What does 'fracasar' mean in English?

In Spanish, 'fracasar' means to fail. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is fracasar an irregular verb in Spanish?

Fracasar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate fracasar in the present tense?

Present tense (Presente) of fracasar: yo fracaso, tú fracasas, él/ella/usted fracasa, nosotros fracasamos, vosotros fracasáis, ellos/ellas/ustedes fracasan.

How do you conjugate fracasar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of fracasar: yo fracasé, tú fracasaste, él/ella/usted fracasó, nosotros fracasamos, vosotros fracasasteis, ellos/ellas/ustedes fracasaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of fracasar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of fracasar: yo fracasaba, tú fracasabas, él/ella/usted fracasaba, nosotros fracasábamos, vosotros fracasabais, ellos/ellas/ustedes fracasaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of fracasar?

The past participle of fracasar is 'fracasado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he fracasado' (I have failed), 'has fracasado', 'ha fracasado'.

What is the gerundio (present participle) of fracasar?

The gerundio of fracasar is 'fracasando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy fracasando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Fracasar conjugation

fracasar is a regular Spanish -AR verb meaning fail. In the present tense: yo fracaso, tú fracasas, él/ella fracasa, nosotros fracasamos, vosotros fracasáis, ellos fracasan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #847-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: fracasar
Gerundio: fracasando
Meaning: fail
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Fracasar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	fracasar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	fracasando	Used with estar for progressive forms, for example estar fracasando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	fracaso	Yo fracaso cuando abandono demasiado pronto lo que todavía no ha encontrado su forma verdadera.I fail when I abandon too soon what has still not found its true form.
tú	fracasas	Tú fracasas menos por falta de talento que por exceso de miedo a quedar expuesto.You fail less from lack of talent than from excess fear of being exposed.
él	fracasa	Ese proyecto fracasa cada vez que confunde impacto inmediato con estructura duradera.That project fails each time it confuses immediate impact with lasting structure.
nosotros	fracasamos	Nosotros fracasamos cuando preferimos la comodidad del acuerdo rápido a la verdad más incómoda.We fail when we prefer the comfort of quick agreement to the more uncomfortable truth.
vosotros	fracasáis	Vosotros fracasáis justo donde intentáis parecer demasiado seguros en lugar de seguir escuchando.You all fail precisely where you try to seem too sure instead of continuing to listen.
ellos	fracasan	Algunos planes fracasan no por debilidad inicial, sino por no saber corregir a tiempo su propia dirección.Some plans fail not because of initial weakness, but because of not knowing how to correct their own direction in time.

Pronoun	Form	Context
yo	he fracasado	Hoy he fracasado en algo pequeño, pero también he visto con más claridad la forma real del problema.Today I have failed in something small, but I have also seen with more clarity the real shape of the problem.
tú	has fracasado	has fracasado no por falta de esfuerzo, sino por haber querido controlar demasiado lo que aún debía abrirse.You have failed not from lack of effort, but because of having wanted to control too much what still had to open.
él	ha fracasado	Ese proyecto ha fracasado y ha dejado visible una grieta que antes todos preferían no nombrar.That project has failed and has made visible a crack that before everyone preferred not to name.
nosotros	hemos fracasado	hemos fracasado en una parte clave y ahora ya no podemos seguir fingiendo que el fondo estaba resuelto.We have failed in a key part and now we can no longer keep pretending that the core was resolved.
vosotros	habéis fracasado	habéis fracasado donde más queríais demostrar fortaleza y por eso ahora la revisión puede ser más honesta.You all have failed where you most wanted to prove strength and that is why now the review can be more honest.
ellos	han fracasado	Algunos planes han fracasado por fin de manera visible y ahora ya nadie puede esconder el error estructural.Some plans have finally failed in a visible way and now nobody can hide the structural error.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasé	Ayer fracasé en ese intento, pero al menos dejé de sostener una ilusión que ya no enseñaba nada.Yesterday I failed in that attempt, but at least I stopped sustaining an illusion that no longer taught anything.
tú	fracasaste	fracasaste allí donde querías controlar cada variable y no dejar lugar a lo vivo.You failed there where you wanted to control every variable and leave no place for what is alive.
él	fracasó	Ese proyecto fracasó por confundir visibilidad con profundidad y velocidad con forma estable.That project failed by confusing visibility with depth and speed with stable form.
nosotros	fracasamos	fracasamos en el punto más sensible y por eso la revisión posterior ya no pudo ser superficial.We failed at the most sensitive point and that is why the later review could no longer be superficial.
vosotros	fracasasteis	fracasasteis cuando quisisteis parecer cerrados y seguros en lugar de escuchar mejor la señal débil.You all failed when you wanted to seem closed and sure instead of better listening to the weak signal.
ellos	fracasaron	Algunos planes fracasaron con estruendo, pero el error real llevaba meses creciendo en silencio.Some plans failed with noise, but the real error had been growing for months in silence.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasaba	Antes fracasaba muchas veces por querer hacerlo todo solo y sin dejar entrar otra mirada.Before, I used to fail many times because I wanted to do everything alone and without letting another gaze come in.
tú	fracasabas	fracasabas más por exceso de rigidez que por falta de capacidad real.You used to fail more from excess rigidity than from lack of real capacity.
él	fracasaba	Ese proyecto fracasaba siempre en la misma zona, justamente donde más necesitaba escuchar el límite.That project used to fail always in the same area, precisely where it most needed to listen to the limit.
nosotros	fracasábamos	fracasábamos cuando evitábamos la discusión difícil y elegíamos una paz demasiado rápida.We used to fail when we avoided the difficult discussion and chose a peace that was too quick.
vosotros	fracasabais	fracasabais más por ansiedad de demostrar que por verdadera falta de visión.You all used to fail more from anxiety to prove yourselves than from true lack of vision.
ellos	fracasaban	Algunos planes fracasaban porque no sabían cambiar a tiempo la pregunta que los guiaba.Some plans used to fail because they did not know how to change in time the question that guided them.

Pronoun	Form	Context
yo	había fracasado	Cuando por fin lo admití, ya había fracasado varias veces exactamente por el mismo miedo que seguía negando.When I finally admitted it, I had already failed several times precisely because of the same fear that I kept denying.
tú	habías fracasado	Ya habías fracasado antes de ver que no era falta de talento, sino una rigidez demasiado vieja.You had already failed before seeing that it was not lack of talent, but a rigidity that was too old.
él	había fracasado	Ese proyecto ya había fracasado cuando todavía seguían celebrándose señales que no decían nada del fondo.That project had already failed when signs that said nothing about the core were still being celebrated.
nosotros	habíamos fracasado	Ya habíamos fracasado en lo esencial antes de reconocer que habíamos evitado demasiado tiempo la discusión verdadera.We had already failed in what was essential before recognizing that we had avoided the true discussion for too long.
vosotros	habíais fracasado	Ya habíais fracasado donde más queríais parecer fuertes cuando por fin apareció la fragilidad central.You all had already failed where you most wanted to seem strong when the central fragility finally appeared.
ellos	habían fracasado	Algunos planes ya habían fracasado por dentro cuando todavía desde fuera parecían avanzar con normalidad.Some plans had already failed on the inside when from the outside they still seemed to advance normally.

Pronoun	Form	Context
yo	hube fracasado	Apenas hube fracasado en ese intento, dejé de creer que la pura voluntad podía sustituir una forma mejor.As soon as I had failed in that attempt, I stopped believing that pure will could substitute for a better form.
tú	hubiste fracasado	Cuando hubiste fracasado allí, viste que no faltaba esfuerzo sino otra manera de mirar.When you had failed there, you saw that what was lacking was not effort but another way of looking.
él	hubo fracasado	Cuando ese proyecto hubo fracasado, quedó claro que llevaba mucho tiempo confundiendo éxito visible con salud real.When that project had failed, it became clear that for a long time it had been confusing visible success with real health.
nosotros	hubimos fracasado	Cuando hubimos fracasado en lo central, por fin entendimos cuánto habíamos protegido una lectura demasiado cómoda.When we had failed in what was central, we finally understood how much we had protected a reading that was too comfortable.
vosotros	hubisteis fracasado	hubisteis fracasado antes de ver que la seguridad que exhibíais era justo lo que os impedía escuchar mejor.You all had failed before seeing that the certainty you displayed was precisely what prevented you from listening better.
ellos	hubieron fracasado	Algunos planes hubieron fracasado cuando al fin apareció la pregunta que nadie quería formular.Some plans had failed when the question that nobody wanted to formulate at last appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasaré	Mañana fracasaré otra vez si sigo queriendo una respuesta perfecta antes de empezar a moverme.Tomorrow I will fail again if I keep wanting a perfect answer before beginning to move.
tú	fracasarás	fracasarás menos si aceptas antes que no todo error viene a humillarte, sino a orientarte.You will fail less if you accept earlier that not every error comes to humiliate you, but to orient you.
él	fracasará	Ese proyecto fracasará si sigue leyendo como éxito señales que solo son ruido y velocidad.That project will fail if it keeps reading as success signs that are only noise and speed.
nosotros	fracasaremos	fracasaremos otra vez si evitamos de nuevo la conversación que ya no puede seguir posponiéndose.We will fail again if we avoid once more the conversation that can no longer keep being postponed.
vosotros	fracasaréis	fracasaréis allí donde más queráis demostrar que no necesitáis revisar nada.You all will fail there where you most want to show that you need to review nothing.
ellos	fracasarán	Algunos planes fracasarán mientras sigan corrigiendo la superficie y no la pregunta de fondo.Some plans will fail as long as they keep correcting the surface and not the underlying question.

Pronoun	Form	Context
yo	habré fracasado	Para entonces, yo habré fracasado menos si aprendo por fin a empezar antes de tenerlo todo resuelto.By then, I will have failed less if I finally learn to begin before having everything resolved.
tú	habrás fracasado	Para esa noche, habrás fracasado otra vez si no has soltado antes la necesidad de control absoluto.By that night, you will have failed again if you have not let go beforehand of the need for absolute control.
él	habrá fracasado	Para entonces, ese proyecto habrá fracasado del todo si sigue confundiendo apariencia de avance con transformación real.By then, that project will have failed completely if it keeps confusing appearance of progress with real transformation.
nosotros	habremos fracasado	Para esa fecha, habremos fracasado otra vez si seguimos dejando fuera la discusión que más miedo nos da.By that date, we will have failed again if we keep leaving outside the discussion that scares us most.
vosotros	habréis fracasado	Para entonces, habréis fracasado justo donde más queríais parecer invulnerables.By then, you all will have failed precisely where you most wanted to seem invulnerable.
ellos	habrán fracasado	Algunos planes habrán fracasado ya y por fin se verá cuánto tiempo llevaban equivocados de raíz.Some plans will already have failed and at last it will be seen how long they had been mistaken at the root.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasaría	fracasaría menos si dejara de esperar de mí una claridad imposible antes de actuar.I would fail less if I stopped expecting from myself an impossible clarity before acting.
tú	fracasarías	fracasarías menos si confiaras más en corregir sobre la marcha y menos en controlar todo desde el principio.You would fail less if you trusted more in correcting along the way and less in controlling everything from the beginning.
él	fracasaría	Ese proyecto fracasaría menos si revisara antes sus preguntas y no solo sus métricas visibles.That project would fail less if it reviewed its questions earlier and not only its visible metrics.
nosotros	fracasaríamos	fracasaríamos menos si tratáramos el conflicto como parte del trabajo y no como amenaza total.We would fail less if we treated conflict as part of the work and not as a total threat.
vosotros	fracasaríais	fracasaríais menos si dejarais de exhibir tanta seguridad cuando aún necesitáis escuchar mejor.You all would fail less if you stopped displaying so much certainty when you still need to listen better.
ellos	fracasarían	Algunos planes fracasarían menos si corrigieran a tiempo la raíz y no solo los síntomas visibles.Some plans would fail less if they corrected the root in time and not only the visible symptoms.

Pronoun	Form	Context
yo	habría fracasado	Yo habría fracasado menos si hubiera aceptado antes que empezar imperfectamente era mejor que esperar una forma imposible.I would have failed less if I had accepted earlier that starting imperfectly was better than waiting for an impossible form.
tú	habrías fracasado	habrías fracasado menos si hubieras soltado antes una necesidad de control que ya estaba rompiendo el proceso.You would have failed less if you had let go earlier of a need for control that was already breaking the process.
él	habría fracasado	Ese proyecto habría fracasado menos si hubiera revisado antes la pregunta que lo guiaba desde el origen.That project would fail less if it had reviewed earlier the question that guided it from the origin.
nosotros	habríamos fracasado	habríamos fracasado menos si hubiéramos tratado antes el conflicto como un trabajo y no como una amenaza a evitar.We would have failed less if we had earlier treated conflict as work and not as a threat to avoid.
vosotros	habríais fracasado	habríais fracasado menos si hubierais dejado antes de aparentar una seguridad que en realidad no teníais.You all would have failed less if you had earlier stopped pretending a certainty that in reality you did not have.
ellos	habrían fracasado	Algunos planes habrían fracasado menos si no hubieran corregido solo la superficie del problema.Some plans would have failed less if they had not corrected only the surface of the problem.

Pronoun	Form	Context
yo	fracase	Es importante que yo no fracase otra vez por querer una perfección previa que nunca llega.It is important that I do not fail again because of wanting a prior perfection that never arrives.
tú	fracases	Conviene que no fracases por exceso de control justo donde más necesitabas dejar algo abierto.It is advisable that you do not fail from excess control precisely where you most needed to leave something open.
él	fracase	Es posible que ese proyecto fracase si sigue leyendo la velocidad como señal suficiente de salud.It is possible that that project fails if it keeps reading speed as sufficient sign of health.
nosotros	fracasemos	Es lógico que no fracasemos si por fin entramos en la discusión que más hemos evitado.It is logical that we do not fail if at last we enter into the discussion we have most avoided.
vosotros	fracaséis	Nadie quiere que fracaséis justo donde más necesitabais escuchar y no demostrar.Nobody wants you all to fail precisely where you most needed to listen and not to prove.
ellos	fracasen	Me preocupa que algunos planes fracasen por no atreverse a revisar la pregunta inicial.It worries me that some plans fail because they do not dare to review the initial question.

Pronoun	Form	Context
yo	haya fracasado	Espero que yo no haya fracasado otra vez por seguir esperando una forma perfecta antes de actuar.I hope I have not failed again because of continuing to wait for a perfect form before acting.
tú	hayas fracasado	Ojalá no hayas fracasado por querer controlar tanto lo que aún debía permanecer abierto.Hopefully you have not failed because of wanting to control so much what still had to remain open.
él	haya fracasado	Dudo que ese proyecto haya fracasado todavía del todo, aunque la grieta ya sea demasiado visible.I doubt that that project has yet failed completely, although the crack is already too visible.
nosotros	hayamos fracasado	Espero que no hayamos fracasado en lo central por seguir evitando una conversación ya necesaria.I hope that we have not failed in what is central because of continuing to avoid a conversation that is already necessary.
vosotros	hayáis fracasado	Ojalá no hayáis fracasado donde más queríais parecer fuertes y claros.Hopefully you all have not failed where you most wanted to seem strong and clear.
ellos	hayan fracasado	Es probable que algunos planes hayan fracasado ya por dentro, aunque desde fuera aún parezcan estables.It is probable that some plans have already failed on the inside, although from the outside they still seem stable.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasara	Si yo fracasara menos, sería porque habría aprendido antes a moverme sin exigir claridad absoluta.If I failed less, it would be because I had learned earlier to move without demanding absolute clarity.
tú	fracasaras	Si fracasaras menos, no sería por más control, sino por una confianza más limpia en el proceso.If you failed less, it would not be because of more control, but because of a cleaner trust in the process.
él	fracasara	Si ese proyecto fracasara menos, sería porque escucharía antes sus grietas y no solo su imagen.If that project failed less, it would be because it listened earlier to its cracks and not only to its image.
nosotros	fracasáramos	Si fracasáramos menos, tendríamos que tratar antes el conflicto como parte del trabajo común.If we failed less, we would have to treat conflict earlier as part of common work.
vosotros	fracasarais	Si fracasarais menos, sería porque dejaríais de demostrar tanto y escucharíais un poco más.If you all failed less, it would be because you would stop proving yourselves so much and would listen a little more.
ellos	fracasaran	Si algunos planes fracasaran menos, revisarían antes la pregunta de base y no solo la ejecución visible.If some plans failed less, they would review earlier the underlying question and not only the visible execution.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera fracasado	Si yo hubiera fracasado menos antes, no estaría ahora temiendo tanto una caída que todavía puede enseñarme algo.If I had failed less before, I would not now be fearing so much a fall that can still teach me something.
tú	hubieras fracasado	hubieras fracasado menos si hubieras soltado antes un control que ya estaba asfixiando el proceso.You would have failed less if you had let go earlier of a control that was already suffocating the process.
él	hubiera fracasado	Ese proyecto hubiera fracasado menos si hubiera revisado antes la lógica que lo guiaba desde el inicio.That project would fail less if it had reviewed earlier the logic that guided it from the beginning.
nosotros	hubiéramos fracasado	hubiéramos fracasado menos si hubiéramos entrado antes en la conversación que más queríamos posponer.We would have failed less if we had entered earlier into the conversation we most wanted to postpone.
vosotros	hubierais fracasado	hubierais fracasado menos si hubierais dejado antes de representar una seguridad que no era real.You all would have failed less if you had earlier stopped representing a certainty that was not real.
ellos	hubieran fracasado	Algunos planes hubieran fracasado menos si no hubieran seguido corrigiendo solo la superficie del error.Some plans would have failed less if they had not kept correcting only the surface of the error.

Pronoun	Form	Context
yo	fracasare	Si yo fracasare mañana otra vez, procuraré al menos leer bien qué parte del error seguía siendo la misma.If I fail again tomorrow, I will at least try to read well what part of the error still remained the same.
tú	fracasares	Cuando fracasares allí donde más querías controlar, mira también cuánto te estaba cegando esa necesidad.When you fail there where you most wanted to control, also look at how much that need was blinding you.
él	fracasare	Ese proyecto que fracasare este año revelará por fin la pregunta de base que llevaba tiempo evitando.That project that fails this year will finally reveal the underlying question it had been avoiding for a long time.
nosotros	fracasáremos	Si nosotros fracasáremos otra vez, hagamos al menos la revisión sin volver a proteger la misma comodidad.If we fail again, let us at least do the review without protecting again the same comfort.
vosotros	fracasareis	Si vosotros fracasareis mañana justo donde queríais parecer invulnerables, escuchad por fin esa grieta.If you all fail tomorrow precisely where you wanted to seem invulnerable, finally listen to that crack.
ellos	fracasaren	Algunos planes que fracasaren este año obligarán por fin a mirar la raíz que nadie quería tocar.Some plans that fail this year will finally force people to look at the root that nobody wanted to touch.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere fracasado	Cuando yo hubiere fracasado ya otra vez y el error siga igual, entenderé que no estaba revisando la raíz.When I have already failed again and the error remains the same, I will understand that I was not reviewing the root.
tú	hubieres fracasado	Cuando hubieres fracasado allí donde más querías controlar y la tensión siga viva, verás que el problema era más hondo que el resultado.When you have failed there where you most wanted to control and tension remains alive, you will see that the problem was deeper than the result.
él	hubiere fracasado	Cuando ese proyecto hubiere fracasado del todo y la pregunta inicial siga intacta, quedará claro cuánto tiempo se evitó mirarla.When that project has failed completely and the initial question remains intact, it will become clear how long looking at it was avoided.
nosotros	hubiéremos fracasado	Cuando hubiéremos fracasado otra vez y el conflicto siga sin tratarse, entenderemos que estábamos corrigiendo el borde y no el centro.When we have failed again and the conflict still remains untreated, we will understand that we were correcting the edge and not the center.
vosotros	hubiereis fracasado	Cuando hubiereis fracasado donde más queríais parecer fuertes y la grieta siga abierta, veréis que la imagen os estaba cegando.When you all have failed where you most wanted to seem strong and the crack remains open, you will see that the image was blinding you.
ellos	hubieren fracasado	Cuando algunos planes hubieren fracasado ya y el error siga repitiéndose, quedará claro que nunca se revisó la pregunta de base.When some plans have already failed and the error keeps repeating itself, it will become clear that the underlying question was never reviewed.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	fracasa	fracasa mejor y no conviertas el error otra vez en una razón para dejar de mirar.Fail better and do not turn the error again into a reason to stop looking.
él	fracase	fracase si hace falta, pero que no vuelva a proteger con excusas la misma raíz del problema.Let him fail if necessary, but let him not again protect with excuses the same root of the problem.
nosotros	fracasemos	fracasemos si toca, pero revisemos la caída con una verdad que no se defienda sola.Let us fail if it is time, but let us review the fall with a truth that does not defend itself alone.
vosotros	fracasad	fracasad menos por apariencia y más por atreverse a corregir de verdad la raíz.Fail less because of appearance and more because of daring to truly correct the root.
ellos	fracasen	fracasen si deben, pero que no repitan luego el mismo error con otra imagen más limpia.Let them fail if they must, but let them not later repeat the same error with another cleaner image.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no fracases	no fracases por esperar una forma perfecta antes de dar el primer paso real.Do not fail because of waiting for a perfect form before taking the first real step.
él	no fracase	no fracase por seguir corrigiendo solo la superficie como si la raíz no importara.Do not let him fail because of continuing to correct only the surface as if the root did not matter.
nosotros	no fracasemos	no fracasemos otra vez por evitar la conversación que ya lleva demasiado tiempo esperando.Let us not fail again because of avoiding the conversation that has already been waiting too long.
vosotros	no fracaséis	no fracaséis justo donde más necesitabais escuchar y no exhibir seguridad vacía.Do not fail precisely where you most needed to listen and not display empty certainty.
ellos	no fracasen	no fracasen por seguir creyendo que la imagen de avance ya equivale a transformación real.Do not let them fail because of continuing to believe that the image of progress already equals real transformation.

Fracasar conjugation

Fracasar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice fracasar

Related Spanish grammar topics

Fracasar conjugation — frequently asked

Related verbs