What does 'pausar' mean in English?

In Spanish, 'pausar' means to pause. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is pausar an irregular verb in Spanish?

Pausar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate pausar in the present tense?

Present tense (Presente) of pausar: yo pauso, tú pausas, él/ella/usted pausa, nosotros pausamos, vosotros pausáis, ellos/ellas/ustedes pausan.

How do you conjugate pausar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of pausar: yo pausé, tú pausaste, él/ella/usted pausó, nosotros pausamos, vosotros pausasteis, ellos/ellas/ustedes pausaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of pausar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of pausar: yo pausaba, tú pausabas, él/ella/usted pausaba, nosotros pausábamos, vosotros pausabais, ellos/ellas/ustedes pausaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of pausar?

The past participle of pausar is 'pausado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he pausado' (I have pauseed), 'has pausado', 'ha pausado'.

What is the gerundio (present participle) of pausar?

The gerundio of pausar is 'pausando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy pausando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Pausar conjugation

pausar is a regular Spanish -AR verb meaning pause. In the present tense: yo pauso, tú pausas, él/ella pausa, nosotros pausamos, vosotros pausáis, ellos pausan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1010-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: pausar
Gerundio: pausando
Meaning: pause
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Pausar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	pausar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	pausando	Used with estar for progressive forms, for example estar pausando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	pauso	Yo pauso el audio cada pocos minutos para asegurarme de que no se me escapa el matiz importante.I pause the audio every few minutes to make sure no important nuance escapes me.
tú	pausas	Tú pausas la película justo cuando la escena por fin se pone interesante.You pause the movie just when the scene finally starts getting interesting.
él	pausa	Ese profesor pausa la clase con buen criterio cuando nota que la atención ya se está rompiendo.That teacher pauses the class with good judgment when he notices attention is already breaking.
nosotros	pausamos	Nosotros pausamos la discusión a tiempo cuando vemos que el tono empieza a enturbiarlo todo.We pause the discussion in time when we see the tone starting to cloud everything.
vosotros	pausáis	Vosotros pausáis el entrenamiento en el punto justo y por eso evitáis errores por puro cansancio.You all pause training at just the right point and that is why you avoid mistakes caused by pure fatigue.
ellos	pausan	Los buenos editores pausan el video donde otros solo ven continuidad y no respiración.Good editors pause the video where others see only continuity and not breathing room.

Pronoun	Form	Context
yo	he pausado	Hoy he pausado la grabación varias veces y por fin entendí dónde estaba el verdadero problema del ritmo.Today I have paused the recording several times and finally understood where the real problem in the pacing was.
tú	has pausado	has pausado la película en la escena exacta donde la mirada lo decía todo.You have paused the movie at the exact scene where the look said everything.
él	ha pausado	Ese profesor ha pausado la clase a tiempo y ha evitado que el cansancio se convierta en ruido inútil.That teacher has paused the class in time and has prevented fatigue from turning into useless noise.
nosotros	hemos pausado	hemos pausado la discusión antes de herirnos más de lo necesario y eso ya es una forma de avance.We have paused the discussion before hurting each other more than necessary and that is already a form of progress.
vosotros	habéis pausado	habéis pausado el entrenamiento cuando tocaba y por eso el cuerpo todavía responde limpio.You all have paused training when needed and that is why the body still responds cleanly.
ellos	han pausado	Los técnicos han pausado el sistema por precaución y ahora revisan con más calma lo esencial.The technicians have paused the system as a precaution and are now reviewing the essentials more calmly.

Pronoun	Form	Context
yo	pausé	Ayer pausé el audio justo donde la voz empezó a temblar de verdad.Yesterday I paused the audio just where the voice truly began to tremble.
tú	pausaste	pausaste la película para comentar una escena y terminasteis hablando una hora entera.You paused the movie to comment on a scene and ended up talking for a whole hour.
él	pausó	El entrenador pausó la práctica en seco cuando vio que la fatiga ya estaba deformando la técnica.The coach paused practice abruptly when he saw that fatigue was already distorting technique.
nosotros	pausamos	pausamos la discusión a mitad de camino y ese silencio nos salvó de decir varias tonterías.We paused the discussion halfway through and that silence saved us from saying several foolish things.
vosotros	pausasteis	pausasteis el ensayo en el momento justo y por eso la energía no llegó a romperse.You all paused rehearsal at exactly the right moment and that is why the energy did not break.
ellos	pausaron	Los técnicos pausaron la transmisión unos minutos y luego todo volvió con más limpieza.The technicians paused the broadcast for a few minutes and then everything came back more cleanly.

Pronoun	Form	Context
yo	pausaba	Antes pausaba la música en cada detalle mínimo, como si escuchar también fuera una forma de disección.Before, I used to pause the music at every tiny detail, as if listening were also a form of dissection.
tú	pausabas	pausabas la serie cada dos minutos para comentar cosas que casi nadie más habría notado.You used to pause the series every two minutes to comment on things that almost nobody else would have noticed.
él	pausaba	Ese profesor pausaba la clase cuando veía que las caras ya no estaban recibiendo nada.That teacher used to pause the class when he saw that the faces were no longer receiving anything.
nosotros	pausábamos	pausábamos la discusión con más frecuencia porque todavía no sabíamos sostener bien la tensión.We used to pause the discussion more often because we still did not know how to hold tension well.
vosotros	pausabais	pausabais el entrenamiento con prudencia y por eso progresabais sin romper tanto el cuerpo.You all used to pause training prudently and that is why you progressed without breaking the body so much.
ellos	pausaban	Los editores pausaban el metraje en puntos muy raros que luego acababan siendo decisivos.The editors used to pause the footage at very strange points that later ended up being decisive.

Pronoun	Form	Context
yo	había pausado	Cuando volví a escuchar, ya había pausado el audio justo antes de la frase que lo cambiaba todo.When I listened again, I had already paused the audio just before the phrase that changed everything.
tú	habías pausado	Ya habías pausado la película antes de reconocer que en realidad necesitabas hablar de otra cosa.You had already paused the movie before admitting that what you really needed was to talk about something else.
él	había pausado	Ese profesor ya había pausado la clase cuando por fin entró el silencio bueno.That teacher had already paused the class when the good silence finally entered.
nosotros	habíamos pausado	Ya habíamos pausado la discusión antes de darnos cuenta de que el cansancio hablaba más que nosotros.We had already paused the discussion before realizing that fatigue was speaking more than we were.
vosotros	habíais pausado	Ya habíais pausado el ensayo cuando comprendisteis que la escena pedía aire y no más insistencia.You all had already paused rehearsal when you understood that the scene asked for air and not more insistence.
ellos	habían pausado	Los técnicos ya habían pausado el sistema cuando apareció por fin el error real en pantalla.The technicians had already paused the system when the real error finally appeared on the screen.

Pronoun	Form	Context
yo	hube pausado	Apenas hube pausado el audio, oí con claridad lo que antes se me escapaba por exceso de velocidad.As soon as I had paused the audio, I heard clearly what had escaped me before because of too much speed.
tú	hubiste pausado	Cuando hubiste pausado la película, la conversación verdadera empezó por fin.When you had paused the movie, the real conversation finally began.
él	hubo pausado	Cuando el profesor hubo pausado la clase, el cansancio dejó de mandar la escena.When the teacher had paused the class, fatigue stopped ruling the scene.
nosotros	hubimos pausado	Cuando hubimos pausado la discusión, vimos que el problema no era solo el tema sino el tono entero.When we had paused the discussion, we saw that the problem was not only the topic but the whole tone.
vosotros	hubisteis pausado	hubisteis pausado el entrenamiento antes de notar que el cuerpo ya os había avisado varias veces.You all had paused training before noticing that the body had already warned you several times.
ellos	hubieron pausado	Los técnicos hubieron pausado la transmisión cuando por fin pudieron leer el fallo sin ruido encima.The technicians had paused the broadcast when they were finally able to read the failure without noise on top of it.

Pronoun	Form	Context
yo	pausaré	Mañana pausaré la grabación menos veces y confiaré más en una primera escucha completa.Tomorrow I will pause the recording fewer times and trust more in a full first listening.
tú	pausarás	pausarás la película en el momento justo y por fin verás lo que estabas pasando por alto.You will pause the movie at the right moment and at last you will see what you were overlooking.
él	pausará	Ese profesor pausará la clase si nota otra vez que la atención ya no está entrando.That teacher will pause the class if he notices again that attention is no longer coming in.
nosotros	pausaremos	pausaremos la discusión antes de volver a confundir cansancio con convicción.We will pause the discussion before again confusing fatigue with conviction.
vosotros	pausaréis	pausaréis el ensayo con más criterio y la escena lo agradecerá enseguida.You all will pause rehearsal with better judgment and the scene will appreciate it immediately.
ellos	pausarán	Los técnicos pausarán el sistema si el ruido vuelve a ocultar lo esencial.The technicians will pause the system if the noise once again hides what matters.

Pronoun	Form	Context
yo	habré pausado	Para entonces, yo habré pausado la grabación lo suficiente como para oír ya sin ansiedad.By then, I will have paused the recording enough to listen without anxiety.
tú	habrás pausado	Para la noche, habrás pausado la película varias veces y ya sabrás por qué esa escena te perseguía.By night, you will have paused the movie several times and you will know why that scene was haunting you.
él	habrá pausado	Para entonces, ese profesor habrá pausado la clase antes del agotamiento y el grupo llegará más entero al final.By then, that teacher will have paused the class before exhaustion and the group will arrive more intact at the end.
nosotros	habremos pausado	Para esa fecha, habremos pausado la discusión suficientes veces como para no romperla del todo.By that date, we will have paused the discussion enough times not to break it completely.
vosotros	habréis pausado	Para entonces, habréis pausado el ensayo en los puntos exactos y la escena ya respirará mejor sola.By then, you all will have paused rehearsal at the exact points and the scene will already breathe better on its own.
ellos	habrán pausado	Los técnicos habrán pausado el sistema varias veces y por fin tendrán el patrón del fallo completo.The technicians will have paused the system several times and at last they will have the full pattern of the failure.

Pronoun	Form	Context
yo	pausaría	pausaría menos el audio si confiara más en que la primera escucha también sabe mostrar cosas.I would pause the audio less if I trusted more that the first listening also knows how to show things.
tú	pausarías	pausarías menos la película si dejaras de intentar explicarlo todo antes de tiempo.You would pause the movie less if you stopped trying to explain everything ahead of time.
él	pausaría	Ese profesor pausaría la clase con aún más precisión si no tuviera que ir siempre tan justo de tiempo.That teacher would pause the class with even more precision if he did not always have to work under such tight time.
nosotros	pausaríamos	pausaríamos la discusión antes si aceptáramos más rápido cuándo el tono ya se ha torcido.We would pause the discussion earlier if we accepted more quickly when the tone has already twisted.
vosotros	pausaríais	pausaríais el ensayo con más inteligencia si no confundierais insistencia con trabajo serio.You all would pause rehearsal more intelligently if you did not confuse insistence with serious work.
ellos	pausarían	Los técnicos pausarían el sistema antes si el entorno no premiara tanto la apariencia de control total.The technicians would pause the system earlier if the environment did not reward the appearance of total control so much.

Pronoun	Form	Context
yo	habría pausado	Yo habría pausado antes la grabación si hubiera escuchado antes el desgaste en mi propia atención.I would have paused the recording earlier if I had listened earlier to the wear in my own attention.
tú	habrías pausado	habrías pausado menos la película si hubieras confiado más en la escena y menos en tu necesidad de comentarla.You would have paused the movie less if you had trusted the scene more and your need to comment on it less.
él	habría pausado	Ese profesor habría pausado la clase antes si hubiera leído mejor el cansancio del grupo.That teacher would have paused the class earlier if he had read the group's fatigue better.
nosotros	habríamos pausado	habríamos pausado la discusión a tiempo si hubiéramos aceptado antes que ya no estábamos escuchando.We would have paused the discussion in time if we had accepted earlier that we were no longer listening.
vosotros	habríais pausado	habríais pausado el ensayo con más criterio si hubierais dejado antes de empujar una escena ya agotada.You all would have paused rehearsal with more judgment if you had stopped earlier pushing a scene that was already exhausted.
ellos	habrían pausado	Los técnicos habrían pausado el sistema antes si hubieran atendido la primera señal rara y no la tercera.The technicians would have paused the system earlier if they had paid attention to the first strange sign and not the third.

Pronoun	Form	Context
yo	pause	Es importante que yo pause la grabación cuando noto que ya estoy oyendo sin comprender.It is important that I pause the recording when I notice that I am already hearing without understanding.
tú	pauses	Conviene que pauses la película menos y la dejes decir algo por sí sola.It is advisable that you pause the movie less and let it say something on its own.
él	pause	Es posible que ese profesor pause la clase si percibe otro descenso brusco de atención.It is possible that that teacher pauses the class if he perceives another sharp drop in attention.
nosotros	pausemos	Es mejor que pausemos la discusión antes de volverla una pelea puramente mecánica.It is better that we pause the discussion before turning it into a purely mechanical fight.
vosotros	pauséis	Nadie quiere que pauséis el ensayo justo cuando la escena empezaba por fin a abrirse.Nobody wants you all to pause rehearsal right when the scene was finally beginning to open.
ellos	pausen	Me parece bien que los técnicos pausen el sistema si con eso evitan un daño mayor.I think it is right that the technicians pause the system if by doing so they avoid greater damage.

Pronoun	Form	Context
yo	haya pausado	Espero haya pausado ya la grabación en el punto exacto donde se abría el sentido verdadero.I hope I have already paused the recording at the exact point where the true meaning opened up.
tú	hayas pausado	Ojalá hayas pausado la película justo antes de esa escena que luego os dejó tan callados.Hopefully you have paused the movie just before that scene that later left you so silent.
él	haya pausado	Dudo que ese profesor haya pausado todavía la clase en el momento más fértil del silencio.I doubt that that teacher has paused the class at the most fertile moment of silence yet.
nosotros	hayamos pausado	Espero que hayamos pausado la discusión a tiempo y que todavía quede algo limpio para retomar después.I hope that we have paused the discussion in time and that something clean still remains to pick up later.
vosotros	hayáis pausado	Ojalá hayáis pausado el ensayo antes de que la fatiga estropeara del todo la escena.Hopefully you all have paused rehearsal before fatigue completely spoiled the scene.
ellos	hayan pausado	Es posible que los técnicos hayan pausado ya el sistema y por eso ahora todo parezca extrañamente quieto.It is possible that the technicians have already paused the system and that is why everything now seems strangely still.

Pronoun	Form	Context
yo	pausara	Si yo pausara menos la grabación, escucharía más de corrido y quizá también entendería de otro modo.If I paused the recording less, I would listen more continuously and perhaps would also understand in another way.
tú	pausaras	Si pausaras menos la película, entrarías más en su respiración y menos en tu comentario.If you paused the movie less, you would enter more into its breathing and less into your own commentary.
él	pausara	Si ese profesor pausara la clase en el punto exacto, la atención volvería con mucha más claridad.If that teacher paused the class at the exact point, attention would return with much more clarity.
nosotros	pausáramos	Si pausáramos la discusión antes, todavía quedaría menos resentimiento flotando en la sala.If we paused the discussion earlier, there would still be less resentment floating in the room.
vosotros	pausarais	Si pausarais el ensayo con más criterio, el cuerpo no llegaría tan roto al final.If you all paused rehearsal with more judgment, the body would not arrive so broken at the end.
ellos	pausaran	Si los técnicos pausaran el sistema a tiempo, el fallo no escalaría con tanta facilidad.If the technicians paused the system in time, the failure would not escalate so easily.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera pausado	Si yo hubiera pausado antes la grabación, habría oído con menos cansancio la frase que lo cambiaba todo.If I had paused the recording earlier, I would have heard with less fatigue the sentence that changed everything.
tú	hubieras pausado	hubieras pausado menos la película si hubieras confiado antes en lo que la escena ya estaba diciendo.You would have paused the movie less if you had trusted earlier what the scene was already saying.
él	hubiera pausado	Ese profesor hubiera pausado la clase antes si hubiera leído a tiempo el agotamiento de los alumnos.That teacher would have paused the class earlier if he had read the students' exhaustion in time.
nosotros	hubiéramos pausado	hubiéramos pausado la discusión a tiempo si hubiéramos dejado antes de hablar desde el puro cansancio.We would have paused the discussion in time if we had earlier stopped speaking from pure fatigue.
vosotros	hubierais pausado	hubierais pausado el ensayo con más inteligencia si hubierais entendido antes que repetir no siempre profundiza.You all would have paused rehearsal more intelligently if you had understood earlier that repetition does not always deepen.
ellos	hubieran pausado	Los técnicos hubieran pausado el sistema mucho antes si hubieran tomado en serio la primera anomalía.The technicians would have paused the system much earlier if they had taken the first anomaly seriously.

Pronoun	Form	Context
yo	pausare	Si yo pausare mañana la grabación en el punto justo, entenderé mejor dónde empieza realmente el quiebre.If I pause the recording tomorrow at the right point, I will better understand where the break truly begins.
tú	pausares	Cuando pausares la película y mires esa escena en silencio, verás otra capa que antes no estaba.When you pause the movie and watch that scene in silence, you will see another layer that was not there before.
él	pausare	El profesor que pausare la clase a tiempo salvará la atención de medio grupo.The teacher who pauses the class in time will save the attention of half the group.
nosotros	pausáremos	Si nosotros pausáremos la discusión cuando todavía hay escucha, podremos volver luego sin tanta herida.If we pause the discussion while there is still listening, we will be able to return later without so much wound.
vosotros	pausareis	Si vosotros pausareis el ensayo donde la escena pide aire, el resultado crecerá solo.If you all pause rehearsal where the scene asks for air, the result will grow on its own.
ellos	pausaren	Los técnicos que pausaren el sistema en el momento preciso evitarán una caída mucho mayor.The technicians who pause the system at the precise moment will avoid a much greater crash.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere pausado	Cuando yo hubiere pausado ya la grabación suficientes veces y el problema siga ahí, sabré que la falla era otra.When I have already paused the recording enough times and the problem is still there, I will know the failure was something else.
tú	hubieres pausado	Cuando hubieres pausado la película y aun así no entiendas esa escena, verás que lo difícil no era el ritmo sino el fondo.When you have paused the movie and still do not understand that scene, you will see that the difficulty was not the pacing but the underlying issue.
él	hubiere pausado	Cuando ese profesor hubiere pausado ya la clase y el cansancio siga mandando, entenderá que el problema venía de antes.When that teacher has already paused the class and fatigue still keeps ruling, he will understand that the problem came from earlier.
nosotros	hubiéremos pausado	Cuando hubiéremos pausado la discusión varias veces y el resentimiento siga vivo, veremos que no era solo cuestión de tono.When we have paused the discussion several times and resentment is still alive, we will see it was not only a matter of tone.
vosotros	hubiereis pausado	Cuando hubiereis pausado el ensayo y el cuerpo siga bloqueado, comprenderéis que faltaba otra clase de descanso.When you all have paused rehearsal and the body remains blocked, you will understand that another kind of rest was missing.
ellos	hubieren pausado	Cuando los técnicos hubieren pausado ya el sistema y el fallo siga reapareciendo, tocará revisar la raíz entera.When the technicians have already paused the system and the failure keeps reappearing, it will be time to review the whole root.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	pausa	pausa la película un segundo y mira de verdad lo que esa escena ya está diciendo.Pause the movie for a second and truly look at what that scene is already saying.
él	pause	pause la clase si hace falta, pero que no la estire hasta volverla ruido.Let him pause the class if needed, but let him not stretch it until it becomes noise.
nosotros	pausemos	pausemos la discusión antes de romper del todo la posibilidad de volver a escucharnos.Let us pause the discussion before completely breaking the possibility of listening to each other again.
vosotros	pausad	pausad el ensayo donde el cuerpo os lo pide y no donde el ego quiere seguir mandando.Pause rehearsal where the body asks you to and not where the ego wants to keep ruling.
ellos	pausen	pausen el sistema ya y que por fin podamos leer el error sin prisa encima.Let them pause the system now so that we can finally read the error without urgency on top of it.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no pauses	No no pauses la película cada treinta segundos; deja que también tenga su propio pulso.Do not pause the movie every thirty seconds; let it have its own pulse too.
él	no pause	No no pause la clase tan tarde que la fatiga ya haya vaciado todo sentido.Do not let him pause the class so late that fatigue has already emptied all meaning.
nosotros	no pausemos	No no pausemos la discusión cuando aún está entrando verdad; aguantemos un poco más sin herirnos.Let us not pause the discussion when truth is still entering; let us endure a little longer without hurting each other.
vosotros	no pauséis	No no pauséis el ensayo por puro miedo al error; distinguid cansancio real de simple inseguridad.Do not pause rehearsal out of pure fear of error; distinguish real fatigue from simple insecurity.
ellos	no pausen	No no pausen el sistema por rutina si todavía no habéis entendido cuál es la señal verdadera.Do not let them pause the system out of routine if you still have not understood what the real signal is.

Pausar conjugation

Pausar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice pausar

Related Spanish grammar topics

Pausar conjugation — frequently asked

Related verbs