Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | preocupar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | preocupando | Used with estar for progressive forms, for example estar preocupando. |
preocupar is a regular Spanish -AR verb meaning worry / concern. In the present tense: yo preocupo, tú preocupas, él/ella preocupa, nosotros preocupamos, vosotros preocupáis, ellos preocupan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | preocupar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | preocupando | Used with estar for progressive forms, for example estar preocupando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupo | Yo preocupo demasiado a mi familia cuando no distingo bien entre prudencia real y miedo heredado.I worry my family too much when I do not distinguish well between real prudence and inherited fear. |
| tú | preocupas | Tú preocupas a tus amigos con silencios largos que a veces pesan más que una mala noticia directa.You worry your friends with long silences that sometimes weigh more than direct bad news. |
| él | preocupa | Ese médico no preocupa por lo que dice, sino por la forma demasiado cerrada con que calla después.That doctor does not worry people because of what he says, but because of the overly closed way in which he stays silent afterward. |
| nosotros | preocupamos | Nosotros preocupamos al equipo cuando cambiamos demasiadas cosas sin explicar todavía el centro del movimiento.We worry the team when we change too many things without yet explaining the center of the move. |
| vosotros | preocupáis | Vosotros preocupáis a la casa con prisas inútiles que convierten cualquier tarde simple en alarma pequeña.You all worry the household with useless rushes that turn any simple afternoon into a small alarm. |
| ellos | preocupan | Algunos rumores preocupan más por su vaguedad que por lo que realmente afirman.Some rumors worry more because of their vagueness than because of what they really claim. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he preocupado | Hoy he preocupado a mi madre más de lo necesario y ahora me pesa haberle transmitido un miedo todavía inmaduro.Today I have worried my mother more than necessary and now it weighs on me that I transmitted to her a fear that was still immature. |
| tú | has preocupado | has preocupado a tus amigos con tu silencio y por eso ahora la calma necesita llegarles también por palabras.You have worried your friends with your silence and that is why now calm also needs to reach them through words. |
| él | ha preocupado | Ese médico ha preocupado a medio pasillo con una pausa demasiado larga antes del resultado final.That doctor has worried half the hallway with a pause that was too long before the final result. |
| nosotros | hemos preocupado | hemos preocupado al equipo con cambios mal anunciados y ahora toca ordenar el daño que dejó la forma.We have worried the team with poorly announced changes and now it is necessary to put in order the damage the form left. |
| vosotros | habéis preocupado | habéis preocupado a la familia con mensajes fragmentados y por eso cada uno completó el vacío con su peor lectura.You all have worried the family with fragmented messages and that is why each one filled the emptiness with their worst reading. |
| ellos | han preocupado | Algunos rumores han preocupado ya a demasiada gente y ahora incluso la verdad entra tarde y cansada.Some rumors have already worried too many people and now even the truth arrives late and tired. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupé | Ayer preocupé a mi padre con una frase torpe y tardé horas en entender todo lo que había movido.Yesterday I worried my father with a clumsy phrase and it took me hours to understand everything I had stirred. |
| tú | preocupaste | preocupaste a tus amigos al desaparecer sin aviso y luego descubriste cuánto pesa a veces un simple contexto.You worried your friends by disappearing without warning and later discovered how much a simple context sometimes weighs. |
| él | preocupó | Ese médico preocupó a todos con su silencio, aunque el resultado final no era tan grave.That doctor worried everyone with his silence, although the final result was not that serious. |
| nosotros | preocupamos | preocupamos al equipo con una decisión brusca y después tuvimos que reparar más la forma que el fondo.We worried the team with an abrupt decision and afterward we had to repair the form more than the substance. |
| vosotros | preocupasteis | preocupasteis a la familia por falta de precisión y cada uno imaginó un peligro distinto.You all worried the family through lack of precision and each one imagined a different danger. |
| ellos | preocuparon | Algunos rumores preocuparon al barrio entero antes de que apareciera un solo dato serio.Some rumors worried the whole neighborhood before a single serious fact appeared. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupaba | Antes preocupaba a los demás con facilidad, porque todavía no sabía cuánto contagia un miedo mal leído.Before, I used to worry others easily, because I still did not know how much a badly read fear spreads. |
| tú | preocupabas | preocupabas a tus amigos cada vez que callabas demasiado, aunque por dentro solo estabas intentando ordenar algo.You used to worry your friends every time you stayed silent too long, although inside you were only trying to put something in order. |
| él | preocupaba | Ese médico preocupaba más por sus pausas que por sus diagnósticos, como si el silencio le jugara en contra.That doctor used to worry more through his pauses than through his diagnoses, as if silence played against him. |
| nosotros | preocupábamos | preocupábamos al equipo con cambios repentinos porque aún no sabíamos preparar bien una transición.We used to worry the team with sudden changes because we still did not know how to prepare a transition well. |
| vosotros | preocupabais | preocupabais a la casa con prisas repetidas y luego llamabais tensión a lo que también habíais creado.You all used to worry the household with repeated rushes and later called tension what you had also created. |
| ellos | preocupaban | Algunos rumores preocupaban más que los hechos porque llegaban sin forma y sin límite.Some rumors used to worry more than the facts because they arrived without form and without limit. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había preocupado | Cuando por fin llamé para aclararlo, ya había preocupado demasiado a todos con mi demora y mi tono incierto.When I finally called to clarify it, I had already worried everyone too much with my delay and uncertain tone. |
| tú | habías preocupado | Ya habías preocupado a tus amigos antes de ver que un solo mensaje claro habría cambiado por completo el clima.You had already worried your friends before seeing that a single clear message would have completely changed the mood. |
| él | había preocupado | Ese médico ya había preocupado al pasillo cuando salió por fin con una explicación simple y casi serena.That doctor had already worried the hallway when he finally came out with a simple and almost serene explanation. |
| nosotros | habíamos preocupado | Ya habíamos preocupado al equipo antes de entender que el problema no era el cambio sino el modo de traerlo.We had already worried the team before understanding that the problem was not the change but the way of bringing it. |
| vosotros | habíais preocupado | Ya habíais preocupado a la familia cuando descubristeis que todo habría cabido en dos frases nítidas.You all had already worried the family when you discovered that everything would have fit into two clear sentences. |
| ellos | habían preocupado | Algunos rumores ya habían preocupado al barrio cuando la verdad todavía ni siquiera había salido de la oficina.Some rumors had already worried the neighborhood when the truth had not even yet left the office. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube preocupado | Apenas hube preocupado a mi madre, entendí que mi forma de hablar ya llevaba dentro demasiado sobresalto.As soon as I had worried my mother, I understood that my way of speaking already carried too much alarm inside it. |
| tú | hubiste preocupado | Cuando hubiste preocupado a tus amigos con tu silencio, viste por fin la violencia pequeña de no contextualizar.When you had worried your friends with your silence, you finally saw the small violence of not giving context. |
| él | hubo preocupado | Cuando ese médico hubo preocupado a todos con la pausa, la explicación posterior ya tuvo que llegar remando contra el miedo.When that doctor had worried everyone with the pause, the later explanation already had to arrive rowing against fear. |
| nosotros | hubimos preocupado | Cuando hubimos preocupado al equipo, supimos que la transición no podía seguir manejándose de un modo tan torpe.When we had worried the team, we knew that the transition could not keep being handled in such a clumsy way. |
| vosotros | hubisteis preocupado | hubisteis preocupado a la familia antes de notar que la mitad del daño había nacido solo de la forma.You all had worried the family before noticing that half the damage had been born only from the form. |
| ellos | hubieron preocupado | Algunos rumores hubieron preocupado a medio barrio cuando aún no existía un solo hecho que los sostuviera.Some rumors had worried half the neighborhood when there did not yet exist a single fact to sustain them. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocuparé | Mañana preocuparé menos a los míos si hablo con más contexto y menos descarga emocional.Tomorrow I will worry my loved ones less if I speak with more context and less emotional discharge. |
| tú | preocuparás | preocuparás menos a tus amigos cuando dejes de desaparecer justo en el momento más incierto.You will worry your friends less when you stop disappearing precisely at the most uncertain moment. |
| él | preocupará | Ese médico preocupará menos si aprende a no dejar tanto silencio entre la mirada y la explicación.That doctor will worry less if he learns not to leave so much silence between the look and the explanation. |
| nosotros | preocuparemos | preocuparemos menos al equipo si anunciamos el cambio con más claridad y más tiempo de respiración.We will worry the team less if we announce the change with more clarity and more breathing time. |
| vosotros | preocuparéis | preocuparéis menos a la casa cuando dejéis de traer prisa como si fuera ya una forma de autoridad.You all will worry the household less when you stop bringing haste as if it were already a form of authority. |
| ellos | preocuparán | Algunos rumores preocuparán otra vez si la información vuelve a llegar tarde y a medias.Some rumors will worry again if the information arrives late and halfway again. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré preocupado | Para entonces, yo habré preocupado menos a los demás y habré aprendido por fin a no transmitir miedos sin filtrar.By then, I will have worried others less and at last I will have learned not to transmit unfiltered fears. |
| tú | habrás preocupado | Para la noche, habrás preocupado o no a tus amigos, y esa diferencia dependerá casi entera de una sola frase clara.By night, you will or will not have worried your friends, and that difference will depend almost entirely on a single clear sentence. |
| él | habrá preocupado | Para entonces, ese médico habrá preocupado menos al pasillo y algo de su autoridad sonará por fin más humana.By then, that doctor will have worried the hallway less and something in his authority will finally sound more human. |
| nosotros | habremos preocupado | Para esa fecha, habremos preocupado menos al equipo si conseguimos cambiar también la forma del anuncio y no solo el contenido.By that date, we will have worried the team less if we manage to change also the form of the announcement and not only the content. |
| vosotros | habréis preocupado | Para entonces, habréis preocupado menos a la familia y se notará que el contexto puede calmar tanto como la solución.By then, you all will have worried the family less and it will be noticeable that context can calm as much as the solution. |
| ellos | habrán preocupado | Algunos rumores habrán preocupado ya demasiado cuando la verdad aparezca al fin con su paso lento de siempre.Some rumors will already have worried too much when the truth finally appears with its usual slow step. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocuparía | preocuparía menos a los míos si no dejara que mi primer miedo hablara ya como si fuera lectura definitiva.I would worry my loved ones less if I did not let my first fear speak already as if it were a definitive reading. |
| tú | preocuparías | preocuparías menos a tus amigos si explicaras antes dónde estás y no solo que no puedes responder.You would worry your friends less if you explained earlier where you are and not only that you cannot answer. |
| él | preocuparía | Ese médico preocuparía menos si entendiera que la pausa también comunica, y a veces demasiado.That doctor would worry less if he understood that the pause also communicates, and sometimes too much. |
| nosotros | preocuparíamos | preocuparíamos menos al equipo si preparáramos mejor las transiciones en vez de lanzarlas como bloque cerrado.We would worry the team less if we prepared transitions better instead of launching them as a closed block. |
| vosotros | preocuparíais | preocuparíais menos a la familia si dejarais de traer noticias a medias como si el resto pudiera completarse solo.You all would worry the family less if you stopped bringing half-news as if the rest could complete itself. |
| ellos | preocuparían | Algunos rumores preocuparían menos si la gente tolerara mejor no saberlo todo al primer minuto.Some rumors would worry less if people tolerated better not knowing everything in the first minute. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría preocupado | Yo habría preocupado menos a mi madre si hubiera filtrado antes mi miedo y no se lo hubiera entregado entero.I would have worried my mother less if I had filtered my fear earlier and had not handed it to her whole. |
| tú | habrías preocupado | habrías preocupado menos a tus amigos si hubieras dejado antes una frase simple de contexto.You would have worried your friends less if you had left earlier a simple phrase of context. |
| él | habría preocupado | Ese médico habría preocupado menos si hubiera aprendido antes que el silencio también puede ser una forma de alarma.That doctor would have worried less if he had learned earlier that silence can also be a form of alarm. |
| nosotros | habríamos preocupado | habríamos preocupado menos al equipo si hubiéramos acompañado mejor el cambio y no solo decidido su fecha.We would have worried the team less if we had accompanied the change better and not only decided its date. |
| vosotros | habríais preocupado | habríais preocupado menos a la familia si hubierais entendido antes cuánto miedo añade un mensaje mal cerrado.You all would have worried the family less if you had understood earlier how much fear a badly closed message adds. |
| ellos | habrían preocupado | Algunos rumores habrían preocupado menos si la información hubiera llegado antes con una forma más firme.Some rumors would have worried less if the information had arrived earlier with a firmer form. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupe | Es importante que yo no preocupe a los míos solo porque todavía no sé ordenar bien lo que siento.It is important that I not worry my loved ones only because I still do not know how to order well what I feel. |
| tú | preocupes | Conviene que no preocupes a tus amigos con silencios evitables cuando bastaría una sola línea clara.It is advisable that you not worry your friends with avoidable silences when a single clear line would be enough. |
| él | preocupe | Es posible que ese médico preocupe sin querer más por su forma que por su contenido real.It is possible that that doctor worries unintentionally more through his form than through his real content. |
| nosotros | preocupemos | Es mejor que no preocupemos al equipo si todavía no estamos listos para explicar el cambio con precisión humana.It is better that we do not worry the team if we are still not ready to explain the change with human precision. |
| vosotros | preocupéis | Nadie quiere que preocupéis a la familia con mensajes que solo abren alarma y no traen todavía contexto.Nobody wants you all to worry the family with messages that only open alarm and do not yet bring context. |
| ellos | preocupen | Me inquieta que algunos rumores preocupen más que los hechos mismos solo porque circulan sin límite.It unsettles me that some rumors worry more than the facts themselves only because they circulate without limit. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya preocupado | Espero no haya preocupado ya demasiado a los míos y que aún quede margen para ordenar la lectura.I hope I have not already worried my loved ones too much and that there still remains room to put the reading in order. |
| tú | hayas preocupado | Ojalá no hayas preocupado a tus amigos con un silencio que en realidad solo estaba llenándose de cansancio.Hopefully you have not worried your friends with a silence that in reality was only filling with tiredness. |
| él | haya preocupado | Dudo que ese médico haya preocupado tanto como teme; a veces su propio miedo también exagera lo que proyecta.I doubt that that doctor has worried as much as he fears; sometimes his own fear also exaggerates what he projects. |
| nosotros | hayamos preocupado | Espero que no hayamos preocupado ya demasiado al equipo y que todavía sea posible entrar al cambio con cierta confianza.I hope that we have not already worried the team too much and that it is still possible to enter the change with a certain confidence. |
| vosotros | hayáis preocupado | Ojalá no hayáis preocupado a la familia de un modo que ahora ya no pueda repararse con una sola llamada.Hopefully you all have not worried the family in a way that can no longer be repaired now with a single call. |
| ellos | hayan preocupado | Es posible que algunos rumores hayan preocupado ya demasiado y que por eso la verdad llegue hoy demasiado tarde para calmar del todo.It is possible that some rumors have already worried too much and that is why the truth arrives today too late to calm completely. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupara | Si yo preocupara menos a los míos, podría pensar también con bastante más limpieza.If I worried my loved ones less, I could also think with considerably more clarity. |
| tú | preocuparas | Si preocuparas menos a tus amigos, verías antes cuánto de su angustia nacía solo de no entender el contexto.If you worried your friends less, you would sooner see how much of their anguish was born only from not understanding the context. |
| él | preocupara | Si ese médico preocupara menos por su forma, su palabra tendría bastante más autoridad tranquila.If that doctor worried less through his form, his word would have considerably more calm authority. |
| nosotros | preocupáramos | Si preocupáramos menos al equipo, el cambio entraría con bastante menos resistencia y menos rumor.If we worried the team less, the change would enter with considerably less resistance and less rumor. |
| vosotros | preocuparais | Si preocuparais menos a la familia, dejaríais de convertir cualquier retraso en un pequeño drama doméstico.If you all worried the family less, you would stop turning any delay into a small domestic drama. |
| ellos | preocuparan | Si algunos rumores preocuparan menos, la verdad tendría aún espacio para llegar sin tanto desgaste previo.If some rumors worried less, the truth would still have room to arrive without so much prior wear. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera preocupado | Si yo hubiera preocupado menos a mi madre, no estaría ahora corrigiendo también el miedo que le entregué sin filtrar.If I had worried my mother less, I would not now also be correcting the fear that I handed to her unfiltered. |
| tú | hubieras preocupado | hubieras preocupado menos a tus amigos si hubieras dejado antes una sola frase clara en vez de desaparecer del todo.You would have worried your friends less if you had left earlier a single clear sentence instead of disappearing entirely. |
| él | hubiera preocupado | Ese médico hubiera preocupado menos si hubiera aprendido antes a no dejar tanto vacío entre su rostro y la explicación.That doctor would have worried less if he had learned earlier not to leave so much emptiness between his face and the explanation. |
| nosotros | hubiéramos preocupado | hubiéramos preocupado menos al equipo si hubiéramos preparado antes el cambio con un lenguaje menos brusco y más legible.We would have worried the team less if we had prepared the change earlier with a language that was less abrupt and more readable. |
| vosotros | hubierais preocupado | hubierais preocupado menos a la familia si hubierais medido antes cuánto sobresalto añadía la falta de contexto.You all would have worried the family less if you had measured earlier how much alarm the lack of context was adding. |
| ellos | hubieran preocupado | Algunos rumores hubieran preocupado menos si la verdad hubiera tenido antes una forma firme con la que entrar.Some rumors would have worried less if the truth had earlier had a firm form with which to enter. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | preocupare | Si yo preocupare mañana menos a los míos, será porque por fin aprendí a no descargarles mi primera lectura del miedo.If I worry my loved ones less tomorrow, it will be because at last I learned not to unload on them my first reading of fear. |
| tú | preocupares | Cuando preocupares menos a tus amigos con el silencio, notarás cuánto puede cuidar una sola frase simple.When you worry your friends less with silence, you will notice how much a single simple phrase can care. |
| él | preocupare | El médico que preocupare menos por su forma permitirá que la explicación haga por fin su trabajo completo.The doctor who worries less through his form will allow the explanation finally to do its full work. |
| nosotros | preocupáremos | Si nosotros preocupáremos menos al equipo, el cambio encontrará una entrada bastante más habitable.If we worry the team less, the change will find a considerably more livable entrance. |
| vosotros | preocupareis | Si vosotros preocupareis menos a la familia con mensajes a medias, ahorraréis mucho miedo que no servía para nada.If you all worry the family less with half-messages, you will save a lot of fear that served no purpose. |
| ellos | preocuparen | Los rumores que preocuparen otra vez al barrio mostrarán de nuevo cuánto daño hace una verdad que llega tarde.The rumors that worry the neighborhood again will show once again how much damage a truth that arrives late does. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere preocupado | Cuando yo hubiere preocupado ya menos a los míos y el miedo siga allí, sabré que el problema estaba también en mi propia lectura y no solo en la forma de compartirla.When I have already worried my loved ones less and the fear is still there, I will know that the problem was also in my own reading and not only in the way of sharing it. |
| tú | hubieres preocupado | Cuando hubieres preocupado menos a tus amigos con el silencio y la tensión siga viva, verás que no bastaba con contexto, sino que también hacía falta una verdad más entera.When you have worried your friends less with silence and the tension remains alive, you will see that context was not enough, but that a fuller truth was also needed. |
| él | hubiere preocupado | Cuando ese médico hubiere preocupado ya menos por su forma y el pasillo siga temblando igual, entenderá que esta vez el miedo venía también del contenido.When that doctor has already worried less through his form and the hallway keeps trembling the same, he will understand that this time the fear was also coming from the content. |
| nosotros | hubiéremos preocupado | Cuando hubiéremos preocupado menos al equipo y la resistencia siga ahí, sabremos que el problema no era solo el anuncio sino el cambio mismo.When we have worried the team less and the resistance remains there, we will know that the problem was not only the announcement but the change itself. |
| vosotros | hubiereis preocupado | Cuando hubiereis preocupado menos a la familia y aun así siga tensa, comprenderéis que no todo venía del mensaje, sino de una inquietud más antigua.When you all have worried the family less and even so it remains tense, you will understand that not everything was coming from the message, but from an older unease. |
| ellos | hubieren preocupado | Cuando algunos rumores hubieren preocupado ya demasiado al barrio y la verdad llegue sin fuerza, quedará claro que el daño grande estaba hecho desde mucho antes.When some rumors have already worried the neighborhood too much and the truth arrives without force, it will become clear that the great damage had been done long before. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | preocupa | preocupa menos a los tuyos con silencios evitables y da el contexto antes de que el miedo lo invente.Worry your loved ones less with avoidable silences and give the context before fear invents it. |
| él | preocupe | preocupe si quiere un poco al pasillo, pero que no deje el vacío trabajar más que la explicación.Let him worry the hallway a little if he wants, but let him not allow the emptiness to work more than the explanation. |
| nosotros | preocupemos | preocupemos menos al equipo y acompañemos el cambio con una forma que también cuide.Let us worry the team less and accompany the change with a form that also cares. |
| vosotros | preocupad | preocupad menos a la familia con mensajes fragmentados y comprobad cuánto calma una claridad sencilla.Worry the family less with fragmented messages and verify how much a simple clarity calms. |
| ellos | preocupen | preocupen si quieren un poco al barrio, pero que no lo hagan lanzando rumores sin fondo ni límite.Let them worry the neighborhood a little if they want, but let them not do it by launching rumors without substance or limit. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no preocupes | No no preocupes a los tuyos con un silencio que solo está llenándose de fantasías peores.Do not worry your loved ones with a silence that is only filling with worse fantasies. |
| él | no preocupe | No no preocupe al pasillo con pausas teatrales si luego va a decir algo simple y humano.Do not let him worry the hallway with theatrical pauses if later he is going to say something simple and human. |
| nosotros | no preocupemos | No no preocupemos al equipo con cambios lanzados sin forma ni respiración.Let us not worry the team with changes launched without form or breathing room. |
| vosotros | no preocupéis | No no preocupéis a la familia con mensajes a medias que obliguen a imaginar lo peor.Do not worry the family with half-messages that force them to imagine the worst. |
| ellos | no preocupen | No no preocupen al barrio con rumores si luego no van a poder sostener ni una sola prueba seria.Do not let them worry the neighborhood with rumors if later they are not going to be able to sustain even a single serious proof. |
1 / 1
Yo ___ demasiado a mi familia cuando no distingo bien entre prudencia real y miedo heredado.
I worry my family too much when I do not distinguish well between real prudence and inherited fear.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate preocupar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about preocupar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.