Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | fabricar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | fabricando | Used with estar for progressive forms, for example estar fabricando. |
fabricar is a regular Spanish -AR verb meaning manufacture / make / fabricate. In the present tense: yo fabrico, tú fabricas, él/ella fabrica, nosotros fabricamos, vosotros fabricáis, ellos fabrican. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | fabricar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | fabricando | Used with estar for progressive forms, for example estar fabricando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabrico | Yo fabrico excusas demasiado convincentes cuando todavía no quiero mirar de frente mi propia parte.I fabricate excuses that are too convincing when I still do not want to look my own part in the face. |
| tú | fabricas | Tú fabricas soluciones rápidas con gran habilidad, aunque a veces les falte una base real.You manufacture quick solutions with great skill, although sometimes they lack a real basis. |
| él | fabrica | Ese taller fabrica piezas pequeñas con una precisión que casi parece una forma de paciencia.That workshop manufactures small pieces with a precision that almost seems a form of patience. |
| nosotros | fabricamos | Nosotros fabricamos sentido con restos dispersos cuando el día no nos lo entrega ya hecho.We fabricate meaning with scattered remains when the day does not hand it to us already made. |
| vosotros | fabricáis | Vosotros fabricáis relatos muy sólidos, pero no siempre distinguís entre forma bella y verdad suficiente.You all fabricate very solid narratives, but you do not always distinguish between beautiful form and sufficient truth. |
| ellos | fabrican | Algunas industrias fabrican objetos duraderos, mientras otras solo producen desgaste con apariencia nueva.Some industries manufacture durable objects, while others only produce wear with a new appearance. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he fabricado | Hoy he fabricado una excusa impecable y por eso ahora me cuesta todavía más desmontarla con honestidad.Today I have fabricated an impeccable excuse and that is why now it is even harder for me to dismantle it honestly. |
| tú | has fabricado | has fabricado una solución rápida que funciona, aunque todavía no sabes cuánto resistirá en lo real.You have manufactured a quick solution that works, although you still do not know how long it will hold in reality. |
| él | ha fabricado | Ese taller ha fabricado las piezas con un cuidado raro y ha dejado claro que la lentitud también produce calidad.That workshop has manufactured the pieces with a rare care and has made it clear that slowness also produces quality. |
| nosotros | hemos fabricado | hemos fabricado sentido con restos del día y por eso no se nos ha ido del todo vacío.We have fabricated meaning with remains of the day and that is why it has not gone from us entirely empty. |
| vosotros | habéis fabricado | habéis fabricado un relato muy convincente, aunque aún no sabéis si nació de la verdad o de la necesidad.You all have fabricated a very convincing narrative, although you still do not know whether it was born of truth or of need. |
| ellos | han fabricado | Algunas industrias han fabricado productos duraderos, pero otras solo han refinado mejor la obsolescencia.Some industries have manufactured durable products, but others have only refined obsolescence better. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabriqué | Ayer fabriqué una excusa demasiado perfecta y por eso mismo empezó a sonar un poco falsa.Yesterday I fabricated an excuse that was too perfect and for that very reason it began to sound a bit false. |
| tú | fabricaste | fabricaste una solución con materiales mínimos y sorprendió que aguantara más de lo esperado.You manufactured a solution with minimal materials and it surprised people that it held up longer than expected. |
| él | fabricó | Ese taller fabricó las piezas a mano y el resultado tenía una precisión casi íntima.That workshop manufactured the pieces by hand and the result had an almost intimate precision. |
| nosotros | fabricamos | fabricamos sentido con lo que había y evitamos así que el día se hundiera en puro ruido.We fabricated meaning with what there was and thus avoided the day sinking into pure noise. |
| vosotros | fabricasteis | fabricasteis un relato brillante y luego costó mucho separar cuánto tenía de forma y cuánto de verdad.You all fabricated a brilliant narrative and later it cost a lot to separate how much of it was form and how much truth. |
| ellos | fabricaron | Algunas industrias fabricaron objetos sólidos, mientras otras fabricaron promesas con forma de producto.Some industries manufactured solid objects, while others fabricated promises in the shape of product. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabricaba | Antes fabricaba excusas con demasiada facilidad, como si nombrarlas bien bastara ya para absolverme.Before, I used to fabricate excuses too easily, as if naming them well were already enough to absolve me. |
| tú | fabricabas | fabricabas soluciones rápidas en cuanto aparecía un hueco, aunque no siempre podían sostener mucho peso.You used to manufacture quick solutions as soon as a gap appeared, although they could not always bear much weight. |
| él | fabricaba | Ese taller fabricaba piezas con una lentitud precisa que desde fuera parecía casi obstinación.That workshop used to manufacture pieces with a precise slowness that from outside seemed almost stubbornness. |
| nosotros | fabricábamos | fabricábamos sentido con restos del día, porque casi nunca nos llegaba una forma completa y limpia.We used to fabricate meaning with remains of the day, because almost never did a complete and clean form reach us. |
| vosotros | fabricabais | fabricabais relatos con gran habilidad, aunque a veces lo hacíais para no tocar el fondo verdadero.You all used to fabricate narratives with great skill, although sometimes you did it to avoid touching the true core. |
| ellos | fabricaban | Algunas industrias fabricaban objetos para durar, otras en cambio fabricaban desgaste cuidadosamente disfrazado.Some industries used to manufacture objects to last, others on the other hand fabricated carefully disguised wear. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había fabricado | Cuando quise decir la verdad, ya había fabricado una excusa tan sólida que me dejó menos salida.When I wanted to tell the truth, I had already fabricated an excuse so solid that it left me less way out. |
| tú | habías fabricado | Ya habías fabricado la solución antes de ver que el problema pedía no rapidez, sino otra lógica.You had already manufactured the solution before seeing that the problem asked not for speed, but for another logic. |
| él | había fabricado | Ese taller ya había fabricado las piezas cuando por fin entendimos por qué el proceso no admitía prisa.That workshop had already manufactured the pieces when we finally understood why the process admitted no haste. |
| nosotros | habíamos fabricado | Ya habíamos fabricado sentido con lo poco que había cuando llegó por fin una forma más nítida.We had already fabricated meaning with the little there was when at last a clearer form arrived. |
| vosotros | habíais fabricado | Ya habíais fabricado un relato convincente antes de preguntaros si en verdad os representaba del todo.You all had already fabricated a convincing narrative before asking yourselves whether it truly represented you completely. |
| ellos | habían fabricado | Algunas industrias ya habían fabricado el producto cuando el mercado aún seguía dudando de su necesidad real.Some industries had already manufactured the product when the market was still doubting its real need. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube fabricado | Apenas hube fabricado aquella excusa, vi también lo mucho que me alejaba de decir algo verdadero.As soon as I had fabricated that excuse, I also saw how much it moved me away from saying something true. |
| tú | hubiste fabricado | Cuando hubiste fabricado la solución, notaste que el problema seguía pidiendo aún otra clase de lectura.When you had manufactured the solution, you noticed that the problem still asked for another kind of reading. |
| él | hubo fabricado | Cuando ese taller hubo fabricado las piezas, quedó claro que la precisión también tiene un tiempo propio.When that workshop had manufactured the pieces, it became clear that precision also has a time of its own. |
| nosotros | hubimos fabricado | Cuando hubimos fabricado sentido con aquellos restos, el día dejó de parecernos del todo inútil.When we had fabricated meaning with those remains, the day stopped seeming entirely useless to us. |
| vosotros | hubisteis fabricado | hubisteis fabricado el relato antes de ver que la verdad seguía siendo más irregular y más difícil.You all had fabricated the narrative before seeing that truth still remained more irregular and more difficult. |
| ellos | hubieron fabricado | Algunas industrias hubieron fabricado el objeto cuando por fin se hizo visible la fragilidad de su diseño.Some industries had manufactured the object when the fragility of its design finally became visible. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabricaré | Mañana no fabricaré una excusa más; intentaré por fin construir una frase más limpia y más cierta.Tomorrow I will not fabricate one more excuse; I will at last try to build a phrase cleaner and truer. |
| tú | fabricarás | fabricarás una solución otra vez si vuelves a confiar en tu rapidez más que en el diagnóstico.You will manufacture a solution again if you trust your quickness more than the diagnosis. |
| él | fabricará | Ese taller fabricará piezas nuevas si el material responde con la misma nobleza que antes.That workshop will manufacture new pieces if the material responds with the same nobility as before. |
| nosotros | fabricaremos | fabricaremos sentido con lo que venga, pero convendría no tener que inventarlo todo desde cero.We will fabricate meaning with whatever comes, but it would be advisable not to have to invent everything from zero. |
| vosotros | fabricaréis | fabricaréis un relato potente si unís vuestra forma con algo más de verdad y menos defensa.You all will fabricate a powerful narrative if you join your form with a bit more truth and less defensiveness. |
| ellos | fabricarán | Algunas industrias fabricarán mejores objetos si dejan de diseñarlos ya pensando en su desgaste.Some industries will manufacture better objects if they stop designing them already thinking about their wear. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré fabricado | Para entonces, yo habré fabricado una frase más honesta y ya no necesitaré esconderme detrás de otra excusa.By then, I will have fabricated a more honest phrase and I will no longer need to hide behind another excuse. |
| tú | habrás fabricado | Para esa noche, habrás fabricado una solución útil y entonces podremos ver cuánto resiste en lo real.By that night, you will have manufactured a useful solution and then we will be able to see how much it withstands in reality. |
| él | habrá fabricado | Para entonces, ese taller habrá fabricado las piezas y volverá visible otra vez el valor de la lentitud.By then, that workshop will have manufactured the pieces and will make visible once again the value of slowness. |
| nosotros | habremos fabricado | Para esa fecha, habremos fabricado sentido con lo disperso y ya no nos parecerá un caos del todo mudo.By that date, we will have fabricated meaning with the scattered and it will no longer seem to us a chaos entirely mute. |
| vosotros | habréis fabricado | Para entonces, habréis fabricado un relato tan sólido que después tendréis que medir muy bien su verdad.By then, you all will have fabricated a narrative so solid that afterward you will have to measure its truth very well. |
| ellos | habrán fabricado | Algunas industrias habrán fabricado el producto y quedará claro si fabricaron valor o solo apariencia nueva.Some industries will have manufactured the product and it will become clear whether they manufactured value or only a new appearance. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabricaría | fabricaría menos excusas si aceptara antes mi parte sin querer volverla ya inmediatamente defendible.I would fabricate fewer excuses if I accepted my part earlier without wanting immediately to make it defensible. |
| tú | fabricarías | fabricarías soluciones más firmes si dieras un poco más de tiempo al diagnóstico y menos al reflejo.You would manufacture firmer solutions if you gave a little more time to diagnosis and less to reflex. |
| él | fabricaría | Ese taller fabricaría piezas aún mejores si el mercado no lo empujara tanto hacia la prisa.That workshop would manufacture even better pieces if the market did not push it so much toward haste. |
| nosotros | fabricaríamos | fabricaríamos menos sentido artificial si dejáramos que algunas cosas permanecieran un poco más incompletas.We would fabricate less artificial meaning if we let some things remain a little more incomplete. |
| vosotros | fabricaríais | fabricaríais relatos menos defensivos si soportarais mejor una verdad algo más irregular.You all would fabricate less defensive narratives if you better endured a truth somewhat more irregular. |
| ellos | fabricarían | Algunas industrias fabricarían objetos mejores si el beneficio no exigiera desgaste programado tan temprano.Some industries would manufacture better objects if profit did not demand programmed wear so early. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría fabricado | Yo habría fabricado menos excusas si hubiera aceptado antes que una verdad torpe sigue siendo mejor que una defensa perfecta.I would have fabricated fewer excuses if I had accepted earlier that an awkward truth is still better than a perfect defense. |
| tú | habrías fabricado | habrías fabricado una solución más estable si hubieras dejado antes más espacio al diagnóstico real.You would have manufactured a more stable solution if you had earlier left more space to the real diagnosis. |
| él | habría fabricado | Ese taller habría fabricado mejores piezas si no hubiera tenido que correr al ritmo exterior del mercado.That workshop would have manufactured better pieces if it had not had to run at the market’s exterior pace. |
| nosotros | habríamos fabricado | habríamos fabricado menos sentido artificial si hubiéramos soportado antes mejor una parte del vacío.We would have fabricated less artificial meaning if we had earlier better endured a part of the void. |
| vosotros | habríais fabricado | habríais fabricado relatos menos rígidos si hubierais permitido antes que la verdad os contradijera un poco más.You all would have fabricated less rigid narratives if you had allowed earlier for truth to contradict you a little more. |
| ellos | habrían fabricado | Algunas industrias habrían fabricado mejores objetos si no hubieran diseñado antes también su fecha de desgaste.Some industries would have manufactured better objects if they had not already designed also their date of wear. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabrique | Es importante que yo no fabrique otra excusa cuando lo que toca ahora es una palabra más limpia.It is important that I do not fabricate another excuse when what is called for now is a cleaner word. |
| tú | fabriques | Conviene que fabriques una solución menos rápida, pero bastante más verdadera y más estable.It is advisable that you manufacture a less quick solution, but considerably truer and more stable. |
| él | fabrique | Es posible que ese taller fabrique mejores piezas si el proceso conserva su ritmo propio.It is possible that that workshop manufactures better pieces if the process keeps its own rhythm. |
| nosotros | fabriquemos | Es lógico que fabriquemos sentido con restos, siempre que no neguemos con eso la falta que queda.It is logical that we fabricate meaning with remains, as long as by that we do not deny the lack that remains. |
| vosotros | fabriquéis | Nadie quiere que fabriquéis un relato tan perfecto que ya no deje entrar ninguna verdad incómoda.Nobody wants you all to fabricate a narrative so perfect that it no longer lets in any uncomfortable truth. |
| ellos | fabriquen | Me interesa que algunas industrias fabriquen objetos duraderos y no solo brillo de corta vida.It matters to me that some industries manufacture durable objects and not only short-lived shine. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya fabricado | Espero no haya fabricado ya una excusa tan cerrada que ahora me cueste mucho más salir de ella.I hope I have not already fabricated such a closed excuse that now it is much harder for me to get out of it. |
| tú | hayas fabricado | Ojalá hayas fabricado una solución lo bastante estable como para no tener que rehacerla mañana otra vez.Hopefully you have manufactured a solution stable enough so as not to have to redo it again tomorrow. |
| él | haya fabricado | Dudo que ese taller haya fabricado todavía todas las piezas sin ceder algo al ritmo externo.I doubt that that workshop has yet manufactured all the pieces without yielding something to the external pace. |
| nosotros | hayamos fabricado | Espero que hayamos fabricado sentido con lo disperso sin haber convertido por eso el vacío en mentira.I hope that we have fabricated meaning with the scattered without thereby turning the void into a lie. |
| vosotros | hayáis fabricado | Ojalá no hayáis fabricado un relato tan sólido que ahora ya no podáis corregirlo sin romperlo.Hopefully you all have not fabricated a narrative so solid that now you can no longer correct it without breaking it. |
| ellos | hayan fabricado | Es probable que algunas industrias hayan fabricado ya el producto, aunque todavía falte ver cuánto dura realmente.It is probable that some industries have already manufactured the product, although it still remains to see how long it really lasts. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabricara | Si yo fabricara menos excusas, quizá me movería con una verdad más incómoda pero más libre.If I fabricated fewer excuses, perhaps I would move with a truth more uncomfortable but freer. |
| tú | fabricaras | Si fabricaras soluciones con algo más de tiempo, resistirían mejor el peso del uso real.If you manufactured solutions with a little more time, they would better withstand the weight of real use. |
| él | fabricara | Si ese taller fabricara piezas más deprisa, perdería justo la fineza que lo vuelve distinto.If that workshop manufactured pieces faster, it would lose precisely the finesse that makes it different. |
| nosotros | fabricáramos | Si fabricáramos menos sentido artificial, dejaríamos a la experiencia un margen más honesto para ser incompleta.If we fabricated less artificial meaning, we would leave experience a more honest margin for being incomplete. |
| vosotros | fabricarais | Si fabricarais relatos menos perfectos, os quedarían bastante más abiertos a la corrección.If you all fabricated less perfect narratives, they would remain much more open to correction. |
| ellos | fabricaran | Si algunas industrias fabricaran objetos para durar de verdad, cambiaría también el ritmo del consumo.If some industries manufactured objects to truly last, the rhythm of consumption would also change. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera fabricado | Si yo hubiera fabricado menos excusas, no estaría ahora intentando volver a una verdad que ya retrasé demasiado.If I had fabricated fewer excuses, I would not now be trying to return to a truth that I already delayed too much. |
| tú | hubieras fabricado | hubieras fabricado una solución mejor si hubieras permitido antes que el problema te enseñara algo más de sí mismo.You would have manufactured a better solution if you had allowed earlier the problem to teach you a little more about itself. |
| él | hubiera fabricado | Ese taller hubiera fabricado mejores piezas si no hubiera tenido que obedecer tan pronto al mercado exterior.That workshop would have manufactured better pieces if it had not had to obey the exterior market so soon. |
| nosotros | hubiéramos fabricado | hubiéramos fabricado menos sentido artificial si hubiéramos tolerado antes que una parte del día quedara sin cierre.We would have fabricated less artificial meaning if we had tolerated earlier that a part of the day remained without closure. |
| vosotros | hubierais fabricado | hubierais fabricado relatos menos rígidos si hubierais dejado antes entrar una verdad menos cómoda y menos simétrica.You all would have fabricated less rigid narratives if you had let in earlier a truth less comfortable and less symmetrical. |
| ellos | hubieran fabricado | Algunas industrias hubieran fabricado objetos mejores si no hubieran subordinado tan pronto la calidad al desgaste previsto.Some industries would have manufactured better objects if they had not subordinated quality so soon to planned wear. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | fabricare | Si yo fabricare mañana otra excusa, sabré que sigo evitando justo la palabra que más necesito decir.If I fabricate another excuse tomorrow, I will know that I keep avoiding precisely the word I most need to say. |
| tú | fabricares | Cuando fabricares una nueva solución, mira si nace del diagnóstico o solo de tu reflejo rápido.When you manufacture a new solution, look whether it is born from diagnosis or only from your quick reflex. |
| él | fabricare | Ese taller que fabricare las piezas esta semana volverá visible cuánto valor tiene aún el trabajo lento.That workshop that manufactures the pieces this week will make visible again how much value slow work still has. |
| nosotros | fabricáremos | Si nosotros fabricáremos sentido con estos restos, hagámoslo sin mentir sobre lo que sigue faltando.If we fabricate meaning with these remains, let us do it without lying about what still remains lacking. |
| vosotros | fabricareis | Si vosotros fabricareis un relato mañana, dejad al menos una grieta por donde aún pueda entrar la verdad.If you all fabricate a narrative tomorrow, at least leave a crack through which truth can still enter. |
| ellos | fabricaren | Algunas industrias que fabricaren objetos mejores este año cambiarán también la expectativa del mercado.Some industries that manufacture better objects this year will also change the market’s expectation. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere fabricado | Cuando yo hubiere fabricado ya una excusa y la incomodidad siga intacta, entenderé que solo estaba retrasando lo evidente.When I have already fabricated an excuse and discomfort remains intact, I will understand that I was only delaying the obvious. |
| tú | hubieres fabricado | Cuando hubieres fabricado una solución y el problema siga vivo, verás que no bastaba con rapidez para entenderlo.When you have manufactured a solution and the problem remains alive, you will see that quickness was not enough to understand it. |
| él | hubiere fabricado | Cuando ese taller hubiere fabricado ya las piezas y la calidad siga intacta, quedará claro por qué no admitía prisa.When that workshop has already manufactured the pieces and quality remains intact, it will become clear why it admitted no haste. |
| nosotros | hubiéremos fabricado | Cuando hubiéremos fabricado sentido con lo disperso y el vacío siga ahí, entenderemos que una parte no pedía sentido, sino duelo.When we have fabricated meaning with the scattered and the void remains there, we will understand that one part did not ask for meaning, but for grief. |
| vosotros | hubiereis fabricado | Cuando hubiereis fabricado un relato y la verdad siga empujando desde fuera, veréis que era demasiado cerrado para contenerla.When you all have fabricated a narrative and truth keeps pushing from outside, you will see that it was too closed to contain it. |
| ellos | hubieren fabricado | Cuando algunas industrias hubieren fabricado ya el objeto y el desgaste llegue tan pronto, quedará claro qué parte del diseño lo traía escrito.When some industries have already manufactured the object and wear arrives so soon, it will become clear what part of the design already carried it written. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | fabrica | No fabrica otra excusa y di de una vez algo menos perfecto, pero bastante más verdadero.Do not fabricate another excuse and say at once something less perfect, but considerably truer. |
| él | fabrique | fabrique la pieza si quiere precisión, pero que no sacrifique por eso el tiempo que exige.Let him manufacture the piece if he wants precision, but let him not sacrifice because of that the time it demands. |
| nosotros | fabriquemos | fabriquemos sentido con lo que haya, pero no llamemos por eso plenitud a lo incompleto.Let us fabricate meaning with what there is, but let us not because of that call completeness what is incomplete. |
| vosotros | fabricad | No fabricad relatos cerrados y dejad que algo más de verdad atraviese vuestra forma.Do not fabricate closed narratives and let a bit more truth cross through your form. |
| ellos | fabriquen | fabriquen objetos duraderos y que por fin el uso no sea ya una sentencia de desgaste inmediato.Let them manufacture durable objects and let use at last not already be a sentence of immediate wear. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no fabriques | No no fabriques una solución tan rápida que después ya no resista la primera fricción real.Do not manufacture a solution so quickly that afterward it no longer withstands the first real friction. |
| él | no fabrique | No no fabrique piezas bajo una prisa que les robe justamente la precisión que las justifica.Do not let him manufacture pieces under a haste that steals from them precisely the precision that justifies them. |
| nosotros | no fabriquemos | No no fabriquemos sentido artificial donde aún hace falta admitir la falta y no cubrirla.Let us not fabricate artificial meaning where it is still necessary to admit the lack and not cover it. |
| vosotros | no fabriquéis | No no fabriquéis relatos tan perfectos que después ninguna corrección pueda entrar sin romperlo todo.Do not fabricate narratives so perfect that afterward no correction can enter without breaking everything. |
| ellos | no fabriquen | No no fabriquen objetos pensados ya para fallar cuando todavía podrían durar de verdad.Do not let them manufacture objects already designed to fail when they still could truly last. |
1 / 1
Yo ___ excusas demasiado convincentes cuando todavía no quiero mirar de frente mi propia parte.
I fabricate excuses that are too convincing when I still do not want to look my own part in the face.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate fabricar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about fabricar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.