What does 'maravillar' mean in English?

In Spanish, 'maravillar' means to amaze / marvel. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is maravillar an irregular verb in Spanish?

Maravillar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate maravillar in the present tense?

Present tense (Presente) of maravillar: yo maravillo, tú maravillas, él/ella/usted maravilla, nosotros maravillamos, vosotros maravilláis, ellos/ellas/ustedes maravillan.

How do you conjugate maravillar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of maravillar: yo maravillé, tú maravillaste, él/ella/usted maravilló, nosotros maravillamos, vosotros maravillasteis, ellos/ellas/ustedes maravillaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of maravillar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of maravillar: yo maravillaba, tú maravillabas, él/ella/usted maravillaba, nosotros maravillábamos, vosotros maravillabais, ellos/ellas/ustedes maravillaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of maravillar?

The past participle of maravillar is 'maravillado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he maravillado' (I have amaze / marveled), 'has maravillado', 'ha maravillado'.

What is the gerundio (present participle) of maravillar?

The gerundio of maravillar is 'maravillando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy maravillando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Maravillar conjugation

maravillar is a regular Spanish -AR verb meaning amaze / marvel. In the present tense: yo maravillo, tú maravillas, él/ella maravilla, nosotros maravillamos, vosotros maravilláis, ellos maravillan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #950-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: maravillar
Gerundio: maravillando
Meaning: amaze / marvel
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Maravillar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	maravillar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	maravillando	Used with estar for progressive forms, for example estar maravillando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	maravillo	Yo maravillo a mis alumnos cuando les muestro que una idea difícil también puede volverse visible.I amaze my students when I show them that a difficult idea can also become visible.
tú	maravillas	Tú maravillas a la gente cuando hablas de algo que de verdad te importa.You amaze people when you speak about something that truly matters to you.
él	maravilla	Ese paisaje maravilla incluso a quien ya venía cansado de mirar.That landscape amazes even someone who was already tired of looking.
nosotros	maravillamos	Nosotros maravillamos al público con poco, y por eso el efecto dura más de lo esperado.We amaze the audience with little, and that is why the effect lasts longer than expected.
vosotros	maravilláis	Vosotros maravilláis a cualquiera cuando quitáis ruido y dejáis solo lo esencial.You all amaze anyone when you remove noise and leave only what is essential.
ellos	maravillan	Ellos maravillan a los visitantes con una hospitalidad tan sobria que casi desarma.They amaze the visitors with a hospitality so sober that it almost disarms.

Pronoun	Form	Context
yo	he maravillado	Yo he maravillado ya a varios grupos con esta idea, y aun así cada vez el silencio inicial me sorprende.I have already amazed several groups with this idea, and even so each time the initial silence surprises me.
tú	has maravillado	Tú has maravillado a todos con una calma que nadie esperaba en un momento así.You have amazed everyone with a calmness that nobody expected in a moment like this.
él	ha maravillado	Ese lugar ha maravillado a media ciudad y por eso ahora ya cuesta mirarlo con neutralidad.That place has amazed half the city and that is why now it is already hard to look at it neutrally.
nosotros	hemos maravillado	Nosotros hemos maravillado al jurado con una propuesta pequeña que entró sin necesidad de gritar.We have amazed the jury with a small proposal that entered without needing to shout.
vosotros	habéis maravillado	Vosotros habéis maravillado al público este año, aunque todavía no termináis de entender por qué.You all have amazed the audience this year, although you still do not fully understand why.
ellos	han maravillado	Ellos han maravillado a sus clientes con una precisión que parecía casi imposible a esa escala.They have amazed their clients with a precision that seemed almost impossible at that scale.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillé	Ayer maravillé a mis alumnos con un experimento tan simple que nadie esperaba tanto efecto.Yesterday I amazed my students with an experiment so simple that nobody expected so much effect.
tú	maravillaste	Tú maravillaste a todos con una respuesta breve que dijo más que un discurso entero.You amazed everyone with a brief answer that said more than a whole speech.
él	maravilló	Ese paisaje maravilló al grupo apenas doblamos la última curva del camino.That landscape amazed the group as soon as we turned the last curve in the road.
nosotros	maravillamos	Nosotros maravillamos al público sin quererlo del todo, y quizá por eso la emoción resultó más limpia.We amazed the audience without entirely meaning to, and perhaps because of that the emotion turned out cleaner.
vosotros	maravillasteis	Vosotros maravillasteis al jurado con un detalle mínimo que nadie había tomado en serio antes.You all amazed the jury with a minimal detail that nobody had taken seriously before.
ellos	maravillaron	Ellos maravillaron a la ciudad con una exposición que parecía abrir otra forma de mirar.They amazed the city with an exhibition that seemed to open another way of looking.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillaba	Antes maravillaba a la gente con facilidad, quizá porque todavía no había aprendido a desconfiar del asombro.Before, I used to amaze people easily, perhaps because I had still not learned to distrust wonder.
tú	maravillabas	Tú maravillabas a todos cuando hablabas sin calcular el efecto y dejabas salir la idea entera.You used to amaze everyone when you spoke without calculating the effect and let the whole idea come out.
él	maravillaba	Ese paisaje maravillaba a los viajeros cada invierno, como si la luz llegara siempre por primera vez.That landscape used to amaze travelers every winter, as if the light always arrived for the first time.
nosotros	maravillábamos	Nosotros maravillábamos al público con menos recursos, pero también con menos ruido alrededor.We used to amaze the audience with fewer resources, but also with less noise around.
vosotros	maravillabais	Vosotros maravillabais a cualquiera con una mezcla rara de precisión y juego.You all used to amaze anyone with a strange mixture of precision and play.
ellos	maravillaban	Ellos maravillaban a sus maestros porque encontraban formas nuevas donde otros veían solo repetición.They used to amaze their teachers because they found new forms where others saw only repetition.

Pronoun	Form	Context
yo	había maravillado	Cuando terminó la clase, yo ya había maravillado al grupo una vez y el resto de la hora respiró distinto.When the class ended, I had already amazed the group once and the rest of the hour breathed differently.
tú	habías maravillado	Tú ya habías maravillado a todos antes de darte cuenta de que apenas habías empezado a explicar.You had already amazed everyone before realizing that you had barely begun to explain.
él	había maravillado	Ese lugar ya había maravillado a miles de personas cuando nosotros llegamos todavía con expectativas bajas.That place had already amazed thousands of people when we arrived still with low expectations.
nosotros	habíamos maravillado	Nosotros ya habíamos maravillado al jurado con la primera parte cuando la segunda abrió todavía más el espacio.We had already amazed the jury with the first part when the second opened the space even more.
vosotros	habíais maravillado	Vosotros ya habíais maravillado al público antes de aceptar que el efecto real venía de algo muy simple.You all had already amazed the audience before accepting that the real effect came from something very simple.
ellos	habían maravillado	Ellos ya habían maravillado a sus clientes cuando el último detalle confirmó del todo la calidad del trabajo.They had already amazed their clients when the last detail fully confirmed the quality of the work.

Pronoun	Form	Context
yo	hube maravillado	Apenas hube maravillado a mis alumnos con aquella demostración, el aula entera cambió de ritmo.As soon as I had amazed my students with that demonstration, the whole classroom changed rhythm.
tú	hubiste maravillado	Cuando hubiste maravillado a todos con tu respuesta, la discusión dejó de girar en círculo.When you had amazed everyone with your response, the discussion stopped going in circles.
él	hubo maravillado	Cuando ese paisaje hubo maravillado al grupo, nadie volvió a hablar durante varios minutos.When that landscape had amazed the group, nobody spoke again for several minutes.
nosotros	hubimos maravillado	Cuando hubimos maravillado al jurado con el primer gesto, supimos que la atención ya estaba de nuestro lado.When we had amazed the jury with the first gesture, we knew that attention was already on our side.
vosotros	hubisteis maravillado	hubisteis maravillado al público antes de entender del todo cuál era el centro vivo de vuestra propuesta.You all had amazed the audience before fully understanding what the living center of your proposal was.
ellos	hubieron maravillado	Ellos hubieron maravillado a la ciudad cuando todavía nadie sospechaba la dimensión real de su trabajo.They had amazed the city when nobody yet suspected the real dimension of their work.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillaré	Yo maravillaré a mis alumnos otra vez si consigo explicar esto sin quitarle su rareza.I will amaze my students again if I manage to explain this without taking away its strangeness.
tú	maravillarás	Tú maravillarás a todos cuando dejes de controlar tanto el efecto y hables desde el centro.You will amaze everyone when you stop controlling the effect so much and speak from the center.
él	maravillará	Ese paisaje maravillará al grupo mañana, aunque las fotos jamás terminen de prepararlos.That landscape will amaze the group tomorrow, although photos never truly prepare them.
nosotros	maravillaremos	Nosotros maravillaremos al público si logramos sostener esta sencillez hasta el final.We will amaze the audience if we manage to sustain this simplicity until the end.
vosotros	maravillaréis	Vosotros maravillaréis al jurado otra vez cuando mostréis la parte más limpia del proyecto.You all will amaze the jury again when you show the cleanest part of the project.
ellos	maravillarán	Ellos maravillarán a sus clientes si mantienen esta precisión sin volverla fría.They will amaze their clients if they maintain this precision without turning it cold.

Pronoun	Form	Context
yo	habré maravillado	Para entonces, yo habré maravillado ya a varios grupos y sabré mejor qué parte del asombro era idea y cuál tono.By then, I will have already amazed several groups and will better know what part of the wonder was idea and what part was tone.
tú	habrás maravillado	Para la noche, tú habrás maravillado a todos con una sola frase y después el resto sonará inevitablemente más pequeño.By night, you will have amazed everyone with a single sentence and afterward the rest will sound inevitably smaller.
él	habrá maravillado	Ese paisaje habrá maravillado ya al grupo y entonces podrá verse quién sabe todavía quedarse en silencio.That landscape will already have amazed the group and then it will be seen who still knows how to remain silent.
nosotros	habremos maravillado	Para esa fecha, nosotros habremos maravillado al jurado o entenderemos que la propuesta pedía todavía otro nivel de verdad.By that date, we will have amazed the jury or we will understand that the proposal still asked for another level of truth.
vosotros	habréis maravillado	Para entonces, vosotros habréis maravillado al público lo suficiente como para descubrir si el efecto era profundo o solo inicial.By then, you all will have amazed the audience enough to discover whether the effect was deep or only initial.
ellos	habrán maravillado	Ellos habrán maravillado a la ciudad una vez más y luego tendrán que sostener la altura de esa expectativa.They will have amazed the city once more and later they will have to sustain the height of that expectation.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillaría	Yo maravillaría más a mis alumnos si dejara salir la idea con menos miedo a parecer extraño.I would amaze my students more if I let the idea come out with less fear of seeming strange.
tú	maravillarías	Tú maravillarías a cualquiera si hablaras más desde lo que sabes y menos desde lo que calculas.You would amaze anyone if you spoke more from what you know and less from what you calculate.
él	maravillaría	Ese paisaje maravillaría aún más si llegáramos a él sin tanto ruido previo en la cabeza.That landscape would amaze even more if we reached it without so much prior noise in the head.
nosotros	maravillaríamos	Nosotros maravillaríamos al público con más limpieza si dejáramos de subrayar tanto el efecto.We would amaze the audience more cleanly if we stopped underlining the effect so much.
vosotros	maravillaríais	Vosotros maravillaríais al jurado si confiarais más en la pieza y menos en la explicación alrededor.You all would amaze the jury if you trusted the piece more and the explanation around it less.
ellos	maravillarían	Ellos maravillarían a sus clientes si la precisión no llegara acompañada siempre de tanta frialdad.They would amaze their clients if precision did not always come accompanied by so much coldness.

Pronoun	Form	Context
yo	habría maravillado	Yo habría maravillado más a mis alumnos si hubiera dejado antes de simplificar justo la parte más viva.I would have amazed my students more if I had stopped earlier simplifying precisely the most living part.
tú	habrías maravillado	Tú habrías maravillado a todos si hubieras hablado desde el centro y no desde la protección.You would have amazed everyone if you had spoken from the center and not from protection.
él	habría maravillado	Ese paisaje habría maravillado más al grupo si hubiéramos llegado con menos prisa y más atención disponible.That landscape would have amazed the group more if we had arrived with less haste and more available attention.
nosotros	habríamos maravillado	Nosotros habríamos maravillado más al público si hubiéramos confiado antes en la fuerza de lo simple.We would have amazed the audience more if we had trusted earlier in the force of the simple.
vosotros	habríais maravillado	Vosotros habríais maravillado al jurado si hubierais mostrado antes la parte más desnuda del proyecto.You all would have amazed the jury if you had shown earlier the most stripped-down part of the project.
ellos	habrían maravillado	Ellos habrían maravillado a sus clientes si hubieran dejado un poco más de aire entre precisión y control.They would have amazed their clients if they had left a little more air between precision and control.

Pronoun	Form	Context
yo	maraville	Es importante que yo maraville a mis alumnos sin convertir la idea en un espectáculo vacío.It is important that I amaze my students without turning the idea into an empty spectacle.
tú	maravilles	Conviene que tú maravilles a la gente desde la verdad y no desde el truco rápido.It is advisable that you amaze people from truth and not from the quick trick.
él	maraville	Es lógico que ese paisaje maraville a cualquiera si uno llega todavía con algo de atención intacta.It is logical that that landscape amaze anyone if one still arrives with some attention intact.
nosotros	maravillemos	Es mejor que nosotros maravillemos al público con sobriedad y no con pura sobrecarga de efecto.It is better that we amaze the audience with sobriety and not with pure overload of effect.
vosotros	maravilléis	Nadie quiere que vosotros maravilléis al jurado con un gesto brillante pero vacío por dentro.Nobody wants you all to amaze the jury with a brilliant gesture that is empty inside.
ellos	maravillen	Me alegra que ellos maravillen a la ciudad sin volverse por eso arrogantes con su propio logro.I am glad that they amaze the city without becoming arrogant because of their own achievement.

Pronoun	Form	Context
yo	haya maravillado	Espero que yo haya maravillado ya a mis alumnos con la idea correcta y no con una versión todavía pobre.I hope that I have already amazed my students with the correct idea and not with a still poor version.
tú	hayas maravillado	Ojalá tú hayas maravillado a todos por lo que dijiste y no solo por el modo en que sonó.Hopefully you have amazed everyone because of what you said and not only because of how it sounded.
él	haya maravillado	Dudo que ese paisaje haya maravillado a alguien que haya llegado ya completamente cerrado por dentro.I doubt that that landscape has amazed anyone who arrived already completely closed inside.
nosotros	hayamos maravillado	Espero que nosotros hayamos maravillado al público por lo esencial y no por un efecto superficial que luego se cae.I hope that we have amazed the audience because of what is essential and not because of a superficial effect that later collapses.
vosotros	hayáis maravillado	Ojalá vosotros hayáis maravillado al jurado sin haber sacrificado la parte más honesta del proyecto.Hopefully you all have amazed the jury without having sacrificed the most honest part of the project.
ellos	hayan maravillado	Es posible que ellos hayan maravillado ya a sus clientes y que ahora lo difícil sea sostener esa altura.It is possible that they have already amazed their clients and that now the difficult part is sustaining that height.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillara	Si yo maravillara más a mis alumnos, quizá se atreverían antes a entrar en lo difícil sin miedo.If I amazed my students more, perhaps they would dare sooner to enter what is difficult without fear.
tú	maravillaras	Si tú maravillaras menos desde el efecto y más desde la verdad, el asombro duraría más.If you amazed less from effect and more from truth, the wonder would last longer.
él	maravillara	Ese paisaje maravillara a cualquiera si todavía quedara en él una atención menos cansada.That landscape would amaze anyone if there still remained in them a less tired attention.
nosotros	maravilláramos	Si nosotros maravilláramos al público con más limpieza, quizá no necesitaríamos luego tanta explicación adicional.If we amazed the audience more cleanly, perhaps we would not afterward need so much additional explanation.
vosotros	maravillarais	Si vosotros maravillarais al jurado desde la pieza misma, el proyecto se sostendría mejor después.If you all amazed the jury from the piece itself, the project would sustain itself better afterward.
ellos	maravillaran	Si ellos maravillaran a sus clientes sin tanta frialdad, la precisión se volvería todavía más humana.If they amazed their clients without so much coldness, precision would become even more human.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera maravillado	Si yo hubiera maravillado antes a mis alumnos con la parte viva de la idea, quizá no estaría ahora rehaciendo tanta explicación lateral.If I had amazed my students earlier with the living part of the idea, perhaps I would not now be remaking so much side explanation.
tú	hubieras maravillado	Tú hubieras maravillado a todos si hubieras hablado desde el centro y no desde el cálculo del efecto.You would have amazed everyone if you had spoken from the center and not from calculating the effect.
él	hubiera maravillado	Ese paisaje hubiera maravillado más al grupo si hubiéramos llegado sin tanta saturación visual previa.That landscape would have amazed the group more if we had arrived without so much prior visual saturation.
nosotros	hubiéramos maravillado	Nosotros hubiéramos maravillado más al público si hubiéramos quitado antes el exceso de explicación que ahogaba la pieza.We would have amazed the audience more if we had removed earlier the excess explanation that was suffocating the piece.
vosotros	hubierais maravillado	Vosotros hubierais maravillado al jurado si hubierais confiado antes en la fuerza desnuda del proyecto.You all would have amazed the jury if you had trusted earlier in the naked force of the project.
ellos	hubieran maravillado	Ellos hubieran maravillado a sus clientes si hubieran dejado un poco más de espacio entre la precisión y la rigidez.They would have amazed their clients if they had left a little more space between precision and rigidity.

Pronoun	Form	Context
yo	maravillare	Si yo maravillare mañana a mis alumnos con esta idea, intentaré no explicarla demasiado deprisa.If I amaze my students tomorrow with this idea, I will try not to explain it too quickly.
tú	maravillares	Cuando tú maravillares a todos con tu respuesta, procura no convertir después el efecto en vanidad.When you amaze everyone with your response, try not to turn the effect afterward into vanity.
él	maravillare	El paisaje que maravillare mañana al grupo decidirá también cuánto silencio sabrán sostener después.The landscape that amazes the group tomorrow will also decide how much silence they will know how to sustain afterward.
nosotros	maravilláremos	Si nosotros maravilláremos al público con esta versión, sabremos que la pieza por fin encontró su centro.If we amaze the audience with this version, we will know that the piece finally found its center.
vosotros	maravillareis	Si vosotros maravillareis al jurado otra vez, no olvidéis que luego habrá que sostener lo prometido.If you all amaze the jury again, do not forget that afterward what was promised will have to be sustained.
ellos	maravillaren	Ellos que maravillaren mañana a la ciudad tendrán después que cuidar también el peso de esa expectativa.Those who amaze the city tomorrow will afterward also have to care for the weight of that expectation.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere maravillado	Cuando yo hubiere maravillado ya a varios grupos y el efecto siga vivo, sabré que la idea tocaba algo verdadero.When I have already amazed several groups and the effect remains alive, I will know that the idea touched something true.
tú	hubieres maravillado	Cuando tú hubieres maravillado a todos y el silencio siga ahí, verás que no fue solo una reacción rápida.When you have amazed everyone and the silence remains there, you will see that it was not only a quick reaction.
él	hubiere maravillado	Cuando ese paisaje hubiere maravillado ya al grupo y la emoción siga abierta, entenderemos mejor su verdadero alcance.When that landscape has already amazed the group and the emotion remains open, we will better understand its true scope.
nosotros	hubiéremos maravillado	Cuando nosotros hubiéremos maravillado al público y la pieza siga respirando, sabremos que no dependía solo del impacto inicial.When we have amazed the audience and the piece keeps breathing, we will know that it did not depend only on the initial impact.
vosotros	hubiereis maravillado	Cuando vosotros hubiereis maravillado al jurado y la duda continúe, veréis que el proyecto pedía todavía otra capa de verdad.When you all have amazed the jury and doubt continues, you will see that the project still asked for another layer of truth.
ellos	hubieren maravillado	Cuando ellos hubieren maravillado a la ciudad y el peso siga alto, comprenderán que el asombro también exige responsabilidad.When they have amazed the city and the weight remains high, they will understand that wonder also demands responsibility.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	maravilla	maravilla a todos con la idea y no con el truco rápido que se agota enseguida.Amaze everyone with the idea and not with the quick trick that runs out immediately.
él	maraville	maraville si quiere al público, pero que no confunda impacto con verdad duradera.Let him amaze the audience if he wants, but let him not confuse impact with lasting truth.
nosotros	maravillemos	maravillemos al jurado con sobriedad y dejemos que la pieza haga casi todo el trabajo.Let us amaze the jury with sobriety and let the piece do almost all the work.
vosotros	maravillad	maravillad a cualquiera con menos ruido y comprobad cuánto dura más el asombro limpio.Amaze anyone with less noise and see how much longer clean wonder lasts.
ellos	maravillen	maravillen si hace falta a la ciudad, pero que no se vuelvan prisioneros de esa expectativa.Let them amaze the city if necessary, but let them not become prisoners of that expectation.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no maravilles	No no maravilles a nadie con puro efecto si después no puedes sostener su verdad.Do not amaze anyone with pure effect if afterward you cannot sustain its truth.
él	no maraville	No no maraville al público solo con brillo si la pieza por dentro sigue vacía.Do not let him amaze the audience only with shine if the piece inside remains empty.
nosotros	no maravillemos	No no maravillemos al jurado con una superficie brillante que luego no se sostenga.Let us not amaze the jury with a brilliant surface that later does not sustain itself.
vosotros	no maravilléis	No no maravilléis a nadie desde el cálculo puro como si el asombro obedeciera siempre.Do not amaze anyone from pure calculation as if wonder always obeyed.
ellos	no maravillen	No no maravillen a la ciudad con una promesa que después no sabrán mantener.Do not let them amaze the city with a promise that afterward they will not know how to keep.

Maravillar conjugation

Maravillar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice maravillar

Related Spanish grammar topics

Maravillar conjugation — frequently asked

Related verbs