Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | amenazar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | amenazando | Used with estar for progressive forms, for example estar amenazando. |
amenazar is a regular Spanish -AR verb meaning threaten. In the present tense: yo amenazo, tú amenazas, él/ella amenaza, nosotros amenazamos, vosotros amenazáis, ellos amenazan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | amenazar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | amenazando | Used with estar for progressive forms, for example estar amenazando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazo | Yo amenazo mi propia calma cuando dejo que una posibilidad remota ocupe el centro de toda la escena.I threaten my own calm when I let a remote possibility occupy the center of the whole scene. |
| tú | amenazas | Tú amenazas el vínculo cuando conviertes cada desacuerdo en una prueba de lealtad imposible.You threaten the bond when you turn every disagreement into a test of impossible loyalty. |
| él | amenaza | Ese gesto pequeño amenaza más de lo que parece porque toca una herida que ya venía abierta.That small gesture threatens more than it seems because it touches a wound that was already open. |
| nosotros | amenazamos | Nosotros amenazamos el diálogo cuando respondemos desde el orgullo y no desde la pregunta real.We threaten dialogue when we respond from pride and not from the real question. |
| vosotros | amenazáis | Vosotros amenazáis la confianza del grupo cada vez que usáis la ironía como forma de defensa fina.You all threaten the group’s trust every time you use irony as a form of subtle defense. |
| ellos | amenazan | Los cambios mal pensados amenazan sistemas enteros aunque lleguen vestidos de mejora inmediata.Poorly thought-out changes threaten entire systems even if they arrive dressed as immediate improvement. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he amenazado | Este mes he amenazado varias veces mi descanso dejando entrar escenarios que todavía no tenían base real.This month I have threatened my rest several times by letting in scenarios that still had no real basis. |
| tú | has amenazado | has amenazado el vínculo con reacciones demasiado rápidas y ahora cuesta mucho devolverle aire a la confianza.You have threatened the bond with reactions that were too quick and now it is very hard to give air back to trust. |
| él | ha amenazado | Ese gesto ha amenazado una calma frágil porque llegó justo donde todavía no había cicatrizado nada.That gesture has threatened a fragile calm because it arrived exactly where nothing had yet scarred over. |
| nosotros | hemos amenazado | hemos amenazado el diálogo con orgullo herido y ahora la conversación avanza con una rigidez más visible.We have threatened dialogue with wounded pride and now the conversation moves forward with a more visible rigidity. |
| vosotros | habéis amenazado | habéis amenazado la confianza del grupo con bromas que parecían menores solo mientras nadie les ponía nombre.You all have threatened the group’s trust with jokes that seemed minor only while nobody put a name to them. |
| ellos | han amenazado | Los cambios improvisados han amenazado más el sistema que el problema que pretendían corregir.Improvised changes have threatened the system more than the problem they intended to correct. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenacé | Ayer amenacé mi calma con una interpretación precipitada y después vi que el peligro estaba casi entero en mi lectura.Yesterday I threatened my calm with a hasty interpretation and afterward I saw that the danger was almost entirely in my reading. |
| tú | amenazaste | amenazaste el vínculo al exigir una prueba de amor justo donde solo hacía falta escucha limpia.You threatened the bond by demanding a proof of love exactly where only clean listening was needed. |
| él | amenazó | Ese comentario amenazó la paz del grupo porque tocó un punto que nadie había ordenado todavía.That comment threatened the group’s peace because it touched a point that nobody had yet put in order. |
| nosotros | amenazamos | amenazamos el diálogo con una ironía torpe y entonces la conversación empezó a caminar sobre vidrio.We threatened dialogue with a clumsy irony and then the conversation began to walk on glass. |
| vosotros | amenazasteis | amenazasteis la confianza del grupo al responder desde el reflejo y no desde una lectura más sobria.You all threatened the group’s trust by responding from reflex and not from a more sober reading. |
| ellos | amenazaron | Los cambios mal pensados amenazaron la estabilidad entera al tocar una base que nadie estaba vigilando bien.Poorly thought-out changes threatened the entire stability by touching a foundation that nobody was properly watching. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazaba | Antes yo amenazaba mi propia paz cada vez que convertía una duda pequeña en un anuncio de catástrofe.Before, I used to threaten my own peace every time I turned a small doubt into an announcement of catastrophe. |
| tú | amenazabas | Tú amenazabas el vínculo cuando pedías certeza absoluta donde solo cabía confianza trabajada.You used to threaten the bond when you asked for absolute certainty where only worked trust could fit. |
| él | amenazaba | Ese gesto amenazaba la calma del grupo porque entraba justo en la parte que seguía más sensible.That gesture used to threaten the group’s calm because it entered exactly in the part that remained most sensitive. |
| nosotros | amenazábamos | Nosotros amenazábamos el diálogo cada vez que respondíamos desde la defensa y no desde la pregunta.We used to threaten dialogue every time we responded from defensiveness and not from the question. |
| vosotros | amenazabais | Vosotros amenazabais la confianza con bromas duras que llamabais sinceridad para no revisarlas.You all used to threaten trust with harsh jokes that you called sincerity so as not to review them. |
| ellos | amenazaban | Los pequeños cambios amenazaban sistemas enteros cuando nadie revisaba bien la fragilidad de la base.Small changes used to threaten entire systems when nobody properly reviewed the fragility of the foundation. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había amenazado | Cuando por fin respiré, ya había amenazado mi descanso con horas de anticipación inútil y de vigilancia torcida.When I finally breathed, I had already threatened my rest with hours of useless anticipation and twisted vigilance. |
| tú | habías amenazado | Ya habías amenazado el vínculo antes de darte cuenta de que no estabas pidiendo amor, sino seguridad imposible.You had already threatened the bond before realizing that you were not asking for love, but for impossible security. |
| él | había amenazado | Ese gesto ya había amenazado la paz del grupo cuando todavía nadie sabía bien cómo nombrar la herida abierta.That gesture had already threatened the group’s peace when nobody yet properly knew how to name the open wound. |
| nosotros | habíamos amenazado | Ya habíamos amenazado el diálogo antes de aceptar que nuestra ironía estaba funcionando como arma y no como matiz.We had already threatened dialogue before accepting that our irony was functioning as a weapon and not as a nuance. |
| vosotros | habíais amenazado | Ya habíais amenazado la confianza del grupo cuando todavía seguíais llamando humor a una dureza innecesaria.You all had already threatened the group’s trust when you still kept calling an unnecessary harshness humor. |
| ellos | habían amenazado | Los cambios ya habían amenazado el sistema cuando por fin apareció una lectura más precisa de su fragilidad.The changes had already threatened the system when a more precise reading of its fragility finally appeared. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube amenazado | Apenas hube amenazado mi calma con aquel pensamiento torcido, vi cómo el cuerpo volvía a ponerse en guardia.As soon as I had threatened my calm with that twisted thought, I saw how the body again put itself on guard. |
| tú | hubiste amenazado | Cuando hubiste amenazado el vínculo con aquella exigencia imposible, entendiste que el miedo estaba hablando más alto que el amor.When you had threatened the bond with that impossible demand, you understood that fear was speaking louder than love. |
| él | hubo amenazado | Cuando ese gesto hubo amenazado la paz del grupo, quedó claro que la herida seguía mucho más viva de lo que parecía.When that gesture had threatened the group’s peace, it became clear that the wound remained much more alive than it seemed. |
| nosotros | hubimos amenazado | Cuando hubimos amenazado el diálogo con aquella ironía, supimos que después tocaría reparar bastante más que el tono.When we had threatened dialogue with that irony, we knew that afterward we would have to repair much more than the tone. |
| vosotros | hubisteis amenazado | hubisteis amenazado la confianza antes de notar que nadie estaba pidiendo sumisión, solo una lectura más honesta.You all had threatened trust before noticing that nobody was asking for submission, only for a more honest reading. |
| ellos | hubieron amenazado | Los cambios hubieron amenazado el sistema cuando se vio que nadie había protegido de verdad el punto más sensible.The changes had threatened the system when it was seen that nobody had truly protected the most sensitive point. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazaré | Mañana amenazaré menos mi calma si dejo de tratar cada ambigüedad como un anuncio de peligro real.Tomorrow I will threaten my calm less if I stop treating every ambiguity as an announcement of real danger. |
| tú | amenazarás | amenazarás el vínculo si vuelves a pedir certezas imposibles donde solo cabe confianza trabajada.You will threaten the bond if you again ask for impossible certainties where only worked trust can fit. |
| él | amenazará | Ese gesto amenazará la paz del grupo si nadie llega a tiempo con una lectura más sobria.That gesture will threaten the group’s peace if nobody arrives in time with a more sober reading. |
| nosotros | amenazaremos | amenazaremos el diálogo si seguimos respondiendo desde el orgullo y no desde la pregunta real.We will threaten dialogue if we keep responding from pride and not from the real question. |
| vosotros | amenazaréis | amenazaréis la confianza del grupo si seguís usando la ironía como defensa elegante.You all will threaten the group’s trust if you keep using irony as elegant defense. |
| ellos | amenazarán | Los cambios improvisados amenazarán otra vez el sistema si nadie revisa antes la fragilidad de la base.Improvised changes will threaten the system again if nobody first reviews the fragility of the foundation. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré amenazado | Para entonces, yo habré amenazado varias veces mi descanso si no aprendo a cerrar antes ciertas lecturas torcidas.By then, I will have threatened my rest several times if I do not learn to close certain twisted readings earlier. |
| tú | habrás amenazado | Para esa noche, habrás amenazado el vínculo con una exigencia imposible y luego costará mucho devolverle aire.By that night, you will have threatened the bond with an impossible demand and afterward it will cost a lot to give it air back. |
| él | habrá amenazado | Para entonces, ese gesto ya habrá amenazado la paz del grupo y solo entonces veremos cuán frágil era.By then, that gesture will already have threatened the group’s peace and only then will we see how fragile it was. |
| nosotros | habremos amenazado | Para esa fecha, habremos amenazado el diálogo si seguimos usando la ironía para cubrir el miedo.By that date, we will have threatened dialogue if we keep using irony to cover fear. |
| vosotros | habréis amenazado | Para entonces, habréis amenazado la confianza del grupo con varias respuestas reflejas y luego os preguntareis por qué nadie se abre.By then, you all will have threatened the group’s trust with several reflex responses and afterward you will wonder why nobody opens up. |
| ellos | habrán amenazado | Los cambios improvisados habrán amenazado el sistema entero y entonces la base mostrará su fragilidad real.Improvised changes will have threatened the whole system and then the foundation will show its real fragility. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazaría | Yo amenazaría menos mi paz si dejara de convertir cada posibilidad remota en un destino probable.I would threaten my peace less if I stopped turning every remote possibility into a probable destiny. |
| tú | amenazarías | amenazarías menos el vínculo si no exigieras señales absolutas donde solo puede haber confianza gradual.You would threaten the bond less if you did not demand absolute signs where only gradual trust can exist. |
| él | amenazaría | Ese gesto no amenazaría tanto la paz si el grupo no estuviera ya tan sensible por debajo.That gesture would not threaten peace so much if the group were not already so sensitive underneath. |
| nosotros | amenazaríamos | amenazaríamos menos el diálogo si no respondiéramos con orgullo allí donde el miedo sigue gobernando.We would threaten dialogue less if we did not respond with pride there where fear still rules. |
| vosotros | amenazaríais | amenazaríais menos la confianza si dejarais de esconder la dureza detrás de bromas inteligentes.You all would threaten trust less if you stopped hiding harshness behind clever jokes. |
| ellos | amenazarían | Los pequeños cambios no amenazarían tanto el sistema si la base estuviera mejor cuidada y menos tensa.Small changes would not threaten the system so much if the foundation were better cared for and less tense. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría amenazado | Yo habría amenazado menos mi descanso si hubiera dejado antes de leer amenaza en aquella ambigüedad.I would have threatened my rest less if I had earlier stopped reading threat in that ambiguity. |
| tú | habrías amenazado | habrías amenazado menos el vínculo si hubieras pedido presencia y no pruebas imposibles de amor.You would have threatened the bond less if you had asked for presence and not impossible proofs of love. |
| él | habría amenazado | Ese gesto no habría amenazado tanto la paz del grupo si la herida anterior no hubiera seguido tan abierta.That gesture would not have threatened the group’s peace so much if the earlier wound had not remained so open. |
| nosotros | habríamos amenazado | habríamos amenazado menos el diálogo si hubiéramos frenado antes el reflejo de responder con ironía al miedo.We would have threatened dialogue less if we had earlier stopped the reflex of responding with irony to fear. |
| vosotros | habríais amenazado | habríais amenazado menos la confianza del grupo si hubierais soltado antes esa dureza que llamabais sinceridad.You all would have threatened the group’s trust less if you had earlier let go of that harshness you called sincerity. |
| ellos | habrían amenazado | Los cambios pequeños no habrían amenazado tanto el sistema si la base no hubiera llegado ya tan debilitada.The small changes would not have threatened the system so much if the foundation had not already arrived so weakened. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenace | Es importante que yo no amenace mi propia paz con escenarios que todavía no merecen entrar en ella.It is important that I do not threaten my own peace with scenarios that still do not deserve to enter it. |
| tú | amenaces | Conviene que no amenaces el vínculo pidiendo una seguridad que ningún amor serio puede prometer.It is advisable that you do not threaten the bond by asking for a security that no serious love can promise. |
| él | amenace | Es posible que ese gesto amenace la paz del grupo si nadie lo lee con más sobriedad.It is possible that that gesture threatens the group’s peace if nobody reads it with more sobriety. |
| nosotros | amenacemos | Es lógico que amenacemos el diálogo si seguimos respondiendo desde el orgullo en vez de desde la pregunta.It is logical that we threaten dialogue if we keep responding from pride instead of from the question. |
| vosotros | amenacéis | Nadie quiere que amenacéis la confianza del grupo usando la ironía como defensa fina.Nobody wants you all to threaten the group’s trust by using irony as subtle defense. |
| ellos | amenacen | Me preocupa que los cambios improvisados amenacen tanto el sistema por una fragilidad de base ya ignorada.I am concerned that improvised changes threaten the system so much because of a basic fragility that has already been ignored. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya amenazado | Espero no haya amenazado ya mi descanso con otra cadena de anticipaciones que solo me cerraban el cuerpo.I hope I have not already threatened my rest with another chain of anticipations that only closed my body. |
| tú | hayas amenazado | Ojalá no hayas amenazado el vínculo con una exigencia que nacía más del miedo que del amor real.Hopefully you have not threatened the bond with a demand that was born more from fear than from real love. |
| él | haya amenazado | Dudo que ese gesto haya amenazado todavía toda la paz del grupo, aunque ya haya tocado un punto sensible.I doubt that gesture has yet threatened all the group’s peace, although it has already touched a sensitive point. |
| nosotros | hayamos amenazado | Espero que no hayamos amenazado el diálogo con una ironía que salió más del reflejo que de una lectura honesta.I hope that we have not threatened dialogue with an irony that came more from reflex than from an honest reading. |
| vosotros | hayáis amenazado | Ojalá no hayáis amenazado la confianza del grupo con respuestas nacidas más del orgullo que del cuidado.Hopefully you all have not threatened the group’s trust with responses born more from pride than from care. |
| ellos | hayan amenazado | Es posible que los cambios improvisados hayan amenazado ya el sistema más de lo que algunos quieren admitir.It is possible that improvised changes have already threatened the system more than some want to admit. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazara | Si yo amenazara menos mi paz con pensamientos torcidos, podría leer mejor lo que realmente está ocurriendo.If I threatened my peace less with twisted thoughts, I could better read what is really happening. |
| tú | amenazaras | Si no amenazaras el vínculo con pruebas imposibles, la confianza crecería con bastante menos miedo.If you did not threaten the bond with impossible proofs, trust would grow with considerably less fear. |
| él | amenazara | Si ese gesto no amenazara tanto la paz del grupo, podríamos pensar antes de reaccionar.If that gesture did not threaten the group’s peace so much, we could think before reacting. |
| nosotros | amenazáramos | Si no amenazáramos el diálogo con orgullo herido, habría mucho más espacio para una verdad útil.If we did not threaten dialogue with wounded pride, there would be much more space for a useful truth. |
| vosotros | amenazarais | Si no amenazarais la confianza del grupo con ironías defensivas, el ambiente sería mucho menos rígido.If you all did not threaten the group’s trust with defensive ironies, the atmosphere would be much less rigid. |
| ellos | amenazaran | Si los pequeños cambios no amenazaran tanto el sistema, revisar la base sería mucho más sencillo.If the small changes did not threaten the system so much, reviewing the foundation would be much simpler. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera amenazado | Si yo hubiera amenazado menos mi descanso, habría llegado a hoy con un cuerpo menos vigilante y menos roto.If I had threatened my rest less, I would have arrived today with a body less watchful and less broken. |
| tú | hubieras amenazado | hubieras amenazado menos el vínculo si hubieras pedido compañía y no una prueba imposible de amor.You would have threatened the bond less if you had asked for company and not an impossible proof of love. |
| él | hubiera amenazado | Ese gesto no hubiera amenazado tanto la paz del grupo si la herida anterior no hubiera seguido tan abierta.That gesture would not have threatened the group’s peace so much if the earlier wound had not remained so open. |
| nosotros | hubiéramos amenazado | hubiéramos amenazado menos el diálogo si hubiéramos frenado antes el reflejo de responder con ironía al miedo.We would have threatened dialogue less if we had earlier stopped the reflex of responding with irony to fear. |
| vosotros | hubierais amenazado | hubierais amenazado menos la confianza si hubierais soltado antes esa dureza que disfrazabais de sinceridad.You all would have threatened trust less if you had earlier let go of that harshness you disguised as sincerity. |
| ellos | hubieran amenazado | Los pequeños cambios no hubieran amenazado tanto el sistema si la base no hubiera llegado ya tan debilitada.The small changes would not have threatened the system so much if the foundation had not already arrived so weakened. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | amenazare | Si yo amenazare mañana menos mi paz con anticipaciones inútiles, quizá pueda trabajar con una cabeza más limpia.If I threaten my peace less tomorrow with useless anticipations, perhaps I can work with a cleaner mind. |
| tú | amenazares | Cuando no amenazares el vínculo con exigencias imposibles, verás cuánto mejor respira la confianza.When you do not threaten the bond with impossible demands, you will see how much better trust breathes. |
| él | amenazare | El gesto que no amenazare la paz del grupo permitirá que la verdad aparezca sin tanto cierre.The gesture that does not threaten the group’s peace will allow truth to appear without so much closure. |
| nosotros | amenazáremos | Si nosotros amenazáremos menos el diálogo esta semana, quizá por fin escuchemos el problema real.If we threaten dialogue less this week, perhaps at last we will hear the real problem. |
| vosotros | amenazareis | Si vosotros amenazareis otra vez la confianza con ironía defensiva, el grupo se cerrará por completo.If you all threaten trust again with defensive irony, the group will close completely. |
| ellos | amenazaren | Los cambios que amenazaren el sistema tendrán que revisarse antes de tocar nada más.The changes that threaten the system will have to be reviewed before touching anything else. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere amenazado | Cuando yo hubiere amenazado ya varias veces mi descanso y aún siga intranquilo, sabré que la herida estaba más honda que el ruido.When I have already threatened my rest several times and still remain uneasy, I will know that the wound was deeper than the noise. |
| tú | hubieres amenazado | Cuando hubieres amenazado el vínculo y luego quieras calmarlo, verás cuánto tarda en volver una confianza dañada.When you have threatened the bond and later want to calm it, you will see how long a damaged trust takes to return. |
| él | hubiere amenazado | Cuando ese gesto hubiere amenazado ya la paz del grupo y el malestar siga, entenderemos que la herida venía de antes.When that gesture has already threatened the group’s peace and discomfort remains, we will understand that the wound came from before. |
| nosotros | hubiéremos amenazado | Cuando hubiéremos amenazado el diálogo y aun así el fondo no aparezca, veremos que el problema estaba más abajo.When we have threatened dialogue and even so the substance does not appear, we will see that the problem was lower down. |
| vosotros | hubiereis amenazado | Cuando hubiereis amenazado la confianza varias veces y luego pidáis apertura, descubriréis cuánto tarda en volver.When you all have threatened trust several times and later ask for openness, you will discover how long it takes to return. |
| ellos | hubieren amenazado | Cuando los cambios pequeños hubieren amenazado ya el sistema y la base siga tan frágil, nadie podrá fingir sorpresa.When the small changes have already threatened the system and the foundation remains so fragile, nobody will be able to pretend surprise. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | amenaza | amenaza menos el vínculo y deja de pedirle pruebas imposibles a una confianza que todavía está creciendo.Threaten the bond less and stop asking impossible proofs from a trust that is still growing. |
| él | amenace | amenace si quiere el sistema con un cambio, pero que no toque a ciegas el punto más frágil.Let him threaten the system with a change if he wants, but let him not touch the most fragile point blindly. |
| nosotros | amenacemos | amenacemos menos el diálogo y dejemos de responder desde el orgullo en cada fricción.Let us threaten dialogue less and stop responding from pride in every friction. |
| vosotros | amenazad | amenazad menos la confianza del grupo y aprended a no usar la ironía como escudo automático.Threaten the group’s trust less and learn not to use irony as an automatic shield. |
| ellos | amenacen | amenacen solo lo justo el sistema y que después entre una corrección real con menos violencia.Let them threaten the system only as much as necessary and then let a real correction enter with less violence. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no amenaces | No no amenaces tu paz con pensamientos que todavía no merecen entrar tan hondo en tu cuerpo.Do not threaten your peace with thoughts that still do not deserve to enter so deeply into your body. |
| él | no amenace | No no amenace el vínculo con una exigencia imposible si todavía quiere que la confianza respire.Do not let him threaten the bond with an impossible demand if he still wants trust to breathe. |
| nosotros | no amenacemos | No no amenacemos el diálogo metiendo orgullo donde ya sabemos que hay miedo debajo.Let us not threaten dialogue by inserting pride where we already know there is fear underneath. |
| vosotros | no amenacéis | No no amenacéis la confianza del grupo con una dureza que después ni vosotros sabréis reparar bien.Do not threaten the group’s trust with a harshness that later not even you yourselves will know how to properly repair. |
| ellos | no amenacen | No no amenacen el sistema a ciegas si todavía no han leído bien la fragilidad de su base.Do not let them threaten the system blindly if they still have not properly read the fragility of its foundation. |
1 / 1
Yo ___ mi propia calma cuando dejo que una posibilidad remota ocupe el centro de toda la escena.
I threaten my own calm when I let a remote possibility occupy the center of the whole scene.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate amenazar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about amenazar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.