Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acelerar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acelerando | Used with estar for progressive forms, for example estar acelerando. |
acelerar is a regular Spanish -AR verb meaning accelerate / speed up. In the present tense: yo acelero, tú aceleras, él/ella acelera, nosotros aceleramos, vosotros aceleráis, ellos aceleran. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acelerar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acelerando | Used with estar for progressive forms, for example estar acelerando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acelero | Yo acelero el paso cuando noto que la duda empieza a convertirse en pura excusa elegante.I speed up the pace when I notice that doubt begins to turn into pure elegant excuse. |
| tú | aceleras | Tú aceleras demasiado cuando sientes presión externa, aunque luego el cuerpo pague el desorden.You speed up too much when you feel external pressure, although later the body pays for the disorder. |
| él | acelera | El motor acelera al entrar en la pendiente, como si quisiera demostrar más de lo necesario.The engine accelerates when entering the slope, as if it wanted to prove more than necessary. |
| nosotros | aceleramos | Nosotros aceleramos el proceso solo cuando la claridad interna acompaña de verdad al movimiento.We speed up the process only when inner clarity truly accompanies the movement. |
| vosotros | aceleráis | Vosotros aceleráis el ensayo en el tramo final y por eso a veces perdéis matices esenciales.You all speed up rehearsal in the final stretch and that is why you sometimes lose essential nuances. |
| ellos | aceleran | Los técnicos aceleran la reparación cuando por fin detectan el punto exacto donde nace la falla.The technicians speed up the repair when they finally detect the exact point where the failure begins. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he acelerado | Este mes he acelerado demasiado el ritmo y ahora entiendo por qué la atención empezó a fragmentarse.This month I have accelerated the pace too much and now understand why attention began to fragment. |
| tú | has acelerado | has acelerado varias decisiones por miedo a perder tiempo, pero el apuro te dejó zonas mal leídas.You have sped up several decisions out of fear of losing time, but the rush left you with badly read areas. |
| él | ha acelerado | El proyecto ha acelerado en las últimas semanas, aunque no todas sus bases parecen igual de sólidas.The project has accelerated in recent weeks, although not all its foundations seem equally solid. |
| nosotros | hemos acelerado | hemos acelerado el proceso al simplificar ciertos pasos que antes consumían energía sin aportar demasiado.We have sped up the process by simplifying certain steps that before consumed energy without contributing much. |
| vosotros | habéis acelerado | habéis acelerado el ensayo final y por eso ahora necesitáis recuperar espacio para escuchar mejor.You all have accelerated the final rehearsal and that is why now you need to recover space to listen better. |
| ellos | han acelerado | Los ingenieros han acelerado la reparación tras encontrar una solución más limpia y menos invasiva.The engineers have sped up the repair after finding a cleaner and less invasive solution. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | aceleré | Ayer aceleré el paso por nervios y terminé corrigiendo errores que yo mismo había creado.Yesterday I sped up the pace out of nerves and ended up correcting errors that I myself had created. |
| tú | aceleraste | aceleraste demasiado la conversación cuando sentiste que el silencio empezaba a volverse incómodo.You accelerated the conversation too much when you felt that silence was beginning to become uncomfortable. |
| él | aceleró | El motor aceleró de golpe y obligó a revisar toda la lectura previa del circuito.The engine accelerated suddenly and forced a review of the entire previous reading of the circuit. |
| nosotros | aceleramos | aceleramos el proyecto en la última fase y luego tuvimos que volver atrás para reparar huecos.We accelerated the project in the last phase and then had to go back to repair gaps. |
| vosotros | acelerasteis | acelerasteis el ensayo final por cansancio acumulado y el texto perdió una parte de su respiración.You all accelerated the final rehearsal out of accumulated fatigue and the text lost part of its breathing. |
| ellos | aceleraron | Los técnicos aceleraron la reparación cuando entendieron por fin la lógica del daño.The technicians sped up the repair when they finally understood the logic of the damage. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | aceleraba | Antes aceleraba cada proceso en cuanto aparecía una mínima presión externa, como si la prisa curara la duda.Before, I used to speed up each process as soon as minimal external pressure appeared, as if haste cured doubt. |
| tú | acelerabas | acelerabas la conversación cuando algo te incomodaba, y así casi nunca dejabas que el silencio hiciera su trabajo.You used to speed up the conversation when something made you uncomfortable, and thus you almost never let silence do its work. |
| él | aceleraba | El motor aceleraba al poco de arrancar, señal de que algo interno ya venía demasiado forzado.The engine used to accelerate shortly after starting, a sign that something internal was already coming too strained. |
| nosotros | acelerábamos | acelerábamos el ritmo del ensayo cuando aparecía el cansancio, aunque justo entonces habría hecho falta más escucha.We used to speed up the rhythm of rehearsal when fatigue appeared, although right then more listening would have been needed. |
| vosotros | acelerabais | acelerabais los cierres por ansiedad, como si terminar rápido garantizara también terminar bien.You all used to accelerate endings out of anxiety, as if finishing fast also guaranteed finishing well. |
| ellos | aceleraban | Los técnicos aceleraban la reparación cada vez que el comité empezaba a impacientarse con los plazos.The technicians used to speed up the repair every time the committee began to grow impatient with the deadlines. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había acelerado | Cuando por fin me detuve, ya había acelerado tanto el paso que casi no sabía desde qué punto seguía pensando.When I finally stopped, I had already sped up the pace so much that I hardly knew from which point I was still thinking. |
| tú | habías acelerado | Ya habías acelerado la conversación antes de notar que el otro todavía necesitaba más silencio que respuesta.You had already accelerated the conversation before noticing that the other person still needed more silence than response. |
| él | había acelerado | El motor ya había acelerado demasiado cuando la alarma decidió por fin hacerse visible.The engine had already accelerated too much when the alarm finally decided to make itself visible. |
| nosotros | habíamos acelerado | Ya habíamos acelerado el proyecto antes de ver que varias bases seguían aún mal asentadas.We had already accelerated the project before seeing that several foundations still remained badly settled. |
| vosotros | habíais acelerado | Ya habíais acelerado el ensayo final antes de comprender que lo que faltaba no era velocidad, sino presencia.You all had already accelerated the final rehearsal before understanding that what was missing was not speed, but presence. |
| ellos | habían acelerado | Los técnicos ya habían acelerado la reparación cuando apareció una capa nueva de daño no prevista.The technicians had already sped up the repair when a new unforeseen layer of damage appeared. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube acelerado | Apenas hube acelerado el ritmo por nervios, entendí que estaba perdiendo justo la precisión que quería salvar.As soon as I had accelerated the pace out of nerves, I understood that I was losing precisely the accuracy I wanted to save. |
| tú | hubiste acelerado | Cuando hubiste acelerado la conversación, el malentendido creció con más rapidez que cualquier aclaración posterior.When you had accelerated the conversation, the misunderstanding grew faster than any later clarification. |
| él | hubo acelerado | Cuando el motor hubo acelerado otra vez, quedó claro que la falla no estaba solo en la superficie.When the engine had accelerated again, it became clear that the failure was not only on the surface. |
| nosotros | hubimos acelerado | Cuando hubimos acelerado el proyecto demasiado pronto, la estructura empezó a mostrar huecos por todos lados.When we had accelerated the project too soon, the structure began to show gaps everywhere. |
| vosotros | hubisteis acelerado | hubisteis acelerado el ensayo final antes de ver que el texto todavía pedía una respiración menos apurada.You all had accelerated the final rehearsal before seeing that the text still asked for a less hurried breathing. |
| ellos | hubieron acelerado | Los técnicos hubieron acelerado la reparación cuando el comité pidió resultados antes de comprender el costo real.The technicians had sped up the repair when the committee asked for results before understanding the real cost. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | aceleraré | Mañana aceleraré el paso solo si noto que la claridad sostiene de verdad el movimiento.Tomorrow I will speed up the pace only if I notice that clarity truly sustains the movement. |
| tú | acelerarás | acelerarás menos la conversación cuando aprendas a confiar más en el valor del silencio.You will accelerate the conversation less when you learn to trust more in the value of silence. |
| él | acelerará | El motor acelerará al entrar en la recta final y entonces veremos si la reparación era realmente suficiente.The engine will accelerate when entering the final stretch and then we will see whether the repair was really sufficient. |
| nosotros | aceleraremos | aceleraremos el proyecto cuando el mapa entero deje de estar tan lleno de zonas todavía dudosas.We will speed up the project when the whole map stops being so full of still doubtful zones. |
| vosotros | aceleraréis | aceleraréis el ensayo mañana solo si el ritmo común no pierde por ello su precisión interna.You all will accelerate rehearsal tomorrow only if the common rhythm does not thereby lose its inner precision. |
| ellos | acelerarán | Los técnicos acelerarán la reparación en cuanto el flujo del sistema vuelva a ser legible.The technicians will speed up the repair as soon as the system flow becomes readable again. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré acelerado | Para entonces, yo habré acelerado menos el paso por ansiedad y distinguiré mejor urgencia de simple impulso.By then, I will have accelerated the pace less out of anxiety and will better distinguish urgency from simple impulse. |
| tú | habrás acelerado | Para la noche, habrás acelerado ya varias decisiones y verás cuáles nacían de claridad y cuáles de pura presión.By night, you will already have accelerated several decisions and will see which were born of clarity and which of pure pressure. |
| él | habrá acelerado | Para entonces, el motor habrá acelerado otra vez y el equipo sabrá si la falla sigue viva debajo.By then, the engine will have accelerated again and the team will know whether the failure remains alive underneath. |
| nosotros | habremos acelerado | Para esa fecha, habremos acelerado el proyecto lo suficiente como para descubrir qué partes todavía no querían correr tanto.By that date, we will have accelerated the project enough to discover which parts still did not want to run so much. |
| vosotros | habréis acelerado | Para entonces, habréis acelerado el ensayo final y sabréis si el texto conservó o no su respiración verdadera.By then, you all will have accelerated the final rehearsal and will know whether the text preserved its true breathing or not. |
| ellos | habrán acelerado | Los técnicos habrán acelerado la reparación y el sistema mostrará por fin qué daño era superficial y cuál profundo.The technicians will have sped up the repair and the system will finally show which damage was superficial and which deep. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | aceleraría | aceleraría menos el paso si no confundiera tantas veces nervios con señal de que toca actuar ya.I would accelerate the pace less if I did not so often confuse nerves with a sign that it is time to act now. |
| tú | acelerarías | acelerarías menos la conversación si confiaras más en que el silencio también puede sostener vínculo.You would accelerate the conversation less if you trusted more that silence can also sustain connection. |
| él | aceleraría | El motor aceleraría menos si la pieza interna no trabajara ya tan cerca de su límite físico.The engine would accelerate less if the internal part were not already working so close to its physical limit. |
| nosotros | aceleraríamos | aceleraríamos el proyecto con más seguridad si la base estuviera ya completamente limpia de ambigüedad.We would accelerate the project more securely if the foundation were already completely free of ambiguity. |
| vosotros | aceleraríais | aceleraríais menos el ensayo si no os persiguiera tanto la idea de tener que cerrar todo ya.You all would accelerate rehearsal less if you were not so pursued by the idea of having to close everything now. |
| ellos | acelerarían | Los técnicos acelerarían la reparación con más criterio si el comité dejara de apretar desde una ignorancia tan visible.The technicians would speed up the repair with more judgment if the committee stopped pressing from such visible ignorance. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría acelerado | Yo habría acelerado menos el paso si hubiera visto antes que la claridad todavía no sostenía el movimiento.I would have accelerated the pace less if I had seen earlier that clarity still did not sustain the movement. |
| tú | habrías acelerado | habrías acelerado menos la conversación si hubieras dejado que el silencio hiciera su parte incómoda pero necesaria.You would have accelerated the conversation less if you had let silence do its uncomfortable but necessary part. |
| él | habría acelerado | El motor habría acelerado menos si la pieza dañada hubiera sido sustituida antes de la última prueba larga.The engine would have accelerated less if the damaged part had been replaced before the last long test. |
| nosotros | habríamos acelerado | habríamos acelerado menos el proyecto si hubiéramos medido mejor el costo de correr sobre bases todavía inestables.We would have accelerated the project less if we had better measured the cost of running on still unstable foundations. |
| vosotros | habríais acelerado | habríais acelerado menos el ensayo final si hubierais aceptado antes que no todo se resuelve con velocidad añadida.You all would have accelerated the final rehearsal less if you had accepted earlier that not everything is resolved with added speed. |
| ellos | habrían acelerado | Los técnicos habrían acelerado antes la reparación si el flujo del sistema hubiera sido más legible desde el principio.The technicians would have sped up the repair earlier if the system flow had been more readable from the beginning. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acelere | Es importante que yo no acelere el paso solo porque la presión exterior parezca pedirlo todo ya.It is important that I not accelerate the pace just because outer pressure seems to ask for everything now. |
| tú | aceleres | Conviene que no aceleres la conversación cuando el silencio todavía está trabajando a favor de ambos.It is advisable that you not accelerate the conversation when silence is still working in favor of both. |
| él | acelere | Es posible que el motor acelere otra vez si la pieza interna no termina de asentarse bien.It is possible that the engine accelerates again if the internal part does not fully settle well. |
| nosotros | aceleremos | Es lógico que no aceleremos el proyecto mientras sigan abiertas zonas básicas de incertidumbre.It is logical that we not accelerate the project while basic zones of uncertainty remain open. |
| vosotros | aceleréis | Nadie quiere que aceleréis el ensayo final a costa de perder la respiración real del texto.Nobody wants you all to accelerate the final rehearsal at the cost of losing the text’s real breathing. |
| ellos | aceleren | Me interesa que los técnicos aceleren la reparación solo cuando la lectura del daño ya sea precisa.It matters to me that the technicians speed up the repair only when the reading of the damage is already precise. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya acelerado | Espero no haya acelerado ya demasiado el paso por ansiedad y no por claridad real.I hope I have not already accelerated the pace too much out of anxiety and not real clarity. |
| tú | hayas acelerado | Ojalá no hayas acelerado la conversación hasta volverla más confusa de lo que ya era.Hopefully you have not accelerated the conversation to the point of making it more confusing than it already was. |
| él | haya acelerado | Dudo que el motor haya acelerado tanto si la pieza nueva hubiera encajado bien desde el primer ajuste.I doubt that the engine has accelerated so much if the new part had fitted well from the first adjustment. |
| nosotros | hayamos acelerado | Espero que no hayamos acelerado el proyecto hasta el punto de perder lo mejor de su precisión inicial.I hope that we have not accelerated the project to the point of losing the best of its initial precision. |
| vosotros | hayáis acelerado | Ojalá no hayáis acelerado el ensayo final por miedo y no por verdadera necesidad escénica.Hopefully you all have not accelerated the final rehearsal out of fear and not out of true stage necessity. |
| ellos | hayan acelerado | Es posible que los técnicos hayan acelerado la reparación, pero aún no lo suficiente como para cerrar el caso.It is possible that the technicians have sped up the repair, but not yet enough to close the case. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acelerara | Si yo acelerara menos el paso cuando aparece la presión, distinguiría mejor entre urgencia y teatro.If I accelerated the pace less when pressure appears, I would better distinguish between urgency and theater. |
| tú | aceleraras | Si aceleraras menos la conversación, escucharías antes lo que el otro todavía no sabe decir del todo.If you accelerated the conversation less, you would sooner hear what the other person still does not fully know how to say. |
| él | acelerara | Si el motor acelerara menos, la lectura del daño sería bastante más nítida para todo el equipo.If the engine accelerated less, the reading of the damage would be much clearer for the whole team. |
| nosotros | aceleráramos | Si aceleráramos menos el proyecto, notaríamos mejor qué zonas aún no están listas para sostener peso.If we accelerated the project less, we would better notice which zones are not yet ready to sustain weight. |
| vosotros | acelerarais | Si acelerarais menos el ensayo final, el texto recuperaría una respiración más orgánica y menos ansiosa.If you all accelerated the final rehearsal less, the text would recover a more organic and less anxious breathing. |
| ellos | aceleraran | Si los técnicos aceleraran menos la reparación al principio, evitarían varios errores nacidos de la prisa.If the technicians accelerated the repair less at the beginning, they would avoid several errors born of haste. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera acelerado | Si yo hubiera acelerado menos el paso, no estaría ahora corrigiendo una cadena entera de errores innecesarios.If I had accelerated the pace less, I would not now be correcting an entire chain of unnecessary errors. |
| tú | hubieras acelerado | Si hubieras acelerado menos la conversación, quizá el otro habría encontrado antes su forma verdadera de hablar.If you had accelerated the conversation less, perhaps the other person would have found sooner his true way of speaking. |
| él | hubiera acelerado | El motor hubiera acelerado menos si la pieza dañada hubiera sido revisada con más calma desde el principio.The engine would have accelerated less if the damaged part had been checked more calmly from the beginning. |
| nosotros | hubiéramos acelerado | hubiéramos acelerado menos el proyecto si hubiéramos escuchado a tiempo la fragilidad real de su base interna.We would have accelerated the project less if we had listened in time to the real fragility of its inner base. |
| vosotros | hubierais acelerado | hubierais acelerado menos el ensayo final si hubierais confiado más en que la presencia no nace del apuro.You all would have accelerated the final rehearsal less if you had trusted more that presence is not born from hurry. |
| ellos | hubieran acelerado | Los técnicos hubieran acelerado antes la reparación si el diagnóstico hubiera sido limpio desde la primera lectura.The technicians would have sped up the repair earlier if the diagnosis had been clear from the first reading. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acelerare | Si yo acelerare mañana el paso, lo haré solo si la claridad sostiene también la precisión.If I accelerate the pace tomorrow, I will do it only if clarity also sustains precision. |
| tú | acelerares | Cuando acelerares menos la conversación, verás cuánto trabajo serio podía hacer todavía el silencio.When you accelerate the conversation less, you will see how much serious work silence could still do. |
| él | acelerare | El motor que acelerare otra vez esta noche dirá mucho sobre la calidad real de la reparación.The engine that accelerates again tonight will say a lot about the real quality of the repair. |
| nosotros | aceleráremos | Si nosotros aceleráremos el proyecto esta tarde, tendrá que ser sin sacrificar ninguna base todavía frágil.If we accelerate the project this afternoon, it will have to be without sacrificing any still fragile foundation. |
| vosotros | acelerareis | Si vosotros acelerareis el ensayo final mañana, hacedlo sin perder la respiración profunda del texto.If you all accelerate the final rehearsal tomorrow, do it without losing the deep breathing of the text. |
| ellos | aceleraren | Los técnicos que aceleraren la reparación con criterio y no con pánico cerrarán antes el daño verdadero.The technicians who speed up the repair with judgment and not with panic will close the true damage earlier. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere acelerado | Cuando yo hubiere acelerado ya menos el paso por ansiedad, decidiré desde un lugar mucho más limpio.When I have already accelerated the pace less out of anxiety, I will decide from a much cleaner place. |
| tú | hubieres acelerado | Cuando hubieres acelerado menos la conversación y siga costando sostenerla, sabrás que el problema era más hondo.When you have accelerated the conversation less and it still remains hard to sustain, you will know that the problem was deeper. |
| él | hubiere acelerado | Cuando el motor hubiere acelerado otra vez después del ajuste final, sabremos si la falla seguía realmente viva.When the engine has accelerated again after the final adjustment, we will know whether the failure really remained alive. |
| nosotros | hubiéremos acelerado | Cuando hubiéremos acelerado el proyecto lo justo y no un paso más, veremos qué parte del avance era de verdad orgánica.When we have accelerated the project just enough and not one step more, we will see which part of the progress was truly organic. |
| vosotros | hubiereis acelerado | Cuando hubiereis acelerado menos el ensayo final y el texto respire mejor, entenderéis cuánto daño hacía el apuro.When you all have accelerated the final rehearsal less and the text breathes better, you will understand how much damage hurry was doing. |
| ellos | hubieren acelerado | Cuando los técnicos hubieren acelerado la reparación con una lectura más precisa, el sistema mostrará por fin otra estabilidad.When the technicians have sped up the repair with a more precise reading, the system will finally show another stability. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | acelera | acelera el paso solo si puedes sostener también la precisión y no solo la sensación de avance.Accelerate the pace only if you can also sustain precision and not only the feeling of progress. |
| él | acelere | acelere si quiere el proceso, pero que no confunda rapidez con solidez real.Let him accelerate the process if he wants, but let him not confuse speed with real solidity. |
| nosotros | aceleremos | aceleremos el proyecto cuando la base esté lista, no cuando el miedo empiece a empujar desde fuera.Let us accelerate the project when the foundation is ready, not when fear begins to push from outside. |
| vosotros | acelerad | acelerad el ensayo final si hace falta, pero no a costa de perder la respiración del texto.Accelerate the final rehearsal if necessary, but not at the cost of losing the text’s breathing. |
| ellos | aceleren | aceleren la reparación hoy mismo y que mañana el sistema hable ya desde otra estabilidad.Let them speed up the repair today itself and let the system tomorrow speak from another stability. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no aceleres | No no aceleres la conversación solo porque el silencio te incomode más de la cuenta.Do not accelerate the conversation just because silence makes you more uncomfortable than necessary. |
| él | no acelere | No no acelere el proceso como si correr más resolviera por sí solo lo que sigue confuso.Do not let him accelerate the process as if running faster by itself resolved what still remains confused. |
| nosotros | no aceleremos | No no aceleremos el proyecto cuando la base todavía está pidiendo claridad y no velocidad.Let us not accelerate the project when the foundation is still asking for clarity and not speed. |
| vosotros | no aceleréis | No no aceleréis el ensayo final por pura ansiedad; dejad que el texto encuentre su propio pulso.Do not accelerate the final rehearsal out of pure anxiety; let the text find its own pulse. |
| ellos | no aceleren | No no aceleren la reparación a ciegas si el sistema aún no muestra con claridad dónde sigue el daño.Do not let them speed up the repair blindly if the system still does not clearly show where the damage remains. |
1 / 1
Yo ___ el paso cuando noto que la duda empieza a convertirse en pura excusa elegante.
I speed up the pace when I notice that doubt begins to turn into pure elegant excuse.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate acelerar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about acelerar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.