What does 'reiterar' mean in English?

In Spanish, 'reiterar' means to repeat / reiterate / restate. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is reiterar an irregular verb in Spanish?

Reiterar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate reiterar in the present tense?

Present tense (Presente) of reiterar: yo reitero, tú reiteras, él/ella/usted reitera, nosotros reiteramos, vosotros reiteráis, ellos/ellas/ustedes reiteran.

How do you conjugate reiterar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of reiterar: yo reiteré, tú reiteraste, él/ella/usted reiteró, nosotros reiteramos, vosotros reiterasteis, ellos/ellas/ustedes reiteraron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of reiterar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of reiterar: yo reiteraba, tú reiterabas, él/ella/usted reiteraba, nosotros reiterábamos, vosotros reiterabais, ellos/ellas/ustedes reiteraban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of reiterar?

The past participle of reiterar is 'reiterado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he reiterado' (I have repeat / reiterate / restateed), 'has reiterado', 'ha reiterado'.

What is the gerundio (present participle) of reiterar?

The gerundio of reiterar is 'reiterando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy reiterando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Reiterar conjugation

reiterar is a regular Spanish -AR verb meaning repeat / reiterate / restate. In the present tense: yo reitero, tú reiteras, él/ella reitera, nosotros reiteramos, vosotros reiteráis, ellos reiteran. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1090-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: reiterar
Gerundio: reiterando
Meaning: repeat / reiterate / restate
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Reiterar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	reiterar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	reiterando	Used with estar for progressive forms, for example estar reiterando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	reitero	Yo reitero una idea solo cuando siento que todavía no ha sido realmente escuchada y no cuando busco llenar el aire por inseguridad.I reiterate an idea only when I feel that it still has not truly been heard and not when I seek to fill the air out of insecurity.
tú	reiteras	Tú reiteras tus límites con bastante claridad, aunque a veces el otro solo oye la forma repetida y no el cansancio que la sostiene.You reiterate your limits quite clearly, although sometimes the other person hears only the repeated form and not the tiredness that sustains it.
él	reitera	Ese profesor reitera la misma advertencia cada semana, como si la repetición pudiera abrir por fin una atención más honda.That teacher reiterates the same warning every week, as if repetition could at last open a deeper attention.
nosotros	reiteramos	Nosotros reiteramos el argumento central cuando vemos que la discusión sigue girando en torno a detalles que lo tapan.We reiterate the central argument when we see that the discussion keeps revolving around details that cover it.
vosotros	reiteráis	Vosotros reiteráis vuestra posición con mucha firmeza, aunque a veces sin notar que el tono repetido también empieza a endurecerla.You all reiterate your position very firmly, although sometimes without noticing that the repeated tone also begins to harden it.
ellos	reiteran	Ellos reiteran promesas antiguas en cada campaña, como si el eco de lo ya dicho todavía pudiera sustituir una verdad nueva.They reiterate old promises in every campaign, as if the echo of what was already said could still substitute for a new truth.

Pronoun	Form	Context
yo	he reiterado	Yo he reiterado ya esa idea varias veces y ahora empiezo a ver que el problema no era de formulación, sino de disposición a escucharla.I have already reiterated that idea several times and now I begin to see that the problem was not one of formulation, but of willingness to hear it.
tú	has reiterado	Tú has reiterado tus límites esta semana y por eso hoy la confusión ya no puede fingir que nunca fueron dichos.You have reiterated your limits this week and that is why today confusion can no longer pretend that they were never stated.
él	ha reiterado	Ese profesor ha ha reiterado la advertencia tantas veces que ahora le inquieta no saber si repite por claridad o por desesperación.That teacher has reiterated the warning so many times that now he is troubled by not knowing whether he repeats out of clarity or out of desperation.
nosotros	hemos reiterado	Nosotros hemos reiterado el argumento central y con eso hemos dejado visible qué parte de la discusión solo estaba esquivándolo.We have reiterated the central argument and with that we have made visible what part of the discussion was only avoiding it.
vosotros	habéis reiterado	Vosotros habéis reiterado vuestra posición varias veces y ahora toca ver si lo que falta es otra formulación o una escucha menos defensiva.You all have reiterated your position several times and now it is time to see whether what is lacking is another formulation or a less defensive listening.
ellos	han reiterado	Ellos han han reiterado las mismas promesas una vez más y por eso el discurso empieza ya a sonar como una memoria hueca de sí mismo.They have reiterated the same promises once more and that is why the discourse already begins to sound like a hollow memory of itself.

Pronoun	Form	Context
yo	reiteré	Yo reiteré esa idea ayer con más calma y entonces entendí que no faltaban palabras, sino una decisión real de recibirlas.I reiterated that idea yesterday more calmly and then understood that what was lacking was not words, but a real decision to receive them.
tú	reiteraste	Tú reiteraste tu límite sin agresividad y por eso la repetición dejó más claridad que herida.You reiterated your limit without aggressiveness and that is why the repetition left more clarity than wound.
él	reiteró	Ese profesor reiteró la advertencia antes del examen y así evitó que luego la ignorancia fingiera sorpresa.That teacher reiterated the warning before the exam and thus avoided that ignorance later pretended surprise.
nosotros	reiteramos	Nosotros reiteramos el argumento principal cuando vimos que la discusión se estaba perdiendo en adornos laterales.We reiterated the main argument when we saw that the discussion was getting lost in lateral ornaments.
vosotros	reiterasteis	Vosotros reiterasteis vuestra postura con demasiada rigidez y después costó mucho distinguir convicción de simple bloqueo.You all reiterated your stance with too much rigidity and afterward it was very hard to distinguish conviction from simple blockage.
ellos	reiteraron	Ellos reiteraron las mismas promesas frente al público y con eso lograron ruido, aunque no precisamente confianza.They reiterated the same promises before the public and with that they achieved noise, though not precisely trust.

Pronoun	Form	Context
yo	reiteraba	Antes reiteraba demasiado mis ideas, como si repetirlas pudiera compensar por sí solo la falta de escucha alrededor.Before, I used to reiterate my ideas too much, as if repeating them could by itself compensate for the lack of listening around me.
tú	reiterabas	Tú reiterabas tus límites con paciencia, aunque a veces la repetición también te iba endureciendo por dentro.You used to reiterate your limits patiently, although sometimes repetition was also hardening you inside.
él	reiteraba	Ese profesor reiteraba las mismas advertencias cada trimestre, porque sabía que la memoria del grupo siempre se desgasta antes que el problema.That teacher used to reiterate the same warnings each term, because he knew that the group's memory always wears out before the problem does.
nosotros	reiterábamos	Nosotros reiterábamos el argumento central para no dejar que la discusión se refugiara en detalles cómodos.We used to reiterate the central argument so as not to let the discussion take refuge in comfortable details.
vosotros	reiterabais	Vosotros reiterabais vuestra postura con frecuencia, como si la firmeza dependiera siempre del número de veces que algo se repite.You all used to reiterate your stance frequently, as if firmness always depended on the number of times something is repeated.
ellos	reiteraban	Ellos reiteraban promesas viejas en cada discurso, convirtiendo la repetición en sustituto casi automático de la renovación.They used to reiterate old promises in each speech, turning repetition into an almost automatic substitute for renewal.

Pronoun	Form	Context
yo	había reiterado	Yo había reiterado ya esa idea antes de notar que lo que faltaba no era decirla otra vez, sino decirla desde otro lugar.I had already reiterated that idea before noticing that what was lacking was not saying it again, but saying it from another place.
tú	habías reiterado	Tú habías reiterado tu límite antes de ver que el otro seguía oyéndolo solo como rechazo y no como cuidado.You had reiterated your limit before seeing that the other person kept hearing it only as rejection and not as care.
él	había reiterado	Ese profesor había había reiterado la advertencia muchas veces cuando comprendió que la repetición no estaba entrando donde más hacía falta.That teacher had reiterated the warning many times when he understood that the repetition was not entering where it was most needed.
nosotros	habíamos reiterado	Nosotros habíamos reiterado el argumento central antes de reconocer que también debíamos cambiar el modo de presentarlo.We had reiterated the central argument before recognizing that we also had to change the way of presenting it.
vosotros	habíais reiterado	Vosotros habíais reiterado vuestra postura antes de admitir que la firmeza estaba empezando a parecerse demasiado a una muralla.You all had reiterated your stance before admitting that firmness was beginning to resemble a wall too much.
ellos	habían reiterado	Ellos habían habían reiterado las mismas promesas cuando ya casi nadie distinguía entre insistencia y vacío.They had reiterated the same promises when almost nobody distinguished anymore between insistence and emptiness.

Pronoun	Form	Context
yo	hube reiterado	Apenas hube hube reiterado esa idea, entendí que el siguiente paso era dejar de empujarla y ver quién quería realmente oírla.As soon as I had reiterated that idea, I understood that the next step was to stop pushing it and see who truly wanted to hear it.
tú	hubiste reiterado	Cuando hubiste hubiste reiterado tu límite, viste que la repetición no siempre aclara, porque a veces solo expone más el mismo cansancio.When you had reiterated your limit, you saw that repetition does not always clarify, because sometimes it only exposes more the same tiredness.
él	hubo reiterado	Cuando ese profesor hubo hubo reiterado la advertencia, quedó claro que el problema no era de información, sino de responsabilidad.When that teacher had reiterated the warning, it became clear that the problem was not one of information, but of responsibility.
nosotros	hubimos reiterado	Cuando hubimos hubimos reiterado el argumento central, notamos que la discusión ya no podía seguir fingiendo que no lo había oído.When we had reiterated the central argument, we noticed that the discussion could no longer keep pretending it had not heard it.
vosotros	hubisteis reiterado	Vosotros hubisteis hubisteis reiterado vuestra postura antes de ver que la repetición estaba cerrando justo el espacio que queríais proteger.You all had reiterated your stance before seeing that repetition was closing precisely the space you wanted to protect.
ellos	hubieron reiterado	Ellos hubieron hubieron reiterado las mismas promesas cuando ya casi todo el mundo entendía que el problema no era de memoria, sino de verdad.They had reiterated the same promises when almost everyone already understood that the problem was not one of memory, but of truth.

Pronoun	Form	Context
yo	reiteraré	Yo reiteraré esa idea solo una vez más si veo que todavía existe una posibilidad real de que sea escuchada de verdad.I will reiterate that idea only one more time if I see that there still exists a real possibility that it be truly heard.
tú	reiterarás	Tú reiterarás tu límite cuando comprendas que callarlo por cansancio ya solo alimenta más confusión.You will reiterate your limit when you understand that keeping it silent out of tiredness now only feeds more confusion.
él	reiterará	Ese profesor reiterará la advertencia si la clase vuelve a acercarse al mismo error con la misma ligereza.That teacher will reiterate the warning if the class again approaches the same error with the same lightness.
nosotros	reiteraremos	Nosotros reiteraremos el argumento central cuando veamos que la discusión vuelve a escapar hacia detalles secundarios.We will reiterate the central argument when we see that the discussion again escapes toward secondary details.
vosotros	reiteraréis	Vosotros reiteraréis vuestra postura si sentís que la ambigüedad empieza otra vez a vaciarla de contenido.You all will reiterate your stance if you feel that ambiguity begins once again to empty it of content.
ellos	reiterarán	Ellos reiterarán las promesas de siempre mientras sigan creyendo que la repetición basta para parecer consistentes.They will reiterate the same old promises as long as they keep believing that repetition is enough to seem consistent.

Pronoun	Form	Context
yo	habré reiterado	Yo habré reiterado esa idea para entonces y sabré si la repetición ayudó a abrir algo o solo mostró con más claridad la resistencia del otro lado.I will have reiterated that idea by then and I will know whether repetition helped open something or only showed more clearly the resistance on the other side.
tú	habrás reiterado	Tú habrás reiterado tu límite antes de la noche y entonces verás si la claridad alcanza o si hace falta también otra forma de vínculo.You will have reiterated your limit before night and then you will see whether clarity is enough or whether another form of bond is also needed.
él	habrá reiterado	Ese profesor habrá habrá reiterado la advertencia y después quedará claro si el grupo no sabía o simplemente no quería asumirla.That teacher will have reiterated the warning and afterward it will become clear whether the group did not know or simply did not want to assume it.
nosotros	habremos reiterado	Nosotros habremos habremos reiterado el argumento central para esa fecha y entonces sabremos si la discusión sigue siendo evasión o ya empieza a ser búsqueda.We will have reiterated the central argument by that date and then we will know whether the discussion still remains evasion or already begins to be search.
vosotros	habréis reiterado	Vosotros habréis habréis reiterado vuestra postura y luego tendréis que comprobar si la firmeza todavía sirve o si solo está produciendo más dureza.You all will have reiterated your stance and later you will have to verify whether firmness still serves or whether it is only producing more harshness.
ellos	habrán reiterado	Ellos habrán habrán reiterado las mismas promesas y después se verá si todavía queda alguien dispuesto a confundir eco con verdad.They will have reiterated the same promises and afterward it will be seen whether there is still anyone willing to confuse echo with truth.

Pronoun	Form	Context
yo	reiteraría	Yo reiteraría menos esa idea si confiara más en que el otro puede escuchar sin necesitar siempre una segunda o tercera formulación.I would reiterate that idea less if I trusted more that the other person can listen without always needing a second or third formulation.
tú	reiterarías	Tú reiterarías tu límite de otro modo si no temieras tanto que el silencio lo vuelva invisible.You would reiterate your limit differently if you did not fear so much that silence makes it invisible.
él	reiteraría	Ese profesor reiteraría menos la advertencia si el grupo no confundiera con tanta facilidad libertad con desorden.That teacher would reiterate the warning less if the group did not so easily confuse freedom with disorder.
nosotros	reiteraríamos	Nosotros reiteraríamos menos el argumento central si la discusión aceptara antes su peso en lugar de rodearlo.We would reiterate the central argument less if the discussion accepted its weight earlier instead of circling around it.
vosotros	reiteraríais	Vosotros reiteraríais la postura con más verdad si distinguierais mejor entre insistencia fértil y pura repetición defensiva.You all would reiterate the stance more truthfully if you distinguished better between fruitful insistence and pure defensive repetition.
ellos	reiterarían	Ellos reiterarían menos promesas si entendieran que la confianza no se fabrica repitiendo lo mismo con otra música.They would reiterate fewer promises if they understood that trust is not manufactured by repeating the same thing with different music.

Pronoun	Form	Context
yo	habría reiterado	Yo habría reiterado menos esa idea si hubiera visto antes que la resistencia del otro no era falta de palabras, sino falta de disposición.I would have reiterated that idea less if I had seen earlier that the other's resistance was not a lack of words, but a lack of willingness.
tú	habrías reiterado	Tú habrías reiterado tu límite con menos cansancio si hubieras comprendido antes que no toda claridad necesita repetirse infinitamente.You would have reiterated your limit with less tiredness if you had understood earlier that not all clarity needs to be repeated infinitely.
él	habría reiterado	Ese profesor habría habría reiterado menos la advertencia si hubiera aceptado antes que el problema no era didáctico, sino de responsabilidad compartida.That teacher would have reiterated the warning less if he had accepted earlier that the problem was not didactic, but one of shared responsibility.
nosotros	habríamos reiterado	Nosotros habríamos habríamos reiterado menos el argumento central si hubiéramos cambiado antes la forma de abrir la discusión.We would have reiterated the central argument less if we had changed earlier the way of opening the discussion.
vosotros	habríais reiterado	Vosotros habríais habríais reiterado menos vuestra postura si hubierais notado antes cuánto la repetición estaba endureciendo el clima entero.You all would have reiterated your stance less if you had noticed earlier how much repetition was hardening the entire climate.
ellos	habrían reiterado	Ellos habrían habrían reiterado menos sus promesas si hubieran comprendido antes que la credibilidad no se salva con eco, sino con hechos.They would have reiterated their promises less if they had understood earlier that credibility is not saved with echo, but with deeds.

Pronoun	Form	Context
yo	reitere	Es importante que yo reitere esa idea solo si todavía puede iluminar algo y no si ya solo añade desgaste.It is important that I reiterate that idea only if it can still illuminate something and not if it now only adds wear.
tú	reiteres	Conviene que tú reiteres tu límite con calma, para que la repetición no se vuelva también una forma de agotamiento.It is advisable that you reiterate your limit calmly, so that repetition does not also become a form of exhaustion.
él	reitere	Es posible que ese profesor reitere la advertencia, aunque eso todavía no garantice que alguien quiera escucharla de verdad.It is possible that that teacher reiterates the warning, although that still does not guarantee that anyone wants to truly hear it.
nosotros	reiteremos	Es mejor que nosotros reiteremos el argumento central ahora y no cuando la discusión ya se haya perdido por completo.It is better that we reiterate the central argument now and not when the discussion has already become completely lost.
vosotros	reiteréis	Nadie quiere que vosotros reiteréis la postura hasta volverla una muralla contra cualquier matiz posible.Nobody wants you all to reiterate the stance until turning it into a wall against any possible nuance.
ellos	reiteren	Me preocupa que ellos reiteren las mismas promesas como si el tiempo no hubiera desgastado ya toda su fuerza.I am concerned that they reiterate the same promises as if time had not already worn away all their force.

Pronoun	Form	Context
yo	haya reiterado	Espero que yo haya reiterado esa idea sin haber contribuido también a vaciarla por exceso de repetición.I hope that I have reiterated that idea without having also contributed to emptying it through excess repetition.
tú	hayas reiterado	Ojalá tú hayas reiterado tu límite con la claridad suficiente como para que hoy no haga falta volver a levantarlo otra vez.Hopefully you have reiterated your limit with enough clarity so that today it is not necessary to raise it again.
él	haya reiterado	Dudo que ese profesor haya reiterado bien la advertencia si la clase todavía la oye solo como ruido de fondo.I doubt that that teacher has reiterated the warning well if the class still hears it only as background noise.
nosotros	hayamos reiterado	Espero que nosotros hayamos reiterado el argumento central sin haber reducido por ello toda la discusión a un simple estribillo.I hope that we have reiterated the central argument without thereby reducing the whole discussion to a mere refrain.
vosotros	hayáis reiterado	Ojalá vosotros hayáis reiterado vuestra postura sin haberla endurecido hasta volverla incapaz de diálogo.Hopefully you all have reiterated your stance without having hardened it until making it incapable of dialogue.
ellos	hayan reiterado	Es posible que ellos hayan reiterado sus promesas una vez más, aunque ya casi nadie crea que eso equivalga a compromiso real.It is possible that they have reiterated their promises once more, although almost nobody believes anymore that that is equivalent to real commitment.

Pronoun	Form	Context
yo	reiterara	Si yo reiterara menos esa idea, quizá vería antes en qué momento la repetición deja de abrir y empieza a cerrar.If I reiterated that idea less, perhaps I would sooner see at what moment repetition stops opening and begins to close.
tú	reiteraras	Si tú reiteraras tu límite con menos cansancio, el otro podría oír mejor la parte de cuidado que todavía contiene.If you reiterated your limit with less tiredness, the other person could better hear the part of care that it still contains.
él	reiterara	Si ese profesor reiterara menos la advertencia, quizá se vería antes qué parte del problema no es de memoria sino de voluntad.If that teacher reiterated the warning less, perhaps it would sooner be seen what part of the problem is not one of memory but of will.
nosotros	reiteráramos	Si nosotros reiteráramos menos el argumento central, tal vez nos obligaríamos antes a buscar otra forma de abrir la escucha.If we reiterated the central argument less, perhaps we would sooner oblige ourselves to seek another way of opening listening.
vosotros	reiterarais	Si vosotros reiterarais vuestra postura con más matiz, evitaríais que la firmeza acabara pareciéndose a simple bloqueo.If you all reiterated your stance with more nuance, you would avoid firmness ending up resembling simple blockage.
ellos	reiteraran	Si ellos reiteraran menos sus promesas, quizá se vería antes cuánto les toca ya demostrar y no solo afirmar.If they reiterated their promises less, perhaps it would sooner be seen how much they must now demonstrate and not only affirm.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera reiterado	Si yo hubiera reiterado menos esa idea, quizá habría escuchado antes que el problema no estaba ya en el decir, sino en el vínculo que la recibía.If I had reiterated that idea less, perhaps I would have heard earlier that the problem was no longer in the saying, but in the bond that received it.
tú	hubieras reiterado	Si tú hubieras reiterado tu límite de otro modo, el cansancio no habría quedado tan pegado a cada repetición posterior.If you had reiterated your limit differently, tiredness would not have remained so attached to each later repetition.
él	hubiera reiterado	Ese profesor habría hubiera reiterado menos la advertencia si hubiera visto antes que la clase ya no necesitaba información, sino otra forma de implicación.That teacher would have reiterated the warning less if he had seen earlier that the class no longer needed information, but another form of involvement.
nosotros	hubiéramos reiterado	Nosotros habríamos hubiéramos reiterado menos el argumento central si hubiéramos transformado antes la escena en que intentábamos hacerlo oír.We would have reiterated the central argument less if we had transformed earlier the scene in which we were trying to make it heard.
vosotros	hubierais reiterado	Vosotros habríais hubierais reiterado menos vuestra postura si hubierais notado antes cómo la repetición estaba cerrando el espacio común.You all would have reiterated your stance less if you had noticed earlier how repetition was closing the common space.
ellos	hubieran reiterado	Ellos habrían hubieran reiterado menos sus promesas si hubieran comprendido antes que la palabra gastada también termina volviéndose sospechosa.They would have reiterated their promises less if they had understood earlier that worn-out speech also ends up becoming suspicious.

Pronoun	Form	Context
yo	reiterare	Si yo reiterare esa idea mañana, procuraré que la repetición nazca de claridad y no de una ansiedad por convencer.If I reiterate that idea tomorrow, I will try that repetition be born from clarity and not from an anxiety to convince.
tú	reiterares	Cuando tú reiterares tu límite, recuerda que repetir no debe convertirse en castigo ni en resignación.When you reiterate your limit, remember that repeating must not become punishment nor resignation.
él	reiterare	El profesor que reiterare la advertencia tendrá que decidir también cómo impedir que se vuelva simple ruido habitual.The teacher who reiterates the warning will also have to decide how to prevent it from becoming simple habitual noise.
nosotros	reiteráremos	Si nosotros reiteráremos el argumento central, convendrá abrir también otra forma de escucharlo y no solo decirlo otra vez.If we reiterate the central argument, it will be advisable also to open another way of listening to it and not only to say it again.
vosotros	reiterareis	Si vosotros reiterareis vuestra postura mañana, aseguraos de no convertir la firmeza en un cierre total del diálogo.If you all reiterate your stance tomorrow, make sure not to turn firmness into a total closure of dialogue.
ellos	reiteraren	Quienes reiteraren las mismas promesas tendrán que responder también por el desgaste que ya producen en la memoria colectiva.Those who reiterate the same promises will also have to answer for the wear they already produce in the collective memory.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere reiterado	Cuando yo hubiere reiterado esa idea y la resistencia siga intacta, sabré que no bastaba con repetirla, sino con tocar mejor la relación que la rechazaba.When I have reiterated that idea and resistance remains intact, I will know that repeating it was not enough, but that it was necessary to better touch the relationship that rejected it.
tú	hubieres reiterado	Cuando tú hubieres reiterado tu límite y el cansancio siga allí, verás que no bastaba con enunciarlo otra vez, sino con cambiar también la forma del vínculo.When you have reiterated your limit and tiredness remains there, you will see that stating it again was not enough, but that it was also necessary to change the form of the bond.
él	hubiere reiterado	Cuando ese profesor hubiere hubiere reiterado la advertencia y el error siga repitiéndose, entenderemos que no bastaba con insistir, sino con transformar la responsabilidad del grupo.When that teacher has reiterated the warning and the error keeps repeating itself, we will understand that insisting was not enough, but that it was necessary to transform the group's responsibility.
nosotros	hubiéremos reiterado	Cuando nosotros hubiéremos reiterado el argumento central y la discusión siga esquivándolo, sabremos que no bastaba con nombrarlo, sino con cambiar la escena que lo hace imposible.When we have reiterated the central argument and the discussion keeps avoiding it, we will know that naming it was not enough, but that it was necessary to change the scene that makes it impossible.
vosotros	hubiereis reiterado	Cuando vosotros hubiereis reiterado vuestra postura y el diálogo siga cerrado, comprenderéis que no bastaba con afirmarla mejor, sino con abrir otra relación con el desacuerdo.When you all have reiterated your stance and dialogue remains closed, you will understand that affirming it better was not enough, but that it was necessary to open another relationship with disagreement.
ellos	hubieren reiterado	Cuando ellos hayan hubieren reiterado las mismas promesas y la confianza siga rota, será evidente que no bastaba con repetir palabras, sino con producir hechos nuevos.When they have reiterated the same promises and trust remains broken, it will be evident that repeating words was not enough, but that it was necessary to produce new deeds.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	reitera	reitera tu límite con calma y no permitas que la repetición lo convierta en pura fatiga.Reiterate your limit calmly and do not allow repetition to turn it into pure fatigue.
él	reitere	reitere si quiere la advertencia, pero que no la use como sustituto de una escucha más profunda.Let him reiterate the warning if he wants, but let him not use it as a substitute for a deeper listening.
nosotros	reiteremos	reiteremos el argumento central y no dejemos que la discusión se esconda otra vez en lo secundario.Let us reiterate the central argument and not allow the discussion to hide again in what is secondary.
vosotros	reiterad	reiterad vuestra postura con claridad y comprobad que la firmeza no se vuelva cerrazón.Reiterate your stance clearly and verify that firmness does not become closed-mindedness.
ellos	reiteren	reiteren si quieren la promesa, pero que no llamen compromiso a un eco sin hechos.Let them reiterate the promise if they want, but let them not call commitment an echo without deeds.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no reiteres	no reiteres esa idea hasta vaciarla si ya ves que la resistencia no es de palabras sino de voluntad.Do not reiterate that idea until emptying it if you already see that the resistance is not one of words but of will.
él	no reitere	no reitere la advertencia como si insistir bastara para sustituir toda responsabilidad compartida.Do not let him reiterate the warning as if insisting were enough to substitute for all shared responsibility.
nosotros	no reiteremos	no reiteremos el argumento central hasta volverlo un estribillo que ya nadie escucha de verdad.Let us not reiterate the central argument until turning it into a refrain that nobody truly hears anymore.
vosotros	no reiteréis	no reiteréis vuestra postura de forma tan rígida que el diálogo quede ya sin aire.Do not reiterate your stance so rigidly that the dialogue is left without air.
ellos	no reiteren	no reiteren promesas viejas como si la memoria del público no supiera ya distinguir eco de verdad.Do not let them reiterate old promises as if the public's memory no longer knew how to distinguish echo from truth.

Reiterar conjugation

Reiterar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice reiterar

Related Spanish grammar topics

Reiterar conjugation — frequently asked

Related verbs