Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | orar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | orando | Used with estar for progressive forms, for example estar orando. |
orar is a regular Spanish -AR verb meaning pray. In the present tense: yo oro, tú oras, él/ella ora, nosotros oramos, vosotros oráis, ellos oran. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | orar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | orando | Used with estar for progressive forms, for example estar orando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | oro | Yo oro en silencio cuando el lenguaje ya no alcanza para sostener lo que me pesa por dentro.I pray in silence when language no longer reaches what weighs on me inside. |
| tú | oras | Tú oras sin espectáculo, como si la intimidad con lo sagrado no necesitara testigos.You pray without spectacle, as if intimacy with the sacred needed no witnesses. |
| él | ora | Ese hombre ora cada amanecer con una calma que no parece pedir nada, sino ordenar el alma.That man prays every dawn with a calm that does not seem to ask for anything, but to order the soul. |
| nosotros | oramos | Nosotros oramos a veces sin palabras, solo dejando que el silencio piense un poco por nosotros.We sometimes pray without words, simply letting silence think a little for us. |
| vosotros | oráis | Vosotros oráis juntos cuando la fragilidad del mundo deja de poder explicarse solo con ideas.You all pray together when the fragility of the world can no longer be explained only with ideas. |
| ellos | oran | Ellos oran por quienes ya no encuentran fuerza ni siquiera para pedir ayuda claramente.They pray for those who can no longer find strength even to ask for help clearly. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he orado | Yo he orado ya esta mañana y por eso el miedo ahora se mueve dentro de mí con menos ruido.I have already prayed this morning and that is why fear now moves inside me with less noise. |
| tú | has orado | Tú has orado en silencio y el gesto ha dejado en tu rostro una calma que antes no estaba.You have prayed in silence and the act has left on your face a calm that was not there before. |
| él | ha orado | Ese hombre ha orado ya varias veces hoy y parece sostener mejor el peso que le toca.That man has already prayed several times today and seems to better sustain the weight that is his. |
| nosotros | hemos orado | Nosotros hemos orado juntos y ahora el dolor no ha desaparecido, pero sí ha cambiado de respiración.We have prayed together and now the pain has not disappeared, but its breathing has changed. |
| vosotros | habéis orado | Vosotros habéis orado por quienes sufren y el gesto os ha devuelto también algo de orden interior.You all have prayed for those who suffer and the act has also given you back some inner order. |
| ellos | han orado | Ellos han orado ya y desde entonces hablan menos, aunque escuchan mucho mejor.They have already prayed and since then they speak less, although they listen much better. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | oré | Ayer oré en medio de una noche difícil y por un momento el miedo dejó de empujar tan fuerte.Yesterday I prayed in the middle of a difficult night and for a moment fear stopped pushing so hard. |
| tú | oraste | Tú oraste antes de entrar y ese pequeño recogimiento te sostuvo más de lo que esperabas.You prayed before entering and that small recollection sustained you more than you expected. |
| él | oró | Ese hombre oró en voz baja y después su cansancio siguió, pero con otra forma de caer.That man prayed softly and afterward his tiredness remained, but with another way of falling. |
| nosotros | oramos | Nosotros oramos juntos y la sala, sin hacerse más fácil, se volvió al menos menos hostil.We prayed together and the room, without becoming easier, became at least less hostile. |
| vosotros | orasteis | Vosotros orasteis en la capilla vacía y al salir parecía que el tiempo se había vuelto más lento y más limpio.You all prayed in the empty chapel and on leaving it seemed that time had become slower and cleaner. |
| ellos | oraron | Ellos oraron por los ausentes y el nombre de cada uno pesó entonces de una forma nueva.They prayed for those who were absent and each name then weighed in a new way. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | oraba | Antes oraba cada noche, no para pedir siempre algo, sino para poner el alma en orden.Before, I used to pray every night, not always to ask for something, but to set the soul in order. |
| tú | orabas | Tú orabas en silencio largo, como si supieras que ciertas cosas solo maduran sin ruido.You used to pray in long silence, as if you knew that certain things only mature without noise. |
| él | oraba | Ese hombre oraba al amanecer y por eso su día empezaba con menos aspereza interior.That man used to pray at dawn and that is why his day began with less inner harshness. |
| nosotros | orábamos | Nosotros orábamos juntos cuando el mundo parecía demasiado pesado para cargarlo solo con razones.We used to pray together when the world seemed too heavy to carry with reasons alone. |
| vosotros | orabais | Vosotros orabais por quienes sufrían, aunque no siempre supierais después cómo acompañarlos mejor.You all used to pray for those who suffered, although you did not always know afterward how best to accompany them. |
| ellos | oraban | Ellos oraban sin exhibirse, como si lo sagrado perdiera fuerza cuando se vuelve espectáculo.They used to pray without displaying it, as if the sacred lost strength when it becomes spectacle. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había orado | Cuando llegó la noticia, yo ya había orado y por eso el golpe no encontró del todo vacío dentro de mí.When the news arrived, I had already prayed and that is why the blow did not find complete emptiness inside me. |
| tú | habías orado | Tú ya habías orado antes de entrar y luego entendiste que aquella calma no había sido casual.You had already prayed before entering and later understood that that calm had not been accidental. |
| él | había orado | Ese hombre ya había orado cuando el cansancio regresó, pero lo hizo con menos oscuridad.That man had already prayed when the tiredness returned, but it did so with less darkness. |
| nosotros | habíamos orado | Nosotros ya habíamos orado juntos antes de admitir que el dolor seguía allí, aunque menos solo.We had already prayed together before admitting that the pain remained there, although less alone. |
| vosotros | habíais orado | Vosotros ya habíais orado por ellos cuando por fin llegó la noticia que tanto temíais.You all had already prayed for them when at last the news you feared so much arrived. |
| ellos | habían orado | Ellos ya habían orado antes de hablar y eso cambió por completo el tono con que dijeron después la verdad.They had already prayed before speaking and that completely changed the tone with which they later spoke the truth. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube orado | Apenas hube orado, sentí que el miedo seguía allí, pero ya no gobernaba del todo la habitación interior.As soon as I had prayed, I felt that fear was still there, but no longer fully governed the inner room. |
| tú | hubiste orado | Cuando hubiste orado, viste que no todo alivio llega como respuesta; a veces llega solo como calma.When you had prayed, you saw that not all relief arrives as an answer; sometimes it arrives only as calm. |
| él | hubo orado | Cuando ese hombre hubo orado, el amanecer dejó de parecerle una amenaza muda.When that man had prayed, dawn stopped seeming to him like a mute threat. |
| nosotros | hubimos orado | Cuando hubimos orado juntos, comprendimos que el dolor no había cedido, pero sí se había vuelto compartible.When we had prayed together, we understood that the pain had not yielded, but it had become shareable. |
| vosotros | hubisteis orado | hubisteis orado antes de entrar en la sala y por eso soportasteis mejor el peso de lo que vino.You all had prayed before entering the room and that is why you better endured the weight of what came. |
| ellos | hubieron orado | Ellos hubieron orado cuando todavía no sabían si habría respuesta, pero ya necesitaban abrir el alma.They had prayed when they still did not know whether there would be an answer, but they already needed to open the soul. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | oraré | Yo oraré esta noche si el miedo vuelve a llenarlo todo de una oscuridad sin forma.I will pray tonight if fear again fills everything with a darkness without form. |
| tú | orarás | Tú orarás cuando entiendas que ya no basta con controlar por fuera lo que tiembla por dentro.You will pray when you understand that it is no longer enough to control on the outside what trembles on the inside. |
| él | orará | Ese hombre orará al amanecer y quizá por eso soporte el día con otra firmeza.That man will pray at dawn and perhaps because of that he will endure the day with another firmness. |
| nosotros | oraremos | Nosotros oraremos juntos si el dolor vuelve a dejarnos sin palabras suficientes.We will pray together if pain again leaves us without sufficient words. |
| vosotros | oraréis | Vosotros oraréis por ellos cuando por fin comprendáis que el amor también necesita silencio y entrega.You all will pray for them when you finally understand that love also needs silence and surrender. |
| ellos | orarán | Ellos orarán otra vez si el mundo sigue cerrándose con tanto ruido y tanta prisa.They will pray again if the world keeps closing with so much noise and so much haste. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré orado | Para entonces, yo habré orado ya y el miedo quizá siga, pero no estará solo dentro de mí.By then, I will already have prayed and fear may remain, but it will not be alone inside me. |
| tú | habrás orado | Para la noche, tú habrás orado ya y entonces verás si la calma llega primero al pecho o al pensamiento.By night, you will already have prayed and then you will see whether calm arrives first to the chest or to thought. |
| él | habrá orado | Ese hombre habrá orado ya al amanecer cuando los demás apenas empiecen a ordenar su ansiedad.That man will already have prayed at dawn when the others are only just beginning to order their anxiety. |
| nosotros | habremos orado | Para esa fecha, nosotros habremos orado ya juntos y sabremos mejor si el dolor se ha vuelto más compartible.By that date, we will already have prayed together and we will better know whether the pain has become more shareable. |
| vosotros | habréis orado | Para entonces, vosotros habréis orado por ellos y quizá por fin el corazón deje de pelear solo.By then, you all will already have prayed for them and perhaps at last the heart will stop fighting alone. |
| ellos | habrán orado | Ellos habrán orado ya cuando la noticia llegue y podrán recibirla con algo menos de desorden interior.They will already have prayed when the news arrives and will be able to receive it with a little less inner disorder. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | oraría | Yo oraría más si dejara de exigirle a la oración una respuesta tan inmediata y visible.I would pray more if I stopped demanding from prayer such an immediate and visible answer. |
| tú | orarías | Tú orarías con más verdad si no te avergonzara tanto mostrar que también necesitas sostén.You would pray with more truth if you were not so ashamed to show that you also need support. |
| él | oraría | Ese hombre oraría incluso más en silencio si el mundo le dejara un poco menos de ruido encima.That man would pray even more in silence if the world left a little less noise upon him. |
| nosotros | oraríamos | Nosotros oraríamos juntos más a menudo si no temiéramos a veces parecer demasiado frágiles.We would pray together more often if we did not sometimes fear appearing too fragile. |
| vosotros | oraríais | Vosotros oraríais con más entrega si dejarais de medir tanto el efecto visible de ese gesto.You all would pray with more surrender if you stopped measuring so much the visible effect of that act. |
| ellos | orarían | Ellos orarían más si confiaran en que no toda oración tiene que resolverse enseguida en palabras claras.They would pray more if they trusted that not every prayer has to resolve itself at once into clear words. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría orado | Yo habría orado más si hubiera entendido antes que la oración no venía a borrar el miedo, sino a sostenerlo mejor.I would have prayed more if I had understood earlier that prayer did not come to erase fear, but to sustain it better. |
| tú | habrías orado | Tú habrías orado con más verdad si hubieras dejado antes de avergonzarte de tu propia necesidad de amparo.You would have prayed with more truth if you had stopped earlier being ashamed of your own need for shelter. |
| él | habría orado | Ese hombre habría orado incluso más si hubiera tenido antes un poco más de silencio real a su alrededor.That man would have prayed even more if he had had earlier a little more real silence around him. |
| nosotros | habríamos orado | Nosotros habríamos orado juntos más veces si hubiéramos confiado antes en que la fragilidad compartida también une.We would have prayed together more times if we had trusted earlier that shared fragility also unites. |
| vosotros | habríais orado | Vosotros habríais orado con más entrega si hubierais dejado antes de buscar un efecto tan visible y rápido.You all would have prayed with more surrender if you had stopped earlier seeking such a visible and quick effect. |
| ellos | habrían orado | Ellos habrían orado más si hubieran entendido antes que no toda oración termina en una respuesta comprensible.They would have prayed more if they had understood earlier that not every prayer ends in an understandable answer. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ore | Es importante que yo ore sin convertir también ese gesto en una nueva forma de controlar todo.It is important that I pray without also turning that act into a new way of controlling everything. |
| tú | ores | Conviene que tú ores con sencillez y no como si tuvieras que demostrar algo a nadie.It is advisable that you pray simply and not as if you had to prove something to anyone. |
| él | ore | Es lógico que ese hombre ore al amanecer si ahí encuentra el único orden que todavía le sostiene.It is logical that that man pray at dawn if there he finds the only order that still sustains him. |
| nosotros | oremos | Es mejor que nosotros oremos juntos cuando las palabras ya no pueden cargar solas con el peso.It is better that we pray together when words can no longer carry the weight alone. |
| vosotros | oréis | Nadie quiere que vosotros oréis por costumbre vacía y no desde una necesidad verdadera del alma.Nobody wants you all to pray out of empty habit and not from a true need of the soul. |
| ellos | oren | Me conmueve que ellos oren por quienes ni siquiera saben que están siendo llevados en silencio.It moves me that they pray for those who do not even know they are being carried in silence. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya orado | Espero que yo haya orado ya sin haber convertido la oración en una exigencia de respuesta inmediata.I hope that I have already prayed without having turned prayer into a demand for immediate response. |
| tú | hayas orado | Ojalá tú hayas orado con verdad y no solo buscando un poco de alivio rápido para seguir igual.Hopefully you have prayed with truth and not only seeking a little quick relief in order to stay the same. |
| él | haya orado | Dudo que ese hombre haya orado todavía si sigue dejando que el ruido le ocupe incluso el amanecer.I doubt that that man has yet prayed if he keeps letting noise occupy even dawn. |
| nosotros | hayamos orado | Espero que nosotros hayamos orado ya juntos y que algo del peso se haya vuelto al menos compartible.I hope that we have already prayed together and that some of the weight has at least become shareable. |
| vosotros | hayáis orado | Ojalá vosotros hayáis orado por ellos sin haber reducido ese gesto a una pura costumbre vacía.Hopefully you all have prayed for them without having reduced that act to a purely empty habit. |
| ellos | hayan orado | Es posible que ellos hayan orado ya y que por eso ahora escuchen con una calma distinta.It is possible that they have already prayed and that because of that they now listen with a different calm. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | orara | Si yo orara más, quizá no buscaría tanto controlar por fuera lo que dentro sigue temblando.If I prayed more, perhaps I would not seek so much to control outside what inside still trembles. |
| tú | oraras | Si tú oraras con más verdad, dejarías de pedirle al silencio una respuesta tan inmediata.If you prayed with more truth, you would stop asking silence for such an immediate answer. |
| él | orara | Ese hombre orara aún más al amanecer si el mundo no le entrara con tanto ruido desde tan temprano.That man would pray even more at dawn if the world did not enter him with so much noise from so early. |
| nosotros | oráramos | Si nosotros oráramos juntos más a menudo, el dolor quizá no pesaría tan aislado dentro de cada uno.If we prayed together more often, pain perhaps would not weigh so isolated inside each one. |
| vosotros | orarais | Si vosotros orarais con más sencillez, tal vez dejaríais de convertir el gesto en una obligación seca.If you all prayed more simply, perhaps you would stop turning the act into a dry obligation. |
| ellos | oraran | Si ellos oraran más, quizá escucharían mejor la parte del mundo que no cabe en explicación inmediata.If they prayed more, perhaps they would better hear the part of the world that does not fit into immediate explanation. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera orado | Yo hubiera orado más si hubiera entendido antes que la oración no venía a borrar el miedo, sino a sostenerlo mejor.I would have prayed more if I had understood earlier that prayer did not come to erase fear, but to sustain it better. |
| tú | hubieras orado | Tú hubieras orado con más verdad si hubieras dejado antes de avergonzarte de tu necesidad de amparo.You would have prayed with more truth if you had stopped earlier being ashamed of your need for shelter. |
| él | hubiera orado | Ese hombre hubiera orado incluso más si hubiera tenido antes un poco más de silencio verdadero alrededor.That man would have prayed even more if he had had earlier a little more true silence around him. |
| nosotros | hubiéramos orado | Nosotros hubiéramos orado juntos más veces si hubiéramos confiado antes en que la fragilidad compartida también sostiene.We would have prayed together more times if we had trusted earlier that shared fragility also sustains. |
| vosotros | hubierais orado | Vosotros hubierais orado con más entrega si hubierais dejado antes de buscar una respuesta tan visible y tan rápida.You all would have prayed with more surrender if you had stopped earlier seeking an answer that was so visible and so quick. |
| ellos | hubieran orado | Ellos hubieran orado más si hubieran entendido antes que no toda oración termina en una palabra clara.They would have prayed more if they had understood earlier that not every prayer ends in a clear word. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | orare | Si yo orare mañana, será mejor hacerlo sin pedirle al silencio más de lo que quiere decir hoy.If I pray tomorrow, it will be better to do so without asking silence for more than it wants to say today. |
| tú | orares | Cuando tú orares, recuerda que no se trata de controlar el dolor, sino de abrirle un lugar más respirable.When you pray, remember that it is not about controlling pain, but about opening for it a more breathable place. |
| él | orare | El hombre que orare mañana al amanecer tendrá después que sostener también el día real que venga.The man who prays tomorrow at dawn will afterward also have to sustain the real day that comes. |
| nosotros | oráremos | Si nosotros oráremos esta semana juntos, será mejor hacerlo sin fingir una paz que todavía no existe.If we pray together this week, it will be better to do so without pretending a peace that still does not exist. |
| vosotros | orareis | Si vosotros orareis por ellos otra vez, no olvidéis que también el amor necesita después forma y gesto.If you all pray for them again, do not forget that love too later needs form and action. |
| ellos | oraren | Ellos que oraren mañana tendrán luego que decidir si esa calma nueva entra también en su forma de vivir.Those who pray tomorrow will later have to decide whether that new calm also enters their way of living. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere orado | Cuando yo hubiere orado ya y el miedo siga allí, entenderé que la oración no venía a borrarlo, sino a acompañarlo mejor.When I have already prayed and fear remains there, I will understand that prayer did not come to erase it, but to accompany it better. |
| tú | hubieres orado | Cuando tú hubieres orado y el dolor siga vivo, verás que no toda respuesta toma la forma que esperabas.When you have prayed and pain remains alive, you will see that not every answer takes the form you expected. |
| él | hubiere orado | Cuando ese hombre hubiere orado ya al amanecer y el día siga duro, comprenderá que la calma también sabe sostener lo difícil.When that man has already prayed at dawn and the day remains hard, he will understand that calm also knows how to sustain what is difficult. |
| nosotros | hubiéremos orado | Cuando nosotros hubiéremos orado ya juntos y la herida siga allí, sabremos que al menos ya no la carga cada uno a solas.When we have already prayed together and the wound remains there, we will know that at least no one is carrying it alone anymore. |
| vosotros | hubiereis orado | Cuando vosotros hubiereis orado por ellos y la inquietud siga viva, entenderéis que amar tampoco era resolverlo todo.When you all have prayed for them and the unease remains alive, you will understand that loving was not about resolving everything either. |
| ellos | hubieren orado | Cuando ellos hubieren orado ya y el silencio siga abierto, comprenderán que lo sagrado no siempre llega como respuesta clara.When they have already prayed and silence remains open, they will understand that the sacred does not always arrive as a clear answer. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | ora | ora en silencio si hace falta, pero hazlo sin convertir la oración en una exigencia de control.Pray in silence if necessary, but do it without turning prayer into a demand for control. |
| él | ore | ore si quiere al amanecer, pero que no use ese gesto para fingir una paz que aún no tiene.Let him pray at dawn if he wants, but let him not use that act to pretend a peace he still does not have. |
| nosotros | oremos | oremos juntos y dejemos que el silencio sostenga lo que nuestras palabras ya no alcanzan.Let us pray together and let silence sustain what our words no longer reach. |
| vosotros | orad | orad por ellos y comprobad si el corazón empieza por fin a ordenar su temblor.Pray for them and see whether the heart at last begins to order its trembling. |
| ellos | oren | oren si hace falta por los ausentes, pero que luego no olviden amar también con gesto concreto.Let them pray for the absent if necessary, but let them not forget afterward to love also with concrete action. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no ores | No no ores como si lo sagrado tuviera que darte siempre una respuesta inmediata y visible.Do not pray as if the sacred always had to give you an immediate and visible answer. |
| él | no ore | No no ore de una forma que convierta el silencio en una nueva exigencia seca.Do not let him pray in a way that turns silence into a new dry demand. |
| nosotros | no oremos | No no oremos solo por costumbre; oremos de un modo que todavía tenga alma y entrega.Let us not pray only out of habit; let us pray in a way that still has soul and surrender. |
| vosotros | no oréis | No no oréis por ellos como si amar equivaliera ya a controlar lo que les pasa.Do not pray for them as if loving already meant controlling what happens to them. |
| ellos | no oren | No no oren como si toda oración tuviera que terminar en una explicación clara y completa.Do not let them pray as if every prayer had to end in a clear and complete explanation. |
1 / 1
Yo ___ en silencio cuando el lenguaje ya no alcanza para sostener lo que me pesa por dentro.
I pray in silence when language no longer reaches what weighs on me inside.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate orar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about orar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.