What does 'significar' mean in English?

In Spanish, 'significar' means to mean / signify / represent. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is significar an irregular verb in Spanish?

Significar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate significar in the present tense?

Present tense (Presente) of significar: yo significo, tú significas, él/ella/usted significa, nosotros significamos, vosotros significáis, ellos/ellas/ustedes significan.

How do you conjugate significar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of significar: yo signifiqué, tú significaste, él/ella/usted significó, nosotros significamos, vosotros significasteis, ellos/ellas/ustedes significaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of significar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of significar: yo significaba, tú significabas, él/ella/usted significaba, nosotros significábamos, vosotros significabais, ellos/ellas/ustedes significaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of significar?

The past participle of significar is 'significado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he significado' (I have mean / signify / represented), 'has significado', 'ha significado'.

What is the gerundio (present participle) of significar?

The gerundio of significar is 'significando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy significando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Significar conjugation

significar is a regular Spanish -AR verb meaning mean / signify / represent. In the present tense: yo significo, tú significas, él/ella significa, nosotros significamos, vosotros significáis, ellos significan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #532-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: significar
Gerundio: significando
Meaning: mean / signify / represent
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Significar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	significar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	significando	Used with estar for progressive forms, for example estar significando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	significo	Yo no significo gran cosa fuera de este contexto, pero aquí mi presencia cambia el ritmo.I do not mean much outside this context, but here my presence changes the rhythm.
tú	significas	Tú significas más para ese equipo de lo que nunca admitirías en voz alta.You mean more to that team than you would ever admit out loud.
él	significa	Ese gesto significa confianza para unos y desafío directo para otros.That gesture signifies trust for some and direct defiance for others.
nosotros	significamos	Nosotros no significamos lo mismo para la ciudad de hoy que para la de hace veinte años.We do not mean the same for today's city as we did for the city twenty years ago.
vosotros	significáis	Vosotros significáis un relevo generacional que muchos aún no saben leer bien.You all represent a generational shift that many still do not know how to read well.
ellos	significan	Esos símbolos significan mucho más de lo que aparentan a primera vista.Those symbols mean much more than they appear to at first sight.

Pronoun	Form	Context
yo	he significado	Este año he significado algo muy distinto para mi familia de lo que yo mismo esperaba.This year I have meant something very different for my family than I myself expected.
tú	has significado	has significado muchísimo para ese proyecto, aunque casi nadie te lo haya dicho con claridad.You have meant a great deal to that project, although almost nobody has told you so clearly.
él	ha significado	Ese cambio de tono ha significado un punto de no retorno para toda la negociación.That change in tone has signified a point of no return for the whole negotiation.
nosotros	hemos significado	hemos significado una amenaza para algunos y una esperanza seria para otros.We have meant a threat for some and a serious hope for others.
vosotros	habéis significado	habéis significado un relevo real para el sector y ya no se os puede leer como promesa.You all have meant a real generational replacement for the sector and can no longer be read as a promise.
ellos	han significado	Esas cifras han significado mucho más de lo que parecía en la primera lectura.Those figures have meant much more than it seemed in the first reading.

Pronoun	Form	Context
yo	signifiqué	Aquel gesto signifiqué para mí una despedida, aunque nadie pronunciara esa palabra.That gesture meant a farewell for me, although nobody pronounced that word.
tú	significaste	significaste una referencia decisiva para todos nosotros durante los años más confusos.You meant a decisive reference point for all of us during the most confusing years.
él	significó	La carta significó mucho más que una simple renuncia administrativa.The letter meant much more than a simple administrative resignation.
nosotros	significamos	significamos una ruptura para unos y un comienzo para otros que ni siquiera se conocían.We meant a break for some and a beginning for others who did not even know one another.
vosotros	significasteis	significasteis un cambio real en el barrio cuando todavía nadie creía en ello.You all represented a real change in the neighborhood when nobody yet believed in it.
ellos	significaron	Esos símbolos significaron una advertencia clarísima para quienes sabían leerlos.Those symbols meant a very clear warning for those who knew how to read them.

Pronoun	Form	Context
yo	significaba	Antes yo significaba muy poco para mí mismo y demasiado para las expectativas ajenas.Before, I used to mean very little to myself and too much to other people's expectations.
tú	significabas	significabas una seguridad silenciosa para el grupo incluso cuando dudabas por dentro.You used to mean a silent security for the group even when you doubted inside.
él	significaba	Ese gesto significaba respeto en otra época; hoy casi nadie lo entiende del mismo modo.That gesture used to signify respect in another era; today almost nobody understands it in the same way.
nosotros	significábamos	significábamos una promesa para el barrio cuando todavía todo parecía estancado.We used to mean a promise for the neighborhood when everything still seemed stagnant.
vosotros	significabais	significabais juventud, riesgo y velocidad en un entorno todavía demasiado rígido.You all used to represent youth, risk, and speed in an environment that was still too rigid.
ellos	significaban	Esas señales significaban peligro inmediato para quienes conocían bien la montaña.Those signs used to mean immediate danger for those who knew the mountain well.

Pronoun	Form	Context
yo	había significado	Cuando lo comprendí, ya había significado algo mucho mayor para ellos de lo que nunca imaginé.When I understood it, I had already meant something much greater for them than I ever imagined.
tú	habías significado	Ya habías significado una referencia moral para el grupo antes de empezar a sentirte agotado.You had already meant a moral reference point for the group before starting to feel exhausted.
él	había significado	Aquel cambio ya había significado una advertencia antes de que todos se atrevieran a nombrarlo.That change had already signified a warning before everyone dared to name it.
nosotros	habíamos significado	Ya habíamos significado una molestia seria para el viejo orden antes de vernos a nosotros mismos así.We had already meant a serious nuisance to the old order before seeing ourselves that way.
vosotros	habíais significado	habíais significado un cambio real antes de que llegaran los primeros reconocimientos públicos.You all had meant a real change before the first public recognitions arrived.
ellos	habían significado	Esos símbolos ya habían significado una ruptura total para los que sabían mirar.Those symbols had already meant a total rupture for those who knew how to look.

Pronoun	Form	Context
yo	hube significado	Apenas hube significado algo para ellos, comencé a entender por qué me observaban así.As soon as I had meant something to them, I began to understand why they observed me that way.
tú	hubiste significado	Cuando hubiste significado una referencia para el grupo, ya no pudiste actuar con la misma ligereza.When you had become a reference for the group, you could no longer act with the same lightness.
él	hubo significado	Cuando ese gesto hubo significado una amenaza, todo el diálogo cambió de temperatura.When that gesture had come to mean a threat, the entire dialogue changed temperature.
nosotros	hubimos significado	Cuando hubimos significado una incomodidad real para el sistema, empezó la vigilancia silenciosa.When we had become a real discomfort for the system, silent surveillance began.
vosotros	hubisteis significado	hubisteis significado una alternativa visible antes de que la prensa se interesara por vosotros.You all had become a visible alternative before the press became interested in you.
ellos	hubieron significado	Esos signos hubieron significado una ruptura antes de que el resto del mundo lo admitiera.Those signs had meant a rupture before the rest of the world admitted it.

Pronoun	Form	Context
yo	significaré	Mañana esto significaré otra cosa para mí cuando por fin lea la última carta completa.Tomorrow this will mean something else to me when I finally read the last letter in full.
tú	significarás	significarás mucho más para ese equipo cuando dejes de ocultar lo que sostienes en silencio.You will mean much more to that team when you stop hiding what you sustain in silence.
él	significará	Ese gesto significará una ruptura si nadie lo corrige a tiempo.That gesture will signify a rupture if nobody corrects it in time.
nosotros	significaremos	significaremos una alternativa real para el barrio si mantenemos viva esta coherencia incómoda.We will mean a real alternative for the neighborhood if we keep this uncomfortable coherence alive.
vosotros	significaréis	significaréis un cambio de época si conseguís sostener el proyecto más allá del entusiasmo inicial.You all will represent a change of era if you manage to sustain the project beyond the initial enthusiasm.
ellos	significarán	Esos datos significarán mucho más cuando se lean junto al contexto completo.Those data will mean much more when they are read alongside the full context.

Pronoun	Form	Context
yo	habré significado	Para entonces, habré significado algo muy distinto para mí todo lo que hoy todavía me confunde.By then, everything that still confuses me today will have meant something very different to me.
tú	habrás significado	Para la próxima semana, habrás significado ya demasiado para ese equipo como para desaparecer sin dejar hueco.By next week, you will already have meant too much to that team to disappear without leaving a gap.
él	habrá significado	Para entonces, ese gesto habrá significado una ruptura definitiva o no habrá significado nada.By then, that gesture will have signified a definitive rupture or it will have meant nothing.
nosotros	habremos significado	Para el final del año, habremos significado una referencia incómoda pero imposible de ignorar.By the end of the year, we will have meant an uncomfortable but impossible-to-ignore reference.
vosotros	habréis significado	Para entonces, habréis significado una alternativa seria y no solo una promesa brillante.By then, you all will have represented a serious alternative and not only a brilliant promise.
ellos	habrán significado	Para esa fecha, esos símbolos habrán significado mucho más que una simple decoración institucional.By that date, those symbols will have meant much more than simple institutional decoration.

Pronoun	Form	Context
yo	significaría	Esto significaría otra cosa si yo no llegara aquí ya tan cansado de interpretarlo todo.This would mean something else if I did not arrive here already so tired of interpreting everything.
tú	significarías	significarías muchísimo para ese equipo si aceptaras por fin el lugar que ocupas.You would mean a great deal to that team if you finally accepted the place you occupy.
él	significaría	Ese gesto significaría respeto si no estuviera cargado de una ironía tan visible.That gesture would signify respect if it were not loaded with such visible irony.
nosotros	significaríamos	significaríamos una alternativa mucho más fuerte si no dudáramos tanto de nuestra propia voz.We would mean a much stronger alternative if we did not doubt our own voice so much.
vosotros	significaríais	significaríais un cambio real si vuestra energía no se dispersara tan deprisa.You all would represent a real change if your energy did not disperse so quickly.
ellos	significarían	Esos datos significarían menos si no aparecieran ligados a una historia tan delicada.Those data would mean less if they did not appear linked to such a delicate story.

Pronoun	Form	Context
yo	habría significado	Esto habría significado otra cosa si hubiera leído antes todo lo que ahora entiendo demasiado tarde.This would have meant something else if I had read earlier everything that I now understand too late.
tú	habrías significado	habrías significado mucho más para ese equipo si no hubieras escondido tanto tiempo tu capacidad real.You would have meant much more to that team if you had not hidden your real capacity for so long.
él	habría significado	Ese gesto habría significado respeto si no hubiera venido acompañado de aquella sonrisa torcida.That gesture would have signified respect if it had not come accompanied by that crooked smile.
nosotros	habríamos significado	habríamos significado una referencia mucho más clara si hubiéramos sostenido mejor la coherencia inicial.We would have meant a much clearer reference if we had better sustained the initial coherence.
vosotros	habríais significado	habríais significado un cambio profundo si no os hubierais desgastado tanto en luchas internas.You all would have represented a profound change if you had not worn yourselves out so much in internal struggles.
ellos	habrían significado	Esos símbolos habrían significado muy poco sin toda la historia silenciosa que los rodeaba.Those symbols would have meant very little without the whole silent history surrounding them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no signifiques	No no signifiques amenaza donde solo querías expresar cansancio; eso lo envenena todo.Do not signify threat where you only wanted to express fatigue; that poisons everything.
él	no signifique	No no signifique más de lo que realmente sostiene; la exageración se rompe sola.Do not let him mean more than he truly sustains; exaggeration breaks by itself.
nosotros	no signifiquemos	No no signifiquemos una alternativa vacía; eso sería peor que callar.Let us not represent an empty alternative; that would be worse than staying silent.
vosotros	no signifiquéis	No no signifiquéis solo relevo estético si queréis transformar de verdad algo profundo.Do not represent only aesthetic replacement if you truly want to transform something deep.
ellos	no signifiquen	No no signifiquen ornamento muerto; que sigan diciendo algo necesario.Do not let them mean dead ornament; let them continue saying something necessary.

Pronoun	Form	Context
yo	signifique	Mi terapeuta quiere que yo no signifique mi valor solo a partir de lo que produzco.My therapist wants me not to define my worth only by what I produce.
tú	signifiques	Es importante que signifiques algo estable para ese equipo y no solo energía de paso.It is important that you mean something stable to that team and not only passing energy.
él	signifique	Conviene que ese gesto no signifique una amenaza donde solo había torpeza.It is advisable that that gesture not signify a threat where there was only clumsiness.
nosotros	signifiquemos	Es posible que signifiquemos más para el barrio de lo que alcanzamos a medir ahora.It is possible that we mean more to the neighborhood than we are able to measure now.
vosotros	signifiquéis	Nadie duda de que signifiquéis un cambio real para mucha gente joven.Nobody doubts that you all represent a real change for many young people.
ellos	signifiquen	La crítica exige que esos símbolos signifiquen algo más que puro adorno vacío.The critics demand that those symbols mean something more than mere empty ornament.

Pronoun	Form	Context
yo	haya significado	Espero no haya significado tan poco para mí mismo durante todos estos años de ruido.I hope I have not meant so little to myself during all these years of noise.
tú	hayas significado	Ojalá hayas significado para ese equipo más apoyo real que simple entusiasmo visible.Hopefully you have meant more real support than simple visible enthusiasm to that team.
él	haya significado	Dudo que ese gesto haya significado exactamente lo que ahora todos le atribuyen.I doubt that that gesture has meant exactly what everyone now attributes to it.
nosotros	hayamos significado	Espero que hayamos significado una referencia útil y no solo una incomodidad pasajera.I hope we have meant a useful reference and not only a passing discomfort.
vosotros	hayáis significado	Ojalá hayáis significado un cambio verdadero y no solo una moda brillante.Hopefully you all have represented a true change and not just a brilliant fad.
ellos	hayan significado	Es posible que esos datos hayan significado mucho más de lo que pensamos al principio.It is possible that those data have meant much more than we thought at first.

Pronoun	Form	Context
yo	significara	Si yo significara algo más para mí mismo, no dependería tanto de los aplausos ajenos.If I meant something more to myself, I would not depend so much on other people's applause.
tú	significaras	Si significaras menos para ese equipo, quizá te irías sin mirar atrás.If you meant less to that team, perhaps you would leave without looking back.
él	significara	Si ese gesto significara respeto de verdad, nadie lo habría recibido con tanta tensión.If that gesture really signified respect, nobody would have received it with so much tension.
nosotros	significáramos	Si significáramos una alternativa más clara, atraeríamos a mucha más gente indecisa.If we represented a clearer alternative, we would attract many more undecided people.
vosotros	significarais	Si significarais un cambio profundo, no os leerían todavía como simple relevo decorativo.If you all represented a profound change, people would not still read you as simple decorative replacement.
ellos	significaran	Si esos símbolos significaran tan poco, nadie pelearía con tanta fuerza por conservarlos.If those symbols meant so little, nobody would fight so hard to preserve them.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera significado	Si yo hubiera significado algo más para mí mismo antes, no habría aceptado tantos límites ajenos.If I had meant something more to myself earlier, I would not have accepted so many limits imposed by others.
tú	hubieras significado	Si hubieras significado menos para ese equipo, habrías podido marcharte sin tanto peso en el pecho.If you had meant less to that team, you would have been able to leave without so much weight in your chest.
él	hubiera significado	Si ese gesto hubiera significado respeto, la sala no se habría helado de esa manera.If that gesture had signified respect, the room would not have frozen in that way.
nosotros	hubiéramos significado	Si hubiéramos significado una referencia más sólida, no nos habrían apartado tan fácilmente del centro.If we had represented a more solid reference, they would not have moved us away from the center so easily.
vosotros	hubierais significado	Si hubierais significado un cambio más profundo, el barrio habría reaccionado con menos escepticismo.If you all had represented a deeper change, the neighborhood would have reacted with less skepticism.
ellos	hubieran significado	Si esos símbolos hubieran significado tan poco, nadie los habría protegido durante décadas enteras.If those symbols had meant so little, nobody would have protected them for entire decades.

Pronoun	Form	Context
yo	significare	Si yo significare mañana otra cosa para mí mismo, empezaré por fin a actuar distinto.If I mean something else to myself tomorrow, I will finally begin to act differently.
tú	significares	Cuando significares de verdad algo estable para ese equipo, también cambiará tu manera de hablarles.When you truly mean something stable to that team, your way of speaking to them will also change.
él	significare	El gesto que significare amenaza romperá en dos una confianza ya demasiado frágil.The gesture that signifies threat will break in two a trust already too fragile.
nosotros	significáremos	Si nosotros significáremos una alternativa real, otros empezarán al fin a moverse.If we represent a real alternative, others will finally begin to move.
vosotros	significareis	Si vosotros significareis algo más que relevo, tendréis que sostenerlo también en el desgaste.If you all represent something more than replacement, you will also have to sustain it through weariness.
ellos	significaren	Los símbolos que significaren todavía algo vivo sobrevivirán al cambio de época.The symbols that still mean something alive will survive the change of era.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere significado	Cuando yo hubiere significado ya algo distinto para mí mismo, dejaré de buscar fuera toda validación.When I have already come to mean something different to myself, I will stop seeking all validation outside.
tú	hubieres significado	Cuando hubieres significado de verdad algo estable para ese equipo, dejarás de actuar como invitado.When you have truly come to mean something stable to that team, you will stop acting like a guest.
él	hubiere significado	Cuando ese gesto hubiere significado una ruptura evidente, ya no habrá forma limpia de volver atrás.When that gesture has come to signify an evident rupture, there will be no clean way back.
nosotros	hubiéremos significado	Cuando hubiéremos significado una alternativa real durante suficiente tiempo, dejarán por fin de tratarnos como anomalía.When we have represented a real alternative for long enough, they will finally stop treating us like an anomaly.
vosotros	hubiereis significado	Cuando hubiereis significado algo más que relevo decorativo, comenzarán a temeros de verdad.When you all have represented something more than decorative replacement, they will begin to fear you for real.
ellos	hubieren significado	Cuando esos símbolos hubieren significado demasiado para demasiada gente, nadie podrá retirarlos sin conflicto.When those symbols have come to mean too much for too many people, nobody will be able to remove them without conflict.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	significa	No significa tan poco para ti mismo; empieza por medir de otra forma tu valor.Do not mean so little to yourself; start by measuring your worth in another way.
él	signifique	signifique algo claro para el equipo, pero que no finja ser lo que todavía no es.Let him mean something clear to the team, but let him not pretend to be what he is not yet.
nosotros	signifiquemos	signifiquemos una alternativa real y no solo una queja bien redactada.Let us represent a real alternative and not only a well-written complaint.
vosotros	significad	significad algo más profundo que novedad; eso se agota demasiado rápido.Represent something deeper than novelty; that wears out too quickly.
ellos	signifiquen	signifiquen todavía algo vivo para la gente o no resistirán el próximo cambio.Let them mean something still alive to people or they will not survive the next change.

Significar conjugation

Significar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice significar

Related Spanish grammar topics

Significar conjugation — frequently asked

Related verbs