Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | encabalgar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | encabalgando | Used with estar for progressive forms, for example estar encabalgando. |
encabalgar is a regular Spanish -AR verb meaning overlap. In the present tense: yo encabalgo, tú encabalgas, él/ella encabalga, nosotros encabalgamos, vosotros encabalgáis, ellos encabalgan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | encabalgar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | encabalgando | Used with estar for progressive forms, for example estar encabalgando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgo | Yo encabalgo una línea sobre la siguiente sin querer.I overlap one line with the next by accident. |
| tú | encabalgas | A menudo, tú encabalgas dos tejas en el borde del tejado.You often overlap two tiles at the edge of the roof. |
| él | encabalga | La profesora de métrica encabalga las sílabas del romance al final del verso.The poetry teacher overlaps the syllables in the ballad across the line break. |
| nosotros | encabalgamos | A veces, nosotros encabalgamos los tablones del suelo para probar el dibujo.At times, we overlap the floorboards to test the pattern. |
| vosotros | encabalgáis | Vosotros encabalgáis dos frases del cartel en la misma esquina.You all overlap two lines of the sign in the same corner. |
| ellos | encabalgan | Muchas veces, los versos del cuaderno encabalgan los listones del cajón uno sobre otro.Many times, the verses in the notebook overlap the slats in the drawer one over another. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he encabalgado | Este año, yo he encabalgado los listones del cajón uno sobre otro.This year, I have overlapped the slats in the drawer one over another. |
| tú | has encabalgado | Últimamente, tú has encabalgado los renglones del poema en el último corte.Lately, you have overlapped the lines in the poem at the final break. |
| él | ha encabalgado | En estos meses, la profesora de métrica ha encabalgado las piezas del mosaico junto al marco.In these months, the poetry teacher has overlapped the mosaic pieces by the frame. |
| nosotros | hemos encabalgado | Hasta ahora, nosotros hemos encabalgado un verso largo con el siguiente hemistiquio.So far, we have overlapped one long verse with the next half line. |
| vosotros | habéis encabalgado | En estas semanas, vosotros habéis encabalgado las láminas del archivador por el lomo.In these weeks, you all have overlapped the file sheets by the spine. |
| ellos | han encabalgado | En este tiempo, los versos del cuaderno han encabalgado las tablas del andamio en la unión central.During this time, the verses in the notebook have overlapped the scaffold planks at the central join. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgué | Ayer, yo encabalgué las tablas del andamio en la unión central.Yesterday, I overlapped the scaffold planks at the central join. |
| tú | encabalgaste | Hace un rato, tú encabalgaste dos ramas secas sobre la valla baja.A little while ago, you overlapped two dry branches over the low fence. |
| él | encabalgó | Esta mañana, la profesora de métrica encabalgó las tejas nuevas junto a la chimenea.This morning, the poetry teacher overlapped the new tiles by the chimney. |
| nosotros | encabalgamos | Anoche, nosotros encabalgamos los papeles del dossier por descuido.Last night, we overlapped the papers in the dossier by mistake. |
| vosotros | encabalgasteis | El sábado, vosotros encabalgasteis una oración con la otra a mitad del párrafo.On Saturday, you all overlapped one sentence with the next halfway through the paragraph. |
| ellos | encabalgaron | Hace poco, los versos del cuaderno encabalgaron las hojas del cuaderno en el margen húmedo.Not long ago, the verses in the notebook overlapped the notebook pages at the damp margin. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgaba | Antes, yo encabalgaba las hojas del cuaderno en el margen húmedo.Before, I used to overlap the notebook pages at the damp margin. |
| tú | encabalgabas | Por entonces, tú encabalgabas dos tablillas del cajón antes de clavarlas.Back then, you used to overlap two small boards from the drawer before nailing them. |
| él | encabalgaba | En esa época, la profesora de métrica encabalgaba los versos finales para cerrar la estrofa.At that time, the poetry teacher used to overlap the final verses to close the stanza. |
| nosotros | encabalgábamos | Cuando eso era normal, nosotros encabalgábamos una línea sobre la siguiente sin querer.When that was normal, we used to overlap one line with the next by accident. |
| vosotros | encabalgabais | Hace años, vosotros encabalgabais dos tejas en el borde del tejado.Years ago, you all used to overlap two tiles at the edge of the roof. |
| ellos | encabalgaban | En aquellos días, los versos del cuaderno encabalgaban las sílabas del romance al final del verso.In those days, the verses in the notebook used to overlap the syllables in the ballad across the line break. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había encabalgado | Cuando llegaste, yo ya había encabalgado las sílabas del romance al final del verso.When you arrived, I had already overlapped the syllables in the ballad across the line break. |
| tú | habías encabalgado | Para entonces, tú ya habías encabalgado los tablones del suelo para probar el dibujo.By then, you had already overlapped the floorboards to test the pattern. |
| él | había encabalgado | Al volver, la profesora de métrica ya había encabalgado dos frases del cartel en la misma esquina.When we came back, the poetry teacher had already overlapped two lines of the sign in the same corner. |
| nosotros | habíamos encabalgado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos encabalgado los listones del cajón uno sobre otro.Before talking it through, we had already overlapped the slats in the drawer one over another. |
| vosotros | habíais encabalgado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais encabalgado los renglones del poema en el último corte.When you looked again, you all had already overlapped the lines in the poem at the final break. |
| ellos | habían encabalgado | Para ese momento, los versos del cuaderno ya habían encabalgado las piezas del mosaico junto al marco.By that moment, the verses in the notebook had already overlapped the mosaic pieces by the frame. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube encabalgado | Apenas yo hube encabalgado las piezas del mosaico junto al marco, todo cambió.As soon as I had overlapped the mosaic pieces by the frame, everything changed. |
| tú | hubiste encabalgado | En cuanto tú hubiste encabalgado un verso largo con el siguiente hemistiquio, se notó.The moment you had overlapped one long verse with the next half line, it showed. |
| él | hubo encabalgado | No bien la profesora de métrica hubo encabalgado las láminas del archivador por el lomo, hubo ruido.As soon as the poetry teacher had overlapped the file sheets by the spine, there was trouble. |
| nosotros | hubimos encabalgado | Tan pronto como nosotros hubimos encabalgado las tablas del andamio en la unión central, seguimos adelante.Once we had overlapped the scaffold planks at the central join, we moved on. |
| vosotros | hubisteis encabalgado | Apenas vosotros hubisteis encabalgado dos ramas secas sobre la valla baja, mirasteis el resultado.As soon as you all had overlapped two dry branches over the low fence, you checked the result. |
| ellos | hubieron encabalgado | En cuanto los versos del cuaderno hubieron encabalgado las tejas nuevas junto a la chimenea, el ambiente cambió.The moment the verses in the notebook had overlapped the new tiles by the chimney, the mood changed. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgaré | Mañana, yo encabalgaré las tejas nuevas junto a la chimenea.Tomorrow, I will overlap the new tiles by the chimney. |
| tú | encabalgarás | Dentro de poco, tú encabalgarás los papeles del dossier por descuido.Soon, you will overlap the papers in the dossier by mistake. |
| él | encabalgará | Esta tarde, la profesora de métrica encabalgará una oración con la otra a mitad del párrafo.This afternoon, the poetry teacher will overlap one sentence with the next halfway through the paragraph. |
| nosotros | encabalgaremos | La semana que viene, nosotros encabalgaremos las hojas del cuaderno en el margen húmedo.Next week, we will overlap the notebook pages at the damp margin. |
| vosotros | encabalgaréis | Pronto, vosotros encabalgaréis dos tablillas del cajón antes de clavarlas.Before long, you all will overlap two small boards from the drawer before nailing them. |
| ellos | encabalgarán | Más adelante, los versos del cuaderno encabalgarán los versos finales para cerrar la estrofa.Later on, the verses in the notebook will overlap the final verses to close the stanza. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré encabalgado | Para entonces, yo ya habré encabalgado los versos finales para cerrar la estrofa.By then, I will already have overlapped the final verses to close the stanza. |
| tú | habrás encabalgado | Antes del cierre, tú ya habrás encabalgado una línea sobre la siguiente sin querer.Before closing time, you will already have overlapped one line with the next by accident. |
| él | habrá encabalgado | Al final del día, la profesora de métrica ya habrá encabalgado dos tejas en el borde del tejado.By the end of the day, the poetry teacher will already have overlapped two tiles at the edge of the roof. |
| nosotros | habremos encabalgado | Para mañana, nosotros ya habremos encabalgado las sílabas del romance al final del verso.By tomorrow, we will already have overlapped the syllables in the ballad across the line break. |
| vosotros | habréis encabalgado | Antes de iros, vosotros ya habréis encabalgado los tablones del suelo para probar el dibujo.Before leaving, you all will already have overlapped the floorboards to test the pattern. |
| ellos | habrán encabalgado | Para esa hora, los versos del cuaderno ya habrán encabalgado dos frases del cartel en la misma esquina.By that hour, the verses in the notebook will already have overlapped two lines of the sign in the same corner. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgaría | En un caso así, yo encabalgaría dos frases del cartel en la misma esquina.In a case like that, I would overlap two lines of the sign in the same corner. |
| tú | encabalgarías | Con un poco más de tiempo, tú encabalgarías los listones del cajón uno sobre otro.With a little more time, you would overlap the slats in the drawer one over another. |
| él | encabalgaría | En esa situación, la profesora de métrica encabalgaría los renglones del poema en el último corte.In that situation, the poetry teacher would overlap the lines in the poem at the final break. |
| nosotros | encabalgaríamos | Con ese panorama, nosotros encabalgaríamos las piezas del mosaico junto al marco.With that outlook, we would overlap the mosaic pieces by the frame. |
| vosotros | encabalgaríais | Llegado el caso, vosotros encabalgaríais un verso largo con el siguiente hemistiquio.If it came to that, you all would overlap one long verse with the next half line. |
| ellos | encabalgarían | En un día así, los versos del cuaderno encabalgarían las láminas del archivador por el lomo.On a day like that, the verses in the notebook would overlap the file sheets by the spine. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría encabalgado | En otro momento, yo habría encabalgado las láminas del archivador por el lomo.At another moment, I would have overlapped the file sheets by the spine. |
| tú | habrías encabalgado | Con un poco más de margen, tú habrías encabalgado las tablas del andamio en la unión central.With a little more margin, you would have overlapped the scaffold planks at the central join. |
| él | habría encabalgado | A esas alturas, la profesora de métrica habría encabalgado dos ramas secas sobre la valla baja.By then, the poetry teacher would have overlapped two dry branches over the low fence. |
| nosotros | habríamos encabalgado | Con ese giro, nosotros habríamos encabalgado las tejas nuevas junto a la chimenea.With that turn, we would have overlapped the new tiles by the chimney. |
| vosotros | habríais encabalgado | Llegados ahí, vosotros habríais encabalgado los papeles del dossier por descuido.At that point, you all would have overlapped the papers in the dossier by mistake. |
| ellos | habrían encabalgado | En ese punto, los versos del cuaderno habrían encabalgado una oración con la otra a mitad del párrafo.From there, the verses in the notebook would have overlapped one sentence with the next halfway through the paragraph. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgue | Es mejor que yo encabalgue una oración con la otra a mitad del párrafo.It is better that I overlap one sentence with the next halfway through the paragraph. |
| tú | encabalgues | Hace falta que tú encabalgues las hojas del cuaderno en el margen húmedo.It is necessary that you overlap the notebook pages at the damp margin. |
| él | encabalgue | Conviene que la profesora de métrica encabalgue dos tablillas del cajón antes de clavarlas.It is wise that the poetry teacher overlap two small boards from the drawer before nailing them. |
| nosotros | encabalguemos | Importa que nosotros encabalguemos los versos finales para cerrar la estrofa.It matters that we overlap the final verses to close the stanza. |
| vosotros | encabalguéis | Puede ser útil que vosotros encabalguéis una línea sobre la siguiente sin querer.It may help if you all overlap one line with the next by accident. |
| ellos | encabalguen | Es posible que los versos del cuaderno encabalguen dos tejas en el borde del tejado.It is possible that the verses in the notebook overlap two tiles at the edge of the roof. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya encabalgado | Ojalá yo haya encabalgado dos tejas en el borde del tejado a tiempo.Hopefully I have overlapped two tiles at the edge of the roof in time. |
| tú | hayas encabalgado | Puede que tú ya hayas encabalgado las sílabas del romance al final del verso sin contarlo.Maybe you already have overlapped the syllables in the ballad across the line break without saying so. |
| él | haya encabalgado | Tal vez la profesora de métrica haya encabalgado los tablones del suelo para probar el dibujo antes de venir.Perhaps the poetry teacher has overlapped the floorboards to test the pattern before coming over. |
| nosotros | hayamos encabalgado | Quizá nosotros ya hayamos encabalgado dos frases del cartel en la misma esquina por nuestra cuenta.Maybe we already have overlapped two lines of the sign in the same corner on our own. |
| vosotros | hayáis encabalgado | Es probable que vosotros hayáis encabalgado los listones del cajón uno sobre otro mejor de lo esperado.It is likely that you all have overlapped the slats in the drawer one over another better than expected. |
| ellos | hayan encabalgado | Puede ser que los versos del cuaderno ya hayan encabalgado los renglones del poema en el último corte desde temprano.It may be that the verses in the notebook already have overlapped the lines in the poem at the final break since early on. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgara | Si yo encabalgara los renglones del poema en el último corte, se notaría enseguida.If I overlapped the lines in the poem at the final break, it would show right away. |
| tú | encabalgaras | Si tú encabalgaras las piezas del mosaico junto al marco, costaría ocultarlo.If you overlapped the mosaic pieces by the frame, it would be hard to hide. |
| él | encabalgara | Si la profesora de métrica encabalgara un verso largo con el siguiente hemistiquio, daría mucho que hablar.If the poetry teacher overlapped one long verse with the next half line, it would give people plenty to talk about. |
| nosotros | encabalgáramos | Si nosotros encabalgáramos las láminas del archivador por el lomo, todo iría por otro lado.If we overlapped the file sheets by the spine, everything would go another way. |
| vosotros | encabalgarais | Si vosotros encabalgarais las tablas del andamio en la unión central, cambiaría el ambiente.If you all overlapped the scaffold planks at the central join, the mood would change. |
| ellos | encabalgaran | Si los versos del cuaderno encabalgaran dos ramas secas sobre la valla baja, la escena sería otra.If the verses in the notebook overlapped two dry branches over the low fence, the whole scene would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera encabalgado | Si yo hubiera encabalgado dos ramas secas sobre la valla baja, aún se recordaría.If I had overlapped two dry branches over the low fence, it would still be remembered. |
| tú | hubieras encabalgado | Si tú hubieras encabalgado las tejas nuevas junto a la chimenea, eso habría dejado marca.If you had overlapped the new tiles by the chimney, that would have left a mark. |
| él | hubiera encabalgado | Si la profesora de métrica hubiera encabalgado los papeles del dossier por descuido, todavía se hablaría de eso.If the poetry teacher had overlapped the papers in the dossier by mistake, people would still be talking about it. |
| nosotros | hubiéramos encabalgado | Si nosotros hubiéramos encabalgado una oración con la otra a mitad del párrafo, el día habría seguido otro rumbo.If we had overlapped one sentence with the next halfway through the paragraph, the day would have gone another way. |
| vosotros | hubierais encabalgado | Si vosotros hubierais encabalgado las hojas del cuaderno en el margen húmedo, el cambio se habría notado antes.If you all had overlapped the notebook pages at the damp margin, the change would have shown earlier. |
| ellos | hubieran encabalgado | Si los versos del cuaderno hubieran encabalgado dos tablillas del cajón antes de clavarlas, nada habría quedado igual.If the verses in the notebook had overlapped two small boards from the drawer before nailing them, nothing would have stayed the same. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encabalgare | Si yo encabalgare dos tablillas del cajón antes de clavarlas, se notará enseguida.If I overlap two small boards from the drawer before nailing them, it will show right away. |
| tú | encabalgares | Si tú encabalgares los versos finales para cerrar la estrofa, costará ignorarlo.If you overlap the final verses to close the stanza, it will be hard to ignore. |
| él | encabalgare | Si la profesora de métrica encabalgare una línea sobre la siguiente sin querer, dará mucho que hablar.If the poetry teacher overlaps one line with the next by accident, it will give people plenty to talk about. |
| nosotros | encabalgáremos | Si nosotros encabalgáremos dos tejas en el borde del tejado, todo irá por otro camino.If we overlap two tiles at the edge of the roof, everything will go another way. |
| vosotros | encabalgareis | Si vosotros encabalgareis las sílabas del romance al final del verso, el ambiente cambiará rápido.If you all overlap the syllables in the ballad across the line break, the mood will change fast. |
| ellos | encabalgaren | Si los versos del cuaderno encabalgaren los tablones del suelo para probar el dibujo, la escena será distinta.If the verses in the notebook overlap the floorboards to test the pattern, the whole scene will be different. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere encabalgado | Cuando yo hubiere encabalgado los tablones del suelo para probar el dibujo, ya se notará.When I have overlapped the floorboards to test the pattern, it will already show. |
| tú | hubieres encabalgado | En cuanto tú hubieres encabalgado dos frases del cartel en la misma esquina, será difícil no verlo.As soon as you have overlapped two lines of the sign in the same corner, it will be hard not to see. |
| él | hubiere encabalgado | Cuando la profesora de métrica hubiere encabalgado los listones del cajón uno sobre otro, se verá de inmediato.When the poetry teacher has overlapped the slats in the drawer one over another, it will show at once. |
| nosotros | hubiéremos encabalgado | Si para entonces nosotros hubiéremos encabalgado los renglones del poema en el último corte, todo irá de otra manera.If by then we have overlapped the lines in the poem at the final break, everything will move differently. |
| vosotros | hubiereis encabalgado | Cuando vosotros hubiereis encabalgado las piezas del mosaico junto al marco, el ambiente sonará distinto.When you all have overlapped the mosaic pieces by the frame, the mood will sound different. |
| ellos | hubieren encabalgado | En cuanto los versos del cuaderno hubieren encabalgado un verso largo con el siguiente hemistiquio, el cambio quedará claro.As soon as the verses in the notebook have overlapped one long verse with the next half line, the change will be clear. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | encabalga | encabalga las láminas del archivador por el lomo.Overlap the file sheets by the spine. |
| él | encabalgue | Que la profesora de métrica encabalgue las tablas del andamio en la unión central.Let the poetry teacher overlap the scaffold planks at the central join. |
| nosotros | encabalguemos | encabalguemos dos ramas secas sobre la valla baja.Overlap two dry branches over the low fence. |
| vosotros | encabalgad | encabalgad las tejas nuevas junto a la chimenea.Overlap the new tiles by the chimney. |
| ellos | encabalguen | Que los versos del cuaderno encabalguen los papeles del dossier por descuido.Let the verses in the notebook overlap the papers in the dossier by mistake. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no encabalgues | No no encabalgues una oración con la otra a mitad del párrafo.Do not overlap one sentence with the next halfway through the paragraph. |
| él | no encabalgue | Que la profesora de métrica no no encabalgue las hojas del cuaderno en el margen húmedo.Let the poetry teacher not overlap the notebook pages at the damp margin. |
| nosotros | no encabalguemos | No no encabalguemos dos tablillas del cajón antes de clavarlas.Let us not overlap two small boards from the drawer before nailing them. |
| vosotros | no encabalguéis | No no encabalguéis los versos finales para cerrar la estrofa.Do not overlap the final verses to close the stanza. |
| ellos | no encabalguen | Que los versos del cuaderno no no encabalguen una línea sobre la siguiente sin querer.Let the verses in the notebook not overlap one line with the next by accident. |
1 / 1
Yo ___ una línea sobre la siguiente sin querer.
I overlap one line with the next by accident.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate encabalgar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about encabalgar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.