What does 'soportar' mean in English?

In Spanish, 'soportar' means to bear / endure / tolerate / support. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is soportar an irregular verb in Spanish?

Soportar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate soportar in the present tense?

Present tense (Presente) of soportar: yo soporto, tú soportas, él/ella/usted soporta, nosotros soportamos, vosotros soportáis, ellos/ellas/ustedes soportan.

How do you conjugate soportar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of soportar: yo soporté, tú soportaste, él/ella/usted soportó, nosotros soportamos, vosotros soportasteis, ellos/ellas/ustedes soportaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of soportar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of soportar: yo soportaba, tú soportabas, él/ella/usted soportaba, nosotros soportábamos, vosotros soportabais, ellos/ellas/ustedes soportaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of soportar?

The past participle of soportar is 'soportado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he soportado' (I have bear / endure / tolerate / supported), 'has soportado', 'ha soportado'.

What is the gerundio (present participle) of soportar?

The gerundio of soportar is 'soportando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy soportando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Soportar conjugation

soportar is a regular Spanish -AR verb meaning bear / endure / tolerate / support. In the present tense: yo soporto, tú soportas, él/ella soporta, nosotros soportamos, vosotros soportáis, ellos soportan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #540-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: soportar
Gerundio: soportando
Meaning: bear / endure / tolerate / support
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Soportar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	soportar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	soportando	Used with estar for progressive forms, for example estar soportando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	soporto	Yo soporto mal el ruido repetido, pero aguanto bien los silencios largos y tensos.I tolerate repeated noise badly, but I endure long and tense silences well.
tú	soportas	Tú soportas demasiadas cargas ajenas como si nunca te fuera a pasar factura.You bear too many other people's burdens as if it were never going to cost you.
él	soporta	Ese puente soporta toneladas de peso gracias a una estructura casi brutalmente simple.That bridge supports tons of weight thanks to an almost brutally simple structure.
nosotros	soportamos	Nosotros soportamos mejor la presión cuando sabemos exactamente por qué vale la pena.We endure pressure better when we know exactly why it is worth it.
vosotros	soportáis	Vosotros soportáis jornadas absurdas con un humor que a veces parece imposible.You all endure absurd workdays with a humor that sometimes seems impossible.
ellos	soportan	Los viejos muros soportan aún el invierno por pura obstinación de piedra.The old walls still withstand winter out of sheer obstinacy of stone.

Pronoun	Form	Context
yo	he soportado	Este mes he soportado reuniones interminables sin perder del todo la claridad mental.This month I have endured endless meetings without entirely losing mental clarity.
tú	has soportado	has soportado demasiada presión sin decir con honestidad cuánto te estaba costando.You have endured too much pressure without honestly saying how much it was costing you.
él	ha soportado	La estructura ha soportado ya dos tormentas fuertes sin mostrar una grieta grave.The structure has already withstood two strong storms without showing a serious crack.
nosotros	hemos soportado	hemos soportado esta fase gracias a una mezcla rara de disciplina y cansancio compartido.We have endured this phase thanks to a strange mixture of discipline and shared fatigue.
vosotros	habéis soportado	habéis soportado cargas ridículas sin quejaros casi nunca en voz alta.You all have borne ridiculous burdens without almost ever complaining out loud.
ellos	han soportado	Los cimientos han soportado décadas de humedad mejor de lo que esperaban los ingenieros.The foundations have withstood decades of humidity better than the engineers expected.

Pronoun	Form	Context
yo	soporté	Ayer soporté una conversación insoportable porque sabía que huir la empeoraría aún más.Yesterday I endured an unbearable conversation because I knew fleeing it would make it even worse.
tú	soportaste	soportaste críticas injustas con una calma que dejó descolocados a todos.You endured unfair criticism with a calmness that left everyone unsettled.
él	soportó	El techo soportó la nevada más dura del invierno sin venirse abajo.The roof withstood the harshest snowfall of the winter without collapsing.
nosotros	soportamos	soportamos semanas de incertidumbre sin romper del todo la confianza mutua.We endured weeks of uncertainty without completely breaking mutual trust.
vosotros	soportasteis	soportasteis un ritmo de gira casi salvaje y aun así subisteis lúcidos al escenario.You all endured an almost savage tour pace and still went on stage lucid.
ellos	soportaron	Los muelles soportaron el peso extra del cargamento aunque no estaban pensados para eso.The docks bore the extra weight of the cargo even though they were not designed for it.

Pronoun	Form	Context
yo	soportaba	Antes soportaba mal cualquier crítica, aunque casi siempre escondiera algo útil.Before, I tolerated any criticism badly, even though it almost always hid something useful.
tú	soportabas	soportabas más de lo razonable porque confundías resistencia con valor personal.You used to endure more than was reasonable because you confused resistance with personal worth.
él	soportaba	Aquel puente soportaba caravanas enteras cuando la ruta antigua seguía abierta.That bridge used to support entire caravans when the old route was still open.
nosotros	soportábamos	soportábamos tensiones largas porque aún creíamos que todo se arreglaba solo con tiempo.We used to endure long tensions because we still believed everything could be fixed with time alone.
vosotros	soportabais	soportabais horarios imposibles por miedo a perder oportunidades que ni siquiera eran claras.You all used to endure impossible schedules out of fear of losing opportunities that were not even clear.
ellos	soportaban	Los viejos tablones soportaban tormentas enteras con una dignidad casi absurda.The old planks used to withstand whole storms with an almost absurd dignity.

Pronoun	Form	Context
yo	había soportado	Cuando por fin hablé, ya había soportado demasiadas frases que no merecían mi silencio.When I finally spoke, I had already endured too many phrases that did not deserve my silence.
tú	habías soportado	Ya habías soportado demasiado antes de reconocer que no podías sostenerlo todo solo.You had already endured too much before acknowledging that you could not sustain everything alone.
él	había soportado	La estructura ya había soportado años de abandono antes de recibir la primera reparación seria.The structure had already withstood years of neglect before receiving the first serious repair.
nosotros	habíamos soportado	Ya habíamos soportado la fase más dura cuando llegó otra exigencia completamente evitable.We had already endured the hardest phase when another completely avoidable demand arrived.
vosotros	habíais soportado	habíais soportado jornadas extremas antes de entender que aquello ya no era sostenible.You all had endured extreme workdays before understanding that it was no longer sustainable.
ellos	habían soportado	Los cimientos ya habían soportado demasiada humedad antes de empezar a ceder por dentro.The foundations had already withstood too much humidity before beginning to yield from within.

Pronoun	Form	Context
yo	hube soportado	Apenas hube soportado aquella humillación, supe que no repetiría jamás el mismo silencio.As soon as I had endured that humiliation, I knew I would never repeat the same silence again.
tú	hubiste soportado	Cuando hubiste soportado tanta presión, te diste cuenta de que el cuerpo también tiene memoria.When you had endured so much pressure, you realized that the body also has memory.
él	hubo soportado	Cuando el puente hubo soportado la crecida, el pueblo entero volvió a confiar en él.When the bridge had withstood the flood, the whole town trusted it again.
nosotros	hubimos soportado	Cuando hubimos soportado el primer golpe serio, dejamos de idealizar nuestra propia fuerza.When we had endured the first serious blow, we stopped idealizing our own strength.
vosotros	hubisteis soportado	hubisteis soportado aquel calendario brutal antes de comprender cuánto os estaba deformando por dentro.You all had endured that brutal schedule before understanding how much it was deforming you inside.
ellos	hubieron soportado	Los muros hubieron soportado el invierno antes de que llegaran por fin los andamios.The walls had withstood the winter before the scaffolding finally arrived.

Pronoun	Form	Context
yo	soportaré	Mañana soportaré mejor la presión si duermo al menos una noche completa.Tomorrow I will endure pressure better if I sleep at least one full night.
tú	soportarás	soportarás menos tonterías cuando por fin decidas proteger mejor tu tiempo.You will tolerate fewer foolish things when you finally decide to protect your time better.
él	soportará	Ese techo soportará otro invierno si hoy mismo sellan la grieta mayor.That roof will withstand another winter if they seal the biggest crack today itself.
nosotros	soportaremos	soportaremos esta fase sin rompernos si no confundimos resistencia con silencio total.We will endure this phase without breaking if we do not confuse resistance with total silence.
vosotros	soportaréis	soportaréis la gira mejor si tratáis el descanso como parte del trabajo real.You all will endure the tour better if you treat rest as part of the real work.
ellos	soportarán	Los viejos muros soportarán un invierno más, pero ya no muchos más.The old walls will withstand one more winter, but not many more.

Pronoun	Form	Context
yo	habré soportado	Para entonces, habré soportado suficiente presión como para dejar de temerle tanto.By then, I will have endured enough pressure to stop fearing it so much.
tú	habrás soportado	Para la próxima semana, habrás soportado ya lo bastante como para poner límites sin culpa.By next week, you will already have endured enough to set limits without guilt.
él	habrá soportado	Para enero, el techo habrá soportado otro invierno completo sobre la casa vieja.By January, the roof will have withstood another complete winter over the old house.
nosotros	habremos soportado	Para entonces, habremos soportado la parte más dura y quedará solo lo lento.By then, we will have endured the hardest part and only the slow part will remain.
vosotros	habréis soportado	Para el final de la gira, habréis soportado horarios imposibles y ciudades cada vez más borrosas.By the end of the tour, you all will have endured impossible schedules and increasingly blurry cities.
ellos	habrán soportado	Para esa fecha, los cimientos habrán soportado una década más de desgaste impropio.By that date, the foundations will have withstood another decade of improper wear.

Pronoun	Form	Context
yo	soportaría	soportaría mejor esta presión si no la confundiera siempre con amenaza personal.I would endure this pressure better if I did not always confuse it with a personal threat.
tú	soportarías	soportarías menos cargas ajenas si dejaras de creer que salvarlo todo te define.You would bear fewer other people's burdens if you stopped believing that saving everything defines you.
él	soportaría	Ese puente soportaría más peso si la estructura lateral estuviera mejor reforzada.That bridge would support more weight if the lateral structure were better reinforced.
nosotros	soportaríamos	soportaríamos esta fase con menos daño si habláramos antes de que todo se endurezca.We would endure this phase with less damage if we spoke before everything hardens.
vosotros	soportaríais	soportaríais mejor la gira si no tratarais el agotamiento como una medalla.You all would endure the tour better if you did not treat exhaustion like a medal.
ellos	soportarían	Los viejos muros soportarían otro invierno si alguien se ocupara de ellos con seriedad.The old walls would withstand another winter if someone took care of them seriously.

Pronoun	Form	Context
yo	habría soportado	habría soportado mejor aquella etapa si hubiera pedido ayuda antes de quedarme sin aire.I would have endured that stage better if I had asked for help before running out of air.
tú	habrías soportado	habrías soportado menos humillaciones si hubieras marcado límites mucho antes.You would have endured fewer humiliations if you had set boundaries much earlier.
él	habría soportado	Ese techo habría soportado el temporal si alguien hubiera reparado la junta principal.That roof would have withstood the storm if someone had repaired the main joint.
nosotros	habríamos soportado	habríamos soportado la fase crítica con menos desgaste si hubiéramos dicho antes lo que faltaba.We would have endured the critical phase with less wear if we had said earlier what was missing.
vosotros	habríais soportado	habríais soportado la gira con otro ánimo si no hubierais aceptado fechas tan mal pensadas.You all would have endured the tour with a different spirit if you had not accepted such badly planned dates.
ellos	habrían soportado	Los muros habrían soportado otro invierno si la humedad no hubiera entrado por la base.The walls would have withstood another winter if the humidity had not entered through the base.

Pronoun	Form	Context
yo	soporte	Es importante que yo no soporte más de lo que realmente puedo sin romperme.It is important that I not endure more than I truly can without breaking.
tú	soportes	Conviene que no soportes todas las cargas ajenas solo porque puedes hacerlo.It is advisable that you not bear all other people's burdens just because you can do it.
él	soporte	Es posible que ese techo no soporte otra tormenta grande sin reparación seria.It is possible that that roof will not withstand another big storm without serious repair.
nosotros	soportemos	Nadie quiere que soportemos esta fase en silencio absoluto y a cualquier precio.Nobody wants us to endure this phase in absolute silence and at any price.
vosotros	soportéis	Es mejor que soportéis la gira con pausas reales y no con pura obstinación.It is better that you all endure the tour with real breaks and not with pure obstinacy.
ellos	soporten	Ojalá los viejos muros soporten hasta que llegue por fin la restauración.Hopefully the old walls hold out until the restoration finally arrives.

Pronoun	Form	Context
yo	haya soportado	Espero no haya soportado demasiado solo por miedo a parecer débil ante los demás.I hope I have not endured too much just out of fear of seeming weak before others.
tú	hayas soportado	Ojalá no hayas soportado tanta carga ajena que ahora ya no sepas qué te pertenece.Hopefully you have not borne so much other people's burden that you no longer know what belongs to you.
él	haya soportado	Dudo que ese techo haya soportado intacto a otra tormenta como la de anoche.I doubt that that roof has remained intact through another storm like last night's.
nosotros	hayamos soportado	Espero hayamos soportado esta fase sin haber convertido el cansancio en norma permanente.I hope we have endured this phase without having turned fatigue into a permanent norm.
vosotros	hayáis soportado	Ojalá hayáis soportado la gira sin haber roto del todo vuestro ritmo interno.Hopefully you all have endured the tour without having completely broken your inner rhythm.
ellos	hayan soportado	Es posible que los cimientos hayan soportado más de lo que cualquier cálculo admitía.It is possible that the foundations have withstood more than any calculation admitted.

Pronoun	Form	Context
yo	soportara	Si yo no soportara tanta presión en silencio, pensaría con mucha más claridad.If I did not endure so much pressure in silence, I would think with much more clarity.
tú	soportaras	Si no soportaras siempre cargas ajenas, tendrías más fuerza para las propias.If you did not always bear other people's burdens, you would have more strength for your own.
él	soportara	Si ese puente soportara menos peso, ya lo habrían cerrado hace meses.If that bridge supported less weight, they would have closed it months ago.
nosotros	soportáramos	Si no soportáramos esta fase con tanto cansancio encima, decidiríamos mejor.If we did not endure this phase with so much fatigue on us, we would decide better.
vosotros	soportarais	Si soportarais la gira con más pausa, tocaríais con otra respiración.If you all endured the tour with more pauses, you would play with another breathing.
ellos	soportaran	Si los muros no soportaran el invierno, el pueblo perdería algo más que una casa vieja.If the walls did not withstand the winter, the village would lose more than an old house.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera soportado	Si yo no hubiera soportado tanto en silencio, habría estallado mucho antes o habría pedido ayuda.If I had not endured so much in silence, I would have exploded much earlier or asked for help.
tú	hubieras soportado	Si no hubieras soportado tantas cargas ajenas, llegarías hoy menos agotado a todo.If you had not borne so many other people's burdens, you would arrive less exhausted to everything today.
él	hubiera soportado	Ese techo habría cedido si no hubiera soportado de algún modo la primera tormenta grande.That roof would have given way if it had not somehow withstood the first big storm.
nosotros	hubiéramos soportado	Si no hubiéramos soportado la fase crítica juntos, el grupo se habría roto por completo.If we had not endured the critical phase together, the group would have broken completely.
vosotros	hubierais soportado	Si no hubierais soportado la gira con tanto desgaste, tocaríais hoy con más alegría.If you all had not endured the tour with so much wear, you would play today with more joy.
ellos	hubieran soportado	Los muros no habrían llegado hasta hoy si no hubieran soportado siglos de humedad y abandono.The walls would not have reached today if they had not withstood centuries of humidity and neglect.

Pronoun	Form	Context
yo	soportare	Si yo no soportare más esta presión, empezaré a cambiar la manera de trabajar.If I do not endure this pressure any longer, I will begin to change the way of working.
tú	soportares	Cuando no soportares más cargas ajenas, quizá descubras por fin tu propio centro.When you no longer bear other people's burdens, perhaps you will finally discover your own center.
él	soportare	El puente que soportare otro invierno merecerá ya una reparación integral.The bridge that withstands another winter will already deserve a complete repair.
nosotros	soportáremos	Si nosotros soportáremos esta fase sin rompernos por dentro, cambiaremos de nivel.If we endure this phase without breaking inside, we will change level.
vosotros	soportareis	Si vosotros soportareis la gira con inteligencia, no llegaréis vacíos al final.If you all endure the tour intelligently, you will not arrive empty at the end.
ellos	soportaren	Los muros que soportaren este invierno seguirán diciendo algo de quienes los levantaron.The walls that withstand this winter will keep saying something about those who raised them.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere soportado	Cuando yo hubiere soportado suficiente presión, dejaré de imaginar que cada reto es una amenaza total.When I have endured enough pressure, I will stop imagining that every challenge is a total threat.
tú	hubieres soportado	Cuando no hubieres soportado ya tantas cargas ajenas, empezarás a reconocerte con más claridad.When you have no longer borne so many other people's burdens, you will begin to recognize yourself more clearly.
él	hubiere soportado	Cuando ese techo hubiere soportado otro invierno entero, nadie podrá seguir llamándolo solución provisional.When that roof has withstood another whole winter, nobody will be able to keep calling it a provisional solution.
nosotros	hubiéremos soportado	Cuando hubiéremos soportado la fase más dura, sabremos de verdad qué parte del grupo era firme.When we have endured the hardest phase, we will truly know which part of the group was firm.
vosotros	hubiereis soportado	Cuando hubiereis soportado toda la gira, tocaréis la última noche con otra clase de peso.When you all have endured the whole tour, you will play the last night with another kind of weight.
ellos	hubieren soportado	Cuando los muros hubieren soportado otra década, la ciudad tendrá que decidir si por fin los cuida.When the walls have withstood another decade, the city will have to decide whether it finally cares for them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	soporta	No soporta más de lo razonable; poner un límite también es una forma de lucidez.Do not endure more than is reasonable; setting a boundary is also a form of lucidity.
él	soporte	soporte la tormenta si puede, pero que no lo haga otra vez sin reparación seria.Let it withstand the storm if it can, but let it not do so again without serious repair.
nosotros	soportemos	soportemos esta fase sin teatralizarla y salgamos de ella algo menos torcidos.Let us endure this phase without dramatizing it and come out of it a little less twisted.
vosotros	soportad	soportad la gira con inteligencia y no como si el desgaste fuera una gloria.Endure the tour intelligently and not as if wear were a glory.
ellos	soporten	soporten otro invierno y que alguien los cuide antes de pedirles otro más.Let them withstand another winter and may someone take care of them before asking another one of them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no soportes	No no soportes cargas que en realidad no te corresponden; eso no es nobleza, es desgaste.Do not bear burdens that in reality do not belong to you; that is not nobility, it is wear.
él	no soporte	No no soporte otro invierno sin reparación; la siguiente grieta ya no perdonará.Do not let it withstand another winter without repair; the next crack will not forgive.
nosotros	no soportemos	No no soportemos esta fase callándolo todo; luego el cuerpo siempre presenta la factura.Let us not endure this phase by silencing everything; later the body always presents the bill.
vosotros	no soportéis	No no soportéis la gira a costa del cuerpo; después ninguna canción compensa eso.Do not endure the tour at the expense of the body; afterward no song compensates for that.
ellos	no soporten	No no soporten más abandono sin que la ciudad asuma por fin su responsabilidad.Do not let them endure more neglect without the city finally assuming its responsibility.

Soportar conjugation

Soportar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice soportar

Related Spanish grammar topics

Soportar conjugation — frequently asked

Related verbs