.

Pronoun	Form	Context
yo	habría vaciado	habría vaciado antes el cajón si hubiera aceptado que lo guardado ya no tenía función real.I would have emptied the drawer earlier if I had accepted that what was stored there no longer had a real function.
tú	habrías vaciado	habrías vaciado la mochila mejor si no hubieras metido también el cansancio del día anterior.You would have emptied the backpack better if you had not also put into it the fatigue of the previous day.
él	habría vaciado	El equipo habría habría vaciado el servidor central antes si hubiera leído bien las alertas iniciales.The team would have emptied the central server earlier if it had read the initial alerts correctly.
nosotros	habríamos vaciado	habríamos vaciado el archivo con más método si hubiéramos marcado primero lo esencial y lo prescindible.We would have emptied the archive with more method if we had first marked what was essential and what was dispensable.
vosotros	habríais vaciado	habríais vaciado el escenario sin tanto desgaste si hubierais cerrado antes las decisiones de montaje.You all would have cleared the stage without so much wear if you had closed the setup decisions earlier.
ellos	habrían vaciado	Los comerciantes habrían habrían vaciado la plaza antes si la primera ráfaga no hubiera parecido todavía controlable.The merchants would have emptied the square earlier if the first gust had not still seemed controllable.

Pronoun	Form	Context
yo	vacíe	Es importante que yo vacíe este cajón sin precipitarme y sin tirar algo que aún explique el conjunto.It is important that I empty this drawer without rushing and without throwing away something that still explains the whole.
tú	vacíes	Conviene que vacíes la mochila antes de seguir añadiendo peso a una espalda ya saturada.It is advisable that you empty the backpack before continuing to add weight to an already saturated back.
él	vacíe	Es posible que el equipo vacíe el depósito hoy mismo si la medición confirma la fuga central.It is possible that the team empties the tank today itself if the measurement confirms the central leak.
nosotros	vaciemos	Es lógico que vaciemos primero la sala de archivos antes de rediseñar los estantes.It is logical that we first empty the archive room before redesigning the shelves.
vosotros	vaciéis	Nadie quiere que vaciéis el escenario a toda prisa y dejéis piezas esenciales mal guardadas.Nobody wants you all to clear the stage in a hurry and leave essential pieces badly stored.
ellos	vacíen	Me preocupa que los vecinos vacíen el edificio demasiado tarde y que luego ya no haya margen.It worries me that the neighbors empty the building too late and that afterward there is no room left.

Pronoun	Form	Context
yo	haya vaciado	Espero haya vaciado ya la mesa de todo lo que solo ocupa espacio y confunde la mirada.I hope I have already emptied the desk of everything that only occupies space and confuses the gaze.
tú	hayas vaciado	Ojalá hayas vaciado la mochila antes de volver a cargar cosas que ni siquiera necesitas.Hopefully you have emptied the backpack before loading again things you do not even need.
él	haya vaciado	Dudo que el equipo haya vaciado bien el depósito si la lectura del fondo sigue siendo tan opaca.I doubt that the team has emptied the tank properly if the reading of the bottom remains so opaque.
nosotros	hayamos vaciado	Espero que hayamos vaciado ya la sala de archivos antes de discutir cómo reordenarla.I hope that we have already emptied the archive room before discussing how to reorganize it.
vosotros	hayáis vaciado	Ojalá hayáis vaciado el escenario sin perder otra vez la pieza pequeña que luego paraliza todo.Hopefully you all have cleared the stage without once again losing the small piece that later paralyzes everything.
ellos	hayan vaciado	Es posible que los vecinos hayan vaciado parcialmente el edificio, pero no lo suficiente para estar seguros.It is possible that the neighbors have partially emptied the building, but not enough to be safe.

Pronoun	Form	Context
yo	vaciara	Si yo vaciara mejor los cajones, pensaría con menos ruido y con más espacio interno.If I emptied the drawers better, I would think with less noise and more inner space.
tú	vaciaras	Si vaciaras la mochila cada semana, dejarías de cargar objetos que ya no cumplen ninguna función.If you emptied the backpack each week, you would stop carrying objects that no longer fulfill any function.
él	vaciara	Si el equipo vaciara el depósito hoy, mañana podría leer sin distorsión la grieta real.If the team emptied the tank today, tomorrow it could read the real crack without distortion.
nosotros	vaciáramos	Si vaciáramos antes la sala, veríamos mejor qué parte del sistema sigue sobrando.If we emptied the room earlier, we would better see which part of the system still remains unnecessary.
vosotros	vaciarais	Si vaciarais el escenario con más calma, terminaríais con menos errores de desmontaje.If you all cleared the stage more calmly, you would finish with fewer dismantling errors.
ellos	vaciaran	Si los vecinos vaciaran el edificio a tiempo, la grieta dejaría de ser una amenaza tan directa.If the neighbors emptied the building in time, the crack would stop being such a direct threat.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera vaciado	Si yo hubiera vaciado antes ese cajón, no seguiría ahora buscando entre restos sin jerarquía.If I had emptied that drawer earlier, I would not now still be searching among remains without hierarchy.
tú	hubieras vaciado	Si hubieras vaciado la mochila con más criterio, habrías llegado más ligero y mucho menos irritado.If you had emptied the backpack with more judgment, you would have arrived lighter and much less irritated.
él	hubiera vaciado	El equipo habría entendido antes la fuga si hubiera vaciado completamente el depósito desde el primer aviso.The team would have understood the leak earlier if it had completely emptied the tank from the first warning.
nosotros	hubiéramos vaciado	Si hubiéramos vaciado el archivo viejo con más método, no estaríamos ahora rehaciendo rutas enteras de papel.If we had emptied the old archive with more method, we would not now be remaking whole routes of paper.
vosotros	hubierais vaciado	Si hubierais vaciado el escenario antes, la revisión técnica no os habría encontrado tan fatigados.If you all had cleared the stage earlier, the technical review would not have found you so fatigued.
ellos	hubieran vaciado	Los vecinos habrían evitado parte del susto si hubieran vaciado el edificio al primer crujido serio.The neighbors would have avoided part of the fright if they had emptied the building at the first serious creak.

Pronoun	Form	Context
yo	vaciare	Si yo vaciare mañana ese cajón entero, sabré por fin cuánto desorden dependía solo de mi demora.If I empty that whole drawer tomorrow, I will finally know how much disorder depended only on my delay.
tú	vaciares	Cuando vaciares la mochila con regularidad, notarás que también cambia tu forma de llegar a los sitios.When you empty the backpack regularly, you will notice that your way of arriving at places also changes.
él	vaciare	El equipo que vaciare primero el depósito podrá leer con más verdad el daño real.The team that empties the tank first will be able to read the real damage with more truth.
nosotros	vaciáremos	Si nosotros vaciáremos la sala hoy, mañana rediseñaremos todo con mucha más claridad.If we empty the room today, tomorrow we will redesign everything with much more clarity.
vosotros	vaciareis	Si vosotros vaciareis el escenario con tiempo, el desmontaje dejará de parecer una huida nerviosa.If you all clear the stage with time, the dismantling will stop seeming like a nervous flight.
ellos	vaciaren	Los vecinos que vaciaren el edificio primero evitarán la parte más brusca del riesgo.The neighbors who empty the building first will avoid the harshest part of the risk.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere vaciado	Cuando yo hubiere vaciado ya los cajones inútiles, quizá descubra que el verdadero desorden estaba en otro sitio.When I have already emptied the useless drawers, perhaps I will discover that the real disorder was somewhere else.
tú	hubieres vaciado	Cuando hubieres vaciado la mochila varias veces y siga pesando igual, entenderás qué carga no era material.When you have emptied the backpack several times and it still weighs the same, you will understand which burden was not material.
él	hubiere vaciado	Cuando el equipo hubiere vaciado por completo el depósito, dejará de discutir con conjeturas brillantes.When the team has completely emptied the tank, it will stop arguing with brilliant conjectures.
nosotros	hubiéremos vaciado	Cuando hubiéremos hubiéremos vaciado la sala de archivos, veremos por fin qué ausencia seguía ordenando todo desde la sombra.When we have emptied the archive room, we will finally see which absence kept ordering everything from the shadows.
vosotros	hubiereis vaciado	Cuando hubiereis vaciado el escenario entero sin errores, descubriréis que también se puede desmontar con belleza.When you all have cleared the whole stage without errors, you will discover that dismantling can also be done beautifully.
ellos	hubieren vaciado	Cuando los vecinos hubieren vaciado el edificio y siga crujiendo la estructura, ya nadie podrá fingir sorpresa.When the neighbors have emptied the building and the structure keeps creaking, nobody will be able to pretend surprise anymore.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	vacía	vacía ese cajón y deja de llamar memoria a lo que solo ya ocupa espacio.Empty that drawer and stop calling memory what now only occupies space.
él	vacíe	vacíe la sala si hace falta, pero que no pierda luego la pieza pequeña que sostiene el conjunto.Let him clear the room if necessary, but let him not then lose the small piece that sustains the whole.
nosotros	vaciemos	vaciemos primero el archivo viejo y luego decidamos con más verdad qué merece quedarse.Let us first empty the old archive and then decide more truthfully what deserves to remain.
vosotros	vaciad	vaciad el escenario con calma y no con esa prisa que siempre deja un daño tonto.Clear the stage calmly and not with that haste that always leaves some foolish damage.
ellos	vacíen	vacíen el edificio hoy mismo y que luego la estructura revele lo que lleva meses ocultando.Let them empty the building today itself and afterward let the structure reveal what it has been hiding for months.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no vacíes	No no vacíes el cajón a ciegas como si todo lo guardado valiera exactamente lo mismo.Do not empty the drawer blindly as if everything stored there were worth exactly the same.
él	no vacíe	No no vacíe la sala sin registrar primero qué falta y qué solo estorba.Do not let him clear the room without first recording what is missing and what only gets in the way.
nosotros	no vaciemos	No no vaciemos el archivo por cansancio; que la limpieza no borre también la lógica.Let us not empty the archive out of fatigue; let cleaning not also erase the logic.
vosotros	no vaciéis	No no vaciéis el escenario con esa tensión en los hombros; luego todo se guarda peor.Do not clear the stage with that tension in your shoulders; afterward everything gets stored worse.
ellos	no vacíen	No no vacíen el edificio demasiado tarde como si la grieta fuera todavía negociable.Do not let them empty the building too late as if the crack were still negotiable.

Vaciar conjugation

Vaciar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice vaciar

Related Spanish grammar topics

Vaciar conjugation — frequently asked

Related verbs