What does 'mimar' mean in English?

In Spanish, 'mimar' means to pamper / spoil / cherish. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is mimar an irregular verb in Spanish?

Mimar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate mimar in the present tense?

Present tense (Presente) of mimar: yo mimo, tú mimas, él/ella/usted mima, nosotros mimamos, vosotros mimáis, ellos/ellas/ustedes miman.

How do you conjugate mimar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of mimar: yo mimé, tú mimaste, él/ella/usted mimó, nosotros mimamos, vosotros mimasteis, ellos/ellas/ustedes mimaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of mimar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of mimar: yo mimaba, tú mimabas, él/ella/usted mimaba, nosotros mimábamos, vosotros mimabais, ellos/ellas/ustedes mimaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of mimar?

The past participle of mimar is 'mimado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he mimado' (I have pamper / spoil / cherished), 'has mimado', 'ha mimado'.

What is the gerundio (present participle) of mimar?

The gerundio of mimar is 'mimando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy mimando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Mimar conjugation

mimar is a regular Spanish -AR verb meaning pamper / spoil / cherish. In the present tense: yo mimo, tú mimas, él/ella mima, nosotros mimamos, vosotros mimáis, ellos miman. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #968-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: mimar
Gerundio: mimando
Meaning: pamper / spoil / cherish
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Mimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	mimar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	mimando	Used with estar for progressive forms, for example estar mimando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	mimo	Yo mimo demasiado a mi perro, pero al menos él no convierte el cuidado en una exigencia infinita.I pamper my dog too much, but at least he does not turn care into an infinite demand.
tú	mimas	Tú mimas a quienes quieres con detalles pequeños que parecen leves, pero cambian bastante el tono de un día entero.You pamper the people you love with small details that seem light, but change quite a lot the tone of a whole day.
él	mima	Ese abuelo mima a sus nietos con una paciencia antigua que hace sentir la casa menos áspera.That grandfather pampers his grandchildren with an old-fashioned patience that makes the house feel less rough.
nosotros	mimamos	Nosotros mimamos a veces demasiado el cuerpo con comodidad rápida, y luego le exigimos de golpe una resistencia imposible.We sometimes pamper the body too much with quick comfort, and later suddenly demand from it an impossible endurance.
vosotros	mimáis	Vosotros mimáis a vuestro gato como si supiera perfectamente cuánto poder tiene ya sobre la casa entera.You all pamper your cat as if it perfectly knew how much power it already has over the whole house.
ellos	miman	Ellos miman a los clientes fieles con un cuidado sobrio que no necesita convertirse en espectáculo.They pamper loyal clients with a sober care that does not need to turn into spectacle.

Pronoun	Form	Context
yo	he mimado	Yo he mimado demasiado a esa parte frágil de mí y ahora me cuesta distinguir cuidado de pura evasión.I have pampered that fragile part of myself too much and now it is hard for me to distinguish care from pure avoidance.
tú	has mimado	Tú has mimado a tu hija esta semana porque notabas que el mundo la estaba empujando con demasiada dureza.You have pampered your daughter this week because you noticed that the world was pushing her with too much harshness.
él	ha mimado	Ese hotel ha mimado a sus huéspedes con una delicadeza rara que no parece marketing, sino atención real.That hotel has pampered its guests with a rare delicacy that does not seem like marketing, but real attention.
nosotros	hemos mimado	Nosotros hemos mimado mucho el proyecto en su primera fase y ahora le cuesta aceptar los límites reales del trabajo.We have pampered the project a lot in its first phase and now it struggles to accept the real limits of the work.
vosotros	habéis mimado	Vosotros habéis mimado al niño durante meses y ahora cualquier pequeña frustración le parece una ofensa total.You all have pampered the child for months and now any small frustration seems to him like a total offense.
ellos	han mimado	Ellos han mimado a sus clientes más antiguos y por eso el vínculo sigue siendo mucho más que una simple transacción.They have pampered their oldest clients and that is why the bond remains much more than a simple transaction.

Pronoun	Form	Context
yo	mimé	Ayer mimé al perro más de la cuenta y ahora cree sinceramente que el sofá le pertenece por derecho natural.Yesterday I pampered the dog more than necessary and now he sincerely believes that the sofa belongs to him by natural right.
tú	mimaste	Tú mimaste a tu hermano después de aquella semana dura y por un momento volvió a bajar la guardia.You pampered your brother after that hard week and for a moment he lowered his guard again.
él	mimó	Ese abuelo mimó a los niños toda la tarde y la casa quedó llena de migas, ruido y una alegría bastante legítima.That grandfather pampered the children all afternoon and the house ended up full of crumbs, noise, and a fairly legitimate joy.
nosotros	mimamos	Nosotros mimamos demasiado al cliente y luego nos costó poner un límite que debimos haber puesto antes.We pampered the client too much and later it was hard for us to set a limit that we should have set earlier.
vosotros	mimasteis	Vosotros mimasteis al gato durante el invierno y ahora exige calor, manta y presencia como si fueran leyes básicas.You all pampered the cat during winter and now it demands warmth, blanket, and presence as if they were basic laws.
ellos	mimaron	Ellos mimaron a los invitados con una generosidad tan tranquila que nadie sintió la cortesía como obligación.They pampered the guests with such calm generosity that nobody felt courtesy as an obligation.

Pronoun	Form	Context
yo	mimaba	Antes mimaba mis fines de semana con demasiada indulgencia, como si descansar significara siempre desconectar de toda exigencia.Before, I used to pamper my weekends with too much indulgence, as if resting always meant disconnecting from every demand.
tú	mimabas	Tú mimabas a tus hijos con mucha ternura, aunque a veces te costaba distinguir entre cuidado y exceso protector.You used to pamper your children with much tenderness, although sometimes it was hard for you to distinguish between care and overprotection.
él	mimaba	Ese cocinero mimaba a sus clientes habituales con un plato fuera de carta que decía mucho más que un descuento.That cook used to pamper his regular clients with an off-menu dish that said much more than a discount.
nosotros	mimábamos	Nosotros mimábamos demasiado los primeros borradores, y por eso luego nos costaba cortarlos con limpieza.We used to pamper the first drafts too much, and that is why later it was hard for us to cut them cleanly.
vosotros	mimabais	Vosotros mimabais al perro como si aún fuera un cachorro, aunque ya sabía perfectamente manipular vuestro cariño.You all used to pamper the dog as if it were still a puppy, although it already knew perfectly how to manipulate your affection.
ellos	mimaban	Ellos mimaban a los huéspedes con una hospitalidad discreta que no necesitaba gestos exagerados.They used to pamper the guests with a discreet hospitality that did not need exaggerated gestures.

Pronoun	Form	Context
yo	había mimado	Cuando quise poner orden, yo ya había mimado demasiado esa costumbre y me costó mucho más corregirla.When I wanted to bring order, I had already pampered that habit too much and it was much harder for me to correct it.
tú	habías mimado	Tú ya habías mimado al niño antes de ver que la tristeza pedía compañía, sí, pero también un límite claro.You had already pampered the child before seeing that sadness asked for company, yes, but also a clear limit.
él	había mimado	Ese hotel ya había mimado a sus clientes durante años cuando descubrió que cierta exigencia nueva venía ya deformada por el exceso.That hotel had already pampered its clients for years when it discovered that a certain new demand already came deformed by excess.
nosotros	habíamos mimado	Nosotros ya habíamos mimado el proyecto antes de entender que una parte del crecimiento exige también dejarlo sufrir un poco.We had already pampered the project before understanding that one part of growth also requires letting it suffer a little.
vosotros	habíais mimado	Vosotros ya habíais mimado al gato cuando empezó a exigir la casa entera como si fuera un pacto firmado.You all had already pampered the cat when it began to demand the whole house as if it were a signed pact.
ellos	habían mimado	Ellos ya habían mimado a ciertos clientes antes de ver que algunos confundían cuidado con permiso para invadirlo todo.They had already pampered certain clients before seeing that some confused care with permission to invade everything.

Pronoun	Form	Context
yo	hube mimado	Apenas hube mimado al perro con otro premio más, supe que acababa de negociar mi autoridad por puro afecto.As soon as I had pampered the dog with one more treat, I knew that I had just negotiated away my authority out of pure affection.
tú	hubiste mimado	Cuando hubiste mimado a tu hermano después del golpe, notaste que no siempre hacía falta hablar para devolver algo de suelo.When you had pampered your brother after the blow, you noticed that it was not always necessary to speak in order to give back some ground.
él	hubo mimado	Cuando ese abuelo hubo mimado a los niños toda la tarde, la casa quedó agotada, sí, pero también más viva.When that grandfather had pampered the children all afternoon, the house was left exhausted, yes, but also more alive.
nosotros	hubimos mimado	Cuando hubimos mimado demasiado al cliente, entendimos que después costaría mucho más decir una verdad incómoda.When we had pampered the client too much, we understood that afterward it would be much harder to say an uncomfortable truth.
vosotros	hubisteis mimado	hubisteis mimado al gato antes de recordar que también un animal querido necesita alguna estructura simple.You all had pampered the cat before remembering that even a loved animal also needs some simple structure.
ellos	hubieron mimado	Ellos hubieron mimado a los invitados cuando aún no sabían cuánto iba a durar realmente la noche.They had pampered the guests when they still did not know how long the night was really going to last.

Pronoun	Form	Context
yo	mimaré	Yo mimaré menos esa parte evitativa de mí si quiero que el descanso siga siendo cuidado y no simple fuga elegante.I will pamper that avoidant part of me less if I want rest to remain care and not simple elegant escape.
tú	mimarás	Tú mimarás a tu madre este fin de semana, porque sabes que el cariño práctico también sostiene bastante.You will pamper your mother this weekend, because you know that practical affection also supports quite a lot.
él	mimará	Ese abuelo mimará a sus nietos mañana y la casa entera cambiará otra vez de temperatura emocional.That grandfather will pamper his grandchildren tomorrow and the whole house will change emotional temperature again.
nosotros	mimaremos	Nosotros mimaremos menos al proyecto en la siguiente fase, para que aprenda por fin a sostener también algo de fricción.We will pamper the project less in the next phase, so that it finally learns to sustain some friction as well.
vosotros	mimaréis	Vosotros mimaréis al perro otra vez si sigue mirándoos con esa mezcla de hambre y cálculo perfecto.You all will pamper the dog again if it keeps looking at you with that mixture of hunger and perfect calculation.
ellos	mimarán	Ellos mimarán a los invitados con un cuidado sereno que hará la noche mucho menos tensa.They will pamper the guests with a serene care that will make the night much less tense.

Pronoun	Form	Context
yo	habré mimado	Para entonces, yo habré mimado ya bastante al cuerpo y sabré si ese descanso era cuidado real o simple evasión bien decorada.By then, I will already have pampered the body enough and I will know whether that rest was real care or simply well-decorated avoidance.
tú	habrás mimado	Para la noche, tú habrás mimado a tu hija con esa mezcla de ternura y presencia que le devuelve bastante suelo.By night, you will have pampered your daughter with that mixture of tenderness and presence that gives her back quite a lot of ground.
él	habrá mimado	Ese abuelo habrá mimado ya a los niños y después la casa quedará feliz, cansada y llena de restos muy visibles del cariño.That grandfather will already have pampered the children and afterward the house will be left happy, tired, and full of very visible traces of affection.
nosotros	habremos mimado	Para esa fecha, nosotros habremos mimado ya demasiado al cliente si seguimos retrasando la conversación que pone límites reales.By that date, we will already have pampered the client too much if we keep delaying the conversation that sets real limits.
vosotros	habréis mimado	Para entonces, vosotros habréis mimado otra vez al gato y él volverá a convencerse de que manda con legitimidad sobre el salón entero.By then, you all will have pampered the cat again and it will once again convince itself that it commands with legitimacy over the whole living room.
ellos	habrán mimado	Ellos habrán mimado ya a los huéspedes y luego se verá si el cuidado supo seguir siendo hospitalidad y no servidumbre silenciosa.They will already have pampered the guests and then it will be seen whether care knew how to remain hospitality and not silent servitude.

Pronoun	Form	Context
yo	mimaría	Yo mimaría menos ciertos hábitos si dejara de premiar tan rápido cada cansancio con pura comodidad instantánea.I would pamper certain habits less if I stopped rewarding every tiredness so quickly with pure instant comfort.
tú	mimarías	Tú mimarías mejor a quien quieres si confiaras más en que poner un límite también puede ser una forma alta de cuidado.You would pamper those you love better if you trusted more that setting a limit can also be a high form of care.
él	mimaría	Ese abuelo mimaría menos a los niños si temiera menos parecerles severo por un momento.That grandfather would pamper the children less if he feared less seeming strict to them for a moment.
nosotros	mimaríamos	Nosotros mimaríamos menos al proyecto si no siguiéramos confundiendo fragilidad inicial con incapacidad permanente.We would pamper the project less if we did not keep confusing initial fragility with permanent incapacity.
vosotros	mimaríais	Vosotros mimaríais menos al perro si no os mirara con esa inteligencia afectiva tan difícil de resistir.You all would pamper the dog less if it did not look at you with that affective intelligence so hard to resist.
ellos	mimarían	Ellos mimarían mejor a sus clientes si no dejaran que el cuidado se convirtiera tan rápido en complacencia total.They would pamper their clients better if they did not let care turn so quickly into total compliance.

Pronoun	Form	Context
yo	habría mimado	Yo habría mimado menos esa parte evasiva de mí si hubiera entendido antes que cuidarme no era lo mismo que no exigirme nada.I would have pampered that evasive part of me less if I had understood earlier that caring for myself was not the same as demanding nothing of myself.
tú	habrías mimado	Tú habrías mimado mejor a tu hijo si hubieras visto antes que cierta ternura sin límite lo estaba volviendo más frágil.You would have pampered your child better if you had seen earlier that a certain tenderness without limits was making him more fragile.
él	habría mimado	Ese abuelo habría mimado menos a los niños si hubiera recordado antes que también educar es una forma de amor.That grandfather would have pampered the children less if he had remembered earlier that educating is also a form of love.
nosotros	habríamos mimado	Nosotros habríamos mimado menos al cliente si hubiéramos puesto antes una frontera clara entre atención y sumisión.We would have pampered the client less if we had set earlier a clear boundary between attention and submission.
vosotros	habríais mimado	Vosotros habríais mimado menos al gato si hubierais aceptado antes que la ternura no anula la necesidad de estructura.You all would have pampered the cat less if you had accepted earlier that tenderness does not cancel the need for structure.
ellos	habrían mimado	Ellos habrían mimado mejor a los huéspedes si hubieran cuidado antes no solo su comodidad, sino también la propia energía del equipo.They would have pampered the guests better if they had cared earlier not only for their comfort, but also for the team's own energy.

Pronoun	Form	Context
yo	mime	Es importante que yo no mime tanto mis hábitos blandos como para volverme incapaz de sostener una mínima incomodidad.It is important that I not pamper my soft habits so much as to become incapable of sustaining a minimal discomfort.
tú	mimes	Conviene que tú mimes a tu hijo con ternura, pero sin quitarle por eso todo roce con la realidad.It is advisable that you pamper your child with tenderness, but without thereby removing all friction with reality.
él	mime	Es lógico que ese abuelo mime a los niños, siempre que no confunda cariño con ausencia total de límites.It is logical that that grandfather pampers the children, as long as he does not confuse affection with total absence of limits.
nosotros	mimemos	Es mejor que nosotros no mimemos demasiado el proyecto si queremos que crezca con alguna resistencia real.It is better that we not pamper the project too much if we want it to grow with some real resilience.
vosotros	miméis	Nadie quiere que vosotros miméis tanto al cliente que luego ya no sepáis decirle una verdad necesaria.Nobody wants you all to pamper the client so much that later you no longer know how to tell him a necessary truth.
ellos	mimen	Me gusta que ellos mimen a los invitados, pero no que por eso el equipo entero acabe exhausto y sin borde.I like that they pamper the guests, but not that because of that the whole team ends up exhausted and without boundaries.

Pronoun	Form	Context
yo	haya mimado	Espero que yo no haya mimado ya demasiado esta parte evitativa de mí y todavía pueda corregirla sin violencia.I hope that I have not already pampered too much this avoidant part of me and can still correct it without violence.
tú	hayas mimado	Ojalá tú hayas mimado a tu hijo con amor suficiente, pero sin haberle quitado la posibilidad de tolerar también algo de frustración.Hopefully you have pampered your child with enough love, but without having removed his ability to tolerate some frustration as well.
él	haya mimado	Dudo que ese abuelo haya mimado demasiado a los niños como para no poder ya decirles que no cuando haga falta.I doubt that that grandfather has pampered the children too much to no longer be able to tell them no when necessary.
nosotros	hayamos mimado	Espero que nosotros no hayamos mimado tanto al cliente que ahora ya no quede espacio para una relación clara y adulta.I hope that we have not pampered the client so much that now there no longer remains space for a clear and adult relationship.
vosotros	hayáis mimado	Ojalá vosotros no hayáis mimado demasiado al gato y todavía se deje convencer alguna vez de que no todo es suyo.Hopefully you all have not pampered the cat too much and it still lets itself be convinced once in a while that not everything is its own.
ellos	hayan mimado	Es posible que ellos hayan mimado ya a los huéspedes con mucho cuidado y que ahora el reto sea no olvidarse de sí mismos.It is possible that they have already pampered the guests with much care and that now the challenge is not to forget themselves.

Pronoun	Form	Context
yo	mimara	Si yo mimara menos mis escapatorias cómodas, avanzaría más limpio hacia lo que de verdad quiero sostener.If I pampered my comfortable escape routes less, I would move more cleanly toward what I truly want to sustain.
tú	mimaras	Si tú mimaras a tu hijo con más equilibrio, crecería con más ternura y también con más suelo interior.If you pampered your child with more balance, he would grow with more tenderness and also with more inner ground.
él	mimara	Ese abuelo mimara mejor a los niños si confiara más en que un límite claro no destruye el cariño.That grandfather would pamper the children better if he trusted more that a clear limit does not destroy affection.
nosotros	mimáramos	Si nosotros mimáramos menos al proyecto, aprendería antes a sostener sus propias tensiones inevitables.If we pampered the project less, it would learn sooner to sustain its own inevitable tensions.
vosotros	mimarais	Si vosotros mimarais menos al cliente, habría más verdad en la relación y menos miedo a perderlo todo.If you all pampered the client less, there would be more truth in the relationship and less fear of losing everything.
ellos	mimaran	Si ellos mimaran menos a los huéspedes, quizá el cuidado sería más sostenible y menos servil.If they pampered the guests less, perhaps care would be more sustainable and less servile.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera mimado	Si yo no hubiera mimado tanto esa parte blanda de mí, ahora no estaría corrigiendo un exceso de comodidad tan difícil de desmontar.If I had not pampered that soft part of me so much, I would not now be correcting such an excess of comfort so hard to dismantle.
tú	hubieras mimado	Tú hubieras mimado mejor a tu hijo si hubieras entendido antes que protegerlo de todo lo estaba debilitando por dentro.You would have pampered your child better if you had understood earlier that protecting him from everything was weakening him inside.
él	hubiera mimado	Ese abuelo hubiera mimado mejor a los niños si hubiera recordado antes que el cariño también necesita forma y borde.That grandfather would have pampered the children better if he had remembered earlier that affection also needs shape and boundary.
nosotros	hubiéramos mimado	Nosotros hubiéramos mimado menos al proyecto si hubiéramos visto antes cuánto miedo había detrás de ese exceso de cuidado.We would have pampered the project less if we had seen earlier how much fear there was behind that excess of care.
vosotros	hubierais mimado	Vosotros hubierais mimado menos al cliente si hubierais trazado antes una línea clara entre servicio y sumisión.You all would have pampered the client less if you had drawn earlier a clear line between service and submission.
ellos	hubieran mimado	Ellos hubieran mimado mejor a los huéspedes si hubieran protegido antes también el equilibrio del equipo que los atendía.They would have pampered the guests better if they had also protected earlier the balance of the team that attended to them.

Pronoun	Form	Context
yo	mimare	Si yo mimare mañana otra vez mis escapatorias cómodas, sabré que sigo llamando cuidado a lo que en el fondo es huida blanda.If I pamper again tomorrow my comfortable escape routes, I will know that I keep calling care what deep down is soft flight.
tú	mimares	Cuando tú mimares a tu hijo, recuerda que acompañarlo no significa evitarle todo roce con el mundo.When you pamper your child, remember that accompanying him does not mean avoiding all friction with the world.
él	mimare	El abuelo que mimare mañana a los niños tendrá que recordar también que amarlos no es volverlos incapaces de tolerar un no.The grandfather who pampers the children tomorrow will also have to remember that loving them is not making them incapable of tolerating a no.
nosotros	mimáremos	Si nosotros mimáremos otra vez tanto al cliente, volveremos a posponer el límite que ya nos está faltando.If we pamper the client that much again, we will once again postpone the limit that is already missing.
vosotros	mimareis	Si vosotros mimareis al gato esta noche como siempre, mañana volverá a negociar el desayuno como si mandara él.If you all pamper the cat tonight as always, tomorrow it will again negotiate breakfast as if it were the one in command.
ellos	mimaren	Ellos que mimaren mañana a los huéspedes tendrán luego que sostener también la energía propia para no agotarse.Those who pamper the guests tomorrow will later also have to sustain their own energy in order not to exhaust themselves.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere mimado	Cuando yo hubiere mimado ya demasiado esa parte evasiva de mí y el malestar siga intacto, entenderé que no era cuidado lo que estaba ofreciendo.When I have already pampered that evasive part of me too much and discomfort remains intact, I will understand that it was not care what I was offering.
tú	hubieres mimado	Cuando tú hubieres mimado a tu hijo y él siga siendo frágil ante toda frustración, verás que una parte del amor necesitaba también límite.When you have pampered your child and he remains fragile before every frustration, you will see that one part of love also needed limits.
él	hubiere mimado	Cuando ese abuelo hubiere mimado ya demasiado a los niños y le cueste decirles que no, entenderá que la ternura sola no ordenaba todo.When that grandfather has already pampered the children too much and finds it hard to tell them no, he will understand that tenderness alone did not order everything.
nosotros	hubiéremos mimado	Cuando nosotros hubiéremos mimado ya demasiado al proyecto y la realidad siga exigiendo dureza, veremos que el exceso de cuidado no lo estaba fortaleciendo.When we have already pampered the project too much and reality keeps demanding toughness, we will see that excess care was not strengthening it.
vosotros	hubiereis mimado	Cuando vosotros hubiereis mimado al cliente y el vínculo siga siendo desigual, comprenderéis que agradar no era lo mismo que cuidar bien.When you all have pampered the client and the bond remains unequal, you will understand that pleasing was not the same as caring well.
ellos	hubieren mimado	Cuando ellos hubieren mimado ya demasiado a los huéspedes y el equipo siga exhausto, verán que la hospitalidad había perdido su medida justa.When they have already pampered the guests too much and the team remains exhausted, they will see that hospitality had lost its proper measure.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	mima	mima a quien quieres, pero no confundas ternura con quitarle toda fricción necesaria para crecer.Pamper the one you love, but do not confuse tenderness with removing all the friction necessary to grow.
él	mime	mime si quiere a los niños, pero que no olvide que también educar es una forma de cariño.Let him pamper the children if he wants, but let him not forget that educating is also a form of affection.
nosotros	mimemos	mimemos menos nuestras evasiones cómodas y dejemos que el descanso siga siendo cuidado y no simple fuga.Let us pamper our comfortable escape routes less and let rest remain care and not simple flight.
vosotros	mimad	mimad al perro con cariño, pero comprobad también cuánto bien le hace una estructura sencilla y clara.Pamper the dog with affection, but also check how much good a simple and clear structure does for it.
ellos	mimen	mimen si hace falta a los huéspedes, pero que no se olviden de proteger también la energía de quienes cuidan.Let them pamper the guests if necessary, but let them not forget to also protect the energy of those who care.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no mimes	No no mimes tanto tu parte evitativa como si toda incomodidad fuera ya una agresión insoportable.Do not pamper your avoidant part so much as if every discomfort were already an unbearable aggression.
él	no mime	No no mime a los niños hasta volverles intolerable cualquier pequeño límite.Do not let him pamper the children until any small limit becomes intolerable to them.
nosotros	no mimemos	No no mimemos tanto al cliente que después ya no podamos decir una verdad necesaria sin temblar.Let us not pamper the client so much that afterward we can no longer say a necessary truth without trembling.
vosotros	no miméis	No no miméis al gato como si la ternura anulara toda necesidad de orden simple.Do not pamper the cat as if tenderness canceled every need for simple order.
ellos	no mimen	No no mimen a los huéspedes hasta vaciar del todo a quienes los sostienen.Do not let them pamper the guests until they completely empty those who sustain them.

Mimar conjugation

Mimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice mimar

Related Spanish grammar topics

Mimar conjugation — frequently asked

Related verbs