What does 'peinar' mean in English?

In Spanish, 'peinar' means to comb / style hair. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is peinar an irregular verb in Spanish?

Peinar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate peinar in the present tense?

Present tense (Presente) of peinar: yo peino, tú peinas, él/ella/usted peina, nosotros peinamos, vosotros peináis, ellos/ellas/ustedes peinan.

How do you conjugate peinar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of peinar: yo peiné, tú peinaste, él/ella/usted peinó, nosotros peinamos, vosotros peinasteis, ellos/ellas/ustedes peinaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of peinar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of peinar: yo peinaba, tú peinabas, él/ella/usted peinaba, nosotros peinábamos, vosotros peinabais, ellos/ellas/ustedes peinaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of peinar?

The past participle of peinar is 'peinado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he peinado' (I have comb / style haired), 'has peinado', 'ha peinado'.

What is the gerundio (present participle) of peinar?

The gerundio of peinar is 'peinando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy peinando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Peinar conjugation

peinar is a regular Spanish -AR verb meaning comb / style hair. In the present tense: yo peino, tú peinas, él/ella peina, nosotros peinamos, vosotros peináis, ellos peinan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1012-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: peinar
Gerundio: peinando
Meaning: comb / style hair
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Peinar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	peinar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	peinando	Used with estar for progressive forms, for example estar peinando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	peino	Yo peino mi pelo sin prisa porque hasta ese gesto pequeño cambia el tono de la mañana.I comb my hair without hurry because even that small gesture changes the tone of the morning.
tú	peinas	Tú peinas a tu hija con una paciencia que parece ordenar también el resto de la casa.You comb your daughter’s hair with a patience that seems to order the rest of the house too.
él	peina	Ese estilista peina a sus clientes con una precisión que casi parece una forma de lectura.That stylist combs his clients with a precision that almost seems like a form of reading.
nosotros	peinamos	Nosotros peinamos al perro en el patio y el silencio se vuelve por un rato más doméstico y amable.We brush the dog in the yard and for a while the silence becomes more domestic and kind.
vosotros	peináis	Vosotros peináis el cabello demasiado deprisa y luego os sorprenden los tirones que vosotros mismos causáis.You all comb your hair too quickly and then are surprised by the pulls that you yourselves cause.
ellos	peinan	Los peluqueros buenos peinan sin violentar, como si entendieran también el miedo del cuero cabelludo.Good hairdressers comb without roughness, as if they also understood the scalp's fear.

Pronoun	Form	Context
yo	he peinado	Hoy he peinado mi pelo con más calma y ya se nota incluso en mi forma de salir de casa.Today I have combed my hair more calmly and it is noticeable even in the way I leave the house.
tú	has peinado	has peinado a tu hija sin un solo tirón y eso esta mañana ya parecía casi un milagro doméstico.You have combed your daughter’s hair without a single pull and this morning that already seemed almost like a domestic miracle.
él	ha peinado	Ese estilista ha peinado a media ciudad y aún conserva una paciencia que otros pierden en la primera hora.That stylist has combed half the city and still keeps a patience that others lose in the first hour.
nosotros	hemos peinado	hemos peinado al perro antes de salir y la casa ha quedado menos llena de pelo y de caos.We have brushed the dog before leaving and the house has been left less full of hair and chaos.
vosotros	habéis peinado	habéis peinado demasiado deprisa y por eso ahora el cabello sigue peleándose con el peine.You all have combed too quickly and that is why the hair is still fighting with the comb.
ellos	han peinado	Los peluqueros han peinado con cuidado y el resultado ya descansa mejor sobre la cabeza.The hairdressers have combed carefully and the result already rests better on the head.

Pronoun	Form	Context
yo	peiné	Ayer peiné mi pelo frente al espejo y por un segundo la mañana pareció más fácil.Yesterday I combed my hair in front of the mirror and for a second the morning seemed easier.
tú	peinaste	peinaste a la niña en silencio y esa paz pequeña sostuvo media hora de la casa.You combed the little girl’s hair in silence and that small peace held up half an hour of the house.
él	peinó	El estilista peinó el flequillo con dos gestos y corrigió lo que otros habían complicado mucho.The stylist combed the fringe with two gestures and corrected what others had made very complicated.
nosotros	peinamos	peinamos al perro después del baño y el patio quedó lleno de pelo, sol y paciencia.We brushed the dog after the bath and the yard was left full of hair, sunlight, and patience.
vosotros	peinasteis	peinasteis demasiado fuerte y el cabello respondió con nudos aún más tercos.You all combed too harshly and the hair answered with even more stubborn knots.
ellos	peinaron	Los peluqueros peinaron a los niños con una delicadeza que rara vez aparece en otros espacios.The hairdressers combed the children with a delicacy that rarely appears in other spaces.

Pronoun	Form	Context
yo	peinaba	Antes peinaba mi pelo sin mirarme mucho, como si ese gesto no tuviera también algo de ánimo.Before, I used to comb my hair without looking at myself much, as if that gesture did not also contain some mood.
tú	peinabas	peinabas a tu hija cada mañana con una mezcla de prisa y ternura bastante reconocible.You used to comb your daughter’s hair every morning with a mixture of hurry and tenderness that was quite recognizable.
él	peinaba	Ese estilista peinaba con una calma rara que hacía bajar de inmediato la ansiedad del cliente.That stylist used to comb with a rare calm that immediately lowered the client's anxiety.
nosotros	peinábamos	peinábamos al perro cada domingo y el patio parecía por un rato una escena completamente simple.We used to brush the dog every Sunday and for a while the yard seemed like a completely simple scene.
vosotros	peinabais	peinabais el cabello con demasiada fuerza porque todavía confundíais control con cuidado.You all used to comb your hair with too much force because you still confused control with care.
ellos	peinaban	Los peluqueros veteranos peinaban casi sin hablar, dejando que el gesto tranquilizara por sí mismo.Veteran hairdressers used to comb almost without speaking, letting the gesture calm by itself.

Pronoun	Form	Context
yo	había peinado	Cuando salí de casa, ya había peinado mi pelo y el día parecía un poco menos roto.When I left home, I had already combed my hair and the day seemed a little less broken.
tú	habías peinado	Ya habías peinado a la niña antes de ver que aún faltaba resolver el resto del caos matinal.You had already combed the girl’s hair before seeing that the rest of the morning chaos still had to be solved.
él	había peinado	Ese estilista ya había peinado al cliente cuando por fin apareció en su cara algo parecido al alivio.That stylist had already combed the client when something like relief finally appeared on his face.
nosotros	habíamos peinado	Ya habíamos peinado al perro antes de notar que el viento iba a desordenarlo todo otra vez.We had already brushed the dog before noticing that the wind was going to disorder everything again.
vosotros	habíais peinado	Ya habíais peinado el cabello cuando comprendisteis que el problema venía del corte y no del peine.You all had already combed the hair when you understood that the problem came from the cut and not the comb.
ellos	habían peinado	Los peluqueros ya habían peinado a varios niños cuando la sala empezó a llenarse de llanto y espera.The hairdressers had already combed several children when the room began to fill with crying and waiting.

Pronoun	Form	Context
yo	hube peinado	Apenas hube peinado mi pelo, noté que hasta mi postura había cambiado un poco.As soon as I had combed my hair, I noticed that even my posture had changed a little.
tú	hubiste peinado	Cuando hubiste peinado a la niña, el resto de la mañana empezó por fin a ordenarse.When you had combed the little girl’s hair, the rest of the morning finally began to get organized.
él	hubo peinado	Cuando el estilista hubo peinado el flequillo, la expresión del rostro encontró otro equilibrio.When the stylist had combed the fringe, the face's expression found another balance.
nosotros	hubimos peinado	Cuando hubimos peinado al perro, el patio se llenó de pelo y de un silencio bastante bueno.When we had brushed the dog, the yard filled with hair and a rather good silence.
vosotros	hubisteis peinado	hubisteis peinado el cabello antes de notar que los nudos volvían del modo más obstinado.You all had combed the hair before noticing that the knots were returning in the most stubborn way.
ellos	hubieron peinado	Los peluqueros hubieron peinado a los niños cuando por fin la sala dejó de sonar tan tensa.The hairdressers had combed the children when the room finally stopped sounding so tense.

Pronoun	Form	Context
yo	peinaré	Mañana peinaré mi pelo con más calma y saldré al día menos peleado conmigo mismo.Tomorrow I will comb my hair more calmly and go out into the day less at odds with myself.
tú	peinarás	peinarás a tu hija sin tirones si empiezas por los nudos con más paciencia.You will comb your daughter’s hair without pulling if you start on the knots with more patience.
él	peinará	Ese estilista peinará al cliente con dos gestos limpios y le cambiará ya media mañana.That stylist will comb the client with two clean gestures and will already change half his morning.
nosotros	peinaremos	peinaremos al perro antes de salir y la casa respirará mejor unas horas.We will brush the dog before leaving and the house will breathe better for a few hours.
vosotros	peinaréis	peinaréis el cabello con menos violencia cuando por fin dejéis de confundir prisa con eficacia.You all will comb your hair with less violence when you finally stop confusing haste with efficiency.
ellos	peinarán	Los peluqueros peinarán con cuidado si el día no vuelve a ponerse tan mecánico.The hairdressers will comb carefully if the day does not turn so mechanical again.

Pronoun	Form	Context
yo	habré peinado	Para entonces, yo habré peinado mi pelo y quizá también haya ordenado un poco el resto de la mañana.By then, I will have combed my hair and perhaps will also have ordered the rest of the morning a little.
tú	habrás peinado	Para la noche, habrás peinado a tu hija tantas veces que el gesto ya será casi música en las manos.By night, you will have combed your daughter’s hair so many times that the gesture will almost become music in your hands.
él	habrá peinado	Para entonces, ese estilista habrá peinado a media agenda y aún le quedará paciencia visible.By then, that stylist will have combed half the schedule and visible patience will still remain.
nosotros	habremos peinado	Para esa fecha, habremos peinado al perro muchas veces más y seguiremos viendo en eso una forma extraña de calma.By that date, we will have brushed the dog many more times and will keep seeing in that a strange form of calm.
vosotros	habréis peinado	Para entonces, habréis peinado el cabello con más inteligencia y ya no os hará falta pelearos con cada nudo.By then, you all will have combed your hair more intelligently and you will no longer need to fight with every knot.
ellos	habrán peinado	Los peluqueros habrán peinado a todos los niños y la sala por fin habrá perdido algo de su nervio.The hairdressers will have combed all the children and the room will finally have lost some of its nervousness.

Pronoun	Form	Context
yo	peinaría	peinaría mi pelo con más cuidado si dejara de tratar la mañana como una batalla desde el primer minuto.I would comb my hair with more care if I stopped treating the morning like a battle from the first minute.
tú	peinarías	peinarías a tu hija con menos tirones si no entraras ya tan tenso en la rutina.You would comb your daughter’s hair with fewer pulls if you did not enter the routine already so tense.
él	peinaría	Ese estilista peinaría mejor incluso a los clientes difíciles si el lugar tuviera menos prisa encima.That stylist would comb even difficult clients better if the place carried less hurry on top of it.
nosotros	peinaríamos	peinaríamos al perro con más constancia si no dejáramos siempre ese cuidado para el momento más cansado.We would brush the dog more consistently if we did not always leave that care for the most tired moment.
vosotros	peinaríais	peinaríais el cabello con más suavidad si entendierais que un nudo no se vence, se deshace.You all would comb your hair more gently if you understood that a knot is not defeated, it is undone.
ellos	peinarían	Los peluqueros peinarían con más calma si el negocio no premiara tanto la rapidez vacía.The hairdressers would comb more calmly if the business did not reward empty speed so much.

Pronoun	Form	Context
yo	habría peinado	Yo habría peinado mi pelo con más cuidado si hubiera salido del cansancio antes de llegar al espejo.I would have combed my hair more carefully if I had stepped out of tiredness before reaching the mirror.
tú	habrías peinado	habrías peinado a la niña con menos tirones si hubieras empezado antes por el nudo verdadero.You would have combed the little girl’s hair with fewer pulls if you had started earlier with the real knot.
él	habría peinado	Ese estilista habría peinado mejor al cliente si hubiera tenido dos minutos más de escucha y menos prisa externa.That stylist would have combed the client better if he had had two more minutes of listening and less outside haste.
nosotros	habríamos peinado	habríamos peinado al perro antes si hubiéramos protegido mejor ese pequeño ritual de los domingos.We would have brushed the dog earlier if we had protected better that small Sunday ritual.
vosotros	habríais peinado	habríais peinado el cabello con más suavidad si hubierais dejado antes de pensar que fuerza y cuidado pueden ser lo mismo.You all would have combed your hair more gently if you had stopped earlier thinking that force and care can be the same thing.
ellos	habrían peinado	Los peluqueros habrían peinado a los niños con más paciencia si la sala no hubiera estado tan llena de ruido y presión.The hairdressers would have combed the children with more patience if the room had not been so full of noise and pressure.

Pronoun	Form	Context
yo	peine	Es importante que yo peine mi pelo sin convertir ese minuto en otro gesto mecánico más.It is important that I comb my hair without turning that minute into just another mechanical gesture.
tú	peines	Conviene que peines a la niña con calma para que no aprenda a asociar cuidado con tirón.It is advisable that you comb the little girl’s hair calmly so that she does not learn to associate care with pulling.
él	peine	Es posible que ese estilista peine mejor cuando deja de querer terminar demasiado pronto.It is possible that that stylist combs better when he stops wanting to finish too soon.
nosotros	peinemos	Es bueno que peinemos al perro con constancia, aunque parezca un gesto pequeño y secundario.It is good that we brush the dog consistently, even if it seems like a small and secondary gesture.
vosotros	peinéis	Nadie quiere que peinéis el cabello con tanta fuerza que el cuidado parezca castigo.Nobody wants you all to comb your hair with such force that care seems like punishment.
ellos	peinen	Me alegra que los peluqueros peinen a los niños con una paciencia que no finge.I am glad that the hairdressers comb the children with a patience that does not pretend.

Pronoun	Form	Context
yo	haya peinado	Espero haya peinado ya mi pelo con el cuidado suficiente como para no arrastrar la mañana desde el espejo.I hope I have already combed my hair with enough care not to drag the whole morning from the mirror onward.
tú	hayas peinado	Ojalá hayas peinado a la niña sin un solo tirón y ahora el gesto le parezca también una forma de calma.Hopefully you have combed the little girl’s hair without a single pull and now the gesture also seems to her like a form of calm.
él	haya peinado	Dudo que ese estilista haya peinado todavía al cliente con la atención exacta que necesitaba.I doubt that that stylist has yet combed the client with the exact attention he needed.
nosotros	hayamos peinado	Espero que hayamos peinado al perro antes de salir y que la casa no vuelva a quedar cubierta de pelo tan pronto.I hope that we have brushed the dog before leaving and that the house will not again end up covered with hair so soon.
vosotros	hayáis peinado	Ojalá hayáis peinado el cabello con menos violencia de la que parecía al principio de la mañana.Hopefully you all have combed your hair with less violence than it seemed at the beginning of the morning.
ellos	hayan peinado	Es posible que los peluqueros hayan peinado ya a todos los niños y por eso ahora la sala suene por fin más suave.It is possible that the hairdressers have already combed all the children and that is why the room now finally sounds softer.

Pronoun	Form	Context
yo	peinara	Si yo peinara mi pelo con más calma, saldría al día menos endurecido por dentro.If I combed my hair more calmly, I would go out into the day less hardened inside.
tú	peinaras	Si peinaras a la niña con menos prisa, la mañana entera se volvería un poco menos hostil.If you combed the little girl’s hair with less haste, the whole morning would become a little less hostile.
él	peinara	Si ese estilista peinara al cliente con más escucha, el corte descansaría mucho mejor sobre el rostro.If that stylist combed the client with more listening, the cut would rest much better on the face.
nosotros	peináramos	Si peináramos al perro con más constancia, la casa también estaría más en paz consigo misma.If we brushed the dog more consistently, the house too would be more at peace with itself.
vosotros	peinarais	Si peinarais el cabello con más suavidad, dejaría de responderos siempre con nudos defensivos.If you all combed the hair more gently, it would stop always answering you with defensive knots.
ellos	peinaran	Si los peluqueros peinaran sin tanta prisa, incluso los niños más tensos bajarían el cuerpo antes.If the hairdressers combed without so much hurry, even the most tense children would relax their bodies sooner.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera peinado	Si yo hubiera peinado mi pelo con más cuidado, no estaría ahora llevando todo el día esa pequeña irritación encima.If I had combed my hair with more care, I would not now be carrying that small irritation on me all day.
tú	hubieras peinado	hubieras peinado a la niña con menos tirones si hubieras aceptado antes que la prisa no ayuda en nada a ese gesto.You would have combed the little girl’s hair with fewer pulls if you had accepted earlier that haste does not help that gesture at all.
él	hubiera peinado	Ese estilista hubiera peinado mejor al cliente si hubiera escuchado antes lo que el rostro estaba pidiendo y no solo lo que decía la moda.That stylist would have combed the client better if he had listened earlier to what the face was asking for and not only to what fashion was saying.
nosotros	hubiéramos peinado	hubiéramos peinado al perro antes si hubiéramos dejado de empujar siempre ese cuidado hacia el final del día.We would have brushed the dog earlier if we had stopped always pushing that care to the end of the day.
vosotros	hubierais peinado	hubierais peinado el cabello con más suavidad si hubierais entendido antes que los nudos no se rompen, se acompañan.You all would have combed the hair more gently if you had understood earlier that knots are not broken, they are accompanied.
ellos	hubieran peinado	Los peluqueros hubieran peinado a los niños con más paciencia si la sala no hubiera estado tan saturada de ruido y cansancio.The hairdressers would have combed the children with more patience if the room had not been so saturated with noise and tiredness.

Pronoun	Form	Context
yo	peinare	Si yo peinare mi pelo mañana con más calma, empezaré el día menos disperso y menos duro.If I comb my hair tomorrow with more calm, I will begin the day less scattered and less hard.
tú	peinares	Cuando peinares a la niña sin tirones, verás que la mañana entera cambia de tono.When you comb the little girl’s hair without pulling, you will see that the whole morning changes tone.
él	peinare	El estilista que peinare al cliente con verdadera escucha hará descansar mejor incluso un corte sencillo.The stylist who combs the client with true listening will make even a simple haircut rest better.
nosotros	peináremos	Si nosotros peináremos al perro antes de salir, la casa quedará menos desordenada al volver.If we brush the dog before leaving, the house will be less disorderly when we return.
vosotros	peinareis	Si vosotros peinareis el cabello con más suavidad, dejaréis de entrar al día ya peleados con vosotros mismos.If you all comb the hair more gently, you will stop entering the day already in conflict with yourselves.
ellos	peinaren	Los peluqueros que peinaren a los niños con calma les dejarán también una memoria menos áspera del cuidado.The hairdressers who comb the children calmly will also leave them a less harsh memory of care.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere peinado	Cuando yo hubiere peinado ya mi pelo y aun así siga sintiendo desorden, sabré que la mañana pedía otra clase de arreglo.When I have already combed my hair and still keep feeling disorder, I will know that the morning was asking for another kind of arrangement.
tú	hubieres peinado	Cuando hubieres peinado a la niña y siga tensa, verás que el problema no estaba solo en el cabello sino en el tono entero de la casa.When you have combed the little girl’s hair and she is still tense, you will see that the problem was not only in the hair but in the whole tone of the house.
él	hubiere peinado	Cuando ese estilista hubiere peinado ya al cliente y el rostro siga incómodo, entenderá que faltaba escuchar algo más profundo.When that stylist has already combed the client and the face remains uncomfortable, he will understand that something deeper still needed to be heard.
nosotros	hubiéremos peinado	Cuando hubiéremos peinado al perro y la casa siga llena de pelo, sabremos que el problema venía de varios días atrás.When we have brushed the dog and the house is still full of hair, we will know that the problem came from several days earlier.
vosotros	hubiereis peinado	Cuando hubiereis peinado el cabello con más suavidad y siga respondiendo con nudos, comprenderéis que hace falta otro cuidado además del peine.When you all have combed the hair more gently and it still answers with knots, you will understand that another kind of care is needed besides the comb.
ellos	hubieren peinado	Cuando los peluqueros hubieren peinado ya a todos los niños y la sala siga tensa, quedará claro que el ruido venía también de los adultos.When the hairdressers have already combed all the children and the room remains tense, it will become clear that the noise was also coming from the adults.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	peina	peina tu pelo con calma y deja que ese gesto pequeño ordene también un poco la mañana.Comb your hair calmly and let that small gesture also order the morning a little.
él	peine	peine al cliente si hace falta con dos gestos menos, pero con más escucha real.Let him comb the client with two fewer gestures if necessary, but with more real listening.
nosotros	peinemos	peinemos al perro antes de salir y dejemos que la casa respire algo mejor.Let us brush the dog before leaving and let the house breathe a little better.
vosotros	peinad	peinad el cabello con más suavidad y probad a cuidar sin convertir el gesto en lucha.Comb the hair more gently and try to care without turning the gesture into a struggle.
ellos	peinen	peinen a los niños con calma y que el cuidado no suene a prisa ni a castigo.Let them comb the children calmly and let care not sound like haste or punishment.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no peines	No no peines tu pelo con rabia; la mañana ya trae suficiente fricción por sí sola.Do not comb your hair angrily; the morning already brings enough friction on its own.
él	no peine	No no peine al cliente como si el cuero cabelludo no recordara cada tirón.Do not let him comb the client as if the scalp did not remember every pull.
nosotros	no peinemos	No no peinemos al perro por pura obligación; hagámoslo también como una forma de cuidado real.Let us not brush the dog out of pure obligation; let us do it also as a form of real care.
vosotros	no peinéis	No no peinéis el cabello con tanta fuerza que el peine parezca una herramienta de guerra.Do not comb the hair with such force that the comb seems like a tool of war.
ellos	no peinen	No no peinen a los niños con prisa vacía si luego queréis que el cuidado les siga pareciendo seguro.Do not let them comb the children with empty haste if later you want care still to seem safe to them.

Peinar conjugation

Peinar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice peinar

Related Spanish grammar topics

Peinar conjugation — frequently asked

Related verbs