Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | redondear | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | redondeando | Used with estar for progressive forms, for example estar redondeando. |
redondear is a regular Spanish -AR verb meaning round off / round out. In the present tense: yo redondeo, tú redondeas, él/ella redondea, nosotros redondeamos, vosotros redondeáis, ellos redondean. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | redondear | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | redondeando | Used with estar for progressive forms, for example estar redondeando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondeo | Yo redondeo una idea solo cuando ya ha encontrado su centro y no cuando todavía necesita seguir abierta.I round off an idea only when it has already found its center and not when it still needs to remain open. |
| tú | redondeas | Tú redondeas cifras y conclusiones con facilidad, aunque a veces la realidad pide bordes menos cómodos y más exactos.You round off figures and conclusions easily, although sometimes reality asks for edges that are less comfortable and more exact. |
| él | redondea | Ese diseñador redondea las formas con precisión, porque sabe que lo completo no siempre coincide con lo recargado.That designer rounds out forms precisely, because he knows that what is complete does not always coincide with what is overloaded. |
| nosotros | redondeamos | Nosotros redondeamos el argumento demasiado pronto cuando tememos dejar visible una duda todavía fértil.We round off the argument too soon when we fear leaving visible a doubt that is still fertile. |
| vosotros | redondeáis | Vosotros redondeáis presupuestos y porcentajes con rapidez, aunque a veces el redondeo borra justo la parte incómoda del dato.You all round off budgets and percentages quickly, although sometimes the rounding erases precisely the uncomfortable part of the data. |
| ellos | redondean | Ellos redondean el relato de una época para hacerlo más limpio, como si la complejidad estorbara siempre al sentido.They round off the story of an era to make it cleaner, as if complexity always got in the way of meaning. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he redondeado | Yo he redondeado ya esa idea y ahora noto que quizá la cerré antes de escuchar del todo su parte más difícil.I have already rounded off that idea and now I notice that perhaps I closed it before fully listening to its most difficult part. |
| tú | has redondeado | Tú has redondeado cifras y conclusiones esta semana, y por eso el informe se ve más claro, aunque algo menos honesto.You have rounded off figures and conclusions this week, and that is why the report looks clearer, although somewhat less honest. |
| él | ha redondeado | Ese diseñador ha ha redondeado las formas del proyecto con elegancia y ahora todo parece respirar con más equilibrio.That designer has rounded out the forms of the project elegantly and now everything seems to breathe with more balance. |
| nosotros | hemos redondeado | Nosotros hemos redondeado el argumento demasiado pronto y ahora nos cuesta devolverle la complejidad que le quitamos.We have rounded off the argument too soon and now it is hard for us to give back the complexity that we removed. |
| vosotros | habéis redondeado | Vosotros habéis redondeado porcentajes y resultados y de pronto algunas diferencias importantes han quedado disfrazadas de detalle menor.You all have rounded off percentages and results and suddenly some important differences have been disguised as minor detail. |
| ellos | han redondeado | Ellos han han redondeado el relato histórico hasta volverlo casi impecable, aunque ya no del todo verdadero.They have rounded off the historical narrative until making it almost flawless, although no longer entirely true. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondeé | Yo redondeé la idea anoche y enseguida vi que su claridad había ganado, pero también había perdido un borde importante.I rounded off the idea last night and immediately saw that its clarity had improved, but it had also lost an important edge. |
| tú | redondeaste | Tú redondeaste cifras y totales para cerrar el informe, y con eso volviste el resultado más cómodo que exacto.You rounded off figures and totals to close the report, and with that you made the result more comfortable than exact. |
| él | redondeó | Ese diseñador redondeó las formas del objeto y por fin dejó de parecer una suma torpe de piezas sueltas.That designer rounded out the forms of the object and at last it stopped seeming like a clumsy sum of loose pieces. |
| nosotros | redondeamos | Nosotros redondeamos el argumento demasiado deprisa y luego tuvimos que abrirlo otra vez para dejar entrar lo que habíamos simplificado.We rounded off the argument too quickly and later had to open it again to let in what we had simplified. |
| vosotros | redondeasteis | Vosotros redondeasteis presupuestos y medidas, pero al hacerlo tapasteis justo la parte donde empezaba el problema real.You all rounded off budgets and measurements, but in doing so you covered precisely the part where the real problem began. |
| ellos | redondearon | Ellos redondearon el relato de aquella crisis y por eso hoy todavía cuesta ver sus grietas menos heroicas.They rounded off the story of that crisis and that is why today it is still hard to see its less heroic cracks. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondeaba | Antes redondeaba cada idea demasiado pronto, como si la duda abierta fuera siempre un defecto y no una pista.Before, I used to round off each idea too soon, as if open doubt were always a defect and not a clue. |
| tú | redondeabas | Tú redondeabas cifras automáticamente, porque te incomodaba más el matiz que el error mismo.You used to round off figures automatically, because nuance bothered you more than the error itself. |
| él | redondeaba | Ese diseñador redondeaba formas con una paciencia rara, hasta que cada borde parecía inevitable y no decorativo.That designer used to round out forms with a rare patience, until each edge seemed inevitable and not decorative. |
| nosotros | redondeábamos | Nosotros redondeábamos argumentos para que sonaran más sólidos, aunque a veces perdían verdad al volverse tan lisos.We used to round off arguments so that they sounded more solid, although sometimes they lost truth by becoming so smooth. |
| vosotros | redondeabais | Vosotros redondeabais resultados con rapidez, como si el dato exacto fuera un estorbo para la presentación final.You all used to round off results quickly, as if the exact data were a nuisance for the final presentation. |
| ellos | redondeaban | Ellos redondeaban el relato del pasado cada vez que una grieta amenazaba con romper la versión cómoda.They used to round off the story of the past each time a crack threatened to break the comfortable version. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había redondeado | Yo había redondeado ya la idea antes de darme cuenta de que había cerrado también la pregunta que la hacía respirar.I had already rounded off the idea before realizing that I had also closed the question that made it breathe. |
| tú | habías redondeado | Tú habías redondeado las cifras antes de ver que una pequeña diferencia cambiaba el sentido entero del informe.You had rounded off the figures before seeing that a small difference changed the whole meaning of the report. |
| él | había redondeado | Ese diseñador había había redondeado las formas del objeto cuando descubrió que aún faltaba una tensión necesaria en el centro.That designer had rounded out the forms of the object when he discovered that a necessary tension in the center was still missing. |
| nosotros | habíamos redondeado | Nosotros habíamos redondeado el argumento antes de admitir que su limpieza dependía demasiado de lo que había dejado fuera.We had rounded off the argument before admitting that its neatness depended too much on what it had left out. |
| vosotros | habíais redondeado | Vosotros habíais redondeado medidas y porcentajes antes de comprender que el redondeo estaba ocultando una desigualdad persistente.You all had rounded off measurements and percentages before understanding that the rounding was hiding a persistent inequality. |
| ellos | habían redondeado | Ellos habían habían redondeado el relato histórico cuando todavía no se atrevían a mirar la parte menos presentable de aquella época.They had rounded off the historical narrative when they still did not dare to look at the less presentable part of that era. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube redondeado | Apenas hube hube redondeado la idea, comprendí que la claridad no era suficiente si nacía de borrar sus bordes más incómodos.As soon as I had rounded off the idea, I understood that clarity was not enough if it was born from erasing its most uncomfortable edges. |
| tú | hubiste redondeado | Cuando hubiste hubiste redondeado las cifras, viste que el error ya no estaba en el cálculo, sino en el modo de presentarlo.When you had rounded off the figures, you saw that the error was no longer in the calculation, but in the way of presenting it. |
| él | hubo redondeado | Cuando ese diseñador hubo hubo redondeado las formas, el objeto dejó de verse inestable y encontró por fin una unidad serena.When that designer had rounded out the forms, the object stopped looking unstable and at last found a serene unity. |
| nosotros | hubimos redondeado | Cuando hubimos hubimos redondeado el argumento, nos dimos cuenta de que habíamos perdido precisamente la grieta que lo volvía interesante.When we had rounded off the argument, we realized that we had lost precisely the crack that made it interesting. |
| vosotros | hubisteis redondeado | Vosotros hubisteis hubisteis redondeado resultados y porcentajes antes de notar que seguía faltando el dato que los explicaba.You all had rounded off results and percentages before noticing that the data explaining them was still missing. |
| ellos | hubieron redondeado | Ellos hubieron hubieron redondeado el relato antes de admitir que su perfección dependía de demasiadas omisiones.They had rounded off the narrative before admitting that its perfection depended on too many omissions. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondearé | Yo redondearé esa idea mañana solo si veo que su centro ya no necesita seguir abriéndose.I will round off that idea tomorrow only if I see that its center no longer needs to keep opening. |
| tú | redondearás | Tú redondearás cifras y totales cuando quieras cerrar el informe, pero conviene que no conviertas precisión en simple comodidad.You will round off figures and totals when you want to close the report, but it is advisable that you not turn precision into mere comfort. |
| él | redondeará | Ese diseñador redondeará las formas cuando sienta que el objeto ya puede sostenerse sin tanta tensión visible.That designer will round out the forms when he feels that the object can already sustain itself without so much visible tension. |
| nosotros | redondearemos | Nosotros redondearemos el argumento si logramos que la síntesis no borre también lo que todavía incomoda pensar.We will round off the argument if we manage that the synthesis does not also erase what is still uncomfortable to think. |
| vosotros | redondearéis | Vosotros redondearéis porcentajes y medidas, pero después tendréis que decidir si el resumen sigue siendo honesto.You all will round off percentages and measurements, but afterward you will have to decide whether the summary remains honest. |
| ellos | redondearán | Ellos redondearán el relato de aquella etapa si siguen creyendo que la complejidad espanta más de lo que enseña.They will round off the story of that period if they keep believing that complexity scares more than it teaches. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré redondeado | Yo habré redondeado esa idea para entonces y sabré si logró volverse más clara sin traicionarse por dentro.I will have rounded off that idea by then and I will know whether it managed to become clearer without betraying itself inside. |
| tú | habrás redondeado | Tú habrás redondeado cifras y conclusiones antes de la noche y entonces veremos si el informe ganó orden o perdió exactitud.You will have rounded off figures and conclusions before night and then we will see whether the report gained order or lost accuracy. |
| él | habrá redondeado | Ese diseñador habrá habrá redondeado las formas del proyecto y después quedará claro si encontró armonía o solo simetría agradable.That designer will have rounded out the forms of the project and afterward it will become clear whether he found harmony or only pleasant symmetry. |
| nosotros | habremos redondeado | Nosotros habremos habremos redondeado el argumento para esa fecha y entonces aparecerá si la síntesis fue fértil o simplemente reductora.We will have rounded off the argument by that date and then it will appear whether the synthesis was fertile or simply reductive. |
| vosotros | habréis redondeado | Vosotros habréis habréis redondeado resultados y porcentajes y después tendréis que responder por lo que el redondeo dejó fuera.You all will have rounded off results and percentages and afterward you will have to answer for what the rounding left out. |
| ellos | habrán redondeado | Ellos habrán habrán redondeado el relato histórico y entonces veremos si su limpieza fue claridad o maquillaje.They will have rounded off the historical narrative and then we will see whether its neatness was clarity or makeup. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondearía | Yo redondearía menos esa idea si no sintiera siempre la urgencia de dejarla cerrada y defendible.I would round off that idea less if I did not always feel the urgency to leave it closed and defensible. |
| tú | redondearías | Tú redondearías las cifras de otro modo si aceptaras que el matiz también puede ser parte de la verdad y no solo una molestia.You would round off the figures differently if you accepted that nuance can also be part of truth and not only an annoyance. |
| él | redondearía | Ese diseñador redondearía las formas con más verdad si no temiera tanto dejar visible una tensión sin resolver.That designer would round out the forms more truthfully if he did not fear so much leaving a tension unresolved and visible. |
| nosotros | redondearíamos | Nosotros redondearíamos menos el argumento si pudiéramos soportar mejor una conclusión menos cómoda y más abierta.We would round off the argument less if we could better endure a conclusion that was less comfortable and more open. |
| vosotros | redondearíais | Vosotros redondearíais menos resultados si dejarais de pensar que una tabla limpia equivale siempre a una lectura justa.You all would round off fewer results if you stopped thinking that a clean table always equals a fair reading. |
| ellos | redondearían | Ellos redondearían menos el relato si aceptaran que la historia no siempre se deja cerrar sin pérdida.They would round off the narrative less if they accepted that history does not always allow itself to be closed without loss. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría redondeado | Yo habría redondeado esa idea de otro modo si hubiera comprendido antes que su fuerza estaba también en una duda no resuelta.I would have rounded off that idea differently if I had understood earlier that its strength was also in an unresolved doubt. |
| tú | habrías redondeado | Tú habrías redondeado menos las cifras si hubieras visto antes cuánto sentido se estaba perdiendo en ese pequeño ajuste.You would have rounded off the figures less if you had seen earlier how much meaning was being lost in that small adjustment. |
| él | habría redondeado | Ese diseñador habría habría redondeado las formas con más verdad si hubiera dejado antes una imperfección necesaria en el centro.That designer would have rounded out the forms more truthfully if he had earlier left a necessary imperfection in the center. |
| nosotros | habríamos redondeado | Nosotros habríamos habríamos redondeado menos el argumento si hubiéramos aceptado antes que no toda claridad nace de cerrar.We would have rounded off the argument less if we had accepted earlier that not all clarity is born from closing. |
| vosotros | habríais redondeado | Vosotros habríais habríais redondeado menos resultados si hubierais entendido antes que una diferencia mínima seguía siendo moralmente decisiva.You all would have rounded off fewer results if you had understood earlier that a minimal difference still remained morally decisive. |
| ellos | habrían redondeado | Ellos habrían habrían redondeado menos el relato histórico si hubieran querido mirar de frente sus bordes menos heroicos.They would have rounded off the historical narrative less if they had wanted to look directly at its less heroic edges. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondee | Es importante que yo redondee la idea sin suprimir la parte de duda que todavía la mantiene viva.It is important that I round off the idea without suppressing the part of doubt that still keeps it alive. |
| tú | redondees | Conviene que tú redondees las cifras con cuidado, para que el ajuste no se vuelva también una forma de engaño elegante.It is advisable that you round off the figures carefully, so that the adjustment does not also become a form of elegant deception. |
| él | redondee | Es posible que ese diseñador redondee las formas con acierto, aunque eso no garantice todavía una verdadera tensión interior.It is possible that that designer rounds out the forms skillfully, although that still does not guarantee a true inner tension. |
| nosotros | redondeemos | Es mejor que nosotros redondeemos el argumento ahora y no cuando el cansancio nos obligue a simplificarlo mal.It is better that we round off the argument now and not when tiredness forces us to simplify it badly. |
| vosotros | redondeéis | Nadie quiere que vosotros redondeéis porcentajes y conclusiones hasta borrar justo la parte más incómoda del dato.Nobody wants you all to round off percentages and conclusions until erasing precisely the most uncomfortable part of the data. |
| ellos | redondeen | Me preocupa que ellos redondeen el relato histórico como si la complejidad fuera siempre un defecto de forma.I am concerned that they round off the historical narrative as if complexity were always a defect of form. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya redondeado | Espero que yo haya redondeado la idea sin haber matado también la duda que todavía le daba aire.I hope that I have rounded off the idea without also killing the doubt that still gave it air. |
| tú | hayas redondeado | Ojalá tú hayas redondeado las cifras con el cuidado suficiente como para no haber borrado una diferencia importante.Hopefully you have rounded off the figures with enough care so as not to have erased an important difference. |
| él | haya redondeado | Dudo que ese diseñador haya haya redondeado del todo bien las formas si aún parecen demasiado cerradas y sin tensión.I doubt that that designer has fully rounded out the forms well if they still seem too closed and without tension. |
| nosotros | hayamos redondeado | Espero que nosotros hayamos redondeado el argumento sin haber convertido la síntesis en simple empobrecimiento.I hope that we have rounded off the argument without having turned the synthesis into mere impoverishment. |
| vosotros | hayáis redondeado | Ojalá vosotros hayáis redondeado los porcentajes sin haber reducido a detalle una diferencia que seguía siendo seria.Hopefully you all have rounded off the percentages without having reduced to detail a difference that still remained serious. |
| ellos | hayan redondeado | Es posible que ellos hayan hayan redondeado el relato, aunque todavía no hayan reconocido todo lo que dejaron fuera al hacerlo.It is possible that they have rounded off the narrative, although they still have not acknowledged everything they left out in doing so. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondeara | Si yo redondeara esa idea ahora, me arriesgaría a cerrarla justo antes de que aparezca lo más verdadero.If I rounded off that idea now, I would risk closing it just before what is truest appears. |
| tú | redondearas | Si tú redondearas menos las cifras, verías antes qué parte incómoda del dato está pidiendo todavía ser pensada.If you rounded off the figures less, you would sooner see what uncomfortable part of the data is still asking to be thought. |
| él | redondeara | Si ese diseñador redondeara más las formas, quizá perdería justamente la tensión que las vuelve memorables.If that designer rounded out the forms more, perhaps he would lose precisely the tension that makes them memorable. |
| nosotros | redondeáramos | Si nosotros redondeáramos el argumento demasiado pronto, volveríamos invisible la grieta que estaba enseñándonos algo.If we rounded off the argument too soon, we would make invisible the crack that was teaching us something. |
| vosotros | redondearais | Si vosotros redondearais resultados con menos ansiedad, quizá podríais soportar mejor lo que sigue sin encajar.If you all rounded off results with less anxiety, perhaps you could better endure what still does not fit. |
| ellos | redondearan | Si ellos redondearan menos el relato, dejarían aparecer una verdad menos cómoda pero más fiel.If they rounded off the narrative less, they would let appear a truth that is less comfortable but more faithful. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera redondeado | Si yo hubiera redondeado esa idea antes, hoy no sabría distinguir tan bien qué parte de su fuerza dependía de seguir abierta.If I had rounded off that idea earlier, today I would not know so well what part of its strength depended on remaining open. |
| tú | hubieras redondeado | Si tú hubieras redondeado menos las cifras, habrías visto antes que una diferencia mínima seguía cambiando todo el cuadro.If you had rounded off the figures less, you would have seen earlier that a minimal difference still kept changing the whole picture. |
| él | hubiera redondeado | Ese diseñador habría hubiera redondeado mejor las formas si hubiera dejado antes de perseguir una perfección demasiado lisa.That designer would have rounded out the forms better if he had earlier stopped pursuing a perfection that was too smooth. |
| nosotros | hubiéramos redondeado | Nosotros habríamos hubiéramos redondeado menos el argumento si hubiéramos aceptado antes que su valor también estaba en una incomodidad persistente.We would have rounded off the argument less if we had accepted earlier that its value also lay in a persistent discomfort. |
| vosotros | hubierais redondeado | Vosotros habríais hubierais redondeado menos resultados si hubierais entendido antes que cierta precisión seguía siendo ética y no solo técnica.You all would have rounded off fewer results if you had understood earlier that a certain precision still remained ethical and not only technical. |
| ellos | hubieran redondeado | Ellos habrían hubieran redondeado menos el relato histórico si hubieran querido sostener también sus zonas más ásperas.They would have rounded off the historical narrative less if they had wanted to sustain also its roughest areas. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redondeare | Si yo redondeare esa idea mañana, procuraré no cerrar con elegancia lo que aún pide incomodidad y trabajo.If I round off that idea tomorrow, I will try not to close elegantly what still asks for discomfort and work. |
| tú | redondeares | Cuando tú redondeares las cifras, recuerda que una presentación limpia no compensa una pérdida de verdad.When you round off the figures, remember that a neat presentation does not compensate for a loss of truth. |
| él | redondeare | El diseñador que redondeare las formas tendrá que decidir también qué tensión está dispuesto a conservar visible.The designer who rounds out the forms will also have to decide what tension he is willing to keep visible. |
| nosotros | redondeáremos | Si nosotros redondeáremos el argumento, convendrá no borrar con la síntesis la duda que aún lo hace pensar.If we round off the argument, it will be advisable not to erase with the synthesis the doubt that still makes it think. |
| vosotros | redondeareis | Si vosotros redondeareis porcentajes y resultados, aseguraos de no ocultar la parte del dato que sigue siendo incómoda.If you all round off percentages and results, make sure not to hide the part of the data that still remains uncomfortable. |
| ellos | redondearen | Quienes redondearen el relato histórico tendrán que responder también por las grietas que decidan suavizar.Those who round off the historical narrative will also have to answer for the cracks they decide to soften. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere redondeado | Cuando yo hubiere redondeado esa idea y aún siga sin respirar, sabré que no bastaba con cerrarla, sino con entender mejor su centro.When I have rounded off that idea and it still does not breathe, I will know that closing it was not enough, but that it was necessary to better understand its center. |
| tú | hubieres redondeado | Cuando tú hubieres redondeado las cifras y el problema siga ahí, verás que no bastaba con simplificar el dato, sino con leerlo mejor.When you have rounded off the figures and the problem remains there, you will see that simplifying the data was not enough, but that it was necessary to read it better. |
| él | hubiere redondeado | Cuando ese diseñador hubiere hubiere redondeado las formas y el objeto siga vacío, entenderemos que no bastaba con armonía exterior, sino con una tensión interna real.When that designer has rounded out the forms and the object remains empty, we will understand that exterior harmony was not enough, but that a real inner tension was needed. |
| nosotros | hubiéremos redondeado | Cuando nosotros hubiéremos redondeado el argumento y la duda siga viva, sabremos que no bastaba con la síntesis, sino con otro nivel de comprensión.When we have rounded off the argument and doubt remains alive, we will know that synthesis was not enough, but another level of understanding was necessary. |
| vosotros | hubiereis redondeado | Cuando vosotros hubiereis redondeado resultados y porcentajes y la injusticia siga visible, comprenderéis que no bastaba con ordenar cifras, sino con tocar la realidad que nombraban.When you all have rounded off results and percentages and injustice remains visible, you will understand that ordering figures was not enough, but that it was necessary to touch the reality they named. |
| ellos | hubieren redondeado | Cuando ellos hayan hubieren redondeado el relato histórico y la grieta siga abierta, será evidente que no bastaba con volverlo elegante, sino con sostener su verdad más áspera.When they have rounded off the historical narrative and the crack remains open, it will be evident that making it elegant was not enough, but that its rougher truth had to be sustained. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | redondea | redondea la idea con cuidado y no confundas una forma cerrada con una verdad ya completa.Round off the idea carefully and do not confuse a closed form with a truth that is already complete. |
| él | redondee | redondee las formas si quiere, pero que no suavice también la tensión que las sostiene.Let him round out the forms if he wants, but let him not also soften the tension that sustains them. |
| nosotros | redondeemos | redondeemos el argumento sin borrar la grieta que todavía lo vuelve fértil.Let us round off the argument without erasing the crack that still makes it fertile. |
| vosotros | redondead | redondead cifras y resultados con precisión y comprobad qué parte del matiz sigue siendo irrenunciable.Round off figures and results precisely and verify what part of the nuance still remains indispensable. |
| ellos | redondeen | redondeen si quieren el relato histórico, pero que acepten también lo que se pierde al alisarlo.Let them round off the historical narrative if they want, but let them also accept what is lost in smoothing it. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no redondees | No no redondees la idea tan pronto que mates la pregunta que la estaba volviendo interesante.Do not round off the idea so soon that you kill the question that was making it interesting. |
| él | no redondee | No no redondee las formas si luego todo va a quedar demasiado limpio y sin tensión.Do not let him round out the forms if afterward everything is going to remain too neat and without tension. |
| nosotros | no redondeemos | No no redondeemos el argumento hasta volverlo exacto pero espiritualmente vacío.Let us not round off the argument until turning it exact but spiritually empty. |
| vosotros | no redondeéis | No no redondeéis cifras y porcentajes de modo que desaparezca una diferencia todavía decisiva.Do not round off figures and percentages in such a way that a still decisive difference disappears. |
| ellos | no redondeen | No no redondeen el relato histórico como si la complejidad fuera un error que debe corregirse.Do not let them round off the historical narrative as if complexity were an error that must be corrected. |
1 / 1
Yo ___ una idea solo cuando ya ha encontrado su centro y no cuando todavía necesita seguir abierta.
I round off an idea only when it has already found its center and not when it still needs to remain open.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate redondear. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about redondear.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.