What does 'lastimar' mean in English?

In Spanish, 'lastimar' means to hurt / injure. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is lastimar an irregular verb in Spanish?

Lastimar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate lastimar in the present tense?

Present tense (Presente) of lastimar: yo lastimo, tú lastimas, él/ella/usted lastima, nosotros lastimamos, vosotros lastimáis, ellos/ellas/ustedes lastiman.

How do you conjugate lastimar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of lastimar: yo lastimé, tú lastimaste, él/ella/usted lastimó, nosotros lastimamos, vosotros lastimasteis, ellos/ellas/ustedes lastimaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of lastimar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of lastimar: yo lastimaba, tú lastimabas, él/ella/usted lastimaba, nosotros lastimábamos, vosotros lastimabais, ellos/ellas/ustedes lastimaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of lastimar?

The past participle of lastimar is 'lastimado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he lastimado' (I have hurt / injureed), 'has lastimado', 'ha lastimado'.

What is the gerundio (present participle) of lastimar?

The gerundio of lastimar is 'lastimando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy lastimando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Lastimar conjugation

lastimar is a regular Spanish -AR verb meaning hurt / injure. In the present tense: yo lastimo, tú lastimas, él/ella lastima, nosotros lastimamos, vosotros lastimáis, ellos lastiman. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #928-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: lastimar
Gerundio: lastimando
Meaning: hurt / injure
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Lastimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	lastimar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	lastimando	Used with estar for progressive forms, for example estar lastimando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	lastimo	Yo lastimo a veces mi propia mano por trabajar con demasiada prisa y demasiado poca presencia.I sometimes hurt my own hand by working with too much haste and too little presence.
tú	lastimas	Tú lastimas a la gente sin notarlo cuando conviertes tu cansancio en manera de hablar.You hurt people without noticing it when you turn your tiredness into a way of speaking.
él	lastima	Ese comentario lastima más de lo que parece, porque entra justo donde la persona ya venía frágil.That comment hurts more than it seems, because it enters exactly where the person was already fragile.
nosotros	lastimamos	Nosotros lastimamos lo que queremos cuidar cuando intentamos corregirlo todo desde la dureza.We hurt what we want to care for when we try to correct everything from harshness.
vosotros	lastimáis	Vosotros lastimáis el ambiente con bromas que suenan ligeras solo para quien no recibe el golpe.You all hurt the atmosphere with jokes that sound light only to those who do not receive the blow.
ellos	lastiman	Ellos lastiman sin querer cuando dejan que la prisa decida el tono.They hurt unintentionally when they let haste decide the tone.

Pronoun	Form	Context
yo	he lastimado	Yo he lastimado ya mi hombro por no parar a tiempo y ahora cada gesto me recuerda ese exceso.I have already hurt my shoulder by not stopping in time and now each gesture reminds me of that excess.
tú	has lastimado	Tú has lastimado a alguien hoy con una frase breve y desde entonces el aire no termina de ordenarse.You have hurt someone today with a brief sentence and since then the air has not finished settling.
él	ha lastimado	Ese entrenador ha lastimado al equipo más de una vez al confundir exigencia con presión ciega.That coach has hurt the team more than once by confusing demand with blind pressure.
nosotros	hemos lastimado	Nosotros hemos lastimado ya el vínculo con silencios que parecían prudentes y no lo eran.We have already hurt the bond with silences that seemed prudent and were not.
vosotros	habéis lastimado	Vosotros habéis lastimado la confianza del grupo al insistir en una ironía que ya nadie encontraba graciosa.You all have hurt the group’s trust by insisting on an irony that nobody found funny anymore.
ellos	han lastimado	Ellos han lastimado a varios con una frialdad que después llamaron simple sinceridad.They have hurt several people with a coldness they later called simple sincerity.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimé	Ayer lastimé mi muñeca al mover una caja como si el cuerpo pudiera obedecerlo todo sin protestar.Yesterday I hurt my wrist moving a box as if the body could obey everything without protest.
tú	lastimaste	Tú lastimaste a tu hermana con una comparación torpe y tardaste en ver el daño.You hurt your sister with a clumsy comparison and took time to see the damage.
él	lastimó	Ese gesto lastimó más que el grito, porque llegó desde un lugar supuestamente cercano.That gesture hurt more than the shout, because it came from a supposedly close place.
nosotros	lastimamos	Nosotros lastimamos a un amigo al responderle con lógica cuando lo que traía era dolor.We hurt a friend by answering with logic when what he brought was pain.
vosotros	lastimasteis	Vosotros lastimasteis a la persona equivocada con una broma repetida y el silencio lo explicó todo.You all hurt the wrong person with a repeated joke and the silence explained everything.
ellos	lastimaron	Ellos lastimaron el ánimo del grupo con una dureza que se creyó eficacia.They hurt the group’s morale with a harshness that was mistaken for efficiency.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimaba	Antes lastimaba mis manos a menudo por trabajar como si descansar fuera una traición.Before, I used to hurt my hands often by working as if resting were a betrayal.
tú	lastimabas	Tú lastimabas sin querer cada vez que respondías desde la defensa antes que desde la escucha.You used to hurt unintentionally each time you answered from defense before listening.
él	lastimaba	Ese tono lastimaba incluso cuando decía verdades parciales, porque llegaba ya cargado de desprecio.That tone used to hurt even when it spoke partial truths, because it arrived already loaded with contempt.
nosotros	lastimábamos	Nosotros lastimábamos el vínculo cuando tratábamos la fragilidad del otro como exageración.We used to hurt the bond when we treated the other’s fragility as exaggeration.
vosotros	lastimabais	Vosotros lastimabais con una franqueza que a veces era solo prisa por no seguir escuchando.You all used to hurt with a frankness that was sometimes only haste not to keep listening.
ellos	lastimaban	Ellos lastimaban con bromas continuas que poco a poco volvían inhabitable la cercanía.They used to hurt with constant jokes that little by little made closeness uninhabitable.

Pronoun	Form	Context
yo	había lastimado	Cuando quise explicarme, yo ya había lastimado demasiado y la herida estaba trabajando por debajo de las palabras nuevas.When I wanted to explain myself, I had already hurt too much and the wound was working beneath the new words.
tú	habías lastimado	Tú ya habías lastimado a la otra persona antes de notar que su silencio era ya pura retirada.You had already hurt the other person before noticing that their silence was already pure withdrawal.
él	había lastimado	Ese comentario ya había lastimado al grupo cuando alguien por fin pidió bajar el tono.That comment had already hurt the group when someone finally asked to lower the tone.
nosotros	habíamos lastimado	Nosotros ya habíamos lastimado la confianza antes de admitir que nuestra supuesta claridad estaba siendo violencia.We had already hurt trust before admitting that our supposed clarity was becoming violence.
vosotros	habíais lastimado	Vosotros ya habíais lastimado a varios con la broma cuando entendisteis que nadie estaba riendo de verdad.You all had already hurt several people with the joke when you understood that nobody was really laughing.
ellos	habían lastimado	Ellos ya habían lastimado el ambiente antes de comprender que la dureza no estaba ordenando nada.They had already hurt the atmosphere before understanding that harshness was not bringing order to anything.

Pronoun	Form	Context
yo	hube lastimado	Apenas hube lastimado la muñeca, supe que el resto del día iba a trabajar desde otro límite.As soon as I had hurt my wrist, I knew that the rest of the day was going to work from another limit.
tú	hubiste lastimado	Cuando hubiste lastimado con aquella frase seca, viste que ya no bastaba con decir que no era tu intención.When you had hurt with that dry phrase, you saw that it was no longer enough to say it was not your intention.
él	hubo lastimado	Cuando ese gesto hubo lastimado, quedó claro que la cercanía también puede golpear más hondo.When that gesture had hurt, it became clear that closeness can also strike more deeply.
nosotros	hubimos lastimado	Cuando hubimos lastimado al amigo, entendimos que la razón sin cuidado puede dejar una herida absurda.When we had hurt the friend, we understood that reason without care can leave an absurd wound.
vosotros	hubisteis lastimado	hubisteis lastimado la confianza antes de admitir que el humor ya había dejado de ser juego.You all had hurt trust before admitting that the humor had already stopped being play.
ellos	hubieron lastimado	Ellos hubieron lastimado a varios cuando todavía creían que solo estaban siendo eficaces.They had hurt several people when they still believed that they were only being efficient.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimaré	Yo no lastimaré más mi propio cuerpo por tratarlo como si fuera una herramienta sin fatiga.I will not hurt my own body anymore by treating it as if it were a tool without fatigue.
tú	lastimarás	Tú lastimarás otra vez si sigues llamando sinceridad a una dureza que evita escuchar.You will hurt again if you keep calling sincerity a harshness that avoids listening.
él	lastimará	Ese tono lastimará siempre mientras siga llegando cargado de cansancio y superioridad.That tone will always hurt as long as it keeps arriving loaded with tiredness and superiority.
nosotros	lastimaremos	Nosotros lastimaremos si seguimos respondiendo a la herida con una lógica demasiado rápida.We will hurt if we keep responding to the wound with a logic that is too quick.
vosotros	lastimaréis	Vosotros lastimaréis otra vez con la ironía si no frenáis antes el impulso de tener razón.You all will hurt again with irony if you do not first slow the impulse to be right.
ellos	lastimarán	Ellos lastimarán mientras sigan escondiendo desprecio bajo humor repetido.They will hurt as long as they keep hiding contempt under repeated humor.

Pronoun	Form	Context
yo	habré lastimado	Para entonces, yo habré lastimado ya demasiado mi hombro si no paro antes esta forma torpe de exigirme.By then, I will already have hurt my shoulder too much if I do not stop beforehand this clumsy way of demanding from myself.
tú	habrás lastimado	Para la noche, tú habrás lastimado otra vez si sigues entrando en la conversación con el filo ya preparado.By night, you will have hurt again if you keep entering the conversation with the edge already prepared.
él	habrá lastimado	Ese entrenador habrá lastimado ya al grupo cuando por fin alguien nombre el daño como daño.That coach will already have hurt the group when someone finally names the damage as damage.
nosotros	habremos lastimado	Para esa fecha, nosotros habremos lastimado ya el vínculo si no aprendemos antes a discutir sin golpear.By that date, we will already have hurt the bond if we do not first learn to argue without striking.
vosotros	habréis lastimado	Para entonces, vosotros habréis lastimado la confianza tantas veces que luego costará llamarla de nuevo por su nombre.By then, you all will have hurt trust so many times that later it will be hard to call it by its name again.
ellos	habrán lastimado	Ellos habrán lastimado ya a varios cuando descubran que su humor estaba dejando fuera toda ternura.They will already have hurt several people when they discover that their humor was leaving out all tenderness.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimaría	Yo lastimaría menos mi cuerpo si escuchara antes qué parte de mí ya no puede más.I would hurt my body less if I listened earlier to what part of me can no longer continue.
tú	lastimarías	Tú lastimarías menos si no confundieras firmeza con una forma seca de imponerte.You would hurt less if you did not confuse firmness with a dry way of imposing yourself.
él	lastimaría	Ese tono lastimaría menos si no llegara siempre precedido de desprecio.That tone would hurt less if it did not always arrive preceded by contempt.
nosotros	lastimaríamos	Nosotros lastimaríamos menos si dejáramos de tratar cada fragilidad como un obstáculo.We would hurt less if we stopped treating each fragility as an obstacle.
vosotros	lastimaríais	Vosotros lastimaríais menos si escucharais el efecto de vuestras bromas antes de repetirlas.You all would hurt less if you listened to the effect of your jokes before repeating them.
ellos	lastimarían	Ellos lastimarían menos si dejaran de llamar sinceridad a lo que ya es simple golpe.They would hurt less if they stopped calling sincerity what is already a simple blow.

Pronoun	Form	Context
yo	habría lastimado	Yo habría lastimado menos mi cuerpo si hubiera parado antes de empujarlo como si no tuviera límite.I would have hurt my body less if I had stopped earlier before pushing it as if it had no limit.
tú	habrías lastimado	Tú habrías lastimado menos si hubieras escuchado antes la vulnerabilidad escondida en esa respuesta torpe.You would have hurt less if you had listened earlier to the vulnerability hidden in that clumsy response.
él	habría lastimado	Ese tono habría lastimado menos si hubiera renunciado antes a esa superioridad automática.That tone would have hurt less if it had renounced earlier that automatic superiority.
nosotros	habríamos lastimado	Nosotros habríamos lastimado menos si hubiéramos dejado antes de defendernos como si toda crítica fuera ataque.We would have hurt less if we had stopped earlier defending ourselves as if every criticism were an attack.
vosotros	habríais lastimado	Vosotros habríais lastimado menos si hubierais soltado antes la ironía que ya estaba cerrando toda cercanía.You all would have hurt less if you had let go earlier of the irony that was already closing all closeness.
ellos	habrían lastimado	Ellos habrían lastimado menos si hubieran visto antes que aquella broma ya estaba siendo puro desgaste.They would have hurt less if they had seen earlier that that joke was already becoming pure wear.

Pronoun	Form	Context
yo	lastime	Es importante que yo no lastime mi propio cuerpo con exigencias que ya no sabe sostener.It is important that I not hurt my own body with demands that it no longer knows how to sustain.
tú	lastimes	Conviene que tú no lastimes al otro respondiendo a su herida como si fuera torpeza.It is advisable that you not hurt the other by responding to their wound as if it were clumsiness.
él	lastime	Es lógico que ese tono no lastime si de verdad quiere abrir algo y no cerrarlo.It is logical that that tone not hurt if it truly wants to open something and not close it.
nosotros	lastimemos	Es mejor que nosotros no lastimemos con una claridad que aún no ha aprendido cuidado.It is better that we not hurt with a clarity that has not yet learned care.
vosotros	lastiméis	Nadie quiere que vosotros lastiméis con una ironía que solo protege vuestra distancia.Nobody wants you all to hurt with an irony that only protects your distance.
ellos	lastimen	Me preocupa que ellos lastimen una y otra vez mientras siguen llamando humor a lo que ya es desgaste.I am concerned that they hurt again and again while they keep calling humor what is already wear.

Pronoun	Form	Context
yo	haya lastimado	Espero que yo no haya lastimado ya demasiado mi hombro y que todavía pueda corregir a tiempo este exceso.I hope that I have not already hurt my shoulder too much and that I can still correct this excess in time.
tú	hayas lastimado	Ojalá tú no hayas lastimado a nadie hoy hasta el punto de dejarle cerrada la voz.Hopefully you have not hurt anyone today to the point of leaving their voice closed.
él	haya lastimado	Dudo que ese comentario no haya lastimado ya a varios si la sala se ha quedado tan tensa.I doubt that that comment has not already hurt several people if the room has become so tense.
nosotros	hayamos lastimado	Espero que nosotros no hayamos lastimado ya demasiado por responder siempre desde el cansancio y la defensa.I hope that we have not already hurt too much by always responding from tiredness and defense.
vosotros	hayáis lastimado	Ojalá vosotros no hayáis lastimado con la broma hasta vaciar del todo la confianza que quedaba.Hopefully you all have not hurt with the joke to the point of completely emptying the trust that remained.
ellos	hayan lastimado	Es posible que ellos hayan lastimado ya y que ahora lo difícil sea reconocer sin excusas el daño.It is possible that they have already hurt and that now the difficult thing is to recognize the harm without excuses.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimara	Si yo lastimara menos mi cuerpo, quizá escucharía antes el límite real y no solo la ambición.If I hurt my body less, perhaps I would hear the real limit earlier and not only ambition.
tú	lastimaras	Si tú lastimaras menos, el otro podría seguir hablando sin encogerse tanto frente a ti.If you hurt less, the other person could keep speaking without shrinking so much before you.
él	lastimara	Ese tono lastimara menos si no llevara ya dentro una superioridad tan cansada.That tone would hurt less if it did not already carry within it such a tired superiority.
nosotros	lastimáramos	Si nosotros lastimáramos menos, veríamos que cierta claridad no necesita volverse áspera.If we hurt less, we would see that a certain clarity does not need to become harsh.
vosotros	lastimarais	Si vosotros lastimarais menos con la ironía, entraría más aire en esa conversación.If you all hurt less with irony, more air would enter that conversation.
ellos	lastimaran	Si ellos lastimaran menos, dejarían de necesitar esa máscara de humor para no escuchar.If they hurt less, they would stop needing that mask of humor in order not to listen.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera lastimado	Yo hubiera lastimado menos mi propio cuerpo si hubiera escuchado antes que el cansancio no era debilidad, sino aviso.I would have hurt my own body less if I had listened earlier that tiredness was not weakness, but warning.
tú	hubieras lastimado	Tú hubieras lastimado menos si hubieras visto antes cuánto de tu firmeza estaba cerrando el aire del otro.You would have hurt less if you had seen earlier how much of your firmness was closing the other person’s air.
él	hubiera lastimado	Ese tono hubiera lastimado menos si hubiera renunciado antes a su vieja superioridad.That tone would have hurt less if it had renounced earlier its old superiority.
nosotros	hubiéramos lastimado	Nosotros hubiéramos lastimado menos si hubiéramos dejado antes de defendernos como si todo matiz fuera amenaza.We would have hurt less if we had stopped earlier defending ourselves as if every nuance were a threat.
vosotros	hubierais lastimado	Vosotros hubierais lastimado menos si hubierais soltado antes la ironía que ya no abría nada.You all would have hurt less if you had let go earlier of the irony that was no longer opening anything.
ellos	hubieran lastimado	Ellos hubieran lastimado menos si hubieran visto antes que aquella broma ya estaba siendo puro desgaste.They would have hurt less if they had seen earlier that that joke was already becoming pure wear.

Pronoun	Form	Context
yo	lastimare	Si yo lastimare mañana otra vez mi propia mano, sabré que sigo llamando entrega a una forma torpe de castigarme.If I hurt my own hand again tomorrow, I will know that I keep calling dedication a clumsy way of punishing myself.
tú	lastimares	Cuando tú lastimares con esa respuesta rápida, recuerda que quizá estés golpeando justo donde el otro ya venía roto.When you hurt with that quick response, remember that perhaps you are striking exactly where the other was already broken.
él	lastimare	El gesto que lastimare mañana volverá a mostrar que la cercanía también puede dañar.The gesture that hurts tomorrow will again show that closeness can also damage.
nosotros	lastimáremos	Si nosotros lastimáremos esta semana, será mejor preguntarnos antes qué parte del cansancio está hablando por nosotros.If we hurt this week, it will be better to ask ourselves beforehand what part of tiredness is speaking for us.
vosotros	lastimareis	Si vosotros lastimareis otra vez con la broma, no olvidéis mirar qué vergüenza estáis evitando escuchar.If you all hurt again with the joke, do not forget to look at what shame you are avoiding hearing.
ellos	lastimaren	Ellos que lastimaren mañana tendrán después que responder también por la distancia que dejen creciendo.Those who hurt tomorrow will afterward also have to answer for the distance they leave growing.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere lastimado	Cuando yo hubiere lastimado ya demasiado mi propio cuerpo y el dolor siga allí, entenderé que la exigencia no me estaba fortaleciendo.When I have already hurt my own body too much and the pain remains there, I will understand that demand was not strengthening me.
tú	hubieres lastimado	Cuando tú hubieres lastimado y el silencio del otro siga creciendo, verás que la intención no bastaba.When you have hurt and the other’s silence keeps growing, you will see that intention was not enough.
él	hubiere lastimado	Cuando ese tono hubiere lastimado ya a todos y la conversación siga rota, comprenderán que la verdad no llegaba con forma habitable.When that tone has already hurt everyone and the conversation remains broken, they will understand that truth was not arriving in a habitable form.
nosotros	hubiéremos lastimado	Cuando nosotros hubiéremos lastimado ya demasiado y la distancia siga creciendo, sabremos que la defensa ocupaba el lugar del cuidado.When we have already hurt too much and distance keeps growing, we will know that defense was occupying the place of care.
vosotros	hubiereis lastimado	Cuando vosotros hubiereis lastimado con tantas bromas y el juego siga muerto, entenderéis que la ironía ya estaba gastada.When you all have hurt with so many jokes and play remains dead, you will understand that irony was already worn out.
ellos	hubieren lastimado	Cuando ellos hubieren lastimado ya demasiado y el grupo siga tenso, comprenderán que su humor no salvaba nada.When they have already hurt too much and the group remains tense, they will understand that their humor was saving nothing.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	lastima	lastima con cuidado y no conviertas la verdad en un filo ciego.Hurt with care and do not turn truth into a blind edge.
él	lastime	lastime menos si quiere corregir, pero que no golpee lo que todavía está frágil.Hurt less if you want to correct, but do not strike what is still fragile.
nosotros	lastimemos	lastimemos sin herir y busquemos una forma firme que no rompa.Let us hurt without hurting and let us seek a firm form that does not break.
vosotros	lastimad	lastimad menos con la ironía y comprobad si aún podéis hablar sin esconderos detrás de ella.Hurt less with irony and see whether you can still speak without hiding behind it.
ellos	lastimen	lastimen con cuidado y no hagan de la sinceridad una excusa para golpear.Hurt carefully and do not make sincerity an excuse to strike.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no lastimes	No no lastimes al otro respondiendo a su herida como si fuera simple torpeza.Do not hurt the other by responding to their wound as if it were simple clumsiness.
él	no lastime	No no lastime con un tono que ya llega cargado de desprecio antes del argumento.Do not hurt with a tone that already arrives loaded with contempt before the argument.
nosotros	no lastimemos	No no lastimemos con una franqueza que solo sirve para evitar la escucha más difícil.Let us not hurt with a frankness that only serves to avoid the more difficult listening.
vosotros	no lastiméis	No no lastiméis con bromas repetidas que ya no alivian nada y solo desgastan la cercanía.Do not hurt with repeated jokes that no longer relieve anything and only wear down closeness.
ellos	no lastimen	No no lastimen como si la buena intención bastara por sí sola para borrar el daño hecho.Do not hurt as if good intention by itself were enough to erase the harm done.

Lastimar conjugation

Lastimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice lastimar

Related Spanish grammar topics

Lastimar conjugation — frequently asked

Related verbs