Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | expropiar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | expropiando | Used with estar for progressive forms, for example estar expropiando. |
expropiar is a regular Spanish -AR verb meaning expropriate / seize. In the present tense: yo expropio, tú expropias, él/ella expropia, nosotros expropiamos, vosotros expropiáis, ellos expropian. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | expropiar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | expropiando | Used with estar for progressive forms, for example estar expropiando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropio | Yo expropio tiempo propio cada vez que dejo que lo urgente robe sin freno lo que era para pensar.I expropriate my own time each time I let urgency steal without restraint what was meant for thinking. |
| tú | expropias | Tú expropias espacio ajeno cuando conviertes toda conversación en un escenario para tu propia ansiedad.You expropriate others’ space when you turn every conversation into a stage for your own anxiety. |
| él | expropia | Ese poder expropia tierras con una legalidad tan fría que el daño parece casi administrativo.That power expropriates land with such cold legality that the damage seems almost administrative. |
| nosotros | expropiamos | Nosotros expropiamos a veces nuestra propia calma cuando entregamos cada hora al mandato exterior del ruido.We sometimes expropriate our own calm when we hand over every hour to the outer command of noise. |
| vosotros | expropiáis | Vosotros expropiáis atención común cuando interrumpís el hilo compartido para imponer otro centro de golpe.You all expropriate common attention when you interrupt the shared thread to impose another center abruptly. |
| ellos | expropian | Los regímenes autoritarios expropian memoria colectiva antes incluso de tocar físicamente los archivos.Authoritarian regimes expropriate collective memory even before physically touching the archives. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he expropiado | Hoy he expropiado mi propio tiempo con tareas menores y ahora el día ya no tiene un centro reconocible.Today I have expropriated my own time with minor tasks and now the day no longer has a recognizable center. |
| tú | has expropiado | has expropiado espacio ajeno con una intensidad que ha dejado la conversación completamente inclinada hacia ti.You have expropriated others’ space with an intensity that has left the conversation completely tilted toward you. |
| él | ha expropiado | Ese poder ha expropiado tierras enteras y ha llamado progreso a una pérdida difícil de reparar.That power has expropriated entire lands and has called progress a loss difficult to repair. |
| nosotros | hemos expropiado | hemos expropiado nuestra calma con demasiada facilidad y ahora hasta el silencio parece ya intervenido.We have expropriated our calm too easily and now even silence already seems intervened. |
| vosotros | habéis expropiado | habéis expropiado la atención común y por eso nadie recuerda bien dónde empezó el desvío.You all have expropriated common attention and that is why nobody remembers well where the deviation began. |
| ellos | han expropiado | Los regímenes autoritarios han expropiado memoria viva y han dejado huecos que luego cuesta incluso nombrar.Authoritarian regimes have expropriated living memory and have left gaps that later it is hard even to name. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropié | Ayer expropié mi propio tiempo con encargos vacíos y terminé lejos de lo único que importaba.Yesterday I expropriated my own time with empty assignments and ended up far from the only thing that mattered. |
| tú | expropiaste | expropiaste espacio ajeno al hablar sin pausa y convertiste el intercambio en una sola dirección.You expropriated others’ space by speaking without pause and turned the exchange into a single direction. |
| él | expropió | Ese poder expropió tierras y al hacerlo también arrancó una parte profunda del mapa afectivo.That power expropriated land and in doing so also tore out a deep part of the emotional map. |
| nosotros | expropiamos | expropiamos nuestra calma con una serie de urgencias absurdas y luego llamamos normal al desgaste.We expropriated our calm with a series of absurd urgencies and later called the wear normal. |
| vosotros | expropiasteis | expropiasteis la atención común con una interrupción tan brusca que el sentido ya no volvió igual.You all expropriated common attention with an interruption so abrupt that meaning never returned the same. |
| ellos | expropiaron | Los regímenes autoritarios expropiaron memoria colectiva y dejaron detrás una obediencia llena de huecos.Authoritarian regimes expropriated collective memory and left behind an obedience full of gaps. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropiaba | Antes expropiaba mi propio tiempo con obligaciones menores, como si pensar fuera siempre lo primero sacrificable.Before, I used to expropriate my own time with minor obligations, as if thinking were always the first thing to sacrifice. |
| tú | expropiabas | expropiabas espacio ajeno sin notarlo, porque confundías intensidad con derecho a ocuparlo todo.You used to expropriate others’ space without noticing it, because you confused intensity with the right to occupy everything. |
| él | expropiaba | Ese poder expropiaba tierras con una rutina burocrática que volvía la violencia aún más fría.That power used to expropriate land with a bureaucratic routine that made the violence even colder. |
| nosotros | expropiábamos | expropiábamos nuestra calma cada semana, dejando que lo externo dictara también el ritmo interior.We used to expropriate our calm each week, letting the external dictate also the inner rhythm. |
| vosotros | expropiabais | expropiabais atención compartida con cambios bruscos de centro que agotaban la escucha del grupo.You all used to expropriate shared attention with abrupt changes of center that exhausted the group’s listening. |
| ellos | expropiaban | Los regímenes autoritarios expropiaban memoria histórica con una paciencia larga y casi invisible.Authoritarian regimes used to expropriate historical memory with a long and almost invisible patience. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había expropiado | Cuando por fin quise volver a lo importante, ya había expropiado mi tiempo con todo lo secundario.When I finally wanted to return to what mattered, I had already expropriated my time with everything secondary. |
| tú | habías expropiado | Ya habías expropiado espacio ajeno antes de ver que el otro había dejado de estar realmente presente.You had already expropriated others’ space before seeing that the other person had stopped being truly present. |
| él | había expropiado | Ese poder ya había expropiado las tierras cuando la resistencia apenas comenzaba a encontrar lenguaje.That power had already expropriated the lands when resistance was only beginning to find language. |
| nosotros | habíamos expropiado | Ya habíamos expropiado nuestra calma cuando por fin quisimos bajar el ritmo y ya no sabíamos cómo.We had already expropriated our calm when we finally wanted to slow down and no longer knew how. |
| vosotros | habíais expropiado | Ya habíais expropiado la atención compartida cuando notasteis que el grupo se había vuelto defensivo y opaco.You all had already expropriated shared attention when you noticed that the group had become defensive and opaque. |
| ellos | habían expropiado | Los regímenes autoritarios ya habían expropiado memoria viva cuando la crítica pública aún parecía demasiado débil.Authoritarian regimes had already expropriated living memory when public criticism still seemed too weak. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube expropiado | Apenas hube expropiado mi tiempo con tareas menores, vi que el día había perdido todo espesor real.As soon as I had expropriated my time with minor tasks, I saw that the day had lost all real depth. |
| tú | hubiste expropiado | Cuando hubiste expropiado espacio ajeno, el otro se retiró sin ruido y sin fuerza para protestar.When you had expropriated others’ space, the other person withdrew without noise and without strength to protest. |
| él | hubo expropiado | Cuando ese poder hubo expropiado las tierras, la herida ya no era solo material sino también simbólica.When that power had expropriated the lands, the wound was no longer only material but also symbolic. |
| nosotros | hubimos expropiado | Cuando hubimos expropiado nuestra calma, dejamos de distinguir entre disciplina útil y obediencia agotada.When we had expropriated our calm, we stopped distinguishing between useful discipline and exhausted obedience. |
| vosotros | hubisteis expropiado | hubisteis expropiado la atención compartida antes de notar que el diálogo ya no os pertenecía solo a vosotros.You all had expropriated shared attention before noticing that the dialogue no longer belonged only to you. |
| ellos | hubieron expropiado | Los regímenes autoritarios hubieron expropiado memoria común cuando por fin la sociedad empezó a notar la magnitud del vacío.Authoritarian regimes had expropriated common memory when society finally began to notice the magnitude of the void. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropiaré | Mañana no expropiaré más mi tiempo con ruido pequeño y volveré a lo que pedía profundidad real.Tomorrow I will not expropriate my time any more with small noise and I will return to what asked for real depth. |
| tú | expropiarás | expropiarás espacio ajeno otra vez si no dejas entrar también el ritmo del otro en la escena.You will expropriate others’ space again if you do not also let the other’s rhythm enter the scene. |
| él | expropiará | Ese poder expropiará más tierras si nadie logra ponerle un límite serio y visible.That power will expropriate more land if nobody manages to place a serious and visible limit on it. |
| nosotros | expropiaremos | expropiaremos nuestra calma otra vez si dejamos que lo urgente vuelva a dictarlo todo.We will expropriate our calm again if we let urgency dictate everything again. |
| vosotros | expropiaréis | expropiaréis la atención compartida si seguís tratando el diálogo como una propiedad unilateral.You all will expropriate shared attention if you keep treating dialogue as a unilateral property. |
| ellos | expropiarán | Los regímenes autoritarios expropiarán memoria una vez más si la sociedad sigue dejando intacto ese mecanismo.Authoritarian regimes will expropriate memory once more if society keeps leaving that mechanism intact. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré expropiado | Para entonces, yo habré expropiado mi tiempo tantas veces que me costará recordar qué era realmente mío en el día.By then, I will have expropriated my time so many times that it will be hard for me to remember what was truly mine in the day. |
| tú | habrás expropiado | Para esa noche, habrás expropiado espacio ajeno y luego te tocará ver el vacío que dejas detrás.By that night, you will have expropriated others’ space and then it will be your turn to see the void you leave behind. |
| él | habrá expropiado | Para entonces, ese poder habrá expropiado más tierras y la pérdida ya no cabrá en simples cifras.By then, that power will have expropriated more land and the loss will no longer fit into simple figures. |
| nosotros | habremos expropiado | Para esa fecha, habremos expropiado nuestra calma hasta volver extraño incluso el descanso más básico.By that date, we will have expropriated our calm until making even the most basic rest strange. |
| vosotros | habréis expropiado | Para entonces, habréis expropiado la atención compartida tantas veces que el grupo ya no sabrá bien cómo regresar a ella.By then, you all will have expropriated shared attention so many times that the group will no longer know well how to return to it. |
| ellos | habrán expropiado | Los regímenes autoritarios habrán expropiado memoria suficiente como para volver confuso incluso lo que antes parecía evidente.Authoritarian regimes will have expropriated enough memory to make even what once seemed evident become confused. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropiaría | expropiaría menos mi tiempo si aceptara que no toda demanda merece entrar hoy en mi centro.I would expropriate my time less if I accepted that not every demand deserves to enter my center today. |
| tú | expropiarías | expropiarías menos espacio ajeno si entendieras antes que intensidad no equivale a derecho de ocupación.You would expropriate others’ space less if you understood earlier that intensity does not equal a right of occupation. |
| él | expropiaría | Ese poder expropiaría menos tierras si el costo simbólico también pesara tanto como el económico.That power would expropriate less land if the symbolic cost weighed as much as the economic one. |
| nosotros | expropiaríamos | expropiaríamos menos nuestra calma si dejáramos de obedecer cada ruido como si fuera mandato real.We would expropriate our calm less if we stopped obeying every noise as if it were a real command. |
| vosotros | expropiaríais | expropiaríais menos atención compartida si no tratarais cada diálogo como una escena a conquistar.You all would expropriate shared attention less if you did not treat each dialogue as a scene to conquer. |
| ellos | expropiarían | Los regímenes autoritarios expropiarían menos memoria si la sociedad defendiera antes los lugares donde aún respira.Authoritarian regimes would expropriate less memory if society defended earlier the places where it still breathes. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría expropiado | Yo habría expropiado menos mi tiempo si hubiera cerrado antes la puerta a tareas que solo fingían importancia.I would have expropriated my time less if I had closed earlier the door to tasks that only pretended importance. |
| tú | habrías expropiado | habrías expropiado menos espacio ajeno si hubieras oído antes el cansancio silencioso del otro.You would have expropriated others’ space less if you had heard earlier the other’s silent tiredness. |
| él | habría expropiado | Ese poder habría expropiado menos tierras si hubiera encontrado una resistencia más visible y más difícil de doblar.That power would have expropriated less land if it had encountered a resistance more visible and harder to bend. |
| nosotros | habríamos expropiado | habríamos expropiado menos nuestra calma si hubiéramos dejado antes de dar obediencia plena a lo urgente.We would have expropriated our calm less if we had stopped earlier giving full obedience to urgency. |
| vosotros | habríais expropiado | habríais expropiado menos atención compartida si hubierais entendido antes que escuchar también es ceder centro.You all would have expropriated shared attention less if you had understood earlier that listening is also yielding the center. |
| ellos | habrían expropiado | Los regímenes autoritarios habrían expropiado menos memoria si la crítica pública hubiera llegado antes y con más cuerpo.Authoritarian regimes would have expropriated less memory if public criticism had arrived earlier and with more body. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropie | Es importante que yo no expropie mi tiempo hasta volverlo ajeno a lo que de verdad importa.It is important that I do not expropriate my time until making it foreign to what truly matters. |
| tú | expropies | Conviene que no expropies espacio ajeno con una intensidad que ya borra la presencia del otro.It is advisable that you do not expropriate others’ space with an intensity that already erases the other’s presence. |
| él | expropie | Es posible que ese poder expropie más tierras, aunque el costo humano ya sea demasiado visible.It is possible that that power expropriates more land, although the human cost is already too visible. |
| nosotros | expropiemos | Es lógico que no expropiemos nuestra calma si queremos preservar una forma mínima de centro interior.It is logical that we do not expropriate our calm if we want to preserve a minimal form of inner center. |
| vosotros | expropiéis | Nadie quiere que expropiéis atención compartida hasta volver imposible una escucha común real.Nobody wants you all to expropriate shared attention until making real common listening impossible. |
| ellos | expropien | Me preocupa que los regímenes autoritarios expropien memoria antes de que la sociedad reaccione a tiempo.It worries me that authoritarian regimes expropriate memory before society reacts in time. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya expropiado | Espero no haya expropiado ya mi tiempo tanto que ahora lo esencial me encuentre siempre sin sitio.I hope I have not already expropriated my time so much that now what is essential always finds me without space. |
| tú | hayas expropiado | Ojalá no hayas expropiado espacio ajeno hasta dejar al otro sin fuerza para sostener su propia voz.Hopefully you have not expropriated others’ space until leaving the other without strength to sustain their own voice. |
| él | haya expropiado | Dudo que ese poder haya expropiado todavía todas las tierras que ambiciona, aunque la amenaza ya sea concreta.I doubt that that power has yet expropriated all the land it desires, although the threat is already concrete. |
| nosotros | hayamos expropiado | Espero que no hayamos expropiado nuestra calma hasta volver el descanso un territorio casi desconocido.I hope that we have not expropriated our calm until turning rest into an almost unknown territory. |
| vosotros | hayáis expropiado | Ojalá no hayáis expropiado atención compartida tanto que ahora el grupo ya no encuentre cómo volver a un centro común.Hopefully you all have not expropriated shared attention so much that now the group no longer finds how to return to a common center. |
| ellos | hayan expropiado | Es probable que los regímenes autoritarios hayan expropiado ya bastante memoria como para deformar la lectura del pasado.It is probable that authoritarian regimes have already expropriated enough memory to deform the reading of the past. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropiara | Si yo expropiara menos mi tiempo, quizá podría por fin darle un lugar real a lo que importa.If I expropriated my time less, perhaps I could finally give a real place to what matters. |
| tú | expropiaras | Si expropiaras menos espacio ajeno, el otro podría seguir presente sin replegarse tanto.If you expropriated others’ space less, the other could remain present without withdrawing so much. |
| él | expropiara | Si ese poder expropiara menos tierras, la herida colectiva sería menos ancha y menos duradera.If that power expropriated less land, the collective wound would be less wide and less lasting. |
| nosotros | expropiáramos | Si expropiáramos menos nuestra calma, quizá el cuerpo no viviría ya lo urgente como una ley total.If we expropriated our calm less, perhaps the body would no longer live urgency as a total law. |
| vosotros | expropiarais | Si expropiarais menos atención compartida, el diálogo tendría más aire para seguir siendo de todos.If you all expropriated shared attention less, dialogue would have more air to keep being everyone’s. |
| ellos | expropiaran | Si los regímenes autoritarios expropiaran menos memoria, la sociedad respiraría con una relación menos rota con su pasado.If authoritarian regimes expropriated less memory, society would breathe with a less broken relation to its past. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera expropiado | Si yo hubiera expropiado menos mi tiempo, no estaría ahora pidiéndole profundidad a un día ya saqueado.If I had expropriated my time less, I would not now be asking depth of a day already plundered. |
| tú | hubieras expropiado | hubieras expropiado menos espacio ajeno si hubieras escuchado antes el momento en que el otro empezó a retirarse.You would have expropriated others’ space less if you had listened earlier to the moment when the other began to withdraw. |
| él | hubiera expropiado | Ese poder hubiera expropiado menos tierras si la resistencia hubiera encontrado antes un lenguaje más firme.That power would have expropriated less land if resistance had found earlier a firmer language. |
| nosotros | hubiéramos expropiado | hubiéramos expropiado menos nuestra calma si hubiéramos puesto antes un límite más claro a la dictadura de lo urgente.We would have expropriated our calm less if we had set earlier a clearer limit to the dictatorship of urgency. |
| vosotros | hubierais expropiado | hubierais expropiado menos atención compartida si hubierais entendido antes que escuchar también es ceder lugar.You all would have expropriated shared attention less if you had understood earlier that listening is also yielding space. |
| ellos | hubieran expropiado | Los regímenes autoritarios hubieran expropiado menos memoria si la crítica social hubiera llegado antes y con menos miedo.Authoritarian regimes would have expropriated less memory if social criticism had arrived earlier and with less fear. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | expropiare | Si yo expropiare mañana mi tiempo otra vez, sabré que sigo entregando el centro a lo secundario.If I expropriate my time again tomorrow, I will know that I keep handing the center over to what is secondary. |
| tú | expropiares | Cuando expropiares espacio ajeno una vez más, intenta ver en qué momento tu intensidad borra al otro.When you expropriate others’ space one more time, try to see at what moment your intensity erases the other. |
| él | expropiare | Ese poder que expropiare más tierras este año dejará una herida que tardará décadas en leerse completa.That power that expropriates more land this year will leave a wound that will take decades to be fully read. |
| nosotros | expropiáremos | Si nosotros expropiáremos nuestra calma otra semana más, olvidaremos incluso cómo suena un ritmo habitable.If we expropriate our calm one more week, we will forget even how an inhabitable rhythm sounds. |
| vosotros | expropiareis | Si vosotros expropiareis atención compartida otra vez mañana, el grupo se volverá aún más defensivo y más opaco.If you all expropriate shared attention again tomorrow, the group will become even more defensive and more opaque. |
| ellos | expropiaren | Los regímenes autoritarios que expropiaren memoria este mes volverán más difícil cualquier lectura limpia del pasado.The authoritarian regimes that expropriate memory this month will make any clean reading of the past more difficult again. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere expropiado | Cuando yo hubiere expropiado ya mi tiempo y el vacío siga ahí, entenderé que el problema era también de centro perdido.When I have already expropriated my time and the void still remains there, I will understand that the problem was also one of lost center. |
| tú | hubieres expropiado | Cuando hubieres expropiado espacio ajeno y el otro siga callado, verás que el silencio también puede ser una forma de expulsión.When you have expropriated others’ space and the other remains silent, you will see that silence can also be a form of expulsion. |
| él | hubiere expropiado | Cuando ese poder hubiere expropiado ya las tierras y la herida siga abierta, se verá mejor cuánto del daño no era solo económico.When that power has already expropriated the lands and the wound remains open, it will be better seen how much of the damage was not only economic. |
| nosotros | hubiéremos expropiado | Cuando hubiéremos expropiado nuestra calma y el cuerpo siga inquieto, entenderemos que habíamos cedido demasiado terreno interior.When we have expropriated our calm and the body remains uneasy, we will understand that we had yielded too much inner ground. |
| vosotros | hubiereis expropiado | Cuando hubiereis expropiado atención compartida y el diálogo siga roto, veréis que no bastaba con tomar el centro sino con sostener lo común.When you all have expropriated shared attention and the dialogue remains broken, you will see that it was not enough to take the center but to sustain what is common. |
| ellos | hubieren expropiado | Cuando los regímenes autoritarios hubieren expropiado ya memoria y el vacío siga pesando, quedará claro que no se roba solo archivo, sino orientación humana.When authoritarian regimes have already expropriated memory and the void keeps weighing, it will become clear that not only archive is stolen, but human orientation. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | expropia | No expropia más tu tiempo y devuelve al día un centro que no dependa siempre de la urgencia ajena.Do not expropriate your time any more and return to the day a center that does not always depend on others’ urgency. |
| él | expropie | expropie la tierra si cree tener derecho, pero que después no llame simple trámite a la herida que deja.Let him expropriate the land if he thinks he has the right, but let him not later call the wound he leaves a simple procedure. |
| nosotros | expropiemos | No expropiemos nuestra calma y devolvámosle al cuerpo un ritmo que todavía pueda habitar.Let us not expropriate our calm and let us return to the body a rhythm that it can still inhabit. |
| vosotros | expropiad | No expropiad atención compartida y dejad que el diálogo siga siendo de más de una voz.Do not expropriate shared attention and let the dialogue keep being of more than one voice. |
| ellos | expropien | expropien menos memoria con la fuerza y que la sociedad pueda seguir reconociéndose sin tanta amputación.Let them expropriate less memory by force and let society be able to keep recognizing itself without so much amputation. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no expropies | No no expropies espacio ajeno hasta borrar del todo la presencia de quien estaba intentando hablar.Do not expropriate others’ space until completely erasing the presence of the one who was trying to speak. |
| él | no expropie | No no expropie tierras con una legalidad fría que solo oculte mejor la violencia real.Do not let him expropriate land with a cold legality that only hides the real violence better. |
| nosotros | no expropiemos | No no expropiemos nuestra calma por obedecer cada ruido como si fuera una orden legítima.Let us not expropriate our calm by obeying every noise as if it were a legitimate order. |
| vosotros | no expropiéis | No no expropiéis atención compartida hasta volver imposible una escucha común y respirable.Do not expropriate shared attention until making common and breathable listening impossible. |
| ellos | no expropien | No no expropien memoria histórica como si el pasado fuera una propiedad más que puede ser administrada y vaciada.Do not let them expropriate historical memory as if the past were one more property that can be administered and emptied. |
1 / 1
Yo ___ tiempo propio cada vez que dejo que lo urgente robe sin freno lo que era para pensar.
I expropriate my own time each time I let urgency steal without restraint what was meant for thinking.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate expropiar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about expropiar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.