Was bedeutet „amancebarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „amancebarse“ bedeutet „zusammenziehen / in wilder Ehe leben“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „amancebarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „amancebarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „amancebarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von amancebarse: yo me amancebo, tú te amancebas, él/ella/usted se amanceba, nosotros nos amancebamos, vosotros os amancebáis, ellos/ellas/ustedes se amanceban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „amancebarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von amancebarse: yo me amancebé, tú te amancebaste, él/ella/usted se amancebó, nosotros nos amancebamos, vosotros os amancebasteis, ellos/ellas/ustedes se amancebaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „amancebarse“?

Pretérito Imperfecto von amancebarse: yo me amancebaba, tú te amancebabas, él/ella/usted se amancebaba, nosotros nos amancebábamos, vosotros os amancebabais, ellos/ellas/ustedes se amancebaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „amancebarse“?

Subjuntivo Presente von amancebarse: yo me amancebe, tú te amancebes, él/ella/usted se amancebe, nosotros nos amancebemos, vosotros os amancebéis, ellos/ellas/ustedes se amanceben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „amancebarse“?

Das Participio von amancebarse lautet „amancebado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he amancebado, has amancebado oder ha amancebado.

Wie lautet das Gerundio von „amancebarse“?

Das Gerundio von amancebarse lautet „amancebándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está amancebándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von amancebarse

amancebarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „zusammenziehen / in wilder Ehe leben“. Im Presente: yo me amancebo, tú te amancebas, él/ella se amanceba, nosotros nos amancebamos, vosotros os amancebáis, ellos se amanceban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2815Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: amancebarse
Gerundio: amancebándose
Bedeutung: zusammenziehen / in wilder Ehe leben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 4

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Amancebarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	amancebarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	amancebándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amancebándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebo	Yo me amancebo con mi compañera de la fábrica en un piso del centro.Ich ziehe mit meiner Kollegin aus der Fabrik in eine Wohnung im Zentrum zusammen.
tú	te amancebas	A menudo, tú te amancebas con tu pareja sin firmar ningún papel.Oft lebst du mit deinem Partner zusammen, ohne irgendein Papier zu unterschreiben.
él	se amanceba	La cajera del supermercado se amanceba con el repartidor en un cuarto alquilado.Die Kassiererin aus dem Supermarkt lebt mit dem Fahrer in einem gemieteten Zimmer zusammen.
nosotros	nos amancebamos	A veces, nosotros nos amancebamos con nuestras parejas antes de planear la boda.Manchmal ziehen wir mit unseren Partnern zusammen, bevor wir die Hochzeit planen.
vosotros	os amancebáis	Vosotros os amancebáis con vuestras novias en una casa de las afueras.Ihr lebt mit euren Freundinnen in einem Haus am Stadtrand zusammen.
ellos	se amanceban	Muchas veces, los obreros jóvenes se amanceban con sus parejas para ahorrar alquiler.Häufig ziehen die jungen Arbeiter mit ihren Partnerinnen zusammen, um Miete zu sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he amancebado	Este año, yo me he amancebado con un compañero del taller en su piso pequeño.Dieses Jahr bin ich mit einem Kollegen aus der Werkstatt in seine kleine Wohnung gezogen.
tú	te has amancebado	Últimamente, tú te has amancebado con tu novia en el ático de la abuela.In letzter Zeit bist du mit deiner Freundin in die Dachwohnung der Oma gezogen.
él	se ha amancebado	En estos meses, el guardia del museo se ha amancebado con la florista del mercado.In diesen Monaten ist der Museumswärter mit der Floristin vom Markt zusammengezogen.
nosotros	nos hemos amancebado	Hasta ahora, nosotros nos hemos amancebado con nuestras parejas sin avisar a la familia.Bisher sind wir mit unseren Partnern zusammengezogen, ohne die Familie zu informieren.
vosotros	os habéis amancebado	En estas semanas, vosotros os habéis amancebado con vuestros novios en un loft barato.In diesen Wochen seid ihr mit euren Freunden in ein billiges Loft gezogen.
ellos	se han amancebado	En este tiempo, los temporeros se han amancebado con las cocineras del bar del puerto.In dieser Zeit sind die Saisonarbeiter mit den Köchinnen der Hafenkneipe zusammengezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebé	Ayer, yo me amancebé con una amiga del coro en su apartamento.Gestern bin ich mit einer Freundin aus dem Chor in ihre Wohnung gezogen.
tú	te amancebaste	Hace un rato, tú te amancebaste con tu pareja en una buhardilla del puerto.Vor einer Weile bist du mit deinem Partner in eine Mansarde am Hafen gezogen.
él	se amancebó	Esta mañana, el panadero se amancebó con la maestra del colegio cercano.Heute Morgen ist der Bäcker mit der Lehrerin der nahen Schule zusammengezogen.
nosotros	nos amancebamos	Anoche, nosotros nos amancebamos con nuestras novias en el caserón del tío.Gestern Abend sind wir mit unseren Freundinnen in das große Haus des Onkels gezogen.
vosotros	os amancebasteis	El sábado, vosotros os amancebasteis con vuestras parejas en un piso compartido.Am Samstag seid ihr mit euren Partnerinnen in eine geteilte Wohnung gezogen.
ellos	se amancebaron	Hace poco, los pescadores se amancebaron con las costureras del taller del muelle.Vor Kurzem sind die Fischer mit den Näherinnen der Werkstatt am Kai zusammengezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebaba	Antes, yo me amancebaba con una compañera de viaje en pensiones baratas.Früher zog ich mit einer Reisegefährtin immer in billige Pensionen zusammen.
tú	te amancebabas	Por entonces, tú te amancebabas con tu novio en cuartos prestados de amigos.Damals lebtest du mit deinem Freund in geliehenen Zimmern von Bekannten zusammen.
él	se amancebaba	En esa época, el herrero se amancebaba con la lavandera del río sin casarse.In jener Zeit lebte der Schmied mit der Wäscherin am Fluss zusammen, ohne zu heiraten.
nosotros	nos amancebábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros nos amancebábamos con nuestras parejas en pisos diminutos.Als wir jung waren, zogen wir mit unseren Partnern stets in winzige Wohnungen zusammen.
vosotros	os amancebabais	Hace años, vosotros os amancebabais con vuestras novias en granjas alejadas del pueblo.Vor Jahren lebtet ihr mit euren Freundinnen auf Höfen weit vom Dorf zusammen.
ellos	se amancebaban	En aquellos días, los mineros se amancebaban con las tejedoras en barracas del valle.In jenen Tagen lebten die Bergleute mit den Weberinnen in Baracken im Tal zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había amancebado	Cuando llegaste, yo ya me había amancebado con una vecina del rellano sin contárselo a nadie.Als du ankamst, war ich heimlich schon mit einer Nachbarin vom Flur zusammengezogen.
tú	te habías amancebado	Para entonces, tú ya te habías amancebado con tu pareja en un sótano del barrio bajo.Bis dahin warst du schon mit deinem Partner in einen Keller im armen Viertel gezogen.
él	se había amancebado	Al volver, el carpintero ya se había amancebado con la modista de la plaza mayor.Bei der Rückkehr war der Tischler schon mit der Schneiderin vom Hauptplatz zusammengezogen.
nosotros	nos habíamos amancebado	Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos amancebado con nuestras novias en un caserío vacío.Bevor wir darüber sprachen, waren wir schon mit unseren Freundinnen in ein leeres Gehöft gezogen.
vosotros	os habíais amancebado	Cuando volvisteis, vosotros ya os habíais amancebado con vuestras parejas en pisos sin amueblar.Als ihr zurückkamt, wart ihr schon mit euren Partnern in unmöblierte Wohnungen gezogen.
ellos	se habían amancebado	Para ese momento, los jornaleros ya se habían amancebado con las hilanderas de la fábrica vieja.Bis zu dem Zeitpunkt waren die Tagelöhner schon mit den Spinnerinnen der alten Fabrik zusammengezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube amancebado	Apenas yo me hube amancebado con un colega del puerto en su buhardilla, todo se complicó.Kaum war ich mit einem Kollegen vom Hafen in seine Mansarde gezogen, wurde alles schwieriger.
tú	te hubiste amancebado	En cuanto tú te hubiste amancebado con tu novia en la casa de campo, se supo enseguida.Sobald du mit deiner Freundin in das Landhaus gezogen warst, sprach es sich sofort herum.
él	se hubo amancebado	No bien el sastre se hubo amancebado con la enfermera del hospital, hubo murmullos.Kaum war der Schneider mit der Krankenschwester aus dem Krankenhaus zusammengezogen, gab es Gerede.
nosotros	nos hubimos amancebado	Tan pronto como nosotros nos hubimos amancebado con nuestras parejas en el desván, seguimos adelante.Sobald wir mit unseren Partnern auf den Dachboden gezogen waren, machten wir uns daran weiterzuleben.
vosotros	os hubisteis amancebado	Apenas vosotros os hubisteis amancebado con vuestras novias en la vieja posada, todo cambió.Kaum wart ihr mit euren Freundinnen in den alten Gasthof gezogen, war die Ruhe weg.
ellos	se hubieron amancebado	En cuanto los soldados se hubieron amancebado con las cantineras del cuartel, el ambiente se tensó.Sobald die Soldaten mit den Marketenderinnen der Kaserne zusammengezogen waren, wurde die Stimmung gespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebaré	Mañana, yo me amancebaré con un compañero de oficina en un piso nuevo.Morgen ziehe ich mit einem Bürokollegen in eine neue Wohnung zusammen.
tú	te amancebarás	Dentro de poco, tú te amancebarás con tu pareja en una casa junto al mar.Bald wirst du mit deinem Partner in ein Haus am Meer ziehen.
él	se amancebará	Esta tarde, el músico se amancebará con la pintora en un estudio del centro.Heute Nachmittag wird der Musiker mit der Malerin in ein Atelier im Zentrum zusammenziehen.
nosotros	nos amancebaremos	La semana que viene, nosotros nos amancebaremos con nuestras novias en un chalé alquilado.Nächste Woche werden wir mit unseren Freundinnen in ein gemietetes Häuschen ziehen.
vosotros	os amancebaréis	Pronto, vosotros os amancebaréis con vuestras parejas en apartamentos del puerto.Bald werdet ihr mit euren Partnerinnen in Wohnungen am Hafen ziehen.
ellos	se amancebarán	Más adelante, los actores jóvenes se amancebarán con las bailarinas del teatro.Später werden die jungen Schauspieler mit den Tänzerinnen des Theaters zusammenziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré amancebado	Para entonces, yo ya me habré amancebado con una amiga del taller en su piso.Bis dahin werde ich schon mit einer Freundin aus der Werkstatt in ihre Wohnung gezogen sein.
tú	te habrás amancebado	Antes del cierre, tú ya te habrás amancebado con tu novio en el ático del primo.Vor dem Jahresende wirst du schon mit deinem Freund in die Dachwohnung des Cousins gezogen sein.
él	se habrá amancebado	Al final del día, el camarero ya se habrá amancebado con la cajera del cine.Am Ende des Tages wird der Kellner schon mit der Kassiererin aus dem Kino zusammengezogen sein.
nosotros	nos habremos amancebado	Para mañana, nosotros ya nos habremos amancebado con nuestras parejas en el viejo molino.Bis morgen werden wir schon mit unseren Partnern in die alte Mühle gezogen sein.
vosotros	os habréis amancebado	Antes de iros, vosotros ya os habréis amancebado con vuestras novias en pisos del extrarradio.Bevor ihr geht, werdet ihr schon mit euren Freundinnen in Wohnungen am Rand gezogen sein.
ellos	se habrán amancebado	Para esa hora, los marineros ya se habrán amancebado con las tabernas del muelle como hogar.Bis zu dieser Stunde werden die Matrosen schon mit ihren Frauen in die Hafenschenken gezogen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebaría	En un caso así, yo me amancebaría con una colega del coro en su buhardilla.In so einem Fall würde ich mit einer Kollegin aus dem Chor in ihre Mansarde ziehen.
tú	te amancebarías	Con un poco más de tiempo, tú te amancebarías con tu pareja en la casa del lago.Mit etwas mehr Zeit würdest du mit deinem Partner in das Haus am See ziehen.
él	se amancebaría	En esa situación, el relojero se amancebaría con la maestra sin pasar por el altar.In dieser Situation würde der Uhrmacher mit der Lehrerin zusammenziehen, ohne vor den Altar zu treten.
nosotros	nos amancebaríamos	Con ese panorama, nosotros nos amancebaríamos con nuestras novias en una casa de pueblo.Bei diesen Aussichten würden wir mit unseren Freundinnen in ein Dorfhaus ziehen.
vosotros	os amancebaríais	Llegado el caso, vosotros os amancebaríais con vuestras parejas en un piso del centro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit euren Partnern in eine Wohnung im Zentrum ziehen.
ellos	se amancebarían	En un día así, los pintores se amancebarían con las modelos en el taller compartido.An so einem Tag würden die Maler mit den Modellen in das gemeinsame Atelier ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría amancebado	En otro momento, yo me habría amancebado con un vecino del rellano en su piso.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich mit einem Nachbarn vom Flur in seine Wohnung gezogen.
tú	te habrías amancebado	Con un poco más de margen, tú te habrías amancebado con tu novia en la finca heredada.Mit etwas mehr Spielraum wärst du mit deiner Freundin auf das geerbte Gut gezogen.
él	se habría amancebado	A esas alturas, el zapatero se habría amancebado con la bordadora del taller de enfrente.Zu diesem Zeitpunkt wäre der Schuster mit der Stickerin der gegenüberliegenden Werkstatt zusammengezogen.
nosotros	nos habríamos amancebado	Con ese giro, nosotros nos habríamos amancebado con nuestras parejas en la casa abandonada.Mit dieser Wendung wären wir mit unseren Partnern in das verlassene Haus gezogen.
vosotros	os habríais amancebado	Llegados ahí, vosotros os habríais amancebado con vuestras novias en un caserón ruinoso.An diesem Punkt wärt ihr mit euren Freundinnen in ein baufälliges Herrenhaus gezogen.
ellos	se habrían amancebado	En ese punto, los cocineros se habrían amancebado con las camareras del restaurante del muelle.Von da an wären die Köche mit den Kellnerinnen des Restaurants am Kai zusammengezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebe	Es mejor que yo me amancebe con una compañera de clase en su apartamento.Es ist besser, dass ich mit einer Klassenkameradin in ihre Wohnung ziehe.
tú	te amancebes	Hace falta que tú te amancebes con tu pareja antes de que suba el alquiler.Es ist nötig, dass du mit deinem Partner zusammenziehst, bevor die Miete steigt.
él	se amancebe	Conviene que el librero se amancebe con la archivera en el piso de arriba.Es ist ratsam, dass der Buchhändler mit der Archivarin in die obere Wohnung zieht.
nosotros	nos amancebemos	Importa que nosotros nos amancebemos con nuestras novias en la casa del abuelo.Es ist wichtig, dass wir mit unseren Freundinnen in das Haus des Großvaters ziehen.
vosotros	os amancebéis	Puede ser útil que vosotros os amancebéis con vuestras parejas en pisos cercanos.Es kann nützlich sein, dass ihr mit euren Partnern in nahe gelegene Wohnungen zieht.
ellos	se amanceben	Es posible que los estudiantes se amanceben con sus parejas en residencias baratas.Es ist möglich, dass die Studenten mit ihren Partnerinnen in günstige Heime ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya amancebado	Ojalá yo me haya amancebado con una amiga de la coral en su piso a tiempo.Hoffentlich bin ich rechtzeitig mit einer Freundin aus dem Chor in ihre Wohnung gezogen.
tú	te hayas amancebado	Puede que tú ya te hayas amancebado con tu novio en el desván de la tía.Vielleicht bist du schon mit deinem Freund auf den Dachboden der Tante gezogen.
él	se haya amancebado	Tal vez el barbero se haya amancebado con la sombrerera del local de al lado.Vielleicht ist der Barbier mit der Hutmacherin aus dem Laden nebenan zusammengezogen.
nosotros	nos hayamos amancebado	Quizá nosotros ya nos hayamos amancebado con nuestras parejas en el caserón del cerro.Vielleicht sind wir schon mit unseren Partnern in das Haus auf dem Hügel gezogen.
vosotros	os hayáis amancebado	Es probable que vosotros os hayáis amancebado con vuestras novias en un piso del puerto.Wahrscheinlich seid ihr mit euren Freundinnen in eine Wohnung am Hafen gezogen.
ellos	se hayan amancebado	Puede ser que los aprendices ya se hayan amancebado con las dependientas de la tienda.Es kann sein, dass die Lehrlinge schon mit den Verkäuferinnen des Ladens zusammengezogen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebara	Si yo me amancebara con un compañero de banda en su estudio, se sabría enseguida.Wenn ich mit einem Bandkollegen in sein Studio ziehen würde, würde man es sofort merken.
tú	te amancebaras	Si tú te amancebaras con tu pareja en la casa del molino, costaría ocultarlo.Wenn du mit deinem Partner in das Mühlenhaus ziehen würdest, würde es schwerfallen, es zu verbergen.
él	se amancebara	Si el sastre se amancebara con la cantante en su buhardilla, daría que hablar.Wenn der Schneider mit der Sängerin in ihre Mansarde ziehen würde, würde das Gerede geben.
nosotros	nos amancebáramos	Si nosotros nos amancebáramos con nuestras novias en la granja vieja, todo cambiaría.Wenn wir mit unseren Freundinnen auf den alten Hof ziehen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	os amancebarais	Si vosotros os amancebarais con vuestras parejas en pisos contiguos, sería un lío.Wenn ihr mit euren Partnern in benachbarte Wohnungen ziehen würdet, würde es ein Durcheinander geben.
ellos	se amancebaran	Si los pescadores se amancebaran con las redenderas del muelle, la aldea hablaría.Wenn die Fischer mit den Netzflickerinnen vom Kai zusammenziehen würden, würde das Dorf reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera amancebado	Si yo me hubiera amancebado con una vecina del patio sin avisar, aún se recordaría.Wenn ich mit einer Nachbarin vom Hof ohne Vorwarnung zusammengezogen wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	te hubieras amancebado	Si tú te hubieras amancebado con tu pareja en el sótano del bloque, habría dejado huella.Wenn du mit deinem Partner in den Keller des Blocks gezogen wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	se hubiera amancebado	Si el orfebre se hubiera amancebado con la perfumista del callejón, todavía se hablaría de eso.Wenn der Goldschmied mit der Parfümeurin aus der Gasse zusammengezogen wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	nos hubiéramos amancebado	Si nosotros nos hubiéramos amancebado con nuestras novias en el caserío del bosque, otro habría sido el final.Wenn wir mit unseren Freundinnen in das Waldgehöft gezogen wären, hätte alles anders geendet.
vosotros	os hubierais amancebado	Si vosotros os hubierais amancebado con vuestras parejas en pisos sin luz, se habría notado antes.Wenn ihr mit euren Partnern in Wohnungen ohne Strom gezogen wärt, hätte man es früher gemerkt.
ellos	se hubieran amancebado	Si los albañiles se hubieran amancebado con las panaderas del barrio, nada habría quedado igual.Wenn die Maurer mit den Bäckerinnen des Viertels zusammengezogen wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me amancebare	Si yo me amancebare con una colega de la imprenta en su piso, se notará enseguida.Wenn ich mit einer Kollegin aus der Druckerei in ihre Wohnung ziehe, fällt es sofort auf.
tú	te amancebares	Si tú te amancebares con tu novia en la casa del faro, costará ignorarlo.Wenn du mit deiner Freundin in das Leuchtturmhaus ziehst, merkt man es gleich.
él	se amancebare	Si el carbonero se amancebare con la quesera del mercado, dará mucho que hablar.Wenn der Köhler mit der Käseverkäuferin vom Markt zusammenzieht, sieht es jeder.
nosotros	nos amancebáremos	Si nosotros nos amancebáremos con nuestras parejas en el viejo cuartel, todo irá distinto.Wenn wir mit unseren Partnern in die alte Kaserne ziehen, kommt alles anders.
vosotros	os amancebareis	Si vosotros os amancebareis con vuestras novias en pisos del centro, el barrio lo sabrá.Wenn ihr mit euren Freundinnen in Wohnungen im Zentrum zieht, wird es offensichtlich.
ellos	se amancebaren	Si los herreros se amancebaren con las costureras del taller, la escena será otra.Wenn die Schmiede mit den Näherinnen der Werkstatt zusammenziehen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere amancebado	Cuando yo me hubiere amancebado con un amigo del gremio en su buhardilla, ya se notará.Wenn ich mit einem Zunftfreund in seine Mansarde gezogen sein werde, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres amancebado	En cuanto tú te hubieres amancebado con tu pareja en la finca del valle, será difícil no verlo.Sobald du mit deinem Partner auf das Gut im Tal gezogen sein wirst, sieht es jeder.
él	se hubiere amancebado	Cuando el tonelero se hubiere amancebado con la vinatera del pueblo, se verá de inmediato.Wenn der Böttcher mit der Weinhändlerin aus dem Dorf zusammengezogen sein wird, merkt man es gleich.
nosotros	nos hubiéremos amancebado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos amancebado con nuestras novias en el caserón, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin mit unseren Freundinnen in das Herrenhaus gezogen sein werden, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis amancebado	Cuando vosotros os hubiereis amancebado con vuestras parejas en el molino restaurado, sonará distinto.Wenn ihr mit euren Partnern in die restaurierte Mühle gezogen sein werdet, läuft alles anders.
ellos	se hubieren amancebado	En cuanto los carpinteros se hubieren amancebado con las tejedoras del gremio, quedará claro.Sobald die Tischler mit den Weberinnen der Zunft zusammengezogen sein werden, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	amancébate	amancébate con tu pareja en el piso del centro antes de que suba el precio.Zieh mit deinem Partner in die Wohnung im Zentrum, bevor der Preis steigt.
él	amancébese	Que el panadero amancébese con la maestra en la casa junto a la plaza.Der Bäcker soll mit der Lehrerin in das Haus neben dem Platz ziehen.
nosotros	amancebémonos	amancebémonos con nuestras novias en el caserío del monte sin más demora.Lasst uns mit unseren Freundinnen ohne weiteren Aufschub in das Berggehöft ziehen.
vosotros	amancebaos	amancebaos con vuestras parejas en el chalé alquilado de las afueras.Zieht mit euren Partnern in das gemietete Häuschen am Stadtrand.
ellos	amancébense	Que los músicos amancébense con las bailarinas en el estudio del teatro.Die Musiker sollen mit den Tänzerinnen in das Atelier des Theaters ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te amancebes	No no te amancebes con tu compañera de trabajo en su piso sin pensarlo bien.Zieh nicht mit deiner Arbeitskollegin in ihre Wohnung, ohne es gut zu überdenken.
él	no se amancebe	Que el sastre no no se amancebe con la enfermera en la casa del hospital.Der Schneider soll nicht mit der Krankenschwester in das Haus am Krankenhaus ziehen.
nosotros	no nos amancebemos	No no nos amancebemos con nuestras parejas en el sótano húmedo del bloque.Lasst uns nicht mit unseren Partnern in den feuchten Keller des Blocks ziehen.
vosotros	no os amancebéis	No no os amancebéis con vuestras novias en el caserón ruinoso del cerro.Zieht nicht mit euren Freundinnen in das baufällige Haus auf dem Hügel.
ellos	no se amanceben	Que los soldados no no se amanceben con las cantineras en la casa del cuartel.Die Soldaten sollen nicht mit den Marketenderinnen in das Haus der Kaserne ziehen.

Konjugation von amancebarse

Amancebarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

amancebarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „amancebarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben