What does 'rodar' mean in English?

In Spanish, 'rodar' means to roll / shoot / film. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is rodar an irregular verb in Spanish?

Yes, rodar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate rodar in the present tense?

Present tense (Presente) of rodar: yo ruedo, tú ruedas, él/ella/usted rueda, nosotros rodamos, vosotros rodáis, ellos/ellas/ustedes ruedan.

How do you conjugate rodar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of rodar: yo rodé, tú rodaste, él/ella/usted rodó, nosotros rodamos, vosotros rodasteis, ellos/ellas/ustedes rodaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of rodar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of rodar: yo rodaba, tú rodabas, él/ella/usted rodaba, nosotros rodábamos, vosotros rodabais, ellos/ellas/ustedes rodaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of rodar?

The past participle of rodar is 'rodado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he rodado' (I have roll / shoot / filmed), 'has rodado', 'ha rodado'.

What is the gerundio (present participle) of rodar?

The gerundio of rodar is 'rodando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy rodando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Rodar conjugation

rodar is an irregular Spanish -AR verb meaning roll / shoot / film. In the present tense: yo ruedo, tú ruedas, él/ella rueda, nosotros rodamos, vosotros rodáis, ellos ruedan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #520-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: rodar
Gerundio: rodando
Meaning: roll / shoot / film
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Rodar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	rodar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	rodando	Used with estar for progressive forms, for example estar rodando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	ruedo	Yo ruedo documentales breves en barrios donde la memoria aún respira en las paredes.I shoot short documentaries in neighborhoods where memory still breathes in the walls.
tú	ruedas	Tú ruedas por la pendiente sin miedo cada vez que el terreno se vuelve perfecto.You roll down the slope without fear every time the terrain becomes perfect.
él	rueda	La cámara rueda lentamente hacia la ventana mientras la tensión crece en silencio.The camera rolls slowly toward the window while the tension grows in silence.
nosotros	rodamos	Nosotros rodamos escenas nocturnas cuando la ciudad vacía adquiere otra verdad.We shoot night scenes when the empty city takes on another truth.
vosotros	rodáis	Vosotros rodáis colina abajo con una mezcla de vértigo y risa infantil.You all roll downhill with a mixture of vertigo and childish laughter.
ellos	ruedan	Los cineastas ruedan en formato analógico para conservar una textura irrepetible.The filmmakers shoot in analog format to preserve an unrepeatable texture.

Pronoun	Form	Context
yo	he rodado	Este mes he rodado ya varias escenas difíciles sin perder el tono íntimo de la historia.This month I have already shot several difficult scenes without losing the intimate tone of the story.
tú	has rodado	has rodado por el suelo embarrado y aun así acabaste la bajada riendo.You have rolled over the muddy ground and still ended the descent laughing.
él	ha rodado	La productora ha rodado gran parte del metraje antes de que llegara el invierno.The production company has shot much of the footage before winter arrived.
nosotros	hemos rodado	hemos rodado un cortometraje entero en solo cuatro noches de trabajo intenso.We have shot an entire short film in just four nights of intense work.
vosotros	habéis rodado	habéis rodado por esa ladera tantas veces que ya conocéis cada piedra peligrosa.You all have rolled down that slope so many times that you already know every dangerous stone.
ellos	han rodado	Los técnicos han rodado una toma impecable sin necesidad de repetirla.The crew has shot an impeccable take without needing to repeat it.

Pronoun	Form	Context
yo	rodé	Ayer rodé una escena bajo la lluvia y el resultado fue mucho más honesto de lo esperado.Yesterday I shot a scene in the rain and the result was much more honest than expected.
tú	rodaste	rodaste cuesta abajo demasiado rápido y casi terminaste en el arroyo helado.You rolled downhill too fast and almost ended up in the icy stream.
él	rodó	La cámara rodó hasta el borde de la mesa justo antes del corte.The camera rolled to the edge of the table just before the cut.
nosotros	rodamos	rodamos el documental en antiguas fábricas donde todavía resonaba el metal.We shot the documentary in old factories where metal still echoed.
vosotros	rodasteis	rodasteis por el césped mojado después del gol como si fuerais niños otra vez.You all rolled over the wet grass after the goal as if you were children again.
ellos	rodaron	Los cineastas rodaron la secuencia final al amanecer y nadie habló durante minutos.The filmmakers shot the final sequence at dawn and nobody spoke for minutes.

Pronoun	Form	Context
yo	rodaba	Cuando estudiaba cine, rodaba escenas mínimas para aprender a mirar sin adornos.When I studied film, I used to shoot minimal scenes to learn how to look without embellishment.
tú	rodabas	rodabas por la colina cada invierno aunque siempre terminabas cubierto de barro.You used to roll down the hill every winter even though you always ended covered in mud.
él	rodaba	La vieja cámara rodaba con un ruido metálico que daba miedo y belleza a la vez.The old camera used to roll with a metallic noise that gave fear and beauty at once.
nosotros	rodábamos	rodábamos pequeños cortos experimentales en azoteas abandonadas del centro.We used to shoot small experimental shorts on abandoned rooftops downtown.
vosotros	rodabais	rodabais por el suelo del gimnasio al terminar cada entrenamiento absurdo.You all used to roll across the gym floor after every absurd training session.
ellos	rodaban	Los directores rodaban en blanco y negro cuando querían concentrar toda la tensión.The directors used to shoot in black and white when they wanted to concentrate all the tension.

Pronoun	Form	Context
yo	había rodado	Cuando llegó el productor, ya había rodado la escena más compleja del día.When the producer arrived, I had already shot the most complex scene of the day.
tú	habías rodado	Ya habías rodado varias veces por la ladera antes de darte cuenta del riesgo real.You had already rolled down the slope several times before realizing the real risk.
él	había rodado	La cámara ya había rodado unos metros cuando el operador gritó que pararan.The camera had already rolled a few meters when the operator shouted to stop.
nosotros	habíamos rodado	Ya habíamos rodado gran parte del documental cuando cerraron el acceso al edificio.We had already shot much of the documentary when they closed access to the building.
vosotros	habíais rodado	habíais rodado por el terreno helado antes de notar que la superficie estaba quebrada.You all had rolled over the icy ground before noticing that the surface was cracked.
ellos	habían rodado	Los cineastas ya habían rodado la toma clave cuando se rompió la luz principal.The filmmakers had already shot the key take when the main light broke.

Pronoun	Form	Context
yo	hube rodado	Apenas hube rodado la escena final, entendí que la película ya tenía un corazón real.As soon as I had shot the final scene, I understood that the film already had a real heart.
tú	hubiste rodado	Cuando hubiste rodado por la pendiente, te levantaste cubierto de nieve y euforia.When you had rolled down the slope, you got up covered in snow and euphoria.
él	hubo rodado	Cuando la cámara hubo rodado hasta la marca exacta, comenzó por fin el monólogo.When the camera had rolled to the exact mark, the monologue finally began.
nosotros	hubimos rodado	Cuando hubimos rodado el plano secuencia, supimos que no íbamos a repetirlo jamás.When we had shot the sequence shot, we knew we were never going to repeat it.
vosotros	hubisteis rodado	hubisteis rodado por el césped antes de escuchar al entrenador gritar vuestro nombre.You all had rolled over the grass before hearing the coach shout your name.
ellos	hubieron rodado	hubieron rodado la última toma cuando el cielo cambió de color de manera irrepetible.They had shot the last take when the sky changed color in an unrepeatable way.

Pronoun	Form	Context
yo	rodaré	Mañana rodaré la escena del puente si la niebla vuelve a cubrir el río.Tomorrow I will shoot the bridge scene if the fog covers the river again.
tú	rodarás	rodarás colina abajo otra vez si la nieve se mantiene compacta.You will roll down the hill again if the snow stays compact.
él	rodará	La cámara rodará hacia el pasillo para revelar lentamente la ausencia de todos.The camera will roll toward the corridor to slowly reveal everyone's absence.
nosotros	rodaremos	rodaremos la secuencia final al amanecer para atrapar la luz más frágil.We will shoot the final sequence at dawn to capture the most fragile light.
vosotros	rodaréis	rodaréis por el césped mojado si metéis otro gol en el descuento.You all will roll over the wet grass if you score another goal in stoppage time.
ellos	rodarán	Los cineastas rodarán en la vieja estación antes de que la derriben.The filmmakers will shoot in the old station before it is demolished.

Pronoun	Form	Context
yo	habré rodado	Para entonces, habré rodado toda la secuencia principal y solo faltarán ajustes mínimos.By then, I will have shot the entire main sequence and only minimal adjustments will remain.
tú	habrás rodado	Para el invierno, habrás rodado tantas veces por esa ladera que perderás el miedo por completo.By winter, you will have rolled down that slope so many times that you will lose all fear completely.
él	habrá rodado	Para la tarde, la cámara habrá rodado ya todos los movimientos centrales del plano.By the afternoon, the camera will already have rolled through all the central movements of the shot.
nosotros	habremos rodado	Para el final del mes, habremos rodado el documental entero en localizaciones reales.By the end of the month, we will have shot the entire documentary in real locations.
vosotros	habréis rodado	Para entonces, habréis rodado por el césped suficiente veces como para destrozar los uniformes.By then, you all will have rolled over the grass enough times to ruin the uniforms.
ellos	habrán rodado	Para el estreno, los directores habrán rodado la película sin traicionar su tono inicial.By the premiere, the directors will have shot the film without betraying its initial tone.

Pronoun	Form	Context
yo	rodaría	rodaría esa escena en una sola toma si tuviera una luz así cada tarde.I would shoot that scene in a single take if I had light like this every afternoon.
tú	rodarías	rodarías por la pendiente otra vez si supieras que abajo no hay rocas ocultas.You would roll down the slope again if you knew there were no hidden rocks below.
él	rodaría	La cámara rodaría mejor si el suelo del estudio estuviera perfectamente nivelado.The camera would roll better if the studio floor were perfectly leveled.
nosotros	rodaríamos	rodaríamos el documental en 16 mm si el presupuesto no fuera tan estrecho.We would shoot the documentary on 16 mm if the budget were not so tight.
vosotros	rodaríais	rodaríais por el césped sin pensarlo si marcarais en la final.You all would roll over the grass without thinking if you scored in the final.
ellos	rodarían	Los directores rodarían en exteriores si el viento no destruyera el sonido.The directors would shoot outdoors if the wind did not destroy the sound.

Pronoun	Form	Context
yo	habría rodado	habría rodado esa escena antes si hubiera encontrado la localización perfecta a tiempo.I would have shot that scene earlier if I had found the perfect location in time.
tú	habrías rodado	habrías rodado por la pendiente una vez más si la nieve no hubiera empezado a romperse.You would have rolled down the slope one more time if the snow had not begun to break.
él	habría rodado	La cámara habría rodado con más suavidad si hubieran limpiado antes el riel.The camera would have rolled more smoothly if they had cleaned the rail earlier.
nosotros	habríamos rodado	habríamos rodado el documental en menos semanas si no hubiera llovido casi cada noche.We would have shot the documentary in fewer weeks if it had not rained almost every night.
vosotros	habríais rodado	habríais rodado por el césped otra vez si el árbitro no hubiera anulado el gol.You all would have rolled over the grass again if the referee had not disallowed the goal.
ellos	habrían rodado	Los cineastas habrían rodado la secuencia final al amanecer si el generador no hubiera fallado.The filmmakers would have shot the final sequence at dawn if the generator had not failed.

Pronoun	Form	Context
yo	ruede	Mi productor quiere que yo ruede la escena del puente antes de que cambie la luz.My producer wants me to shoot the bridge scene before the light changes.
tú	ruedes	Es mejor que ruedes con cuidado por la pendiente y no te precipites.It is better that you roll carefully down the slope and do not rush.
él	ruede	El operador pide que la cámara ruede sin vibraciones durante todo el plano.The camera operator asks that the camera roll without vibrations throughout the entire shot.
nosotros	rodemos	Conviene que rodemos la secuencia principal antes de que cierren la calle.It is advisable that we shoot the main sequence before they close the street.
vosotros	rodéis	El entrenador quiere que rodéis por el césped solo si ganáis de verdad el partido.The coach wants you all to roll over the grass only if you truly win the match.
ellos	rueden	Es importante que los cineastas rueden en la estación mientras aún conserva su atmósfera.It is important that the filmmakers shoot in the station while it still preserves its atmosphere.

Pronoun	Form	Context
yo	haya rodado	Espero que haya rodado ya la escena más frágil antes de que llueva.I hope I have already shot the most fragile scene before it rains.
tú	hayas rodado	Ojalá hayas rodado con cuidado por la pendiente y no te hayas hecho daño.Hopefully you have rolled carefully down the slope and have not hurt yourself.
él	haya rodado	Dudo que la cámara haya rodado con suficiente suavidad sobre ese suelo irregular.I doubt that the camera has rolled smoothly enough over that uneven floor.
nosotros	hayamos rodado	Espero que hayamos rodado todo el material clave antes del cambio de estación.I hope we have shot all the key material before the change of season.
vosotros	hayáis rodado	Ojalá hayáis rodado por el césped solo cuando ya estaba claro el resultado.Hopefully you all have rolled over the grass only when the result was already clear.
ellos	hayan rodado	Es posible que los cineastas hayan rodado ya la última secuencia al amanecer.It is possible that the filmmakers have already shot the last sequence at dawn.

Pronoun	Form	Context
yo	rodara	Si yo rodara esa escena hoy, cambiaría por completo el tono del final.If I shot that scene today, it would completely change the tone of the ending.
tú	rodaras	Si rodaras más despacio por la pendiente, controlarías mejor cada giro del cuerpo.If you rolled more slowly down the slope, you would control every turn of the body better.
él	rodara	Si la cámara rodara con más suavidad, el plano ganaría una calma extraordinaria.If the camera rolled more smoothly, the shot would gain extraordinary calm.
nosotros	rodáramos	Si rodáramos el documental en invierno, la ciudad tendría otro rostro mucho más duro.If we shot the documentary in winter, the city would have a much harsher face.
vosotros	rodarais	Si rodarais por el césped al celebrar, acabaríais empapados pero felices.If you all rolled over the grass while celebrating, you would end up soaked but happy.
ellos	rodaran	Si los cineastas rodaran en esa estación, capturarían un silencio muy difícil de fingir.If the filmmakers shot in that station, they would capture a silence very hard to fake.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera rodado	Si yo hubiera rodado la escena antes, habría evitado repetir todo el montaje final.If I had shot the scene earlier, I would have avoided repeating the whole final editing.
tú	hubieras rodado	Si hubieras rodado con más cuidado por la pendiente, no habrías golpeado esa roca oculta.If you had rolled more carefully down the slope, you would not have hit that hidden rock.
él	hubiera rodado	Si la cámara hubiera rodado sobre un riel más firme, el plano habría sido impecable.If the camera had rolled on a firmer rail, the shot would have been impeccable.
nosotros	hubiéramos rodado	Si hubiéramos rodado el documental antes del cierre, ahora tendríamos acceso al archivo completo.If we had shot the documentary before the closure, we would now have access to the complete archive.
vosotros	hubierais rodado	Si hubierais rodado por el césped después del gol, las fotos habrían sido todavía mejores.If you all had rolled over the grass after the goal, the photos would have been even better.
ellos	hubieran rodado	Si los cineastas hubieran rodado la secuencia al amanecer, el final habría ganado otra dimensión.If the filmmakers had shot the sequence at dawn, the ending would have gained another dimension.

Pronoun	Form	Context
yo	rodare	Si yo rodare esa escena mañana, cerraré por fin el corazón emocional de la película.If I shoot that scene tomorrow, I will finally close the emotional heart of the film.
tú	rodares	Cuando rodares por la pendiente, mantén los brazos recogidos y la cabeza protegida.When you roll down the slope, keep your arms tucked in and your head protected.
él	rodare	La cámara que rodare con más suavidad hará creíble incluso el silencio más tenso.The camera that rolls more smoothly will make even the most tense silence believable.
nosotros	rodáremos	Si nosotros rodáremos el documental esta semana, conservaremos aún la atmósfera original del lugar.If we shoot the documentary this week, we will still preserve the place's original atmosphere.
vosotros	rodareis	Si vosotros rodareis por el césped al final, el público recordará esa imagen durante años.If you all roll over the grass at the end, the crowd will remember that image for years.
ellos	rodaren	Los cineastas que rodaren en película real obtendrán una textura imposible de imitar.The filmmakers who shoot on real film will obtain a texture impossible to imitate.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere rodado	Cuando yo hubiere rodado la escena central, sabré si la película ya respira sola.When I have shot the central scene, I will know whether the film already breathes on its own.
tú	hubieres rodado	Cuando hubieres rodado varias veces por la pendiente sin caer mal, perderás por fin el temor.When you have rolled down the slope several times without falling badly, you will finally lose your fear.
él	hubiere rodado	Cuando la cámara hubiere rodado toda la trayectoria prevista, ajustaremos el último foco.When the camera has rolled through the whole planned path, we will adjust the last light.
nosotros	hubiéremos rodado	Cuando hubiéremos rodado el documental completo, elegiremos el tono final de la narración.When we have shot the complete documentary, we will choose the narration's final tone.
vosotros	hubiereis rodado	Cuando hubiereis rodado por el césped celebrando, entenderéis que el esfuerzo habrá valido la pena.When you all have rolled over the grass celebrating, you will understand that the effort was worth it.
ellos	hubieren rodado	Cuando los cineastas hubieren rodado la última secuencia, la estación desaparecerá para siempre.When the filmmakers have shot the last sequence, the station will disappear forever.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	rueda	rueda la escena ahora, antes de que la luz pierda toda su verdad.Shoot the scene now, before the light loses all its truth.
él	ruede	ruede con calma por la pendiente y que no improvise al final del descenso.Let him roll calmly down the slope and not improvise at the end of the descent.
nosotros	rodemos	rodemos la secuencia principal antes de que la calle vuelva a llenarse.Let us shoot the main sequence before the street fills up again.
vosotros	rodad	rodad por el césped si ganáis, pero no os lesionéis en la celebración.Roll over the grass if you win, but do not injure yourselves in the celebration.
ellos	rueden	rueden la última toma ahora y no dejéis escapar este cielo irrepetible.Let them shoot the last take now and not let this unrepeatable sky escape.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no ruedes	No no ruedes por la pendiente sin mirar antes dónde termina realmente el terreno.Do not roll down the slope without first looking where the ground really ends.
él	no ruede	No no ruede la escena con prisa; aquí cada silencio necesita su propio tiempo.Do not let him shoot the scene in a hurry; here every silence needs its own time.
nosotros	no rodemos	No no rodemos todavía la secuencia final; aún no hemos encontrado su tono exacto.Let us not shoot the final sequence yet; we still have not found its exact tone.
vosotros	no rodéis	No no rodéis por el césped mojado si debajo hay barro y piedras ocultas.Do not roll over the wet grass if there is mud and hidden stones underneath.
ellos	no rueden	No no rueden en esa estación sin asegurar primero el sonido y la electricidad.Do not let them shoot in that station without first securing the sound and electricity.

Rodar conjugation

Rodar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice rodar

Related Spanish grammar topics

Rodar conjugation — frequently asked

Related verbs