Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | contaminar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | contaminando | Used with estar for progressive forms, for example estar contaminando. |
contaminar is a regular Spanish -AR verb meaning contaminate / pollute / taint. In the present tense: yo contamino, tú contaminas, él/ella contamina, nosotros contaminamos, vosotros contamináis, ellos contaminan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | contaminar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | contaminando | Used with estar for progressive forms, for example estar contaminando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contamino | Yo no contamino la conversación con ironías rápidas cuando todavía estamos intentando pensar con claridad.I do not contaminate the conversation with quick ironies when we are still trying to think clearly. |
| tú | contaminas | Tú contaminas el ambiente cada vez que mezclas una crítica válida con desprecio innecesario.You contaminate the atmosphere each time you mix valid criticism with unnecessary contempt. |
| él | contamina | El ruido de fondo contamina el trabajo más de lo que muchos quieren admitir en voz alta.Background noise contaminates the work more than many want to admit out loud. |
| nosotros | contaminamos | Nosotros contaminamos el debate cuando respondemos por orgullo y no por deseo real de entender.We contaminate the debate when we respond out of pride and not from a real desire to understand. |
| vosotros | contamináis | Vosotros contamináis la lectura del problema si entráis en él con conclusiones ya cerradas.You all contaminate the reading of the problem if you enter it with conclusions already closed. |
| ellos | contaminan | Los rumores contaminan el clima del equipo incluso antes de que aparezca un conflicto visible.Rumors contaminate the team's climate even before a visible conflict appears. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he contaminado | Yo no he contaminado esta discusión con ataques personales, y por eso todavía puede salvarse algo útil.I have not contaminated this discussion with personal attacks, and that is why something useful can still be saved. |
| tú | has contaminado | has contaminado el ambiente con una sospecha constante que ahora ya pesa más que los hechos mismos.You have contaminated the atmosphere with constant suspicion that now weighs more than the facts themselves. |
| él | ha contaminado | El ruido externo ha contaminado el trabajo del grupo y por eso todos están pensando peor.External noise has contaminated the group's work and that is why everyone is thinking worse. |
| nosotros | hemos contaminado | hemos contaminado el debate cuando dejamos entrar bromas defensivas justo donde hacía falta precisión.We have contaminated the debate when we let defensive jokes enter exactly where precision was needed. |
| vosotros | habéis contaminado | habéis contaminado la lectura del problema con prisas que ahora cuesta mucho deshacer.You all have contaminated the reading of the problem with haste that is now very hard to undo. |
| ellos | han contaminado | Los rumores han contaminado el clima del equipo y ahora ya nadie distingue del todo hecho de impresión.Rumors have contaminated the team's climate and now nobody fully distinguishes fact from impression. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminé | Yo no contaminé la reunión; simplemente señalé lo que estaba mal sin volverlo un espectáculo personal.I did not contaminate the meeting; I simply pointed out what was wrong without turning it into a personal spectacle. |
| tú | contaminaste | contaminaste el ambiente con una ironía mal medida y desde ahí ya costó volver al centro.You contaminated the atmosphere with poorly measured irony and from there it was hard to return to the center. |
| él | contaminó | El ruido de la calle contaminó la grabación y hubo que repetir una escena entera.The street noise contaminated the recording and an entire scene had to be repeated. |
| nosotros | contaminamos | contaminamos el debate cuando respondimos más a la herida del ego que a la pregunta real.We contaminated the debate when we responded more to the wound of ego than to the real question. |
| vosotros | contaminasteis | contaminasteis la lectura del caso con conclusiones previas y por eso todo se torció desde el inicio.You all contaminated the reading of the case with prior conclusions and that is why everything twisted from the beginning. |
| ellos | contaminaron | Los rumores contaminaron el clima del equipo en pocos días y ya nadie sabía bien qué era cierto.Rumors contaminated the team's climate in a few days and nobody really knew what was true anymore. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminaba | Antes yo contaminaba muchas conversaciones con impaciencia, aunque en ese momento lo llamara franqueza.Before I used to contaminate many conversations with impatience, although at that time I called it frankness. |
| tú | contaminabas | contaminabas el ambiente con sospechas pequeñas que luego se acumulaban hasta deformarlo todo.You used to contaminate the atmosphere with small suspicions that later accumulated until they distorted everything. |
| él | contaminaba | Ese ruido contaminaba nuestro trabajo cada tarde, pero tardamos demasiado en darle el peso real que tenía.That noise used to contaminate our work every afternoon, but we took too long to give it the real weight it had. |
| nosotros | contaminábamos | contaminábamos el debate sin querer cada vez que entrábamos a defendernos antes de escuchar.We used to contaminate the debate without meaning to each time we entered to defend ourselves before listening. |
| vosotros | contaminabais | contaminabais la lectura del problema con prisa interpretativa, como si comprender despacio fuera una debilidad.You all used to contaminate the reading of the problem with interpretive haste, as if understanding slowly were a weakness. |
| ellos | contaminaban | Los rumores contaminaban el clima del equipo con facilidad porque casi nadie pedía pruebas de nada.Rumors used to contaminate the team's climate easily because almost nobody asked for proof of anything. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había contaminado | Yo ya había contaminado parte del diálogo con impaciencia cuando entendí que estaba cerrando toda escucha posible.I had already contaminated part of the dialogue with impatience when I understood that I was closing off all possible listening. |
| tú | habías contaminado | Ya habías contaminado el ambiente con sospechas antes de ver que el problema real iba por otro lado.You had already contaminated the atmosphere with suspicions before seeing that the real problem went another way. |
| él | había contaminado | El ruido ya había contaminado la grabación cuando por fin decidimos detenernos y empezar de nuevo.The noise had already contaminated the recording when we finally decided to stop and start again. |
| nosotros | habíamos contaminado | Ya habíamos contaminado el debate antes de notar que estábamos peleando más con fantasmas que con argumentos.We had already contaminated the debate before noticing that we were fighting more with ghosts than with arguments. |
| vosotros | habíais contaminado | Ya habíais contaminado la lectura del caso cuando apareció un dato que obligó a desmontar casi todo.You all had already contaminated the reading of the case when a piece of data appeared that forced almost everything to be dismantled. |
| ellos | habían contaminado | Los rumores ya habían contaminado el clima del equipo cuando la verdad por fin empezó a abrirse paso.Rumors had already contaminated the team's climate when the truth finally began to make its way through. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube contaminado | Apenas hube contaminado la conversación con una respuesta defensiva, entendí que iba a costar mucho limpiarla.As soon as I had contaminated the conversation with a defensive response, I understood that it would be very hard to clean it. |
| tú | hubiste contaminado | Cuando hubiste contaminado el ambiente con sarcasmo, viste que ya nadie estaba escuchando de verdad.When you had contaminated the atmosphere with sarcasm, you saw that nobody was really listening anymore. |
| él | hubo contaminado | Cuando el ruido hubo contaminado la grabación, quedó claro que no bastaba con seguir improvisando soluciones.When the noise had contaminated the recording, it became clear that it was not enough to keep improvising solutions. |
| nosotros | hubimos contaminado | Cuando hubimos contaminado el debate con orgullo herido, ya era tarde para fingir una neutralidad limpia.When we had contaminated the debate with wounded pride, it was already too late to pretend a clean neutrality. |
| vosotros | hubisteis contaminado | hubisteis contaminado la lectura del problema antes de aceptar que os habíais precipitado demasiado.You all had contaminated the reading of the problem before accepting that you had rushed too much. |
| ellos | hubieron contaminado | Los rumores hubieron contaminado el clima del equipo cuando por fin apareció una versión verificable de los hechos.Rumors had contaminated the team's climate when at last a verifiable version of the facts appeared. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminaré | Yo no contaminaré la discusión si mantengo la precisión y no entro a responder desde la herida.I will not contaminate the discussion if I maintain precision and do not start responding from the wound. |
| tú | contaminarás | contaminarás el ambiente si vuelves a mezclar crítica con desprecio apenas aparezca tensión real.You will contaminate the atmosphere if you again mix criticism with contempt as soon as real tension appears. |
| él | contaminará | El ruido contaminará el trabajo otra vez si seguimos fingiendo que es un detalle menor.The noise will contaminate the work again if we keep pretending it is a minor detail. |
| nosotros | contaminaremos | contaminaremos el debate si dejamos entrar otra vez el orgullo justo donde hace falta método.We will contaminate the debate if we let pride enter again exactly where method is needed. |
| vosotros | contaminaréis | contaminaréis la lectura del caso si buscáis confirmación de vuestras ideas en vez de datos reales.You all will contaminate the reading of the case if you seek confirmation of your ideas instead of real data. |
| ellos | contaminarán | Los rumores contaminarán el clima del equipo otra vez si nadie corta su circulación a tiempo.Rumors will contaminate the team's climate again if nobody cuts off their circulation in time. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré contaminado | Para entonces, yo no habré contaminado la discusión y al menos esa parte seguirá siendo todavía rescatable.By then, I will not have contaminated the discussion and at least that part will still remain salvageable. |
| tú | habrás contaminado | Para la noche, habrás contaminado el ambiente si sigues soltando sospechas sin base como si no pesaran.By night, you will have contaminated the atmosphere if you keep releasing groundless suspicions as if they carried no weight. |
| él | habrá contaminado | Para entonces, el ruido habrá contaminado el trabajo suficiente como para volver inútil una parte del esfuerzo.By then, the noise will have contaminated the work enough to make part of the effort useless. |
| nosotros | habremos contaminado | Para esa fecha, habremos contaminado el debate si no frenamos a tiempo esta deriva defensiva.By that date, we will have contaminated the debate if we do not stop this defensive drift in time. |
| vosotros | habréis contaminado | Para entonces, habréis contaminado la lectura del caso hasta el punto de que costará mucho recuperar el eje.By then, you all will have contaminated the reading of the case to the point that it will be very hard to recover the axis. |
| ellos | habrán contaminado | Los rumores habrán contaminado el clima del equipo y luego nadie recordará con precisión cómo empezó todo.Rumors will have contaminated the team's climate and later nobody will remember with precision how everything began. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminaría | Yo no contaminaría la conversación si dejara de interpretar cada diferencia como un ataque personal.I would not contaminate the conversation if I stopped interpreting each difference as a personal attack. |
| tú | contaminarías | contaminarías menos el ambiente si aprendieras a criticar sin arrastrar desprecio en el tono.You would contaminate the atmosphere less if you learned to criticize without dragging contempt in your tone. |
| él | contaminaría | Ese ruido contaminaría menos nuestro trabajo si aceptáramos antes que también pensar necesita condiciones dignas.That noise would contaminate our work less if we accepted earlier that thinking also needs dignified conditions. |
| nosotros | contaminaríamos | contaminaríamos menos el debate si no entráramos tan rápido a proteger nuestra imagen.We would contaminate the debate less if we did not enter so quickly to protect our image. |
| vosotros | contaminaríais | contaminaríais menos la lectura del caso si dejarais de buscar enseguida una conclusión tranquilizadora.You all would contaminate the reading of the case less if you stopped immediately seeking a reassuring conclusion. |
| ellos | contaminarían | Los rumores contaminarían menos el clima del equipo si hubiera una cultura real de verificar antes de repetir.Rumors would contaminate the team's climate less if there were a real culture of verifying before repeating. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría contaminado | Yo no habría contaminado la conversación si hubiera notado antes cuánto resentimiento estaba entrando en mi tono.I would not have contaminated the conversation if I had noticed earlier how much resentment was entering my tone. |
| tú | habrías contaminado | habrías contaminado menos el ambiente si hubieras corregido a tiempo esa ironía que parecía tan pequeña.You would have contaminated the atmosphere less if you had corrected in time that irony that seemed so small. |
| él | habría contaminado | Ese ruido habría contaminado menos el trabajo si hubiéramos dejado antes de tratarlo como una molestia menor.That noise would have contaminated the work less if we had earlier stopped treating it as a minor annoyance. |
| nosotros | habríamos contaminado | habríamos contaminado menos el debate si hubiéramos escuchado primero en vez de defendernos tan deprisa.We would have contaminated the debate less if we had listened first instead of defending ourselves so quickly. |
| vosotros | habríais contaminado | habríais contaminado menos la lectura del caso si hubierais soportado mejor no entenderlo todo desde el principio.You all would have contaminated the reading of the case less if you had better tolerated not understanding everything from the beginning. |
| ellos | habrían contaminado | Los rumores habrían contaminado menos el clima del equipo si alguien hubiera exigido pruebas antes de amplificarlos.Rumors would have contaminated the team's climate less if someone had demanded proof before amplifying them. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contamine | Es importante que yo no contamine el diálogo con irritación vieja que no pertenece a este momento.It is important that I do not contaminate the dialogue with old irritation that does not belong to this moment. |
| tú | contamines | Conviene que no contamines el ambiente con sospechas que todavía no tienen base real.It is advisable that you do not contaminate the atmosphere with suspicions that still have no real basis. |
| él | contamine | Es posible que el ruido contamine más el trabajo de lo que hemos querido reconocer hasta ahora.It is possible that the noise contaminates the work more than we have wanted to acknowledge so far. |
| nosotros | contaminemos | Es lógico que no contaminemos el debate si queremos llegar a algo más que una reacción herida.It is logical that we do not contaminate the debate if we want to arrive at something more than a wounded reaction. |
| vosotros | contaminéis | Nadie quiere que contaminéis la lectura del caso con conclusiones hechas antes de tiempo.Nobody wants you all to contaminate the reading of the case with conclusions made ahead of time. |
| ellos | contaminen | Me preocupa que los rumores contaminen el clima del equipo antes incluso de que sepamos qué ha pasado.It worries me that rumors contaminate the team's climate even before we know what happened. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya contaminado | Espero no haya contaminado la conversación con mi cansancio y haber dejado al menos un espacio limpio para pensar.I hope I have not contaminated the conversation with my tiredness and have left at least a clean space for thinking. |
| tú | hayas contaminado | Ojalá no hayas contaminado el ambiente con sospechas que luego cueste demasiado retirar.Hopefully you have not contaminated the atmosphere with suspicions that later cost too much to withdraw. |
| él | haya contaminado | Dudo que el ruido haya contaminado todavía todo el material, aunque una parte ya quedó dañada.I doubt that the noise has contaminated all the material yet, although one part has already been damaged. |
| nosotros | hayamos contaminado | Espero que no hayamos contaminado el debate y que aún quede margen para volver a una lectura más sobria.I hope that we have not contaminated the debate and that there is still room to return to a more sober reading. |
| vosotros | hayáis contaminado | Ojalá no hayáis contaminado la lectura del caso con interpretaciones demasiado rápidas.Hopefully you all have not contaminated the reading of the case with interpretations that were too quick. |
| ellos | hayan contaminado | Es posible que los rumores hayan contaminado ya el clima del equipo más de lo que ahora parece visible.It is possible that rumors have already contaminated the team's climate more than now seems visible. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminara | Si yo no contaminara la conversación con defensividad, podríamos llegar antes a lo verdaderamente importante.If I did not contaminate the conversation with defensiveness, we could reach what is truly important sooner. |
| tú | contaminaras | Si no contaminaras el ambiente con desprecio, tu crítica sería mucho más fácil de escuchar.If you did not contaminate the atmosphere with contempt, your criticism would be much easier to hear. |
| él | contaminara | Si ese ruido no contaminara tanto nuestro trabajo, pensaríamos con mucha menos fatiga acumulada.If that noise did not contaminate our work so much, we would think with much less accumulated fatigue. |
| nosotros | contamináramos | Si no contamináramos el debate con orgullo, veríamos antes dónde está el verdadero núcleo del problema.If we did not contaminate the debate with pride, we would see sooner where the true core of the problem lies. |
| vosotros | contaminarais | Si no contaminarais la lectura del caso con prisas, podríais distinguir mejor entre dato e interpretación.If you all did not contaminate the reading of the case with haste, you could better distinguish between data and interpretation. |
| ellos | contaminaran | Si los rumores no contaminaran el clima del equipo, la confianza no estaría tan dañada ahora.If rumors did not contaminate the team's climate, trust would not be so damaged now. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera contaminado | Si yo no hubiera contaminado la conversación con irritación vieja, no estaría ahora reparando tanto malentendido inútil.If I had not contaminated the conversation with old irritation, I would not be repairing so much useless misunderstanding now. |
| tú | hubieras contaminado | hubieras contaminado menos el ambiente si hubieras quitado a tiempo ese tono de desprecio que entró casi sin darte cuenta.You would have contaminated the atmosphere less if you had removed in time that tone of contempt that entered almost without you noticing. |
| él | hubiera contaminado | Ese ruido hubiera contaminado menos el trabajo si hubiéramos aceptado antes que no se puede pensar bien en cualquier condición.That noise would have contaminated the work less if we had accepted earlier that one cannot think well under just any condition. |
| nosotros | hubiéramos contaminado | hubiéramos contaminado menos el debate si hubiéramos soportado mejor el desacuerdo sin volverlo una amenaza para el ego.We would have contaminated the debate less if we had better tolerated disagreement without turning it into a threat to the ego. |
| vosotros | hubierais contaminado | hubierais contaminado menos la lectura del caso si hubierais dejado más espacio para no saber todavía.You all would have contaminated the reading of the case less if you had left more space for still not knowing. |
| ellos | hubieran contaminado | Los rumores hubieran contaminado menos el clima del equipo si alguien hubiera frenado su circulación desde el primer día.Rumors would have contaminated the team's climate less if someone had stopped their circulation from the first day. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | contaminare | Si yo no contaminare la conversación mañana, podremos empezar por fin desde un lugar más limpio.If I do not contaminate the conversation tomorrow, we will finally be able to begin from a cleaner place. |
| tú | contaminares | Cuando no contaminares el ambiente con desprecio, tu crítica ganará mucha más fuerza real.When you do not contaminate the atmosphere with contempt, your criticism will gain much more real strength. |
| él | contaminare | El ruido que contaminare menos nuestro trabajo nos devolverá también una atención mucho más digna.The noise that contaminates our work less will also give us back a much more dignified attention. |
| nosotros | contamináremos | Si nosotros no contamináremos el debate esta noche, mañana podremos leer el problema con otro orden.If we do not contaminate the debate tonight, tomorrow we will be able to read the problem with another order. |
| vosotros | contaminareis | Si vosotros no contaminareis la lectura del caso con prisas, veréis antes lo que ahora se os escapa.If you all do not contaminate the reading of the case with haste, you will see sooner what now escapes you. |
| ellos | contaminaren | Los rumores que contaminaren menos el clima del equipo dejarán mucho menos daño detrás.The rumors that contaminate the team's climate less will leave much less damage behind. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere contaminado | Cuando yo no hubiere contaminado ya la conversación y aun así siga tensa, sabré que el problema era más hondo que mi tono.When I have no longer contaminated the conversation and it still remains tense, I will know that the problem was deeper than my tone. |
| tú | hubieres contaminado | Cuando no hubieres contaminado ya el ambiente con desprecio y la distancia siga ahí, verás que la herida venía de antes.When you have no longer contaminated the atmosphere with contempt and the distance still remains, you will see that the wound came from before. |
| él | hubiere contaminado | Cuando el ruido no hubiere contaminado ya el trabajo y aun así pensemos mal, entenderemos que faltaba algo más que silencio.When the noise has no longer contaminated the work and even so we think badly, we will understand that something more than silence was missing. |
| nosotros | hubiéremos contaminado | Cuando no hubiéremos contaminado el debate y el conflicto siga abierto, podremos medir mejor su raíz verdadera.When we have not contaminated the debate and the conflict still remains open, we will be able to better measure its true root. |
| vosotros | hubiereis contaminado | Cuando no hubiereis contaminado ya la lectura del caso y aun así persista la confusión, entenderéis que el problema estaba también en los datos.When you all have no longer contaminated the reading of the case and even so confusion persists, you will understand that the problem was also in the data. |
| ellos | hubieren contaminado | Cuando los rumores no hubieren contaminado ya el clima del equipo y la desconfianza siga viva, se verá que el daño era más estructural.When rumors have no longer contaminated the team's climate and distrust still remains alive, it will be seen that the damage was more structural. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | contamina | No contamina la conversación con desprecio; critica con precisión y deja fuera la herida del ego.Do not contaminate the conversation with contempt; criticize with precision and leave the ego's wound out of it. |
| él | contamine | contamine menos el ambiente si quiere ayudar, pero que no mezcle verdad con humillación.Let him contaminate the atmosphere less if he wants to help, but let him not mix truth with humiliation. |
| nosotros | contaminemos | No contaminemos el debate con orgullo y empecemos por fin a escuchar lo que realmente está en juego.Let us not contaminate the debate with pride and let us finally begin to hear what is really at stake. |
| vosotros | contaminad | No contaminad la lectura del caso con prisas y mirad primero lo que los datos permiten decir.Do not contaminate the reading of the case with haste and first look at what the data allow one to say. |
| ellos | contaminen | contaminen menos el clima del equipo y que por fin vuelva a entrar algo de confianza respirable.Let them contaminate the team's climate less and let some breathable trust finally return. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no contamines | No no contamines el ambiente con sospechas que todavía no han pasado por ninguna verificación seria.Do not contaminate the atmosphere with suspicions that still have not gone through any serious verification. |
| él | no contamine | No no contamine el trabajo con su ruido interior si todavía puede volver a una atención más limpia.Do not let him contaminate the work with his inner noise if he can still return to a cleaner attention. |
| nosotros | no contaminemos | No no contaminemos el debate otra vez; sostengamos un tono que no lo vuelva irrespirable.Let us not contaminate the debate again; let us sustain a tone that does not make it unbreathable. |
| vosotros | no contaminéis | No no contaminéis la lectura del caso con una conclusión que os tranquilice demasiado pronto.Do not contaminate the reading of the case with a conclusion that reassures you too soon. |
| ellos | no contaminen | No no contaminen el clima del equipo con rumores que ni siquiera sabéis de dónde han salido.Do not let them contaminate the team's climate with rumors that you do not even know where they came from. |
1 / 1
Yo no ___ la conversación con ironías rápidas cuando todavía estamos intentando pensar con claridad.
I do not contaminate the conversation with quick ironies when we are still trying to think clearly.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate contaminar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about contaminar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.