What does 'retrasar' mean in English?

In Spanish, 'retrasar' means to delay. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is retrasar an irregular verb in Spanish?

Retrasar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate retrasar in the present tense?

Present tense (Presente) of retrasar: yo retraso, tú retrasas, él/ella/usted retrasa, nosotros retrasamos, vosotros retrasáis, ellos/ellas/ustedes retrasan.

How do you conjugate retrasar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of retrasar: yo retrasé, tú retrasaste, él/ella/usted retrasó, nosotros retrasamos, vosotros retrasasteis, ellos/ellas/ustedes retrasaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of retrasar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of retrasar: yo retrasaba, tú retrasabas, él/ella/usted retrasaba, nosotros retrasábamos, vosotros retrasabais, ellos/ellas/ustedes retrasaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of retrasar?

The past participle of retrasar is 'retrasado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he retrasado' (I have delayed), 'has retrasado', 'ha retrasado'.

What is the gerundio (present participle) of retrasar?

The gerundio of retrasar is 'retrasando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy retrasando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Retrasar conjugation

retrasar is a regular Spanish -AR verb meaning delay. In the present tense: yo retraso, tú retrasas, él/ella retrasa, nosotros retrasamos, vosotros retrasáis, ellos retrasan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1127-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: retrasar
Gerundio: retrasando
Meaning: delay
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Retrasar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	retrasar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	retrasando	Used with estar for progressive forms, for example estar retrasando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	retraso	Yo retraso mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.I delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	retrasas	Tú retrasas la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.You delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrasa	El tren regional retrasa la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.The regional train delays the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasamos	Nosotros retrasamos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.We delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retrasáis	Vosotros retrasáis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.You all delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasan	Los permisos cruzados retrasan la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.The overlapping permits delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	he retrasado	Este año, yo he retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.This year, i have delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	has retrasado	Este año, tú has retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.This year, you have delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	ha retrasado	Este año, el tren regional ha retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.This year, the regional train has delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	hemos retrasado	Este año, nosotros hemos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.This year, we have delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	habéis retrasado	Este año, vosotros habéis retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.This year, you all have delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	han retrasado	Este año, los permisos cruzados han retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.This year, the overlapping permits have delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasé	Ayer, yo retrasé mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.Yesterday, i delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	retrasaste	Ayer, tú retrasaste la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Yesterday, you delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrasó	Ayer, el tren regional retrasó la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Yesterday, the regional train delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasamos	Ayer, nosotros retrasamos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Yesterday, we delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retrasasteis	Ayer, vosotros retrasasteis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Yesterday, you all delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasaron	Ayer, los permisos cruzados retrasaron la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Yesterday, the overlapping permits delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasaba	Antes, yo retrasaba mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.Before, i used to delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	retrasabas	Antes, tú retrasabas la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Before, you used to delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrasaba	Antes, el tren regional retrasaba la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Before, the regional train used to delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasábamos	Antes, nosotros retrasábamos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Before, we used to delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retrasabais	Antes, vosotros retrasabais el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Before, you all used to delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasaban	Antes, los permisos cruzados retrasaban la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Before, the overlapping permits used to delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	había retrasado	Cuando cambió el contexto, yo ya había retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.When the context changed, i already had delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	habías retrasado	Cuando cambió el contexto, tú ya habías retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.When the context changed, you already had delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	había retrasado	Cuando cambió el contexto, el tren regional ya había retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.When the context changed, the regional train already had delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	habíamos retrasado	Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.When the context changed, we already had delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	habíais retrasado	Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.When the context changed, you all already had delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	habían retrasado	Cuando cambió el contexto, los permisos cruzados ya habían retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.When the context changed, the overlapping permits already had delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	hube retrasado	Apenas yo hube retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor, todo tomó otro tono.As soon as i had delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly, everything took on a different tone.
tú	hubiste retrasado	Apenas tú hubiste retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa, todo tomó otro tono.As soon as you had delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete, everything took on a different tone.
él	hubo retrasado	Apenas el tren regional hubo retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena, todo tomó otro tono.As soon as the regional train had delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience, everything took on a different tone.
nosotros	hubimos retrasado	Apenas nosotros hubimos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir, todo tomó otro tono.As soon as we had delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding, everything took on a different tone.
vosotros	hubisteis retrasado	Apenas vosotros hubisteis retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante, todo tomó otro tono.As soon as you all had delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail, everything took on a different tone.
ellos	hubieron retrasado	Apenas los permisos cruzados hubieron retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda, todo tomó otro tono.As soon as the overlapping permits had delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time, everything took on a different tone.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasaré	Mañana, yo retrasaré mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.Tomorrow, i will delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	retrasarás	Mañana, tú retrasarás la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Tomorrow, you will delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrasará	Mañana, el tren regional retrasará la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Tomorrow, the regional train will delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasaremos	Mañana, nosotros retrasaremos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Tomorrow, we will delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retrasaréis	Mañana, vosotros retrasaréis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Tomorrow, you all will delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasarán	Mañana, los permisos cruzados retrasarán la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Tomorrow, the overlapping permits will delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	habré retrasado	Para entonces, yo ya habré retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.By then, i already will have delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	habrás retrasado	Para entonces, tú ya habrás retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.By then, you already will have delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	habrá retrasado	Para entonces, el tren regional ya habrá retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.By then, the regional train already will have delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	habremos retrasado	Para entonces, nosotros ya habremos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.By then, we already will have delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	habréis retrasado	Para entonces, vosotros ya habréis retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.By then, you all already will have delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	habrán retrasado	Para entonces, los permisos cruzados ya habrán retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.By then, the overlapping permits already will have delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasaría	Yo retrasaría mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor si leyera antes lo que de verdad importa.I would delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly if I read earlier what truly matters.
tú	retrasarías	Tú retrasarías la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa si leyeras antes lo que de verdad importa.You would delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete if you read earlier what truly matters.
él	retrasaría	El tren regional retrasaría la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena si leyera antes lo que de verdad importa.The regional train would delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience if it read earlier what truly matters.
nosotros	retrasaríamos	Nosotros retrasaríamos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding if we read earlier what truly matters.
vosotros	retrasaríais	Vosotros retrasaríais el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail if you read earlier what truly matters.
ellos	retrasarían	Los permisos cruzados retrasarían la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda si leyeran antes lo que de verdad importa.The overlapping permits would delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time if they read earlier what truly matters.

Pronoun	Form	Context
yo	habría retrasado	Yo habría retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly if I had understood earlier where the center really was.
tú	habrías retrasado	Tú habrías retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete if you had understood earlier where the center really was.
él	habría retrasado	El tren regional habría retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The regional train would have delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience if it had understood earlier where the center really was.
nosotros	habríamos retrasado	Nosotros habríamos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding if we had understood earlier where the center really was.
vosotros	habríais retrasado	Vosotros habríais retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail if you had understood earlier where the center really was.
ellos	habrían retrasado	Los permisos cruzados habrían retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The overlapping permits would have delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time if they had understood earlier where the center really was.

Pronoun	Form	Context
yo	retrase	Es importante que yo retrase mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.It matters that i delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	retrases	Es importante que tú retrases la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.It matters that you delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrase	Es importante que el tren regional retrase la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.It matters that the regional train delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasemos	Es importante que nosotros retrasemos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.It matters that we delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retraséis	Es importante que vosotros retraséis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.It matters that you all delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasen	Es importante que los permisos cruzados retrasen la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.It matters that the overlapping permits delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	haya retrasado	Ojalá yo haya retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor.Hopefully i have delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly.
tú	hayas retrasado	Ojalá tú hayas retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Hopefully you have delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	haya retrasado	Ojalá el tren regional haya retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Hopefully the regional train has delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	hayamos retrasado	Ojalá nosotros hayamos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Hopefully we have delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	hayáis retrasado	Ojalá vosotros hayáis retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Hopefully you all have delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	hayan retrasado	Ojalá los permisos cruzados hayan retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Hopefully the overlapping permits have delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasara	Si yo retrasara mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor, el equilibrio sería otro.If i delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly, the balance would be different.
tú	retrasaras	Si tú retrasaras la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa, el equilibrio sería otro.If you delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete, the balance would be different.
él	retrasara	Si el tren regional retrasara la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena, el equilibrio sería otro.If the regional train delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience, the balance would be different.
nosotros	retrasáramos	Si nosotros retrasáramos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir, el equilibrio sería otro.If we delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding, the balance would be different.
vosotros	retrasarais	Si vosotros retrasarais el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante, el equilibrio sería otro.If you all delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail, the balance would be different.
ellos	retrasaran	Si los permisos cruzados retrasaran la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda, el equilibrio sería otro.If the overlapping permits delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time, the balance would be different.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera retrasado	Si yo hubiera retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly, we would now read more clearly what was truly at stake.
tú	hubieras retrasado	Si tú hubieras retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete, we would now read more clearly what was truly at stake.
él	hubiera retrasado	Si el tren regional hubiera retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the regional train had delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience, we would now read more clearly what was truly at stake.
nosotros	hubiéramos retrasado	Si nosotros hubiéramos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding, we would now read more clearly what was truly at stake.
vosotros	hubierais retrasado	Si vosotros hubierais retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail, we would now read more clearly what was truly at stake.
ellos	hubieran retrasado	Si los permisos cruzados hubieran retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the overlapping permits had delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time, we would now read more clearly what was truly at stake.

Pronoun	Form	Context
yo	retrasare	Si yo retrasare mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor, el panorama cambiará de forma visible.If i delay my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly, the whole outlook will shift visibly.
tú	retrasares	Si tú retrasares la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa, el panorama cambiará de forma visible.If you delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete, the whole outlook will shift visibly.
él	retrasare	Si el tren regional retrasare la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena, el panorama cambiará de forma visible.If the regional train delays the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience, the whole outlook will shift visibly.
nosotros	retrasáremos	Si nosotros retrasáremos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir, el panorama cambiará de forma visible.If we delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding, the whole outlook will shift visibly.
vosotros	retrasareis	Si vosotros retrasareis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante, el panorama cambiará de forma visible.If you all delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail, the whole outlook will shift visibly.
ellos	retrasaren	Si los permisos cruzados retrasaren la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda, el panorama cambiará de forma visible.If the overlapping permits delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time, the whole outlook will shift visibly.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere retrasado	Cuando yo hubiere retrasado mi respuesta cada vez que necesito ordenar antes la rabia para no escribir peor, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have delayed my response whenever I need to sort out my anger first so as not to write more poorly, we will better understand what was already at stake.
tú	hubieres retrasado	Cuando tú hubieres retrasado la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have delayed the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete, we will better understand what was already at stake.
él	hubiere retrasado	Cuando el tren regional hubiere retrasado la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the regional train has delayed the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience, we will better understand what was already at stake.
nosotros	hubiéremos retrasado	Cuando nosotros hubiéremos retrasado el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have delayed the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding, we will better understand what was already at stake.
vosotros	hubiereis retrasado	Cuando vosotros hubiereis retrasado el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have delayed the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail, we will better understand what was already at stake.
ellos	hubieren retrasado	Cuando los permisos cruzados hubieren retrasado la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the overlapping permits have delayed the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time, we will better understand what was already at stake.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	retrasa	retrasa la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	retrase	Que el tren regional retrase la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Let the regional train Delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	retrasemos	retrasemos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	retrasad	retrasad el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	retrasen	Que los permisos cruzados retrasen la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Let the overlapping permits Delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no retrases	No no retrases la salida justa por seguir esperando una certeza que nunca llega completa.Do not delay the fair way forward by continuing to wait for a certainty that never arrives complete.
él	no retrase	Que el tren regional no no retrase la conexión de la mañana y con eso altera una cadena entera de paciencia ajena.Do not let the regional train delay the morning connection, and with that it disrupts an entire chain of other people's patience.
nosotros	no retrasemos	No no retrasemos el acuerdo común cuando confundimos cautela legítima con miedo a decidir.Let us not delay the common agreement when we confuse legitimate caution with fear of deciding.
vosotros	no retraséis	No no retraséis el comienzo del taller por querer dejar perfecto hasta el detalle menos importante.Do not delay the beginning of the workshop by wanting to perfect even the least important detail.
ellos	no retrasen	Que los permisos cruzados no no retrasen la obra durante meses porque nadie quiso asumir a tiempo una firma incómoda.Do not let the overlapping permits delay the construction for months because nobody wanted to assume an uncomfortable signature in time.

Retrasar conjugation

Retrasar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice retrasar

Related Spanish grammar topics

Retrasar conjugation — frequently asked

Related verbs